TITUS
Mahabharata
Part No. 649
Previous part

Chapter: 53 
Adhyāya 53


Verse: 1  {Arjuna uvāca}
Halfverse: a    yatraiṣā kāñcanī vedī   pradīptāgniśikʰopamā
   yatra_eṣā kāñcanī vedī   pradīpta_agni-śikʰa_upamā /
Halfverse: c    uccʰritā kāñcane daṇḍe   patākābʰir alaṃ kr̥tā
   uccʰritā kāñcane daṇḍe   patākābʰir alaṃ kr̥tā /
Halfverse: e    tatra māṃ vaha bʰadraṃ te   droṇānīkāya māriṣa
   tatra māṃ vaha bʰadraṃ te   droṇa_anīkāya māriṣa /

Verse: 2 
Halfverse: a    aśvāḥ śoṇāḥ prakāśante   br̥hantaś cāru vāhinaḥ
   aśvāḥ śoṇāḥ prakāśante   br̥hantaś cāru vāhinaḥ /
Halfverse: c    snigdʰavidruma saṃkāśās   tāmrāsyāḥ priyadarśanāḥ
   snigdʰa-vidruma saṃkāśās   tāmra_āsyāḥ priya-darśanāḥ /
Halfverse: e    yuktā ratʰavare yasya   sarvaśikṣā viśāradāḥ
   yuktā ratʰa-vare yasya   sarva-śikṣā viśāradāḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    dīrgʰabāhur mahātejā   balarūpasamanvitaḥ
   dīrgʰa-bāhur mahā-tejā   bala-rūpa-samanvitaḥ /
Halfverse: c    sarvalokeṣu vikʰyāto   bʰāradvājaḥ pratāpavān
   sarva-lokeṣu vikʰyāto   bʰāradvājaḥ pratāpavān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    buddʰyā tulyo hy uśanasā   br̥haspatisamo naye
   buddʰyā tulyo hy uśanasā   br̥haspati-samo naye /
Halfverse: c    vedās tatʰaiva catvāro   brahmacaryaṃ tatʰaiva ca
   vedās tatʰaiva catvāro   brahma-caryaṃ tatʰaiva ca /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sasaṃhārāṇi divyāni   sarvāṇy astrāṇi māriṣa
   sasaṃhārāṇi divyāni   sarvāṇy astrāṇi māriṣa /
Halfverse: c    dʰanurvedaś ca kārtsnyena   yasmin nityaṃ pratiṣṭʰitaḥ
   dʰanus-vedaś ca kārtsnyena   yasmin nityaṃ pratiṣṭʰitaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kṣamā damaś ca satyaṃ ca   ānr̥śaṃsyam atʰārjavam
   kṣamā damaś ca satyaṃ ca ānr̥śaṃsyam atʰa_ārjavam / ՙ
Halfverse: c    ete cānye ca bahavo   guṇā yasmin dvijottame
   ete ca_anye ca bahavo   guṇā yasmin dvija_uttame /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tenāhaṃ yoddʰum iccʰāmi   mahābʰāgena saṃyuge
   tena_ahaṃ yoddʰum iccʰāmi   mahā-bʰāgena saṃyuge /
Halfverse: c    tasmāt tvaṃ prāpayācāryaṃ   kṣipram uttaravāhaya
   tasmāt tvaṃ prāpaya_ācāryaṃ   kṣipram uttara-vāhaya /7/

Verse: 8  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    arjunenaivam uktas tu   vairāṭir hemabʰūṣitān
   arjunena_evam uktas tu   vairāṭir hema-bʰūṣitān /
Halfverse: c    codayām āsa tān aśvān   bʰāradvāja ratʰaṃ prati
   codayāmāsa tān aśvān   bʰāradvāja ratʰaṃ prati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tam āpatantaṃ vegena   pāṇḍavaṃ ratʰināṃ varam
   tam āpatantaṃ vegena   pāṇḍavaṃ ratʰināṃ varam /
Halfverse: c    droṇaḥ pratyudyayau pārtʰaṃ   matto mattam iva dvipam
   droṇaḥ pratyudyayau pārtʰaṃ   mattas mattam iva dvipam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ pradʰmāpayac cʰaṅkʰaṃ   bʰerī śatanināditam
   tataḥ pradʰmāpayat śaṅkʰaṃ   bʰerī śata-nināditam /
Halfverse: c    pracukṣubʰe balaṃ sarvam   uddʰūta iva sāgaraḥ
   pracukṣubʰe balaṃ sarvam   uddʰūta\ iva sāgaraḥ /10/ 10ՙ

