TITUS
Mahabharata
Part No. 659
Previous part

Chapter: 63 
Adhyāya 63


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    avajitya dʰanaṃ cāpi   virāṭo vāhinīpatiḥ
   avajitya dʰanaṃ ca_api   virāṭas vāhinī-patiḥ /
Halfverse: c    prāviśan nagaraṃ hr̥ṣṭaś   caturbʰiḥ saha pāṇḍavaiḥ
   prāviśat nagaraṃ hr̥ṣṭaś   caturbʰiḥ saha pāṇḍavaiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    jitvā trigartān saṃgrāme   gāś caivādāya kevalāḥ
   jitvā trigartān saṃgrāme   gāś ca_eva_ādāya kevalāḥ /
Halfverse: c    aśobʰata mahārājaḥ   saha pārtʰaiḥ śriyā vr̥taḥ
   aśobʰata mahā-rājaḥ   saha pārtʰaiḥ śriyā vr̥taḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tam āsanagataṃ vīraṃ   suhr̥dāṃ prītivardʰanam
   tam āsana-gataṃ vīraṃ   suhr̥dāṃ prīti-vardʰanam /
Halfverse: c    upatastʰuḥ prakr̥tayaḥ   samastā brāhmaṇaiḥ saha
   upatastʰuḥ prakr̥tayaḥ   samastā brāhmaṇaiḥ saha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sabʰājitaḥ sa sainyas tu   pratinandyātʰa matsyarāj
   sabʰājitaḥ sa sainyas tu   pratinandya_atʰa matsya-rāj /
Halfverse: c    visarjayām āsa tadā   dvijāṃś ca prakr̥tīs tatʰā
   visarjayāmāsa tadā   dvijāṃś ca prakr̥tīs tatʰā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ sa rājā matsyānāṃ   virāṭo vāhinīpatiḥ
   tataḥ sa rājā matsyānāṃ   virāṭas vāhinī-patiḥ /
Halfverse: c    uttaraṃ paripapraccʰa   kva yāta iti cābravīt
   uttaraṃ paripapraccʰa   kva yāta\ iti ca_abravīt /5/ ՙ

Verse: 6 
Halfverse: a    ācakʰyus tasya saṃhr̥ṣṭāḥ   striyaḥ kanyāś ca veśmani
   ācakʰyus tasya saṃhr̥ṣṭāḥ   striyaḥ kanyāś ca veśmani /
Halfverse: c    antaḥpura carāś caiva   kurubʰir godʰanaṃ hr̥tam
   antaḥpura carāś caiva   kurubʰir go-dʰanaṃ hr̥tam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vijetum abʰisaṃrabdʰa   eka evāti sāhasāt
   vijetum abʰisaṃrabdʰa eka\ eva_ati sāhasāt / ՙ
Halfverse: c    br̥hannaḍā sahāyaś ca   niryātaḥ pr̥tʰivīṃ jayaḥ {!}
   br̥hannaḍā sahāyaś ca   niryātaḥ pr̥tʰivīṃ jayaḥ /7/ {!}

Verse: 8 
Halfverse: a    upayātān ati ratʰān   droṇaṃ śāṃtanavaṃ kr̥pam
   upayātān ati ratʰān   droṇaṃ śāṃtanavaṃ kr̥pam /
Halfverse: c    karṇaṃ duryodʰanaṃ caiva   droṇaputraṃ ca ṣaḍ ratʰān
   karṇaṃ duryodʰanaṃ caiva   droṇa-putraṃ ca ṣaḍ ratʰān /8/


Verse: 9 
Halfverse: a    rājā virāṭo 'tʰa bʰr̥śaṃ prataptaḥ; śrutvā sutaṃ hy ekaratʰena yātam
   rājā virāṭo_atʰa bʰr̥śaṃ prataptaḥ   śrutvā sutaṃ hy eka-ratʰena yātam /
Halfverse: c    br̥hannaḍā sāratʰim ājivardʰanaṃ; provāca sarvān atʰa mantrimukʰyān {!}
   br̥hannaḍā sāratʰim āji-vardʰanaṃ   provāca sarvān atʰa mantri-mukʰyān /9/ q {!}


