TITUS
Mahabharata
Part No. 611
Previous part

Chapter: 15 
Adhyāya 15


Verse: 1  {Kīcaka uvāca}
Halfverse: a    svāgataṃ te sukeśānte   suvyuṣṭā rajanī mama
   svāgataṃ te su-keśa_ante   su-vyuṣṭā rajanī mama /
Halfverse: c    svāminī tvam anuprāptā   prakuruṣva mama priyam
   svāminī tvam anuprāptā   prakuruṣva mama priyam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    suvarṇamālāḥ kambūś ca   kuṇḍale parihāṭake
   suvarṇa-mālāḥ kambūś ca   kuṇḍale parihāṭake /
Halfverse: c    āharantu ca vastrāṇi   kauśikāny ajināni ca
   āharantu ca vastrāṇi   kauśikāny ajināni ca /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    asti me śayanaṃ śubʰraṃ   tvadartʰam upakalpitam
   asti me śayanaṃ śubʰraṃ   tvat-artʰam upakalpitam /
Halfverse: c    ehi tatra mayā sārdʰaṃ   pibasva madʰumādʰavīm
   ehi tatra mayā sārdʰaṃ   pibasva madʰu-mādʰavīm /3/

Verse: 4  {Draupady uvāca}
Halfverse: a    apraiṣīd rājaputrī māṃ   surā hārīṃ tavāntikam
   apraiṣīt rāja-putrī māṃ   surā hārīṃ tava_antikam /
Halfverse: c    pānam ānaya me kṣipraṃ   pipāsā meti cābravīt {!}
   pānam ānaya me kṣipraṃ   pipāsā meti ca_abravīt /4/ {!}

Verse: 5  {Kīcaka uvāca}
Halfverse: a    anyā bʰadre nayiṣyanti   rājaputryāḥ parisrutam
   anyā bʰadre nayiṣyanti   rāja-putryāḥ parisrutam /5/ ՙ

Verse: 6  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity enāṃ dakṣiṇe pāṇau   sūtaputraḥ parāmr̥śat
   ity enāṃ dakṣiṇe pāṇau   sūta-putraḥ parāmr̥śat /
Halfverse: c    sā gr̥hītā vidʰunvānā   bʰūmāv ākṣipya kīcakam
   sā gr̥hītā vidʰunvānā   bʰūmāv ākṣipya kīcakam /
Halfverse: e    sabʰāṃ śaraṇam ādʰāvad   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ
   sabʰāṃ śaraṇam ādʰāvat   yatra rājā yudʰiṣṭʰiraḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tāṃ kīcakaḥ pradʰāvantīṃ   keśapakṣe parāmr̥śat
   tāṃ kīcakaḥ pradʰāvantīṃ   keśa-pakṣe parāmr̥śat /
Halfverse: c    atʰaināṃ paśyato rājñaḥ   pātayitvā padāvadʰīt
   atʰa_enāṃ paśyato rājñaḥ   pātayitvā padā_avadʰīt /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tato yo 'sau tadārkeṇa   rākṣasaḥ saṃniyojitaḥ
   tato yo_asau tadā_arkeṇa   rākṣasaḥ saṃniyojitaḥ / ՙ
Halfverse: c    sa kīcakam apovāha   vātavegena bʰārata
   sa kīcakam apovāha   vāta-vegena bʰārata /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa papāta tato bʰūmau   rakṣobalasamāhataḥ
   sa papāta tato bʰūmau   rakṣo-bala-samāhataḥ /
Halfverse: c    vigʰūrṇamāno niśceṣṭaś   cʰinnamūla iva drumaḥ
   vigʰūrṇamānas niśceṣṭaś   cʰinna-mūla\ iva drumaḥ /9/ ՙ

