TITUS
Mahabharata
Part No. 641
Previous part

Chapter: 45 
Adhyāya 45


Verse: 1  {Aśvattʰāmovāca}
Halfverse: a    na ca tāvaj jitā gāvo   na ca sīmāntaraṃ gatāḥ
   na ca tāvat jitā gāvas   na ca sīma_antaraṃ gatāḥ /
Halfverse: c    na hāstinapuraṃ prāptās   tvaṃ ca karṇa vikattʰase
   na hāstina-puraṃ prāptās   tvaṃ ca karṇa vikattʰase /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    saṃgrāmān subahūñ jitvā   labdʰvā ca vipulaṃ dʰanam
   saṃgrāmān su-bahūn jitvā   labdʰvā ca vipulaṃ dʰanam /
Halfverse: c    vijitya ca parāṃ bʰūmiṃ   nāhuḥ kiṃ cana pauruṣam
   vijitya ca parāṃ bʰūmiṃ   na_āhuḥ kiṃcana pauruṣam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pacaty agnir avākyas tu   tūṣṇīṃ bʰāti divākaraḥ
   pacaty agnir avākyas tu   tūṣṇīṃ bʰāti divā-karaḥ /
Halfverse: c    tūṣṇīṃ dʰārayate lokān   vasudʰā sa carācarān
   tūṣṇīṃ dʰārayate lokān   vasudʰā sa cara_acarān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    cāturvarṇyasya karmāṇi   vihitāni manīṣibʰiḥ
   cāturvarṇyasya karmāṇi   vihitāni manīṣibʰiḥ /
Halfverse: c    dʰanaṃ yair adʰigantavyaṃ   yac ca kurvan na duṣyati
   dʰanaṃ yair adʰigantavyaṃ   yac ca kurvan na duṣyati /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    adʰītya brāhmaṇo vedān   yājayeta yajeta ca
   adʰītya brāhmaṇas vedān   yājayeta yajeta ca /
Halfverse: c    kṣatriyo dʰanur āśritya   jayetaiva na yājayet
   kṣatriyo dʰanus āśritya   jayeta_eva na yājayet /
Halfverse: e    vaiśyo 'dʰigamya dravyāṇi   brahmakarmāṇi kārayet
   vaiśyo_adʰigamya dravyāṇi   brahma-karmāṇi kārayet /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vartamānā yatʰāśāstraṃ   prāpya cāpi mahīm imām
   vartamānā yatʰā-śāstraṃ   prāpya ca_api mahīm imām /
Halfverse: c    sat kurvanti mahābʰāgā   rugūn suvigunān api
   sat kurvanti mahā-bʰāgā   rugūn su-vigunān api /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    prāpya dyūtena ko rājyaṃ   kṣatriyas toṣṭum arhati
   prāpya dyūtena ko rājyaṃ   kṣatriyas toṣṭum arhati /
Halfverse: c    tatʰā nr̥śaṃsarūpeṇa   yatʰānyaḥ prākr̥to janaḥ
   tatʰā nr̥śaṃsa-rūpeṇa   yatʰā_anyaḥ prākr̥to janaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatʰāvāpteṣu vitteṣuko   vikattʰed vicakṣaṇaḥ
   tatʰā_avāpteṣu vitteṣuko   vikattʰet vicakṣaṇaḥ / ՙ
Halfverse: c    nikr̥tyā vañcanā yogaiś   caran vaitaṃsiko yatʰā
   nikr̥tyā vañcanā yogaiś   caran vaitaṃsikas yatʰā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    katamad dvairatʰaṃ yuddʰaṃ   yatrājaiṣīr dʰanaṃjayam
   katamat dvairatʰaṃ yuddʰaṃ   yatra_ajaiṣīr dʰanaṃjayam /
Halfverse: c    nakulaṃ sahadevaṃ ca   dʰanaṃ yeṣāṃ tvayā hr̥tam
   nakulaṃ sahadevaṃ ca   dʰanaṃ yeṣāṃ tvayā hr̥tam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    yudʰiṣṭʰiro jitaḥ kasmin   bʰīmaś ca balināṃ varaḥ
   yudʰiṣṭʰiro jitaḥ kasmin   bʰīmaś ca balināṃ varaḥ /
Halfverse: c    indra prastʰaṃ tvayā kasmin   saṃgrāme nirjitaṃ purā
   indra prastʰaṃ tvayā kasmin   saṃgrāme nirjitaṃ purā /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    katʰaiva katamaṃ yuddʰaṃ   yasmin kr̥ṣṇā jitā tvayā
   katʰaiva katamaṃ yuddʰaṃ   yasmin kr̥ṣṇā jitā tvayā /
Halfverse: c    ekavastrā sabʰāṃ nītā   duṣṭakarman rajasvalā
   eka-vastrā sabʰāṃ nītā   duṣṭa-karman rajasvalā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    mūlam eṣāṃ mahat kr̥ttaṃ   sārārtʰī candanaṃ yatʰā
   mūlam eṣāṃ mahat kr̥ttaṃ   sāra_artʰī candanaṃ yatʰā /
Halfverse: c    karma kārayitʰāḥ śūra   tatva kiṃ viduro 'bravīt
   karma kārayitʰāḥ śūra   tatva kiṃ viduro_abravīt /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yatʰāśakti manuṣyāṇāṃ   śamam ālakṣayāmahe
   yatʰā-śakti manuṣyāṇāṃ   śamam ālakṣayāmahe /
Halfverse: c    anyeṣāṃ caiva sattvānām   api kīṭa pipīlike
   anyeṣāṃ caiva sattvānām   api kīṭa pipīlike /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    draupadyās taṃ parikleśaṃ   na kṣantuṃ pāṇḍavo 'rhati
   draupadyās taṃ parikleśaṃ   na kṣantuṃ pāṇḍavo_arhati /
Halfverse: c    duḥkʰāya dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   prādurbʰūto dʰanaṃjayaḥ
   duḥkʰāya dʰārtarāṣṭrāṇāṃ   prādus-bʰūto dʰanaṃjayaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tvaṃ punaḥ paṇḍito bʰūtvā   vācaṃ vaktum iheccʰasi
   tvaṃ punaḥ paṇḍito bʰūtvā   vācaṃ vaktum iha_iccʰasi / ՙ
Halfverse: c    vairānta karaṇo jiṣṇur   na naḥ śeṣaṃ kariṣyati
   vaira_anta karaṇo jiṣṇur   na naḥ śeṣaṃ kariṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    naiṣa devān na gandʰarvān   nāsurān na ca rākṣasān
   na_eṣa devān na gandʰarvān   na_asurān na ca rākṣasān / ՙ
Halfverse: c    bʰayād iha na yudʰyeta   kuntīputro dʰanaṃjayaḥ
   bʰayād iha na yudʰyeta   kuntī-putro dʰanaṃjayaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yaṃ yam eṣo 'bʰisaṃkruddʰaḥ   saṃgrāme 'bʰipatiṣyati
   yaṃ yam eṣo_abʰisaṃkruddʰaḥ   saṃgrāme_abʰipatiṣyati /
Halfverse: c    vr̥kṣaṃ guruḍa vegena   vinihatya tam eṣyati
   vr̥kṣaṃ guruḍa vegena   vinihatya tam eṣyati /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tvatto viśiṣṭaṃ vīryeṇa   dʰanuṣy amara rāṭ samam
   tvattas viśiṣṭaṃ vīryeṇa   dʰanuṣy amara rāṭ samam /
Halfverse: c    vāsudeva samaṃ yuddʰe   taṃ pārtʰaṃ ko na pūjayet
   vāsudeva samaṃ yuddʰe   taṃ pārtʰaṃ ko na pūjayet /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    daivaṃ daivena yudʰyeta   mānuṣeṇa ca mānuṣam
   daivaṃ daivena yudʰyeta   mānuṣeṇa ca mānuṣam /
Halfverse: c    astreṇāstraṃ samāhanyāt   ko 'rjunena samaḥ pumān
   astreṇa_astraṃ samāhanyāt   ko_arjunena samaḥ pumān /19/ ՙ

