TITUS
Ramayana
Part No. 34
Previous part

Chapter: 34 
Adhyāya 34


Verse: 1 
Halfverse: a    upāsya rātriśeṣaṃ tu   śoṇākūle maharṣibʰiḥ
   upāsya rātri-śeṣaṃ tu   śoṇā-kūle maharṣibʰiḥ /
Halfverse: c    niśāyāṃ suprabʰātāyāṃ   viśvāmitro 'bʰyabʰāṣata
   niśāyāṃ suprabʰātāyāṃ   viśvāmitro_abʰyabʰāṣata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    suprabʰātā niśā rāma   pūrvā saṃdʰyā pravartate
   suprabʰātā niśā rāma   pūrvā saṃdʰyā pravartate /
Halfverse: c    uttiṣṭʰottiṣṭʰa bʰadraṃ te   gamanāyābʰirocaya
   uttiṣṭʰa_uttiṣṭʰa bʰadraṃ te   gamanāya_abʰirocaya /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tac cʰrutvā vacanaṃ tasya   kr̥tvā paurvāhṇikīṃ kriyām
   tat śrutvā vacanaṃ tasya   kr̥tvā paurva_āhṇikīṃ kriyām /
Halfverse: c    gamanaṃ rocayām āsa   vākyaṃ cedam uvāca ha
   gamanaṃ rocayām āsa   vākyaṃ ca_idam uvāca ha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ayaṃ śoṇaḥ śubʰajalo   gādʰaḥ pulinamaṇḍitaḥ
   ayaṃ śoṇaḥ śubʰa-jalo   gādʰaḥ pulina-maṇḍitaḥ /
Halfverse: c    katareṇa patʰā brahman   saṃtariṣyāmahe vayam
   katareṇa patʰā brahman   saṃtariṣyāmahe vayam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    evam uktas tu rāmeṇa   viśvāmitro 'bravīd idam
   evam uktas tu rāmeṇa   viśvāmitro_abravīd idam /
Halfverse: c    eṣa pantʰā mayoddiṣṭo   yena yānti maharṣayaḥ
   eṣa pantʰā mayā_uddiṣṭo   yena yānti maharṣayaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    te gatvā dūram adʰvānaṃ   gate 'rdʰadivase tadā
   te gatvā dūram adʰvānaṃ   gate_ardʰa-divase tadā /
Halfverse: c    jāhnavīṃ saritāṃ śreṣṭʰāṃ   dadr̥śur munisevitām
   jāhnavīṃ saritāṃ śreṣṭʰāṃ   dadr̥śur muni-sevitām /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tāṃ dr̥ṣṭvā puṇyasalilāṃ   haṃsasārasasevitām
   tāṃ dr̥ṣṭvā puṇya-salilāṃ   haṃsa-sārasa-sevitām /
Halfverse: c    babʰūvur muditāḥ sarve   munayaḥ saharāgʰavāḥ
   babʰūvur muditāḥ sarve   munayaḥ saha-rāgʰavāḥ /
Halfverse: e    tasyās tīre tataś cakrus   te āvāsaparigraham
   tasyās tīre tataś cakrus   te āvāsa-parigraham /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tataḥ snātvā yatʰānyāyaṃ   saṃtarpya pitr̥devatāḥ
   tataḥ snātvā yatʰā-nyāyaṃ   saṃtarpya pitr̥-devatāḥ /
Halfverse: c    hutvā caivāgnihotrāṇi   prāśya cāmr̥tavad dʰaviḥ
   hutvā caiva_agni-hotrāṇi   prāśya ca_amr̥tavadd^haviḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    viviśur jāhnavītīre   śucau muditamānasāḥ
   viviśur jāhnavī-tīre   śucau mudita-mānasāḥ /
Halfverse: c    viśvāmitraṃ mahātmānaṃ   parivārya samantataḥ
   viśvāmitraṃ mahātmānaṃ   parivārya samantataḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    saṃprahr̥ṣṭamanā rāmo   viśvāmitram atʰābravīt
   saṃprahr̥ṣṭa-manā rāmo   viśvāmitram atʰa_abravīt /
Halfverse: c    bʰagavañ śrotum iccʰāmi   gaṅgāṃ tripatʰagāṃ nadīm
   bʰagavan śrotum iccʰāmi   gaṅgāṃ tripatʰagāṃ nadīm /
Halfverse: e    trailokyaṃ katʰam ākramya   gatā nadanadīpatim
