TITUS
Ramayana
Part No. 19
Previous part

Chapter: 19 
Adhyāya 19


Verse: 1 
Halfverse: a    tac cʰrutvā rājaśārdūla   viśvāmitrasya bʰāṣitam
   tat śrutvā rāja-śārdūla   viśvāmitrasya bʰāṣitam /
Halfverse: c    muhūrtam iva niḥsaṃjñaḥ   saṃjñāvān idam abravīt
   muhūrtam iva niḥsaṃjñaḥ   saṃjñāvān idam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ūnaṣoḍaśavarṣo me   rāmo rājīvalocanaḥ
   ūna-ṣoḍaśa-varṣo me   rāmo rājīva-locanaḥ /
Halfverse: c    na yuddʰayogyatām asya   paśyāmi saha rākṣasaiḥ
   na yuddʰa-yogyatām asya   paśyāmi saha rākṣasaiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    iyam akṣauhiṇī pūrṇā   yasyāhaṃ patir īśvaraḥ
   iyam akṣauhiṇī pūrṇā   yasya_ahaṃ patir īśvaraḥ /
Halfverse: c    anayā saṃvr̥to gatvā   yodʰāhaṃ tair niśācaraiḥ
   anayā saṃvr̥to gatvā   yodʰā_ahaṃ tair niśā-caraiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ime śūrāś ca vikrāntā   bʰr̥tyā me 'straviśāradāḥ
   ime śūrāś ca vikrāntā   bʰr̥tyā me_astra-viśāradāḥ /
Halfverse: c    yogyā rakṣogaṇair yoddʰuṃ   na rāmaṃ netum arhasi
   yogyā rakṣo-gaṇair yoddʰuṃ   na rāmaṃ netum arhasi /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    aham eva dʰanuṣpāṇir   goptā samaramūrdʰani
   aham eva dʰanuṣ-pāṇir   goptā samara-mūrdʰani /
Halfverse: c    yāvat prāṇān dʰariṣyāmi   tāvad yotsye niśācaraiḥ
   yāvat prāṇān dʰariṣyāmi   tāvad yotsye niśā-caraiḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nirvigʰnā vratavaryā sā   bʰaviṣyati surakṣitā
   nirvigʰnā vrata-varyā sā   bʰaviṣyati surakṣitā /
Halfverse: c    ahaṃ tatra gamiṣyāmil   na rāma netum arhasi
   ahaṃ tatra gamiṣyāmil   na rāma netum arhasi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    bālo hy akr̥tavidyaś ca   na ca vetti balābalam
   bālo hy akr̥ta-vidyaś ca   na ca vetti bala_abalam /
Halfverse: c    na cāstrabalasaṃyukto   na ca yuddʰaviśāradaḥ
   na ca_astra-bala-saṃyukto   na ca yuddʰa-viśāradaḥ /
Halfverse: e    na cāsau rakṣasāṃ yogyaḥ   kūṭayuddʰā hi te dʰruvam
   na ca_asau rakṣasāṃ yogyaḥ   kūṭa-yuddʰā hi te dʰruvam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    viprayukto hi rāmeṇa   muhūrtam api notsahe
   viprayukto hi rāmeṇa   muhūrtam api na_utsahe /
Halfverse: c    jīvituṃ muniśārdūla   na rāmaṃ netum arhasi
   jīvituṃ muni-śārdūla   na rāmaṃ netum arhasi /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yadi vā rāgʰavaṃ brahman   netum iccʰasi suvrata
   yadi vā rāgʰavaṃ brahman   netum iccʰasi suvrata /
Halfverse: c    caturaṅgasamāyuktaṃ   mayā saha ca taṃ naya
   catur-aṅga-samāyuktaṃ   mayā saha ca taṃ naya /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ṣaṣṭir varṣasahasrāṇi   jātasya mama kauśikaḥ
   ṣaṣṭir varṣa-sahasrāṇi   jātasya mama kauśikaḥ /
Halfverse: c    duḥkʰenotpāditaś cāyaṃ   na rāmaṃ netum arhasi
   duḥkʰena_utpāditaś ca_ayaṃ   na rāmaṃ netum arhasi /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    caturṇām ātmajānāṃ hi   prītiḥ paramikā mama
   caturṇām ātmajānāṃ hi   prītiḥ paramikā mama /
Halfverse: c    jyeṣṭʰaṃ dʰarmapradʰānaṃ ca   na rāmaṃ netum arhasi
   jyeṣṭʰaṃ dʰarma-pradʰānaṃ ca   na rāmaṃ netum arhasi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kiṃ vīryā rākṣasās te ca   kasya putrāś ca ke ca te
   kiṃ vīryā rākṣasās te ca   kasya putrāś ca ke ca te /
Halfverse: c    katʰaṃ pramāṇāḥ ke caitān   rakṣanti munipuṃgava
   katʰaṃ pramāṇāḥ ke ca_etān   rakṣanti muni-puṃgava /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    katʰaṃ ca pratikartavyaṃ   teṣāṃ rāmeṇa rakṣasām
   katʰaṃ ca pratikartavyaṃ   teṣāṃ rāmeṇa rakṣasām /
Halfverse: c    māmakair vā balair brahman   mayā vā kūṭayodʰinām
   māmakair vā balair brahman   mayā vā kūṭa-yodʰinām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    sarvaṃ me śaṃsa bʰagavan   katʰaṃ teṣāṃ mayā raṇe
   sarvaṃ me śaṃsa bʰagavan   katʰaṃ teṣāṃ mayā raṇe /
Halfverse: c    stʰātavyaṃ duṣṭabʰāvānāṃ   vīryotsiktā hi rākṣasāḥ
   stʰātavyaṃ duṣṭa-bʰāvānāṃ   vīrya_utsiktā hi rākṣasāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tasya tad vacanaṃ śrutvā   viśvāmitro 'bʰyabʰāṣata
   tasya tad vacanaṃ śrutvā   viśvāmitro_abʰyabʰāṣata /
Halfverse: c    paulastyavaṃśaprabʰavo   rāvaṇo nāma rākṣasaḥ
   paulastya-vaṃśa-prabʰavo   rāvaṇo nāma rākṣasaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa brahmaṇā dattavaras   trailokyaṃ bādʰate bʰr̥śam
   sa brahmaṇā datta-varas   trailokyaṃ bādʰate bʰr̥śam /
Halfverse: c    mahābalo mahāvīryo   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ
   mahā-balo mahā-vīryo   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    śrūyate hi mahāvīryo   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   śrūyate hi mahā-vīryo   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    sākṣād vaiśravaṇabʰrātā   putro viśvaraso muneḥ
   sākṣād vaiśravaṇa-bʰrātā   putro viśvaraso muneḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    yadā svayaṃ na yajñasya   vigʰnakartā mahābalaḥ
   yadā svayaṃ na yajñasya   vigʰna-kartā mahā-balaḥ /
Halfverse: c    tena saṃcoditau tau tu   rākṣasau sumahā balau
   tena saṃcoditau tau tu   rākṣasau sumahā balau /
Halfverse: e    mārīcaś ca subāhuś ca   yajñavigʰnaṃ kariṣyataḥ
   mārīcaś ca subāhuś ca   yajña-vigʰnaṃ kariṣyataḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ity ukto muninā tena   rājovāca muniṃ tadā
   ity ukto muninā tena   rājā_uvāca muniṃ tadā /
Halfverse: c    na hi śakto 'smi saṃgrāme   stʰātuṃ tasya durātmanaḥ
   na hi śakto_asmi saṃgrāme   stʰātuṃ tasya durātmanaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa tvaṃ prasādaṃ dʰarmajña   kuruṣva mama putrake
   sa tvaṃ prasādaṃ dʰarmajña   kuruṣva mama putrake /
Halfverse: c    devadānavagandʰarvā   yakṣāḥ pataga pannagāḥ
   deva-dānava-gandʰarvā   yakṣāḥ pataga pannagāḥ /

