TITUS
Mahabharata
Part No. 631
Previous part

Chapter: 35 
Adhyāya 35


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    sa tāṃ dr̥ṣṭvā viśālākṣīṃ   rājaputrīṃ sakʰīṃ sakʰā
   sa tāṃ dr̥ṣṭvā viśāla_akṣīṃ   rāja-putrīṃ sakʰīṃ sakʰā /
Halfverse: c    prahasann abravīd rājan   kutrāgamanam ity uta
   prahasann abravīt rājan   kutra_āgamanam ity uta /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tam abravīd rājaputrī   samupetya nararṣabʰam
   tam abravīt rāja-putrī   samupetya nara-r̥ṣabʰam /
Halfverse: c    praṇayaṃ bʰāvayantī sma   sakʰīmadʰya idaṃ vacaḥ
   praṇayaṃ bʰāvayantī sma   sakʰī-madʰya\ idaṃ vacaḥ /2/ ՙ

Verse: 3 
Halfverse: a    gāvo rāṣṭrasya kurubʰiḥ   kālyante no br̥hannaḍe {!}
   gāvo rāṣṭrasya kurubʰiḥ   kālyante no br̥hannaḍe / {!}
Halfverse: c    tān vijetuṃ mama bʰrātā   prayāsyati dʰanurdʰaraḥ
   tān vijetuṃ mama bʰrātā   prayāsyati dʰanus-dʰaraḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    naciraṃ ca hatas tasya   saṃgrāme ratʰasāratʰiḥ
   na-ciraṃ ca hatas tasya   saṃgrāme ratʰa-sāratʰiḥ /
Halfverse: c    tena nāsti samaḥ sūto   yo 'sya sāratʰyam ācaret
   tena na_asti samaḥ sūto   yo_asya sāratʰyam ācaret /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tasmai prayatamānāya   sāratʰyartʰaṃ br̥hannaḍe {!}
   tasmai prayatamānāya   sāratʰy-artʰaṃ br̥hannaḍe / ՙ {!}
Halfverse: c    ācacakṣe hayajñāne   sairandʰrī kauśalaṃ tava
   ācacakṣe haya-jñāne   sairandʰrī kauśalaṃ tava /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sā sāratʰyaṃ mama bʰrātuḥ   kuru sādʰu br̥hannaḍe {!}
   sā sāratʰyaṃ mama bʰrātuḥ   kuru sādʰu br̥hannaḍe / {!}
Halfverse: c    purā dūrataraṃ gāvo   hriyante kurubʰir hi naḥ
   purā dūrataraṃ gāvo   hriyante kurubʰir hi naḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    atʰaitad vacanaṃ me 'dya   niyuktā na kariṣyasi
   atʰa_etat vacanaṃ me_adya   niyuktā na kariṣyasi /
Halfverse: c    praṇayād ucyamānā tvaṃ   parityakṣyāmi jīvitam
   praṇayād ucyamānā tvaṃ   parityakṣyāmi jīvitam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    evam uktas tu suśroṇyā   tayā sakʰyā paraṃtapaḥ
   evam uktas tu su-śroṇyā   tayā sakʰyā paraṃtapaḥ /
Halfverse: c    jagāma rājaputrasya   sakāśam amitaujasaḥ
   jagāma rāja-putrasya   sakāśam amita_ojasaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    taṃ sā vrajantaṃ tvaritaṃ   prabʰinnam iva kuñjaram
   taṃ sā vrajantaṃ tvaritaṃ   prabʰinnam iva kuñjaram /
Halfverse: c    anvagaccʰad viśālākṣī   śiśur gajavadʰūr iva
   anvagaccʰat viśāla_akṣī   śiśur gaja-vadʰūr iva /9/ ՙ

Verse: 10 
Halfverse: a    dūrād eva tu taṃ prekṣya   rājaputrābʰyabʰāṣata
   dūrāt eva tu taṃ prekṣya   rāja-putra_abʰyabʰāṣata /
Halfverse: c    tvayā sāratʰinā pārtʰaḥ   kʰāṇḍave 'gnim atarpayat
   tvayā sāratʰinā pārtʰaḥ   kʰāṇḍave_agnim atarpayat /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    pr̥tʰivīm ajayat kr̥tsnāṃ   kuntīputro dʰanaṃjayaḥ {!}
   pr̥tʰivīm ajayat kr̥tsnāṃ   kuntī-putro dʰanaṃjayaḥ / {!}
Halfverse: c    sairandʰrī tvāṃ samācaṣṭa   sā hi jānāti pāṇḍavān
   sairandʰrī tvāṃ samācaṣṭa   sā hi jānāti pāṇḍavān /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    saṃyaccʰa māmakān aśvāṃs   tatʰaiva tvaṃ br̥hannaḍā {!}
   saṃyaccʰa māmakān aśvāṃs   tatʰaiva tvaṃ br̥hannaḍā / {!}
Halfverse: c    kurubʰir yotsyamānasya   godʰanāni parīpsataḥ
   kurubʰir yotsyamānasya   go-dʰanāni parīpsataḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    arjunasya kilāsīs tvaṃ   sāratʰir dayitaḥ purā
   arjunasya kila_āsīs tvaṃ   sāratʰir dayitaḥ purā /
Halfverse: c    tvayājayat sahāyena   pr̥tʰivīṃ pāṇḍavarṣabʰaḥ
   tvayā_ajayat sahāyena   pr̥tʰivīṃ pāṇḍava-r̥ṣabʰaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    evam uktā pratyuvāca   rājaputraṃ br̥hannaḍā {!}
   evam uktā pratyuvāca   rāja-putraṃ br̥hannaḍā / {!}
Halfverse: c    kā śaktir mama sāratʰyaṃ   kartuṃ saṃgrāmamūrdʰani
   kā śaktir mama sāratʰyaṃ   kartuṃ saṃgrāma-mūrdʰani /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    gītaṃ vā yadi vā nr̥ttaṃ   vāditraṃ vā pr̥tʰagvidʰam
   gītaṃ vā yadi vā nr̥ttaṃ   vāditraṃ vā pr̥tʰag-vidʰam /
Halfverse: c    tat kariṣyāmi bʰadraṃ te   sāratʰyaṃ tu kuto mayi
   tat kariṣyāmi bʰadraṃ te   sāratʰyaṃ tu kuto mayi /15/