Verse: 10 
Halfverse: a    sarvatʰā kuravas te hi   ye cānye vasudʰādʰipāḥ
   sarvatʰā kuravas te hi   ye ca_anye vasudʰa_adʰipāḥ /
Halfverse: c    trigartān nirjitāñ śrutvā   na stʰāsyanti kadā cana
   trigartān nirjitān śrutvā   na stʰāsyanti kadācana /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tasmād gaccʰantu me yodʰā   baleṇa mahatā vr̥tāḥ
   tasmāt gaccʰantu me yodʰā   baleṇa mahatā vr̥tāḥ /
Halfverse: c    uttarasya parīpsārtʰaṃ   ye trigartair avikṣatāḥ
   uttarasya parīpsā_artʰaṃ   ye trigartair avikṣatāḥ /11/


Verse: 12 
Halfverse: a    hayāṃś ca nāgāṃś ca ratʰāṃś ca śīgʰraṃ; padātisaṃgʰāṃś ca tataḥ pravīrān
   hayāṃś ca nāgāṃś ca ratʰāṃś ca śīgʰraṃ   padāti-saṃgʰāṃś ca tataḥ pravīrān / ՙ
Halfverse: c    prastʰāpayām āsa sutasya hetor; vicitraśastrābʰaraṇopapannān
   prastʰāpayāmāsa sutasya hetor   vicitra-śastra_ābʰaraṇa_upapannān /12/


Verse: 13 
Halfverse: a    evaṃ sa rājā matsyānāṃ   virāṭo 'kṣauhiṇīpatiḥ
   evaṃ sa rājā matsyānāṃ   virāṭo_akṣauhiṇī-patiḥ /
Halfverse: c    vyādideśātʰa tāṃ kṣipraṃ   vāhinīṃ caturagniṇīm
   vyādideśa_atʰa tāṃ kṣipraṃ   vāhinīṃ catur-agniṇīm /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kumāram āśu jānīta   yadi jīvati vā na vā
   kumāram āśu jānīta   yadi jīvati vā na vā /
Halfverse: c    yasya yantā gataḥ ṣaṇḍʰo   manye 'haṃ na sa jīvati
   yasya yantā gataḥ ṣaṇḍʰo   manye_ahaṃ na sa jīvati /14/


Verse: 15 
Halfverse: a    tam abravīd dʰarmarājaḥ prahasya; virāṭam ārtaṃ kurubʰiḥ prataptam
   tam abravīt dʰarma-rājaḥ prahasya   virāṭam ārtaṃ kurubʰiḥ prataptam /
Halfverse: c    br̥hannaḍā sāratʰiś cen narendra; pare na neṣyanti tavādya gās tāḥ {!}
   br̥hannaḍā sāratʰiś cet nara_indra   pare na neṣyanti tava_adya gās tāḥ /15/ {!}

Verse: 16 
Halfverse: a    sarvān mahī pān sahitān kurūṃś ca; tatʰaiva devāsurayakṣanāgān
   sarvān mahī pān sahitān kurūṃś ca   tatʰaiva deva_asura-yakṣa-nāgān /
Halfverse: c    alaṃ vijetuṃ samare sutas te; svanuṣṭʰitaḥ sāratʰinā hi tena
   alaṃ vijetuṃ samare sutas te   svanuṣṭʰitaḥ sāratʰinā hi tena /16/


Verse: 17 
Halfverse: a    atʰottareṇa prahitā   dūtās te śīgʰragāminaḥ
   atʰa_uttareṇa prahitā   dūtās te śīgʰra-gāminaḥ /
Halfverse: c    virāṭa nagaraṃ prāpya   jayam āvedayaṃs tadā
   virāṭa nagaraṃ prāpya   jayam āvedayaṃs tadā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    rājñas tataḥ samācakʰyau   mantrī vijayam uttamam
   rājñas tataḥ samācakʰyau   mantrī vijayam uttamam /
Halfverse: c    parājayaṃ kurūṇāṃ cāpy   upāyāntaṃ tatʰottaram
   parājayaṃ kurūṇāṃ ca_apy   upāyāntaṃ tatʰā_uttaram /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sarvā vinirjitā gāvaḥ   kuravaś ca parājitāḥ
   sarvā vinirjitā gāvaḥ   kuravaś ca parājitāḥ /
Halfverse: c    uttaraḥ saha sūtena   kuśalī ca paraṃtapa
   uttaraḥ saha sūtena   kuśalī ca paraṃtapa /19/