Verse: 10 
Halfverse: a    tāṃ cāsīnau dadr̥śatur   bʰīmasena yudʰiṣṭʰirau
   tāṃ ca_āsīnau dadr̥śatur   bʰīmasena yudʰiṣṭʰirau /
Halfverse: c    amr̥ṣyamāṇau kr̥ṣṇāyāḥ   kīcakena padā vadʰam
   amr̥ṣyamāṇau kr̥ṣṇāyāḥ   kīcakena padā vadʰam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tasya bʰīmo vadʰaprepsuḥ   kīcakasya durātmanaḥ
   tasya bʰīmas vadʰa-prepsuḥ   kīcakasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    dantair dantāṃs tadā roṣān   nispipeṣa mahāmanaḥ
   dantair dantāṃs tadā roṣāt   nispipeṣa mahā-manaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    atʰāṅguṣṭʰenāvamr̥dnād   aṅguṣṭʰaṃ tasya dʰarmarāj
   atʰa_aṅguṣṭʰena_avamr̥dnāt   aṅguṣṭʰaṃ tasya dʰarma-rāj /
Halfverse: c    prabodʰanabʰayād rājan   bʰīmasya pratyaṣedʰayat
   prabodʰana-bʰayāt rājan   bʰīmasya pratyaṣedʰayat /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sā sahā dvāram āsādya   rudatī matsyam abravīt
   sā sahā dvāram āsādya   rudatī matsyam abravīt /
Halfverse: c    avekṣamāṇā suśroṇī   patīṃs tān dīnacetasaḥ
   avekṣamāṇā su-śroṇī   patīṃs tān dīna-cetasaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ākāram abʰirakṣantī   pratijñāṃ dʰarmasaṃhitām
   ākāram abʰirakṣantī   pratijñāṃ dʰarma-saṃhitām /
Halfverse: c    dahyamāneva raudreṇa   cakṣur ā drupadātmajā
   dahyamānā_iva raudreṇa   cakṣus ā drupada_ātmajā /14/

Verse: 15  {Draupady uvāca}
Halfverse: a    yeṣāṃ vairī na svapiti   padā bʰūmim upaspr̥śan
   yeṣāṃ vairī na svapiti   padā bʰūmim upaspr̥śan /
Halfverse: c    teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūtaputraḥ padāvadʰīt
   teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūta-putraḥ padā_avadʰīt /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    ye dadyur na ca yāceyur   brahmaṇyāḥ satyavādinaḥ
   ye dadyur na ca yāceyur   brahmaṇyāḥ satya-vādinaḥ /
Halfverse: c    teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūtaputraḥ padāvadʰīt
   teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūta-putraḥ padā_avadʰīt /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yeṣāṃ dundubʰinirgʰoṣo   jyāgʰoṣaḥ śrūyate 'niśam
   yeṣāṃ dundubʰi-nirgʰoṣo   jyā-gʰoṣaḥ śrūyate_aniśam /
Halfverse: c    teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūtaputraḥ padāvadʰīt
   teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūta-putraḥ padā_avadʰīt /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ye te tejasvino dāntā   balavanto 'bʰimāninaḥ
   ye te tejasvino dāntā   balavanto_abʰimāninaḥ /
Halfverse: c    teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūtaputraḥ padāvadʰīt
   teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūta-putraḥ padā_avadʰīt /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sarvalokam imaṃ hanyur   dʰarmapāśasitās tu ye
   sarva-lokam imaṃ hanyur   dʰarma-pāśa-sitās tu ye / ՙ
Halfverse: c    teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūtaputraḥ padāvadʰīt
   teṣāṃ māṃ māninīṃ bʰāryāṃ   sūta-putraḥ padā_avadʰīt /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śaraṇaṃ ye prapannānāṃ   bʰavanti śaraṇārtʰinām
   śaraṇaṃ ye prapannānāṃ   bʰavanti śaraṇa_artʰinām /
Halfverse: c    caranti loke praccʰannāḥ   kva nu te 'dya mahāratʰāḥ
   caranti loke praccʰannāḥ   kva nu te_adya mahā-ratʰāḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    katʰaṃ te sūtaputreṇa   vadʰyamānāṃ priyāṃ satīm
   katʰaṃ te sūta-putreṇa   vadʰyamānāṃ priyāṃ satīm /
Halfverse: c    marṣayanti yatʰā klībā   balavanto 'mitaujasaḥ
   marṣayanti yatʰā klībā   balavanto_amita_ojasaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    kva nu teṣām amarṣaś ca   vīryaṃ tejaś ca vartate
   kva nu teṣām amarṣaś ca   vīryaṃ tejas ca vartate /
Halfverse: c    na parīpsanti ye bʰāryāṃ   vadʰyamānāṃ durātmanā
   na parīpsanti ye bʰāryāṃ   vadʰyamānāṃ durātmanā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    mayātra śakyaṃ kiṃ kartuṃ   virāṭe dʰarmadūṣaṇam
   mayā_atra śakyaṃ kiṃ kartuṃ   virāṭe dʰarma-dūṣaṇam /
Halfverse: c    yaḥ paśyan māṃ marṣayati   vadʰyamānam anāgasam
   yaḥ paśyan māṃ marṣayati   vadʰyamānam anāgasam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    na rājan rājavat kiṃ cit   samācarasi kīcake
   na rājan rāja-vat kiṃcit   samācarasi kīcake /
Halfverse: c    dasyūnām iva dʰarmas te   na hi saṃsadi śobʰate
   dasyūnām iva dʰarmas te   na hi saṃsadi śobʰate /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    na kīcakaḥ svadʰarmastʰo   na ca matsyaḥ katʰaṃ cana
   na kīcakaḥ sva-dʰarma-stʰas   na ca matsyaḥ katʰaṃcana /
Halfverse: c    sabʰā sado 'py adʰarmajñā   ya imaṃ paryupāsate
   sabʰā sado_apy adʰarma-jñā   ya\ imaṃ paryupāsate /25/ ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    nopālabʰe tvāṃ nr̥patau   virāṭa janasaṃsadi
   na_upālabʰe tvāṃ nr̥patau   virāṭa jana-saṃsadi /
Halfverse: c    nāham etena yuktā vai   hantuṃ matsyatavāntike
   na_aham etena yuktā vai   hantuṃ matsya-tava_antike / ՙ
Halfverse: e    sabʰā sadas tu paśyantu   kīcakasya vyatikramam
   sabʰā sadas tu paśyantu   kīcakasya vyatikramam /26/