Verse: 20 
Halfverse: a    putrād anantaraḥ śiṣya   iti dʰarmavido viduḥ
   putrād anantaraḥ śiṣya iti dʰarma-vidas viduḥ / ՙ
Halfverse: c    etenāpi nimittena   priyo droṇasya pāṇḍavaḥ
   etena_api nimittena   priyo droṇasya pāṇḍavaḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    yatʰā tvam akaror dyūtam   indraprastʰaṃ yatʰāharaḥ
   yatʰā tvam akaror dyūtam   indraprastʰaṃ yatʰā_āharaḥ /
Halfverse: c    yatʰānaiṣīḥ sabʰāṃ kr̥ṣṇāṃ   tatʰā yudʰyasva pāṇḍavam
   yatʰā_anaiṣīḥ sabʰāṃ kr̥ṣṇāṃ   tatʰā yudʰyasva pāṇḍavam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    ayaṃ te mātulaḥ prājñaḥ   kṣatradʰarmasya kovidaḥ
   ayaṃ te mātulaḥ prājñaḥ   kṣatra-dʰarmasya kovidaḥ /
Halfverse: c    durdyūta devī gāndʰāraḥ   śakunir yudʰyatām iha
   durdyūta devī gāndʰāraḥ   śakunir yudʰyatām iha /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    nākṣān kṣipati gāṇḍīvaṃ   na kr̥taṃ dvāparaṃ na ca
   na_akṣān kṣipati gāṇḍīvaṃ   na kr̥taṃ dvāparaṃ na ca /
Halfverse: c    jvalato niśitān bāṇāṃs   tīkṣṇān kṣipati gāṇḍivam
   jvalato niśitān bāṇāṃs   tīkṣṇān kṣipati gāṇḍivam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    na hi gāṇḍīva nirmuktā   gārdʰra patrāḥ sutejanāḥ
   na hi gāṇḍīva nirmuktā   gārdʰra patrāḥ su-tejanāḥ /
Halfverse: c    antareṣv avatiṣṭʰanti   girīṇām api dāraṇāḥ
   antareṣv avatiṣṭʰanti   girīṇām api dāraṇāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    antakaḥ śamano mr̥tyus   tatʰāgnir vaḍavāmukʰaḥ
   antakaḥ śamanas mr̥tyus   tatʰā_agnir vaḍavā-mukʰaḥ /
Halfverse: c    kuryur ete kva cic cʰeṣaṃ   na tu kruddʰo dʰanaṃjayaḥ
   kuryur ete kvacit śeṣaṃ   na tu kruddʰo dʰanaṃjayaḥ /25/ 25

Verse: 26 
Halfverse: a    yudʰyatāṃ kāmam ācāryo   nāhaṃ yotsye dʰanaṃjayam
   yudʰyatāṃ kāmam ācāryas   na_ahaṃ yotsye dʰanaṃjayam /
Halfverse: c    matsyo hy asmābʰir āyodʰyo   yady āgaccʰed gavāṃ padam
   matsyo hy asmābʰir āyodʰyas   yady āgaccʰet gavāṃ padam /26/ (E)26



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.