Verse: 20  {Kaṅka uvāca}
Halfverse: a    diṣṭyā te nirjitā gāvaḥ   kuravaś ca parājitāḥ
   diṣṭyā te nirjitā gāvaḥ   kuravaś ca parājitāḥ /
Halfverse: c    diṣṭyā te jīvitaḥ putraḥ   śrūyate pārtʰivarṣabʰa
   diṣṭyā te jīvitaḥ putraḥ   śrūyate pārtʰiva-r̥ṣabʰa /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    nādbʰutaṃ tv eva manye 'haṃ   yat te putro 'jayat kurūn
   na_adbʰutaṃ tv eva manye_ahaṃ   yat te putro_ajayat kurūn /
Halfverse: c    dʰruva eva jayas tasya   yasya yantā br̥hannaḍā {!}
   dʰruva\ eva jayas tasya   yasya yantā br̥hannaḍā /21/ ՙ {!}

Verse: 22  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tato virāṭo nr̥patiḥ   saṃprahr̥ṣṭatanū ruhaḥ
   tato virāṭas nr̥-patiḥ   saṃprahr̥ṣṭa-tanū ruhaḥ /
Halfverse: c    śrutvā tu vijayaṃ tasya   kumārasyāmitaujasaḥ
   śrutvā tu vijayaṃ tasya   kumārasya_amita_ojasaḥ /
Halfverse: e    ācʰādayitvā dūtāṃs tān   mantriṇaḥ so 'bʰyacodayat
   ācʰādayitvā dūtāṃs tān   mantriṇaḥ so_abʰyacodayat /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    rājamārgāḥ kriyantāṃ me   patākābʰir alaṃ kr̥tāḥ
   rāja-mārgāḥ kriyantāṃ me   patākābʰir alaṃ kr̥tāḥ /
Halfverse: c    puṣpopahārair arcyantāṃ   devatāś cāpi sarvaśaḥ
   puṣpa_upahārair arcyantāṃ   devatāś ca_api sarvaśaḥ /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    kumārā yodʰamukʰyāś ca   gaṇikāś ca svalaṃ kr̥tāḥ
   kumārā yodʰa-mukʰyāś ca   gaṇikāś ca sv-alaṃ kr̥tāḥ / ՙ
Halfverse: c    vāditrāṇi ca sarvāṇi   pratyudyāntu sutaṃ mama
   vāditrāṇi ca sarvāṇi   pratyudyāntu sutaṃ mama /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    gʰaṇḍā paṇavakaḥ śīgʰraṃ   mattam āruhya vāraṇam
   gʰaṇḍā paṇavakaḥ śīgʰraṃ   mattam āruhya vāraṇam /
Halfverse: c    śr̥ṅgāṭakeṣu sarveṣu   ākʰyātu vijayaṃ mama
   śr̥ṅgāṭakeṣu sarveṣu ākʰyātu vijayaṃ mama /25/ ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    uttarā ca kumārībʰir   bahvībʰir abʰisaṃvr̥tā
   uttarā ca kumārībʰir   bahvībʰir abʰisaṃvr̥tā /
Halfverse: c    śr̥ṅgāraveṣābʰaraṇā   pratyudyātu br̥hannaḍām {!}
   śr̥ṅgāra-veṣa_ābʰaraṇā   pratyudyātu br̥hannaḍām /26/ {!}