Verse: 11 
Halfverse: a    atʰa śoṇān sadaśvāṃs tān   hansa varṇair manojavaiḥ
   atʰa śoṇān sadaśvāṃs tān   hansa varṇair mano-javaiḥ /
Halfverse: c    miśritān samare dr̥ṣṭvā   vyasmayanta raṇe janāḥ
   miśritān samare dr̥ṣṭvā   vyasmayanta raṇe janāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tau ratʰau vīryasaṃpannau   dr̥ṣṭvā saṃgrāmamūrdʰani
   tau ratʰau vīrya-saṃpannau   dr̥ṣṭvā saṃgrāma-mūrdʰani /
Halfverse: c    ācārya śiṣyāv ajitau   kr̥tavidʰyau manasvinau
   ācārya śiṣyāv ajitau   kr̥ta-vidʰyau manasvinau /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    samāśliṣṭau tadānyonyaṃ   droṇapārtʰau mahābalau
   samāśliṣṭau tadā_anyonyaṃ   droṇapārtʰau mahā-balau /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā prākampata muhur   bʰaratānāṃ mahad balam
   dr̥ṣṭvā prākampata muhus   bʰaratānāṃ mahat balam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    harṣayuktas tatʰā pārtʰaḥ   prahasann iva viryavān
   harṣa-yuktas tatʰā pārtʰaḥ   prahasann iva viryavān /
Halfverse: c    ratʰaṃ ratʰena droṇasya   samāsādya mahāratʰaḥ
   ratʰaṃ ratʰena droṇasya   samāsādya mahā-ratʰaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    abʰivādya mahābāhuḥ   sāntvapūrvam idaṃ vacaḥ
   abʰivādya mahā-bāhuḥ   sāntva-pūrvam idaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    uvāca ślakṣṇayā vācā   kaunteyaḥ paravīra hā
   uvāca ślakṣṇayā vācā   kaunteyaḥ para-vīra hā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    uṣitāḥ sma vanevāsaṃ   pratikarma cikīrṣavaḥ
   uṣitāḥ sma vane-vāsaṃ   pratikarma cikīrṣavaḥ /
Halfverse: c    kopaṃ nārhasi naḥ kartuṃ   sadā samaradurjaya
   kopaṃ na_arhasi naḥ kartuṃ   sadā samara-durjaya /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ahaṃ tu prahr̥te pūrvaṃ   prahariṣyāmi te 'nagʰa
   ahaṃ tu prahr̥te pūrvaṃ   prahariṣyāmi te_anagʰa /
Halfverse: c    iti me vartate buddʰis   tad bʰavān kartum arhati
   iti me vartate buddʰis   tad bʰavān kartum arhati /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tato 'smai prāhiṇod droṇaḥ   śarān adʰikaviṃśatim
   tato_asmai prāhiṇot droṇaḥ   śarān adʰika-viṃśatim /
Halfverse: c    aprāptāṃś caiva tān pārtʰaś   ciccʰeda kr̥tahastavat
   aprāptāṃś caiva tān pārtʰaś   ciccʰeda kr̥ta-hastavat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ śarasahasreṇa   ratʰapārtʰasya vīryavān
   tataḥ śara-sahasreṇa   ratʰa-pārtʰasya vīryavān /
Halfverse: c    avākirat tato droṇaḥ   śīgʰram astraṃ vidarśayan
   avākirat tato droṇaḥ   śīgʰram astraṃ vidarśayan /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    evaṃ pravavr̥te yuddʰaṃ   bʰāradvāja kirīṭinoḥ
   evaṃ pravavr̥te yuddʰaṃ   bʰāradvāja kirīṭinoḥ /
Halfverse: c    samaṃ vimuñcatoḥ saṃkʰye   viśikʰān dīptatejasaḥ
   samaṃ vimuñcatoḥ saṃkʰye   viśikʰān dīpta-tejasaḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tāv ubʰau kʰyātakarmāṇāv   ubʰau vāyusamau jave
   tāv ubʰau kʰyāta-karmāṇāv   ubʰau vāyu-samau jave /
Halfverse: c    ubʰau divyāstraviduṣāv   ubʰāv uttamatejasau
   ubʰau divya_astra-viduṣāv   ubʰāv uttama-tejasau /
Halfverse: e    kṣipantau śarajālāni   mohayām āsatur nr̥pān
   kṣipantau śara-jālāni   mohayāmāsatur nr̥pān /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    vyasmayanta tato yodʰāḥ   sarve tatra samāgatāḥ
   vyasmayanta tato yodʰāḥ   sarve tatra samāgatāḥ / ՙ
Halfverse: c    śarān visr̥jatos tūrṇaṃ   sādʰu sādʰv iti pūjayan
   śarān visr̥jatos tūrṇaṃ   sādʰu sādʰv iti pūjayan /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    droṇaṃ hi samare ko 'nyo   yoddʰum arhati pʰalgunāt
   droṇaṃ hi samare ko_anyas   yoddʰum arhati pʰalgunāt /
Halfverse: c    raudraḥ kṣatriya dʰarmo 'yaṃ   guruṇā yad ayudʰyata
   raudraḥ kṣatriya dʰarmo_ayaṃ   guruṇā yad ayudʰyata /
Halfverse: e    ity abruvañ janās tatra   saṃgrāmaśirasi stʰitāḥ
   ity abruvan janās tatra   saṃgrāma-śirasi stʰitāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    vīrau tāv api saṃrabdʰau   saṃnikr̥ṣṭau mahāratʰau
   vīrau tāv api saṃrabdʰau   saṃnikr̥ṣṭau mahā-ratʰau /
Halfverse: c    cʰādayetāṃ śaravrātair   anyonyam aparājitau
   cʰādayetāṃ śara-vrātair   anyonyam aparājitau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    vispʰārya sumahac cāpaṃ   hemapr̥ṣṭʰaṃ durāsadam
   vispʰārya su-mahat cāpaṃ   hema-pr̥ṣṭʰaṃ durāsadam /
Halfverse: c    saṃrabdʰo 'tʰa bʰaradvājaḥ   pʰalgunaṃ pratyayudʰyata {!}
   saṃrabdʰo_atʰa bʰaradvājaḥ   pʰalgunaṃ pratyayudʰyata /25/ {!}

