TITUS
Mahabharata
Part No. 602
Previous part

Chapter: 6 
Adhyāya 6


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato virāṭaṃ pratʰamaṃ yudʰiṣṭʰiro; rājā sabʰāyām upaviṣṭum āvrajat
   tato virāṭaṃ pratʰamaṃ yudʰiṣṭʰiro   rājā sabʰāyām upaviṣṭum āvrajat /
Halfverse: c    vaiḍūrya rūpān pratimucya kāñcanān; akṣān sa kakṣe parigr̥hya vāsasā
   vaiḍūrya rūpān pratimucya kāñcanān   akṣān sa kakṣe parigr̥hya vāsasā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    narādʰipo rāṣṭrapatiṃ yaśasvinaṃ; mahāyaśāḥ kaurava vaṃśavardʰanaḥ
   nara_adʰipo rāṣṭra-patiṃ yaśasvinaṃ   mahā-yaśāḥ kaurava vaṃśa-vardʰanaḥ /
Halfverse: c    mahānubʰāvo nararāja satkr̥to; durāsadas tīkṣṇaviṣo yatʰoragaḥ
   mahā_anubʰāvas nara-rāja satkr̥to   durāsadas tīkṣṇa-viṣas yatʰā_uragaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    bālena rūpeṇa nararṣabʰo mahān; atʰārci rūpeṇa yatʰāmaras tatʰā
   bālena rūpeṇa nara-rṣabʰas mahān   atʰa_arci rūpeṇa yatʰā_amaras tatʰā / <arcis>
Halfverse: c    mahābʰrajālair iva saṃvr̥to ravir; yatʰānalo bʰasma vr̥taś ca vīryavān
   mahā_abʰra-jālair iva saṃvr̥to ravir   yatʰā_analas bʰasma vr̥taś ca vīryavān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ prasamīkṣya pāṇḍavaṃ; virāṭa rāḍ indum ivābʰrasaṃvr̥tam {!}
   tam āpatantaṃ prasamīkṣya pāṇḍavaṃ   virāṭa rāḍ indum iva_abʰra-saṃvr̥tam / {!}
Halfverse: c    mantridvijān sūta mukʰān viśas tatʰā; ye cāpi ke cit pariṣat samāsate
   mantri-dvijān sūta mukʰān viśas tatʰā   ye ca_api kecit pariṣat samāsate /
Halfverse: e    papraccʰa ko 'yaṃ pratʰamaṃ sameyivān; anena yo 'yaṃ prasamīkṣate sabʰām
   papraccʰa ko_ayaṃ pratʰamaṃ sameyivān   anena yo_ayaṃ prasamīkṣate sabʰām /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    na tu dvijo 'yaṃ bʰavitā narottamaḥ; patiḥ pr̥tʰivyā iti me manogatam
   na tu dvijo_ayaṃ bʰavitā nara_uttamaḥ   patiḥ pr̥tʰivyā\ iti me mano-gatam / ՙ
Halfverse: c    na cāsya dāso na ratʰo na kuṇḍale; samīpato bʰrājati cāyam indravat
   na ca_asya dāsas na ratʰas na kuṇḍale   samīpato bʰrājati ca_ayam indravat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    śarīraliṅgair upasūcito hy ayaṃ; mūrdʰābʰiṣikto 'yam itīva mānasam
   śarīra-liṅgair upasūcito hy ayaṃ   mūrdʰa_abʰiṣikto_ayam iti_iva mānasam /
Halfverse: c    samīpam āyāti ca me gatavyatʰo; yatʰā gajas tāmarasīṃ madotkaṭaḥ
   samīpam āyāti ca me gata-vyatʰo   yatʰā gajas tāmarasīṃ mada_utkaṭaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vitarkayantaṃ tu nararṣabʰas tadā; yidʰiṣṭʰiro 'bʰyetya virāṭam abravīt
   vitarkayantaṃ tu nara-r̥ṣabʰas tadā   yidʰiṣṭʰiro_abʰyetya virāṭam abravīt /
Halfverse: c    samrāḍ vijānātv iha jīvitārtʰinaṃ; vinaṣṭa sarvasvam upāgataṃ dvijam
   samrāj vijānātv iha jīvita_artʰinaṃ   vinaṣṭa sarva-svam upāgataṃ dvijam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ihāham iccʰāmi tavānagʰāntike; vastuṃ yatʰā kāmacaras tatʰā vibʰo
   iha_aham iccʰāmi tava_anagʰa_antike   vastuṃ yatʰā kāma-caras tatʰā vibʰo /
Halfverse: c    tam abravīt svāgatam ity anantaraṃ; rājā prahr̥ṣṭaḥ pratisaṃgr̥hāṇa ca
   tam abravīt svāgatam ity anantaraṃ   rājā prahr̥ṣṭaḥ pratisaṃgr̥hāṇa ca /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kāmena tātābʰivadāmy ahaṃ tvāṃ; kasyāsi rājño viṣayād ihāgataḥ
   kāmena tāta_abʰivadāmy ahaṃ tvāṃ   kasya_asi rājño viṣayād iha_āgataḥ / q
Halfverse: c    gotraṃ ca nāmāpi ca śaṃsa tattvataḥ; kiṃ cāpi śilpaṃ tava vidyate kr̥tam
   gotraṃ ca nāma_api ca śaṃsa tattvataḥ   kiṃ ca_api śilpaṃ tava vidyate kr̥tam /9/