Verse: 21 
Halfverse: a    na śaktā rāvaṇaṃ soḍʰuṃ   kiṃ punar mānavā yudʰi
   na śaktā rāvaṇaṃ soḍʰuṃ   kiṃ punar mānavā yudʰi /21/
Halfverse: c    sa hi vīryavatāṃ vīryam   ādatte yudʰi rākṣasaḥ
   sa hi vīryavatāṃ vīryam   ādatte yudʰi rākṣasaḥ /

Verse: 22 
Halfverse: a    tena cāhaṃ na śakto 'smi   saṃyoddʰuṃ tasya vā balaiḥ
   tena ca_ahaṃ na śakto_asmi   saṃyoddʰuṃ tasya vā balaiḥ /
Halfverse: c    sabalo vā muniśreṣṭʰa   sahito vā mamātmajaiḥ
   sabalo vā muni-śreṣṭʰa   sahito vā mama_ātmajaiḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    katʰam apy amaraprakʰyaṃ   saṃgrāmāṇām akovidam
   katʰam apy amara-prakʰyaṃ   saṃgrāmāṇām akovidam /
Halfverse: c    bālaṃ me tanayaṃ brahman   naiva dāsyāmi putrakam
   bālaṃ me tanayaṃ brahman   na_eva dāsyāmi putrakam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    atʰa kālopamau yuddʰe   sutau sundopasundayoḥ
   atʰa kāla_upamau yuddʰe   sutau sunda_upasundayoḥ /
Halfverse: c    yajñavigʰnakarau tau te   naiva dāsyāmi putrakam
   yajña-vigʰna-karau tau te   na_eva dāsyāmi putrakam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    mārīcaś ca subāhuś ca   vīryavantau suśikṣitau
   mārīcaś ca subāhuś ca   vīryavantau suśikṣitau /
Halfverse: c    tayor anyatareṇāhaṃ   yoddʰā syāṃ sasuhr̥dgaṇaḥ
   tayor anyatareṇa_ahaṃ   yoddʰā syāṃ sasuhr̥d-gaṇaḥ /25/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.