Verse: 26 
Halfverse: a    sa sāyakamayair jālair   arjunasya ratʰaṃ prati
   sa sāyaka-mayair jālair   arjunasya ratʰaṃ prati /
Halfverse: c    bʰānumatlbʰiḥ śilā dʰautair   bʰānoḥ praccʰādayat prabʰām
   bʰānumatlbʰiḥ śilā dʰautair   bʰānoḥ praccʰādayat prabʰām /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    pārtʰaṃ ca sa mahābāhur   mahāvegair mahāratʰaḥ
   pārtʰaṃ ca sa mahā-bāhur   mahā-vegair mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    vivyādʰa niśitair bāṇair   megʰo vr̥ṣṭyeva parvatam
   vivyādʰa niśitair bāṇair   megʰas vr̥ṣṭyā_iva parvatam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tatʰaiva divyaṃ gāṇḍīvaṃ   dʰanur ādāya pāṇḍavaḥ
   tatʰaiva divyaṃ gāṇḍīvaṃ   dʰanus ādāya pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    śatrugʰnaṃ vegavad dʰr̥ṣṭo   bʰārasādʰanam uttamam
   śatrugʰnaṃ vegavat dʰr̥ṣṭo   bʰāra-sādʰanam uttamam /
Halfverse: e    visasarja śarāṃś citrān   suvarṇavikr̥tān bahūn
   visasarja śarāṃś citrān   suvarṇa-vikr̥tān bahūn /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    nāśayañ śaravarṣāṇi   bʰāradvājasya vīryavān
   nāśayan śara-varṣāṇi   bʰāradvājasya vīryavān /
Halfverse: c    tūrṇaṃ cāpanivirmuktais   tad adbʰutam ivābʰavat
   tūrṇaṃ cāpa-nivirmuktais   tad adbʰutam iva_abʰavat /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    sa ratʰena caran pārtʰaḥ   prekṣaṇīyo dʰanaṃjayaḥ
   sa ratʰena caran pārtʰaḥ   prekṣaṇīyo dʰanaṃjayaḥ /
Halfverse: c    yugapad dikṣu sarvāsu   sarvaśastrāṇy adarśayat
   yugapat dikṣu sarvāsu   sarva-śastrāṇy adarśayat /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    ekacʰāyam ivākāśaṃ   bāṇaiś cakre samantataḥ
   eka-cʰāyam iva_ākāśaṃ   bāṇaiś cakre samantataḥ /
Halfverse: c    nādr̥śyata tadā droṇo   nīhāreṇeva saṃvr̥taḥ
   na_adr̥śyata tadā droṇas   nīhāreṇa_iva saṃvr̥taḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tasyābʰavat tadā rūpaṃ   saṃvr̥tasya śarottamaiḥ
   tasya_abʰavat tadā rūpaṃ   saṃvr̥tasya śara_uttamaiḥ / ՙ
Halfverse: c    jājvalyamānasya yatʰā   parvatasyeva sarvataḥ
   jājvalyamānasya yatʰā   parvatasya_iva sarvataḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    dr̥ṣṭvā tu pārtʰasya raṇe   śaraiḥ svaratʰam āvr̥tam
   dr̥ṣṭvā tu pārtʰasya raṇe   śaraiḥ sva-ratʰam āvr̥tam /
Halfverse: c    sa vispʰārya dʰanuś citraṃ   megʰastanita nisvanam
   sa vispʰārya dʰanus citraṃ   megʰa-stanita nisvanam /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    agnicakropamaṃ gʰoraṃ   vikarṣan paramāyudʰam
   agni-cakra_upamaṃ gʰoraṃ   vikarṣan parama_āyudʰam /
Halfverse: c    vyaśātayac cʰarāṃs tāṃs tu   droṇaḥ samitiśobʰanaḥ
   vyaśātayat śarāṃs tāṃs tu   droṇaḥ samiti-śobʰanaḥ /
Halfverse: e    mahān abʰūt tataḥ śabdo   vaṃśānām iva duhyatām
   mahān abʰūt tataḥ śabdas   vaṃśānām iva duhyatām /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    jāmbūnadamayaiḥ puṅkʰaiś   citracāpa varātigaiḥ
   jāmbūnada-mayaiḥ puṅkʰaiś   citra-cāpa vara_atigaiḥ /
Halfverse: c    prāccʰādayad ameyātmā   diśaḥ sūryasya ca prabʰām
   prāccʰādayat ameya_ātmā   diśaḥ sūryasya ca prabʰām /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    tataḥ kanakapuṅkʰānāṃ   śarāṇāṃ nataparvaṇām