Verse: 27 
Halfverse: a    śrutvā tu tad vacanaṃ pārtʰivasya; sarve punaḥ svastikapāṇayaś ca
   śrutvā tu tad vacanaṃ pārtʰivasya   sarve punaḥ svastika-pāṇayaś ca /
Halfverse: c    bʰeryaś ca tūryāṇi ca vārijāś ca; veṣaiḥ parārdʰyaiḥ pramadāḥ śubʰāś ca
   bʰeryaś ca tūryāṇi ca vārijāś ca   veṣaiḥ parārdʰyaiḥ pramadāḥ śubʰāś ca /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tatʰaiva sūtāḥ saha māgadʰaiś ca; nandī vādyāḥ praṇavās tūryavādyāḥ
   tatʰaiva sūtāḥ saha māgadʰaiś ca   nandī vādyāḥ praṇavās tūrya-vādyāḥ /
Halfverse: c    purād virāṭasya mahābalasya; pratyudyayuḥ putram anantavīryam
   purād virāṭasya mahā-balasya   pratyudyayuḥ putram ananta-vīryam /28/


Verse: 29 
Halfverse: a    prastʰāpya senāṃ kanyāś ca   gaṇikāś ca svalaṃkr̥tāḥ
   prastʰāpya senāṃ kanyāś ca   gaṇikāś ca sv-alaṃkr̥tāḥ / ՙ
Halfverse: c    matsyarājo mahāprājñaḥ   prahr̥ṣṭa idam abravīt
   matsya-rājas mahā-prājñaḥ   prahr̥ṣṭa\ idam abravīt / ՙ
Halfverse: e    akṣān āhara sairandʰir   kaṅkadyūtaṃ pravartatām
   akṣān āhara sairandʰir   kaṅka-dyūtaṃ pravartatām /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    taṃ tatʰā vādinaṃ dr̥ṣṭvā   pāṇḍavaḥ pratyabʰāṣata
   taṃ tatʰā vādinaṃ dr̥ṣṭvā   pāṇḍavaḥ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    na devitavyaṃ hr̥ṣṭena   kitaveneti naḥ śrutam
   na devitavyaṃ hr̥ṣṭena   kitavena_iti naḥ śrutam /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    na tvām adya mudā yuktam   ahaṃ devitum utsahe
   na tvām adya mudā yuktam   ahaṃ devitum utsahe /
Halfverse: c    priyaṃ tu te cikīrṣāmi   vartatāṃ yadi manyase
   priyaṃ tu te cikīrṣāmi   vartatāṃ yadi manyase /31/

Verse: 32  {Virāṭa uvāca}
Halfverse: a    striyo gāvo hiraṇyaṃ ca   yac cānyad vasu kiṃ cana
   striyo gāvo hiraṇyaṃ ca   yac ca_anyat vasu kiṃcana /
Halfverse: c    na me kiṃ cit tvayā rakṣyam   antareṇāpi devitum
   na me kiṃcit tvayā rakṣyam   antareṇa_api devitum /32/

Verse: 33  {Kaṅka uvāca}
Halfverse: a    kiṃ te dyūtena rājendra   bahudoṣeṇa mānada
   kiṃ te dyūtena rāja_indra   bahu-doṣeṇa mānada /
Halfverse: c    devane bahavo doṣās   tasmāt tatparivarjayet
   devane bahavo doṣās   tasmāt tat-parivarjayet /33/ ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    śrutas te yadi vā dr̥ṣṭaḥ   pāṇḍavo vai yudʰiṣṭʰiraḥ
   śrutas te yadi vā dr̥ṣṭaḥ   pāṇḍavas vai yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    sa rājyaṃ sumahat spʰītaṃ   bʰrātr̥̄ṃś ca tridaśopamān
   sa rājyaṃ su-mahat spʰītaṃ   bʰrātr̥̄ṃś ca tridaśa_upamān /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    dyūte hāritavān sarvaṃ   tasmād dyūtaṃ na rocaye
   dyūte hāritavān sarvaṃ   tasmād dyūtaṃ na rocaye /
Halfverse: c    atʰa vā manyase rājan   dīvyāva yadi rocate
   atʰa vā manyase rājan   dīvyāva yadi rocate /35/

