TITUS
Mahabharata
Part No. 630
Previous part

Chapter: 34 
Adhyāya 34


Verse: 1  {Uttara uvāca}
Halfverse: a    adyāham anugaccʰeyaṃ   dr̥ḍʰadʰanvā gavāṃ padam
   adya_aham anugaccʰeyaṃ   dr̥ḍʰa-dʰanvā gavāṃ padam /
Halfverse: c    yadi me sāratʰiḥ kaś cid   bʰaved aśveṣu kovidaḥ
   yadi me sāratʰiḥ kaścit   bʰavet aśveṣu kovidaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tam eva nādʰigaccʰāmi   yo me yantā bʰaven naraḥ
   tam eva na_adʰigaccʰāmi   yo me yantā bʰavet naraḥ /
Halfverse: c    paśyadʰvaṃ sāradʰiṃ kṣipraṃ   mama yuktaṃ prayāsyataḥ
   paśyadʰvaṃ sāradʰiṃ kṣipraṃ   mama yuktaṃ prayāsyataḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    aṣṭāviṃśati rātraṃ vā   māsaṃ vā nūnam antataḥ
   aṣṭāviṃśati rātraṃ vā   māsaṃ vā nūnam antataḥ /
Halfverse: c    yat tad āsī mahad yuddʰaṃ   tatra me sāratʰir hataḥ
   yat tad āsī mahad yuddʰaṃ   tatra me sāratʰir hataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sa labʰeyaṃ yadi tv anyaṃ   hara yānavidaṃ naram
   sa labʰeyaṃ yadi tv anyaṃ   hara yāna-vidaṃ naram /
Halfverse: c    tvarāvān adya yātvāhaṃ   samuccʰritamahādʰvajam
   tvarāvān adya yātvā_ahaṃ   samuccʰrita-mahā-dʰvajam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vigāhya tatparānīkaṃ   gajavājir atʰākulam
   vigāhya tat-para_anīkaṃ   gaja-vājir atʰa_ākulam /
Halfverse: c    śastrapratāpa nirvīryān   kurūñ jitvānaye paśūn
   śastra-pratāpa nirvīryān   kurūn jitvā_ānaye paśūn /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    duryodʰanaṃ śāṃtanavaṃ   karṇaṃ vaikartanaṃ kr̥pam
   duryodʰanaṃ śāṃtanavaṃ   karṇaṃ vaikartanaṃ kr̥pam / ՙ
Halfverse: c    droṇaṃ ca saha putreṇa   maheṣvāsān samāgatān
   droṇaṃ ca saha putreṇa   mahā_iṣvāsān samāgatān /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vitrāsayitvā saṃgrāme   dānavān iva vajrabʰr̥t
   vitrāsayitvā saṃgrāme   dānavān iva vajra-bʰr̥t /
Halfverse: c    anenaiva muhūrtena   punaḥ pratyānaye paśūn
   anena_eva muhūrtena   punaḥ pratyānaye paśūn /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    śūnyam āsādya kuravaḥ   prayānty ādāya godʰanam
   śūnyam āsādya kuravaḥ   prayānty ādāya go-dʰanam /
Halfverse: c    kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yad ahaṃ tatra nābʰavam
   kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ   yad ahaṃ tatra na_abʰavam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    paśyeyur adya me vīryaṃ   kuravas te samāgatāḥ
   paśyeyur adya me vīryaṃ   kuravas te samāgatāḥ /
Halfverse: c    kiṃ nu pārtʰo 'rjunaḥ sākṣād   ayam asmān prabādʰate
   kiṃ nu pārtʰo_arjunaḥ sākṣāt   ayam asmān prabādʰate /9/

Verse: 10  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tasya tad vacanaṃ strīṣu   bʰāṣataḥ sma punaḥ punaḥ
   tasya tad vacanaṃ strīṣu   bʰāṣataḥ sma punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    nāmarṣayata pāñcālī   bībʰatsoḥ parikīrtanam
   na_amarṣayata pāñcālī   bībʰatsoḥ parikīrtanam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    atʰainam upasaṃgamya   strīmadʰyāt sā tapasvinī
   atʰa_enam upasaṃgamya   strī-madʰyāt sā tapasvinī /
Halfverse: c    vrīḍamāneva śanakair   idaṃ vacanam abravīt
   vrīḍamānā_iva śanakair   idaṃ vacanam abravīt /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    yo 'sau br̥had vāraṇābʰo   yuvā supriya darśanaḥ
   yo_asau br̥had vāraṇa_ābʰas   yuvā supriya darśanaḥ /
Halfverse: c    br̥hannaḍeti vikʰyātaḥ   pārtʰasyāsīt sa sāratʰiḥ {!}
   br̥hannaḍā_iti vikʰyātaḥ   pārtʰasya_āsīt sa sāratʰiḥ /12/ {!}

Verse: 13 
Halfverse: a    dʰanuṣy anavaraś cāsīt   tasya śiṣyo mahātmanaḥ
   dʰanuṣy anavaraś ca_āsīt   tasya śiṣyas mahātmanaḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭapūrvo mayā vīra   carantyā pāṇḍavān prati
   dr̥ṣṭa-pūrvas mayā vīra   carantyā pāṇḍavān prati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yadā tat pāvako dāvam   adahat kʰāṇḍavaṃ mahat
   yadā tat pāvako dāvam   adahat kʰāṇḍavaṃ mahat /
Halfverse: c    arjunasya tadānena   saṃgr̥hītā hayottamāḥ
   arjunasya tadā_anena   saṃgr̥hītā haya_uttamāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tena sāratʰinā pārtʰaḥ   sarvabʰūtāni sarvaśaḥ
   tena sāratʰinā pārtʰaḥ   sarva-bʰūtāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    ajayat kʰāṇḍava prastʰe   na hi yantāsti tādr̥śaḥ
   ajayat kʰāṇḍava prastʰe   na hi yantā_asti tādr̥śaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    yeyaṃ kumārī suśroṇī   bʰaginī te yavīyasī
   yā_iyaṃ kumārī suśroṇī   bʰaginī te yavīyasī /
Halfverse: c    asyāḥ sa vacanaṃ vīrakariṣyati   na saṃśayaḥ
   asyāḥ sa vacanaṃ vīra-kariṣyati   na saṃśayaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yadi vai sāratʰiḥ sa syāt   kurūn sarvān asaṃśayam
   yadi vai sāratʰiḥ sa syāt   kurūn sarvān asaṃśayam /
Halfverse: c    jitvā gāś ca samādāya   dʰruvam āgamanaṃ bʰavet
   jitvā gāś ca samādāya   dʰruvam āgamanaṃ bʰavet /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evam uktaḥ sa sairandʰyā   bʰaginīṃ pratyabʰāṣata
   evam uktaḥ sa sairandʰyā   bʰaginīṃ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    gaccʰa tvam anavadyāṅgi   tām ānaya br̥hannaḍām {!}
   gaccʰa tvam anavadya_aṅgi   tām ānaya br̥hannaḍām / {!}

Verse: 19 
Halfverse: a    sā bʰrātrā preṣitā śīgʰram   agaccʰan nartanā gr̥ham
   sā bʰrātrā preṣitā śīgʰram   agaccʰat nartanā gr̥ham /
Halfverse: c    yatrāste sa mahābāhuś   cʰannaḥ satreṇa pāṇḍavaḥ
   yatra_āste sa mahā-bāhuś   cʰannaḥ satreṇa pāṇḍavaḥ /19/ (E)19



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.