   tataḥ kanaka-puṅkʰānāṃ   śarāṇāṃ nata-parvaṇām /
Halfverse: c    viyac carāṇāṃ viyati   dr̥śyante bahuśaḥ prajāḥ
   viyat carāṇāṃ viyati   dr̥śyante bahuśaḥ prajāḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    droṇasya puṅkʰasaktāś ca   prabʰavantaḥ śarāsanāt
   droṇasya puṅkʰa-saktāś ca   prabʰavantaḥ śara_asanāt /
Halfverse: c    eko dīrgʰa ivādr̥śyad   ākāśe saṃhataḥ śaraḥ
   eko dīrgʰa\ iva_adr̥śyat   ākāśe saṃhataḥ śaraḥ /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    evaṃ tau svarṇavikr̥tān   vimuñcantau mahāśarān
   evaṃ tau svarṇa-vikr̥tān   vimuñcantau mahā-śarān /
Halfverse: c    ākāśaṃ saṃvr̥taṃ vīrāv   ulkābʰir iva cakratuḥ
   ākāśaṃ saṃvr̥taṃ vīrāv   ulkābʰir iva cakratuḥ /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    śarās tayoś ca vibabʰuḥ   kaṅkabarhiṇa vāsasaḥ
   śarās tayoś ca vibabʰuḥ   kaṅka-barhiṇa vāsasaḥ /
Halfverse: c    paṅktyaḥ śaradi kʰastʰānāṃ   haṃsānāṃ caratām iva
   paṅktyaḥ śaradi kʰa-stʰānāṃ   haṃsānāṃ caratām iva /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    yuddʰaṃ samabʰavat tatra   susaṃrabdʰaṃ mahātmanoḥ
   yuddʰaṃ samabʰavat tatra   su-saṃrabdʰaṃ mahā_ātmanoḥ /
Halfverse: c    droṇa pāṇḍavayor gʰoraṃ   vr̥travāsavayor iva
   droṇa pāṇḍavayor gʰoraṃ   vr̥tra-vāsavayor iva /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    tau jagāv iva cāsādya   viṣāṇāgraiḥ parasparam
   tau jagāv iva ca_āsādya   viṣāṇa_agraiḥ parasparam /
Halfverse: c    śaraiḥ pūrṇāyatotsr̥ṣṭair   anyonyam abʰijagʰnatuḥ
   śaraiḥ pūrṇa_āyata_utsr̥ṣṭair   anyonyam abʰijagʰnatuḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    tau vyavāharatāṃ śūrau   saṃrabdʰau raṇaśobʰinau
   tau vyavāharatāṃ śūrau   saṃrabdʰau raṇa-śobʰinau /
Halfverse: c    udīrayantau samare   divyāny astrāṇi bʰāgaśaḥ
   udīrayantau samare   divyāny astrāṇi bʰāgaśaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    atʰa tv ācārya mukʰyena   śarān sr̥ṣṭāñ śilāśitān
   atʰa tv ācārya mukʰyena   śarān sr̥ṣṭān śilā-śitān /
Halfverse: c    nyavārayac cʰitair bānair   arjuno jayatāṃ varaḥ
   nyavārayat śitair bānair   arjuno jayatāṃ varaḥ /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    darśayann aindrir ātmānam   ugram ugraparākramaḥ
   darśayann aindrir ātmānam   ugram ugra-parākramaḥ /
Halfverse: c    iṣubʰis tūrṇam ākāśaṃ   bahubʰiś ca samāvr̥ṇot
   iṣubʰis tūrṇam ākāśaṃ   bahubʰiś ca samāvr̥ṇot /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    jigʰāṃsantaṃ naravyāgʰram   arjunaṃ tigmatejasam
   jigʰāṃsantaṃ nara-vyāgʰram   arjunaṃ tigma-tejasam /
Halfverse: c    ācārya mukʰyaḥ samare   droṇaḥ śastrabʰr̥tāṃ varaḥ
   ācārya mukʰyaḥ samare   droṇaḥ śastra-bʰr̥tāṃ varaḥ /
Halfverse: e    arjunena sahākrīḍac   cʰaraiḥ saṃnataparvabʰiḥ
   arjunena saha_akrīḍat   śaraiḥ saṃnata-parvabʰiḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    divyāny astrāṇi muñcantaṃ   bʰāradvājaṃ mahāraṇe
   divyāny astrāṇi muñcantaṃ   bʰāradvājaṃ mahā-raṇe /
Halfverse: c    astrair astrāṇi saṃvārya   palgunaḥ samayodʰayat
   astrair astrāṇi saṃvārya   palgunaḥ samayodʰayat /46/ ՙ