Verse: 27  {Virāṭa uvāca}
Halfverse: a    parokṣaṃ nābʰijānāmi   vigrahaṃ yuvayor aham
   parokṣaṃ na_abʰijānāmi   vigrahaṃ yuvayor aham /
Halfverse: c    artʰatattvam avijñāya   kiṃ nu syāt kuśalaṃ mama
   artʰa-tattvam avijñāya   kiṃ nu syāt kuśalaṃ mama /27/ ՙ

Verse: 28  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatas tu sabʰyā vijñāya   kr̥ṣṇāṃ bʰūyo 'bʰyapūjayan
   tatas tu sabʰyā vijñāya   kr̥ṣṇāṃ bʰūyo_abʰyapūjayan /
Halfverse: c    sādʰu sādʰv iti cāpy āhuḥ   kīcakaṃ ca vyagarhayan
   sādʰu sādʰv iti ca_apy āhuḥ   kīcakaṃ ca vyagarhayan /28/

Verse: 29  {Sabʰyā ūcuḥ}
Halfverse: a    yasyeyaṃ cārusarvāṅgī   bʰāryā syād āyatekṣaṇā
   yasya_iyaṃ cāru-sarva_aṅgī   bʰāryā syād āyata_īkṣaṇā /
Halfverse: c    paro lābʰaś ca tasya syān   na sa śocet kadā cana
   paras lābʰaś ca tasya syāt   na sa śocet kadācana /29/

Verse: 30  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    evaṃ saṃpūjayaṃs tatra   kr̥ṣṇāṃ prekṣya sabʰā sadaḥ
   evaṃ saṃpūjayaṃs tatra   kr̥ṣṇāṃ prekṣya sabʰā sadaḥ /
Halfverse: c    yudʰiṣṭʰirasya kopāt tu   lalāṭe sveda āsajat
   yudʰiṣṭʰirasya kopāt tu   lalāṭe sveda\ āsajat /30/ 30ՙ

