TITUS
Mahabharata
Part No. 650
Previous part

Chapter: 54 
Adhyāya 54


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    taṃ pārtʰaḥ pratijagrāha   vāyuvegam ivoddʰatam
   taṃ pārtʰaḥ pratijagrāha   vāyu-vegam iva_uddʰatam /
Halfverse: c    śarajālena mahatā   varṣamāṇam ivāmbudam
   śara-jālena mahatā   varṣamāṇam iva_ambudam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tayor devāsurasamaḥ   saṃnipāto mahān abʰūt
   tayor deva_asura-samaḥ   saṃnipātas mahān abʰūt /
Halfverse: c    kiratoḥ śarajālāni   vr̥travāsavayor iva
   kiratoḥ śara-jālāni   vr̥tra-vāsavayor iva /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    na sma sūryas tadā bʰāti   na ca vāti samīraṇaḥ
   na sma sūryas tadā bʰāti   na ca vāti samīraṇaḥ /
Halfverse: c    śaragāḍʰe kr̥te vyomni   cʰāyā bʰūte samantataḥ
   śara-gāḍʰe kr̥te vyomni   cʰāyā bʰūte samantataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    mahāṃś caṭa caṭā śabdo   yodʰayor hanyamānayoḥ
   mahāṃś caṭa caṭā śabdas   yodʰayor hanyamānayoḥ /
Halfverse: c    dahyatām iva veṇūnām   āsīt parapuraṃjaya
   dahyatām iva veṇūnām   āsīt para-puraṃ-jaya /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    hayān asyārjunaḥ sarvān   kr̥tavān alpajīvitān
   hayān asya_arjunaḥ sarvān   kr̥tavān alpa-jīvitān /
Halfverse: c    sa rājan an prajānāti   diśaṃ kāṃ cana mohitaḥ
   sa rājan an prajānāti   diśaṃ kāṃcana mohitaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tato drauṇir mahāvīryaḥ   pārtʰasya vicariṣyataḥ
   tato drauṇir mahā-vīryaḥ   pārtʰasya vicariṣyataḥ /
Halfverse: c    vivaraṃ sūkṣmam ālokya   jyāṃ ciccʰeda kṣureṇa ha
   vivaraṃ sūkṣmam ālokya   jyāṃ ciccʰeda kṣureṇa ha /
Halfverse: e    tad asyāpūjayan devāḥ   karma dr̥ṣṭvāti mānuṣam
   tad asya_apūjayan devāḥ   karma dr̥ṣṭvā_ati mānuṣam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tato drauṇir dʰanūṃṣy aṣṭau   vyapakramya nararṣabʰam
   tato drauṇir dʰanūṃṣy aṣṭau   vyapakramya nara-rṣabʰam /
Halfverse: c    punar abʰyāhanat pārtʰaṃ   hr̥daye kaṅkapatribʰiḥ
   punar abʰyāhanat pārtʰaṃ   hr̥daye kaṅka-patribʰiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tataḥ pārtʰo mahābāhuḥ   prahasya svanavat tadā
   tataḥ pārtʰas mahā-bāhuḥ   prahasya svanavat tadā /
Halfverse: c    yojayām āsa navayā   maurvyā gāṇḍīvam ojasā
   yojayāmāsa navayā   maurvyā gāṇḍīvam ojasā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tato 'rdʰacandram āvr̥tya   tena pārtʰaḥ samāgamat
   tato_ardʰa-candram āvr̥tya   tena pārtʰaḥ samāgamat /
Halfverse: c    vāraṇeneva mattena   matto vāraṇayūtʰapaḥ
   vāraṇena_iva mattena   mattas vāraṇa-yūtʰapaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ pravavr̥te yuddʰaṃ   pr̥tʰivyām ekavīrayoḥ
   tataḥ pravavr̥te yuddʰaṃ   pr̥tʰivyām eka-vīrayoḥ /
Halfverse: c    raṇamadʰye dvayor eva   sumahal lomaharṣaṇam
   raṇa-madʰye dvayor eva   su-mahal loma-harṣaṇam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tau vīrau kuravaḥ sarve   dadr̥śur vismayānvitāḥ
   tau vīrau kuravaḥ sarve   dadr̥śur vismaya_anvitāḥ /
Halfverse: c    yudʰyamānau mahātmānau   yūtʰapāv iva saṃgatau
   yudʰyamānau mahā_ātmānau   yūtʰapāv iva saṃgatau /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tau samājagʰnatur vīrāv   anyonyaṃ puruṣarṣabʰau
   tau samājagʰnatur vīrāv   anyonyaṃ puruṣa-rṣabʰau / ՙ
Halfverse: c    śarair āśīviśākārair   jvalad bʰir iva pannagaiḥ
   śarair āśīviśa_ākārair   jvalat bʰir iva pannagaiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    akṣayyāv iṣudʰī divyau   pāṇḍavasya mahātmanaḥ
   akṣayyāv iṣudʰī divyau   pāṇḍavasya mahā_ātmanaḥ /
Halfverse: c    tena pārtʰo raṇe śūras   tastʰau girir ivācalaḥ
   tena pārtʰo raṇe śūras   tastʰau girir iva_acalaḥ /13/ ՙ