Verse: 10  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰirasyāsam ahaṃ purā sakʰā; vaiyāgʰrapadyaḥ punar asmi brāhmaṇaḥ
   yudʰiṣṭʰirasya_āsam ahaṃ purā sakʰā   vaiyāgʰrapadyaḥ punar asmi brāhmaṇaḥ / q
Halfverse: c    akṣān pravaptuṃ kuśalo 'smi devitā; kaṅketi nāmnāsmi virāṭa viśrutaḥ
   akṣān pravaptuṃ kuśalo_asmi devitā   kaṅka_iti nāmnā_asmi virāṭa viśrutaḥ /10/ 10

Verse: 11  {Virāṭa uvāca}
Halfverse: a    dadāmi te hanta varaṃ yam iccʰasi; praśādʰi matsyān vaśago hy ahaṃ tava
   dadāmi te hanta varaṃ yam iccʰasi   praśādʰi matsyān vaśago hy ahaṃ tava /
Halfverse: c    priyā hi dʰūrtā mama devinaḥ sadā; bʰavāṃś ca devopama rājyam arhati
   priyā hi dʰūrtā mama devinaḥ sadā   bʰavāṃś ca deva_upama rājyam arhati /11/

Verse: 12  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    āpto vivādaḥ paramo viśāṃ pate; na vidyate kiṃ cana matsyahīnataḥ
   āptas vivādaḥ paramas viśāṃ pate   na vidyate kiṃcana matsya-hīnataḥ /
Halfverse: c    na me jitaḥ kaś cana dʰārayed dʰanaṃ; varo mamaiṣo 'stu tava prasādataḥ
   na me jitaḥ kaścana dʰārayet dʰanaṃ   varas mama_eṣo_astu tava prasādataḥ /12/

Verse: 13  {Virāṭa uvāca}
Halfverse: a    hanyām avadʰyaṃ yadi te 'priyaṃ caret; pravrājayeyaṃ viṣayād dvijāṃs tatʰā
   hanyām avadʰyaṃ yadi te_apriyaṃ caret   pravrājayeyaṃ viṣayād dvijāṃs tatʰā /
Halfverse: c    śr̥ṇvantu me jānapadāḥ samāgatāḥ; kaṅko yatʰāhaṃ viṣaye prabʰus tatʰā
   śr̥ṇvantu me jāna-padāḥ samāgatāḥ   kaṅkas yatʰā_ahaṃ viṣaye prabʰus tatʰā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    samānayāno bʰavitāsi me sakʰā; prabʰūtavastro bahu pānabʰojanaḥ
   samāna-yāno bʰavitā_asi me sakʰā   prabʰūta-vastro bahu pāna-bʰojanaḥ /
Halfverse: c    paśyes tvam antaś ca bahiś ca sarvadā; kr̥taṃ ca te dvāram apāvr̥taṃ mayā
   paśyes tvam antas ca bahis ca sarvadā   kr̥taṃ ca te dvāram apāvr̥taṃ mayā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    ye tvānuvādeyur avr̥tti karśitā; brūyāś ca teṣāṃ vacanena me sadā
   ye tvā_anuvādeyur avr̥tti karśitā   brūyās ca teṣāṃ vacanena me sadā /
Halfverse: c    dāsyāmi sarvaṃ tad ahaṃ na saṃśayo; na te bʰayaṃ vidyati saṃnidʰau mama
   dāsyāmi sarvaṃ tad ahaṃ na saṃśayo   na te bʰayaṃ vidyati saṃnidʰau mama /15/

Verse: 16  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃ sa labdʰvā tu varaṃ samāgamaṃ; virāṭa rājena nararṣabʰas tadā
   evaṃ sa labdʰvā tu varaṃ samāgamaṃ   virāṭa rājena nara-r̥ṣabʰas tadā /
Halfverse: c    uvāsa vīraḥ paramārcitaḥ sukʰī; na cāpi kaś cic caritaṃ bubodʰa tat
   uvāsa vīraḥ parama_arcitaḥ sukʰī   na ca_api kaścit caritaṃ bubodʰa tat /16/ (E)16



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.