Verse: 47 
Halfverse: a    tayor āsīt saṃprahāraḥ   kruddʰayor narasiṃhayoḥ
   tayor āsīt saṃprahāraḥ   kruddʰayor nara-siṃhayoḥ /
Halfverse: c    amarṣiṇos tadānyonyaṃ   devadānavayor iva
   amarṣiṇos tadā_anyonyaṃ   deva-dānavayor iva /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    aindraṃ vāyavyam āgneyam   astram astreṇa pāṇḍavaḥ
   aindraṃ vāyavyam āgneyam   astram astreṇa pāṇḍavaḥ /
Halfverse: c    droṇena muktaṃ muktaṃ tu   grasate sma punaḥ punaḥ
   droṇena muktaṃ muktaṃ tu   grasate sma punaḥ punaḥ /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    evaṃ śūrau maheṣvāsau   visr̥jantau śitāñ śarān
   evaṃ śūrau mahā_iṣvāsau   visr̥jantau śitān śarān /
Halfverse: c    ekacʰāyaṃ cakratus tāv   ākāśaṃ śaravr̥ṣṭibʰiḥ
   eka-cʰāyaṃ cakratus tāv   ākāśaṃ śara-vr̥ṣṭibʰiḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    tato 'rjunena muktānāṃ   patatāṃ ca śarīriṣu
   tato_arjunena muktānāṃ   patatāṃ ca śarīriṣu /
Halfverse: c    parvateṣv iva varjāṇāṃ   śarāṇāṃ śrūyate svanaḥ
   parvateṣv iva varjāṇāṃ   śarāṇāṃ śrūyate svanaḥ /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    tato nāgā ratʰāś caiva   sādinaś ca viśāṃ pate
   tato nāgā ratʰāś caiva   sādinaś ca viśāṃ pate /
Halfverse: c    śoṇitāktā vyadr̥śyanta   puṣpitā iva kiṃśukāḥ
   śoṇita_aktā vyadr̥śyanta   puṣpitā\ iva kiṃśukāḥ /51/ ՙ