Verse: 31 
Halfverse: a    atʰābravīd rājaputrīṃ   kauravyo mahiṣīṃ priyām
   atʰa_abravīt rāja-putrīṃ   kauravyas mahiṣīṃ priyām /
Halfverse: c    gaccʰa sairandʰri mātrastʰāḥ   sudeṣṇāyā niveśanam
   gaccʰa sairandʰri mā_atra-stʰāḥ   sudeṣṇāyā niveśanam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    bʰartāram anurudʰyantyaḥ   kliśyante vīra patnayaḥ
   bʰartāram anurudʰyantyaḥ   kliśyante vīra patnayaḥ /
Halfverse: c    śuśrūṣayā kliśyamānāḥ   patilokaṃ jayanty uta
   śuśrūṣayā kliśyamānāḥ   pati-lokaṃ jayanty uta /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    manye na kālaṃ krodʰasya   paśyanti patayas tava
   manye na kālaṃ krodʰasya   paśyanti patayas tava /
Halfverse: c    tena tvāṃ nābʰidʰāvanti   gandʰarvāḥ sūryavarcasaḥ
   tena tvāṃ na_abʰidʰāvanti   gandʰarvāḥ sūrya-varcasaḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    akālajñāsi sairandʰri   śailūṣīva vidʰāvasi
   akāla-jñā_asi sairandʰri   śailūṣī_iva vidʰāvasi /
Halfverse: c    vigʰnaṃ karoṣi matsyānāṃ   dīvyatāṃ rājasaṃsadi
   vigʰnaṃ karoṣi matsyānāṃ   dīvyatāṃ rāja-saṃsadi /
Halfverse: e    gaccʰa sairandʰri gandʰarvāḥ   kariṣyanti tava priyam
   gaccʰa sairandʰri gandʰarvāḥ   kariṣyanti tava priyam /34/

Verse: 35  {Draupady uvāca}
Halfverse: a    atīva teṣāṃ gʰr̥ṇinām   artʰe 'haṃ dʰarmacāriṇī
   atīva teṣāṃ gʰr̥ṇinām   artʰe_ahaṃ dʰarma-cāriṇī /
Halfverse: c    tasya tasyeha te vadʰyā   yeṣāṃ jyeṣṭʰo 'kṣadevitā
   tasya tasya_iha te vadʰyā   yeṣāṃ jyeṣṭʰo_akṣa-devitā /35/

Verse: 36  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    ity uktvā prādravat kr̥ṣṇā   sudeṣṇāyā niveśanam
   ity uktvā prādravat kr̥ṣṇā   sudeṣṇāyā niveśanam /
Halfverse: c    keśān muktvā tu suśroṇī   saṃrambʰāl lohitekṣaṇā
   keśān muktvā tu su-śroṇī   saṃrambʰāl lohita_īkṣaṇā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    śuśubʰe vadanaṃ tasyā   rudantyā virataṃ tadā
   śuśubʰe vadanaṃ tasyā   rudantyā virataṃ tadā / ՙ
Halfverse: c    megʰalokʰā vinirmuktaṃ   divīva śaśimaṇḍalam
   megʰa-lokʰā vinirmuktaṃ   divi_iva śaśi-maṇḍalam /37/

Verse: 38  {Sudeṣṇovāca}
Halfverse: a    kas tvāvadʰīd varārohe   kasmād rodiṣi śobʰane
   kas tvā_avadʰīt vara_ārohe   kasmāt rodiṣi śobʰane / ՙ
Halfverse: c    kasmād ya na sukʰaṃ bʰadre   kena te vipriyaṃ kr̥tam
   kasmāt ya na sukʰaṃ bʰadre   kena te vipriyaṃ kr̥tam /38/

Verse: 39  {Draupady uvāca}
Halfverse: a    kīcako māvadʰīt tatra   surā hārīṃ gatāṃ tava
   kīcakas mā_avadʰīt tatra   surā hārīṃ gatāṃ tava /
Halfverse: c    sabʰāyāṃ paśyato rājño   yatʰaiva vijane tatʰā
   sabʰāyāṃ paśyato rājñas   yatʰā_eva vijane tatʰā /39/

Verse: 40  {Sudeṣṇovāca}
Halfverse: a    gʰātayāmi sukeśānte   kīcakaṃ yadi manyase
   gʰātayāmi sukeśa_ante   kīcakaṃ yadi manyase /
Halfverse: c    yo sau tvāṃ kāmasaṃmatto   durlabʰām abʰimanyate
   yo sau tvāṃ kāma-saṃmatto   durlabʰām abʰimanyate /40/ 40

Verse: 41  {Draupady uvāca}
Halfverse: a    anye vai taṃ vadʰiṣyanti   yeṣām āgaḥ karoti saḥ
   anye vai taṃ vadʰiṣyanti   yeṣām āgaḥ karoti saḥ /
Halfverse: c    manye cādyaiva suvyaktaṃ   paralokaṃ gamiṣyati
   manye ca_adya_eva su-vyaktaṃ   para-lokaṃ gamiṣyati /41/ (E)41



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.