Verse: 36  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    pravartamāne dyūte tu   matsyaḥ pāṇḍavam abravīt
   pravartamāne dyūte tu   matsyaḥ pāṇḍavam abravīt /
Halfverse: c    paśya putreṇa me yuddʰe   tādr̥śāḥ kuravo jitāḥ
   paśya putreṇa me yuddʰe   tādr̥śāḥ kuravo jitāḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tato 'bravīn matsyarājaṃ   dʰarmaputro yudʰiṣṭʰiraḥ
   tato_abravīt matsya-rājaṃ   dʰarma-putras yudʰiṣṭʰiraḥ /
Halfverse: c    br̥hannaḍā yasya yantā   katʰaṃ sa na vijeṣyati {!}
   br̥hannaḍā yasya yantā   katʰaṃ sa na vijeṣyati /37/ {!}

Verse: 38 
Halfverse: a    ity uktaḥ kupito rājā   matsyaḥ pāṇḍavam abravīt
   ity uktaḥ kupito rājā   matsyaḥ pāṇḍavam abravīt /
Halfverse: c    samaputreṇa me ṣaṇḍʰaṃ   brahma bandʰo praśaṃsati
   sama-putreṇa me ṣaṇḍʰaṃ   brahma bandʰo praśaṃsati /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    vācyāvācyaṃ na jānīṣe   nūnaṃ mām avamanyase
   vācya_avācyaṃ na jānīṣe   nūnaṃ mām avamanyase /
Halfverse: c    bʰīṣmadroṇamukʰān sarvān   kasmān na sa vijeṣyati
   bʰīṣma-droṇa-mukʰān sarvān   kasmān na sa vijeṣyati /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    vayasyatvāt tu te brahmann   aparādʰam imaṃ kṣame
   vayasyatvāt tu te brahmann   aparādʰam imaṃ kṣame /
Halfverse: c    nedr̥śaṃ te punar vācyaṃ   yadi jīvitum iccʰasi
   na_īdr̥śaṃ te punar vācyaṃ   yadi jīvitum iccʰasi /40/ 40

Verse: 41  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    yatra droṇas tatʰā bʰīṣmo   drauṇir vaikartanaḥ kr̥paḥ
   yatra droṇas tatʰā bʰīṣmo   drauṇir vaikartanaḥ kr̥paḥ /
Halfverse: c    duryodʰanaś ca rājendra   tatʰānye ca mahāratʰāḥ
   duryodʰanaś ca rāja_indra   tatʰā_anye ca mahā-ratʰāḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    marudgaṇaiḥ parivr̥taḥ   sākṣād api śatakratuḥ
   marut-gaṇaiḥ parivr̥taḥ   sākṣāt api śatakratuḥ /
Halfverse: c    ko 'nyo br̥hannaḍāyās tān   pratiyudʰyeta saṃgatān {!}
   ko_anyo br̥hannaḍāyās tān   pratiyudʰyeta saṃgatān /42/ {!}

Verse: 43  {Virāṭa uvāca}
Halfverse: a    bahuśaḥ pratiṣiddʰo 'si   na ca vācaṃ niyaccʰasi
   bahuśaḥ pratiṣiddʰo_asi   na ca vācaṃ niyaccʰasi /
Halfverse: c    niyantā cen na vidyeta   na kaś cid dʰarmam ācaret
   niyantā cen na vidyeta   na kaścit dʰarmam ācaret /43/