Verse: 16  {Uttara uvāca}
Halfverse: a    br̥hannaḍe gāyano vā   nartano vā punar bʰava {!}
   br̥hannaḍe gāyano vā   nartano vā punar bʰava / {!}
Halfverse: c    kṣipraṃ me ratʰam āstʰāya   nigr̥hṇīṣva hayottamān
   kṣipraṃ me ratʰam āstʰāya   nigr̥hṇīṣva haya_uttamān /16/

Verse: 17  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    sa tatra narma saṃyuktam   akarot pāṇḍavo bahu
   sa tatra narma saṃyuktam   akarot pāṇḍavo bahu /
Halfverse: c    uttarāyāḥ pramukʰataḥ   sarvaṃ jānann ariṃdama
   uttarāyāḥ pramukʰataḥ   sarvaṃ jānann ariṃdama /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ūrdʰvam utkṣipya kavacaṃ   śarīre pratyamuñcata
   ūrdʰvam utkṣipya kavacaṃ   śarīre pratyamuñcata /
Halfverse: c    kumāryas tatra taṃ dr̥ṣṭvā   prāhasan pr̥tʰulocanāḥ
   kumāryas tatra taṃ dr̥ṣṭvā   prāhasan pr̥tʰu-locanāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa tu dr̥ṣṭvā vimuhyantaṃ   svayam evottaras tataḥ
   sa tu dr̥ṣṭvā vimuhyantaṃ   svayam eva_uttaras tataḥ /
Halfverse: c    kavacena mahārheṇa   samanahyad br̥hannaḍām {!}
   kavacena mahā_arheṇa   samanahyat br̥hannaḍām /19/ {!}

Verse: 20 
Halfverse: a    sa bibʰrat kavacaṃ cāgryaṃ   svayam apy aṃśumat prabʰam
   sa bibʰrat kavacaṃ ca_agryaṃ   svayam apy aṃśumat prabʰam /
Halfverse: c    dʰvajaṃ ca siṃham uccʰritya   sāratʰye samakalpayat
   dʰvajaṃ ca siṃham uccʰritya   sāratʰye samakalpayat /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    dʰanūṃṣi ca mahārhāṇi   bāṇāṃś ca rucirān bahūn
   dʰanūṃṣi ca mahā_arhāṇi   bāṇāṃś ca rucirān bahūn /
Halfverse: c    ādāya prayayau vīraḥ   sa br̥hannaḍa sāratʰiḥ {!}
   ādāya prayayau vīraḥ   sa br̥hannaḍa sāratʰiḥ /21/ {!}

Verse: 22 
Halfverse: a    atʰottarā ca kanyāś ca   sakʰyas tām abruvaṃs tadā
   atʰa_uttarā ca kanyāś ca   sakʰyas tām abruvaṃs tadā /
Halfverse: c    br̥hannaḍe ānayetʰā   vāsāṃsi rucirāṇi naḥ {!}
   br̥hannaḍe\ ānayetʰā   vāsāṃsi rucirāṇi naḥ /22/ ՙ {!}

Verse: 23 
Halfverse: a    pāñcāli kāryaṃ sūkṣmāṇi   citrāṇi vividʰāni ca
   pāñcāli kāryaṃ sūkṣmāṇi   citrāṇi vividʰāni ca /
Halfverse: c    vijitya saṃgrāmagatān   bʰīṣmadroṇamukʰān kurūn
   vijitya saṃgrāma-gatān   bʰīṣma-droṇa-mukʰān kurūn /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    atʰa tā bruvatīḥ kanyāḥ   sahitāḥ pāṇḍunandanaḥ
   atʰa tā bruvatīḥ kanyāḥ   sahitāḥ pāṇḍu-nandanaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca hasan pārtʰo   megʰadundubʰi niḥsvanaḥ
   pratyuvāca hasan pārtʰas   megʰa-dundubʰi niḥsvanaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    yady uttaro 'yaṃ saṃgrāme   vijeṣyati mahāratʰān
   yady uttaro_ayaṃ saṃgrāme   vijeṣyati mahā-ratʰān /
Halfverse: c    atʰāhariṣye vāsāṃsi   divyāni rucirāṇi ca
   atʰa_āhariṣye vāsāṃsi   divyāni rucirāṇi ca /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    evam uktvā tu bībʰatsus   tataḥ prācodayad dʰayān
   evam uktvā tu bībʰatsus   tataḥ prācodayadd^hayān /
Halfverse: c    kurūn abʰimukʰāñ śūro   nānā dʰvajapatākinaḥ
   kurūn abʰimukʰān śūras   nānā dʰvaja-patākinaḥ /26/ (E)26



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.