Verse: 52 
Halfverse: a    bāhubʰiś ca sa keyūrair   vicitraiś ca mahāratʰaiḥ
   bāhubʰiś ca sa keyūrair   vicitraiś ca mahā-ratʰaiḥ /
Halfverse: c    suvarṇacitraiḥ kavacair   dʰvajaiś ca vinipātitaiḥ
   suvarṇa-citraiḥ kavacair   dʰvajaiś ca vinipātitaiḥ /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    yodʰaiś canihatais tatra   pārtʰa bāṇaprapīḍitaiḥ
   yodʰaiś canihatais tatra   pārtʰa bāṇa-prapīḍitaiḥ /
Halfverse: c    balam āsīt samudbʰrāntaṃ   droṇārjuna samāgame
   balam āsīt samudbʰrāntaṃ   droṇa_arjuna samāgame /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    vidʰunvānau tu tau vīrau   dʰanur ī bʰārasādʰane
   vidʰunvānau tu tau vīrau   dʰanus ī bʰāra-sādʰane /
Halfverse: c    āccʰāyadetām anyonyaṃ   titakṣantau raṇeṣubʰiḥ
   āccʰāyadetām anyonyaṃ   titakṣantau raṇa_iṣubʰiḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    atʰāntarikṣe nādo 'bʰūd   droṇaṃ tatra praśaṃsatām
   atʰa_antarikṣe nādo_abʰūt   droṇaṃ tatra praśaṃsatām /
Halfverse: c    duṣkaraṃ kr̥tavān droṇo   yad arjunam ayodʰayat
   duṣkaraṃ kr̥tavān droṇas   yad arjunam ayodʰayat /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    pramātʰinaṃ mahāvīryaṃ   dr̥ḍʰamuṣṭiṃ durāsadam
   pramātʰinaṃ mahā-vīryaṃ   dr̥ḍʰa-muṣṭiṃ durāsadam /
Halfverse: c    jetāraṃ deva daityānāṃ   sarpāṇāṃ ca mahāratʰam
   jetāraṃ deva daityānāṃ   sarpāṇāṃ ca mahā-ratʰam /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    aviśramaṃ ca śikṣāṃ ca   lāgʰavaṃ dūrapātitām
   aviśramaṃ ca śikṣāṃ ca   lāgʰavaṃ dūra-pātitām /
Halfverse: c    pārtʰasya samare dr̥ṣṭvā   droṇasyābʰūc ca vismayaḥ
   pārtʰasya samare dr̥ṣṭvā   droṇasya_abʰūt ca vismayaḥ /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    atʰa gāṇḍīvam udyamya   divyaṃ dʰanur amarṣaṇaḥ
   atʰa gāṇḍīvam udyamya   divyaṃ dʰanus amarṣaṇaḥ /
Halfverse: c    vicakarṣa raṇe pārtʰo   bāhubʰyāṃ bʰaratarṣabʰa
   vicakarṣa raṇe pārtʰo   bāhubʰyāṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    tasya bāṇamayaṃ varṣaṃ   śalabʰānām ivāyatam
   tasya bāṇa-mayaṃ varṣaṃ   śalabʰānām iva_āyatam /
Halfverse: c    na ca bāṇāntare vāyur   asya śaknoti sarpitum
   na ca bāṇa_antare vāyur   asya śaknoti sarpitum /59/ ՙ