Verse: 14 
Halfverse: a    aśvattʰāmnaḥ punar bāṇāḥ   kṣipram abʰyasyato raṇe
   aśvattʰāmnaḥ punar bāṇāḥ   kṣipram abʰyasyato raṇe /
Halfverse: c    jagmuḥ parikṣayaṃ śīgʰram   abʰūt tenādʰiko 'rjunaḥ
   jagmuḥ parikṣayaṃ śīgʰram   abʰūt tena_adʰiko_arjunaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tataḥ karṇo mahac cāpaṃ   vikr̥ṣyābʰyadʰikaṃ ruṣā
   tataḥ karṇas mahat cāpaṃ   vikr̥ṣya_abʰyadʰikaṃ ruṣā /
Halfverse: c    avākṣipat tataḥ śabdo   hāhākāro mahān abʰūt
   avākṣipat tataḥ śabdo   hāhā-kāras mahān abʰūt /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tatra cakṣur dadʰe pārtʰo   yatra vispāryate dʰanuḥ
   tatra cakṣus dadʰe pārtʰas   yatra vispāryate dʰanuḥ /
Halfverse: c    dadarśa tatra rādʰeyaṃ   tasya kopo 'tyavīvr̥dʰat
   dadarśa tatra rādʰeyaṃ   tasya kopo_atyavīvr̥dʰat /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    sa roṣavaśam āpannaḥ   karṇam eva jigʰāṃsayā
   sa roṣa-vaśam āpannaḥ   karṇam eva jigʰāṃsayā /
Halfverse: c    avaikṣata vivr̥ttābʰyāṃ   netrābʰyāṃ kurupuṃgavaḥ
   avaikṣata vivr̥ttābʰyāṃ   netrābʰyāṃ kuru-puṃgavaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatʰā tu vimukʰe pārtʰe   droṇaputrasya sāyakān
   tatʰā tu vimukʰe pārtʰe   droṇa-putrasya sāyakān /
Halfverse: c    tvaritāḥ puruṣā rājann   upājahruḥ sahasraśaḥ
   tvaritāḥ puruṣā rājann   upājahruḥ sahasraśaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    utsr̥jya ca mahābāhur   droṇaputraṃ dʰanaṃjayaḥ
   utsr̥jya ca mahā-bāhur   droṇa-putraṃ dʰanaṃjayaḥ /
Halfverse: c    abʰidudrāva sahasā   karṇam eva sapatnajit
   abʰidudrāva sahasā   karṇam eva sapatnajit /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tam abʰidrutya kaunteyaḥ   krodʰasaṃraktalocanaḥ
   tam abʰidrutya kaunteyaḥ   krodʰa-saṃrakta-locanaḥ /
Halfverse: c    kāmayan dvairatʰe yuddʰam   idaṃ vacanam abravīt
   kāmayan dvairatʰe yuddʰam   idaṃ vacanam abravīt /20/ (E)20



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.