Verse: 44  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tataḥ prakupito rājā   tam akṣeṇāhanad bʰr̥śam
   tataḥ prakupito rājā   tam akṣeṇa_ahanat bʰr̥śam /
Halfverse: c    mukʰe yudʰiṣṭʰiraṃ kopān   naivam ity eva bʰartsayan
   mukʰe yudʰiṣṭʰiraṃ kopān   na_evam ity eva bʰartsayan /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    balavat pratividdʰasya   nastaḥ śoṇitam āgamat
   balavat pratividdʰasya   nastaḥ śoṇitam āgamat /
Halfverse: c    tad aprāptaṃ mahīṃ pārtʰaḥ   pāṇibʰyāṃ pratyagr̥hṇata
   tad aprāptaṃ mahīṃ pārtʰaḥ   pāṇibʰyāṃ pratyagr̥hṇata /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    avaikṣata ca dʰarmātmā   draupadīṃ pārśvataḥ stʰitām
   avaikṣata ca dʰarma_ātmā   draupadīṃ pārśvataḥ stʰitām /
Halfverse: c    sā veda tam abʰiprāyaṃ   bʰartuś cittavaśānugā
   sā veda tam abʰiprāyaṃ   bʰartuś citta-vaśa_anugā /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    pūrayitvā ca sauvarṇaṃ   pātraṃ kāṃsyam aninditā
   pūrayitvā ca sauvarṇaṃ   pātraṃ kāṃsyam aninditā /
Halfverse: c    tac cʰoṇitaṃ pratyagr̥hṇād   yat prasusrāva pāṇavāt
   tat śoṇitaṃ pratyagr̥hṇāt   yat prasusrāva pāṇavāt /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    atʰottaraḥ śubʰair gandʰair   mālyaiś ca vividʰais tatʰā
   atʰa_uttaraḥ śubʰair gandʰair   mālyaiś ca vividʰais tatʰā /
Halfverse: c    avakīryamāṇaḥ saṃhr̥ṣṭo   nagaraṃ svairam āgamat
   avakīryamāṇaḥ saṃhr̥ṣṭas   nagaraṃ svairam āgamat /48/ q

Verse: 49 
Halfverse: a    sabʰājyamānaḥ pauraiś ca   strībʰir jānapadais tatʰā
   sabʰājyamānaḥ pauraiś ca   strībʰir jānapadais tatʰā /
Halfverse: c    āsādya bʰavanadvāraṃ   pitre sa pratyahārayat
   āsādya bʰavana-dvāraṃ   pitre sa pratyahārayat /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    tato dvār stʰaḥ praviśyaiva   virāṭam idam abravīt
   tato dvār stʰaḥ praviśya_eva   virāṭam idam abravīt /
Halfverse: c    br̥han naḍā sahāyas te   putro dvāry uttaraḥ stʰitaḥ
   br̥han naḍā sahāyas te   putro dvāry uttaraḥ stʰitaḥ /50/ 50

Verse: 51 
Halfverse: a    tato hr̥ṣṭo matsyarājaḥ   kṣattāram idam abravīt
   tato hr̥ṣṭas matsya-rājaḥ   kṣattāram idam abravīt /
Halfverse: c    praveśyatām ubʰau tūrṇaṃ   darśanepsur ahaṃ tayoḥ
   praveśyatām ubʰau tūrṇaṃ   darśana_īpsur ahaṃ tayoḥ /51/ ՙ

Verse: 52 
Halfverse: a    kṣattāraṃ kururājas tu   śanaiḥ karṇa upājapat
   kṣattāraṃ kuru-rājas tu   śanaiḥ karṇa\ upājapat / ՙ
Halfverse: c    uttaraḥ praviśatv eko   na preveśyā br̥hannaḍā {!}
   uttaraḥ praviśatv ekas   na preveśyā br̥hannaḍā /52/ {!}

Verse: 53 
Halfverse: a    etasya hi mahābāho   vratam etat samāhitam
   etasya hi mahā-bāho   vratam etat samāhitam /
Halfverse: c    yo mamāṅge vraṇaṃ kuryāc   cʰoṇitaṃ vāpi darśayet
   yo mama_aṅge vraṇaṃ kuryāt   śoṇitaṃ vā_api darśayet / ՙ
Halfverse: e    anyatra saṃgrāmaganān   na sa jīved asaṃśayam
   anyatra saṃgrāma-ganāt   na sa jīvet asaṃśayam /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    na mr̥ṣyād bʰr̥śasaṃkruddʰo   māṃ dr̥ṣṭvaiva sa śoṇitam
   na mr̥ṣyāt bʰr̥śa-saṃkruddʰas   māṃ dr̥ṣṭvā_eva sa śoṇitam /
Halfverse: c    virāṭam iha sāmātyaṃ   hanyāt sa balavāhanam
   virāṭam iha sa_amātyaṃ   hanyāt sa bala-vāhanam /54/ (E)54



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.