Verse: 60 
Halfverse: a    aniśaṃ saṃdadʰānasya   śarān utsr̥jatas tadā
   aniśaṃ saṃdadʰānasya   śarān utsr̥jatas tadā /
Halfverse: c    dadr̥śe nāntaraṃ kiṃ cit   pārtʰasyādadato 'pi ca
   dadr̥śe na_antaraṃ kiṃcit   pārtʰasya_ādadato_api ca /60/ 60

Verse: 61 
Halfverse: a    tatʰā śīgʰrāstra yuddʰe tu   vartamāne sudāruṇe
   tatʰā śīgʰrā_astra yuddʰe tu   vartamāne sudāruṇe /
Halfverse: c    śīgʰrāc cʰīgʰrataraṃ pārtʰaḥ   śarān anyān udīrayat
   śīgʰrāt śīgʰrataraṃ pārtʰaḥ   śarān anyān udīrayat /61/ ՙ

Verse: 62 
Halfverse: a    tataḥ śatasahasrāṇi   śarāṇāṃ nataparvaṇām
   tataḥ śata-sahasrāṇi   śarāṇāṃ nata-parvaṇām /
Halfverse: c    yugapat prāpataṃs tatra   droṇasya ratʰam antikāt
   yugapat prāpataṃs tatra   droṇasya ratʰam antikāt /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    avakīryamāṇe droṇe   tu śarair gāṇḍīva dʰanvanā
   avakīryamāṇe droṇe   tu śarair gāṇḍīva dʰanvanā / q
Halfverse: c    hāhākāro mahān āsīt   sainyānāṃ bʰaratarṣabʰa
   hāhā-kāras mahān āsīt   sainyānāṃ bʰarata-r̥ṣabʰa /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    pāṇḍavasya tu śīgʰrāstraṃ   magʰavān samapūjayat
   pāṇḍavasya tu śīgʰra_astraṃ   magʰavān samapūjayat /
Halfverse: c    gandʰarvāpsarasaś caiva   ye ca tatra samāgatāḥ
   gandʰarva_apsarasas caiva   ye ca tatra samāgatāḥ /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    tato vr̥ndena mahatā   ratʰānāṃ ratʰayūtʰapaḥ
   tato vr̥ndena mahatā   ratʰānāṃ ratʰa-yūtʰapaḥ /
Halfverse: c    ācārya putraḥ sahasā   pāṇḍavaṃ pratyavārayat
   ācārya putraḥ sahasā   pāṇḍavaṃ pratyavārayat /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    aśvattʰāmā tu tat karma   hr̥dayena mahātmanaḥ
   aśvattʰāmā tu tat karma   hr̥dayena mahā_ātmanaḥ /
Halfverse: c    pūjayām āsa pārtʰasya   kopaṃ cāsyākarod bʰr̥śam
   pūjayāmāsa pārtʰasya   kopaṃ ca_asya_akarot bʰr̥śam /66/

Verse: 67 
Halfverse: a    sa manyuvaśam āpannaḥ   pārtʰam abʰyadravad raṇe
   sa manyu-vaśam āpannaḥ   pārtʰam abʰyadravat raṇe /
Halfverse: c    kirañ śarasahasrāṇi   parjanya iva vr̥ṣṭimān
   kiran śara-sahasrāṇi   parjanya\ iva vr̥ṣṭimān /67/ ՙ

Verse: 68 
Halfverse: a    āvr̥tya tu mahābāhur   yato drauṇis tato hayān
   āvr̥tya tu mahā-bāhur   yato drauṇis tato hayān /
Halfverse: c    antaraṃ pradadau pārtʰo   droṇasya vyapasarpitum
   antaraṃ pradadau pārtʰo   droṇasya vyapasarpitum /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    sa tu labdʰvāntaraṃ tūrṇam   apāyāj javanair hayaiḥ
   sa tu labdʰvā_antaraṃ tūrṇam   apāyāt javanair hayaiḥ /
Halfverse: c    cʰinnavarma dʰvajaḥ śūro   nikr̥ttaḥ parameṣubʰiḥ
   cʰinna-varma dʰvajaḥ śūras   nikr̥ttaḥ parama_iṣubʰiḥ /69/ (E)69



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.