   trailokyaṃ katʰam ākramya   gatā nada-nadī-patim /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    codito rāma vākyena   viśvāmitro mahāmuniḥ
   codito rāma vākyena   viśvāmitro mahā-muniḥ /
Halfverse: c    vr̥ddʰiṃ janma ca gaṅgāyā   vaktum evopacakrame
   vr̥ddʰiṃ janma ca gaṅgāyā   vaktum eva_upacakrame /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śailendro himavān nāma   dʰātūnām ākaro mahān
   śaila_indro himavān nāma   dʰātūnām ākaro mahān /
Halfverse: c    tasya kanyā dvayaṃ rāma   rūpeṇāpratimaṃ bʰuvi
   tasya kanyā dvayaṃ rāma   rūpeṇa_apratimaṃ bʰuvi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yā meruduhitā rāma   tayor mātā sumadʰyamā
   yā meru-duhitā rāma   tayor mātā sumadʰyamā /
Halfverse: c    nāmnā menā manojñā vai   patnī himavataḥ priyā
   nāmnā menā manojñā vai   patnī himavataḥ priyā /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tasyāṃ gaṅgeyam abʰavaj   jyeṣṭʰā himavataḥ sutā
   tasyāṃ gaṅgeyam abʰavaj   jyeṣṭʰā himavataḥ sutā /
Halfverse: c    umā nāma dvitīyābʰūt   kanyā tasyaiva rāgʰava
   umā nāma dvitīyā_abʰūt   kanyā tasya_eva rāgʰava /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    atʰa jyeṣṭʰāṃ surāḥ sarve   devatārtʰacikīrṣayā
   atʰa jyeṣṭʰāṃ surāḥ sarve   devatā_artʰa-cikīrṣayā /
Halfverse: c    śailendraṃ varayām āsur   gaṅgāṃ tripatʰagāṃ nadīm
   śaila_indraṃ varayām āsur   gaṅgāṃ tripatʰagāṃ nadīm /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    dadau dʰarmeṇa himavāṃs   tanayāṃ lokapāvanīm
   dadau dʰarmeṇa himavāṃs   tanayāṃ loka-pāvanīm /
Halfverse: c    svaccʰandapatʰagāṃ gaṅgāṃ   trailokyahitakāmyayā
   svaccʰanda-patʰagāṃ gaṅgāṃ   trailokya-hita-kāmyayā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    pratigr̥hya trilokārtʰaṃ   trilokahitakāriṇaḥ
   pratigr̥hya triloka_artʰaṃ   triloka-hita-kāriṇaḥ /
Halfverse: c    gaṅgām ādāya te 'gaccʰan   kr̥tārtʰenāntarātmanā
   gaṅgām ādāya te_agaccʰan   kr̥ta_artʰena_antar-ātmanā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    yā cānyā śailaduhitā   kanyāsīd ragʰunandana
   yā ca_anyā śaila-duhitā   kanyā_āsīd ragʰu-nandana /
Halfverse: c    ugraṃ sā vratam āstʰāya   tapas tepe tapodʰanā
   ugraṃ sā vratam āstʰāya   tapas tepe tapo-dʰanā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ugreṇa tapasā yuktāṃ   dadau śailavaraḥ sutām
   ugreṇa tapasā yuktāṃ   dadau śaila-varaḥ sutām /
Halfverse: c    rudrāyāpratirūpāya   umāṃ lokanamaskr̥tām
   rudrāya_apratirūpāya   umāṃ loka-namas-kr̥tām /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ete te śaila rājasya   sute lokanamaskr̥te
   ete te śaila rājasya   sute loka-namas-kr̥te /
Halfverse: c    gaṅgā ca saritāṃ śreṣṭʰā   umā devī ca rāgʰava
   gaṅgā ca saritāṃ śreṣṭʰā   umā devī ca rāgʰava /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    etat te dʰarmam ākʰyātaṃ   yatʰā tripatʰagā nadī
   etat te dʰarmam ākʰyātaṃ   yatʰā tripatʰagā nadī /
Halfverse: c    kʰaṃ gatā pratʰamaṃ tāta   gatiṃ gatimatāṃ vara
   kʰaṃ gatā pratʰamaṃ tāta   gatiṃ gatimatāṃ vara /21/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.