TITUS
Ramayana
Part No. 35
Previous part

Chapter: 35 
Adhyāya 35


Verse: 1 
Halfverse: a    ukta vākye munau tasminn   ubʰau rāgʰavalakṣmaṇau
   ukta vākye munau tasminn   ubʰau rāgʰava-lakṣmaṇau /
Halfverse: c    pratinandya katʰāṃ vīrāv   ūcatur munipuṃgavam
   pratinandya katʰāṃ vīrāv   ūcatur muni-puṃgavam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    dʰarmayuktam idaṃ brahman   katʰitaṃ paramaṃ tvayā
   dʰarma-yuktam idaṃ brahman   katʰitaṃ paramaṃ tvayā /
Halfverse: c    duhituḥ śailarājasya   jyeṣṭʰāya vaktum arhasi
   duhituḥ śaila-rājasya   jyeṣṭʰāya vaktum arhasi /

Verse: 3 
Halfverse: a    vistaraṃ vistarajño 'si   divyamānuṣasaṃbʰavam
   vistaraṃ vistarajño_asi   divya-mānuṣa-saṃbʰavam /3/
Halfverse: c    trīn patʰo hetunā kena   pāvayel lokapāvanī
   trīn patʰo hetunā kena   pāvayel loka-pāvanī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    katʰaṃ gaṅgāṃ tripatʰagā   viśrutā sariduttamā
   katʰaṃ gaṅgāṃ tripatʰagā   viśrutā sarid-uttamā /
Halfverse: c    triṣu lokeṣu dʰarmajña   karmabʰiḥ kaiḥ samanvitā
   triṣu lokeṣu dʰarmajña   karmabʰiḥ kaiḥ samanvitā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tatʰā bruvati kākutstʰe   viśvāmitras tapodʰanaḥ
   tatʰā bruvati kākutstʰe   viśvāmitras tapo-dʰanaḥ /
Halfverse: c    nikʰilena katʰāṃ sarvām   r̥ṣimadʰye nyavedayat
   nikʰilena katʰāṃ sarvām   r̥ṣi-madʰye nyavedayat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    purā rāma kr̥todvāhaḥ   śitikaṇṭʰo mahātapāḥ
   purā rāma kr̥ta_udvāhaḥ   śiti-kaṇṭʰo mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā ca spr̥hayā devīṃ   maitʰunāyopacakrame
   dr̥ṣṭvā ca spr̥hayā devīṃ   maitʰunāya_upacakrame /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śitikaṇṭʰasya devasya   divyaṃ varṣaśataṃ gatam
   śiti-kaṇṭʰasya devasya   divyaṃ varṣa-śataṃ gatam /
Halfverse: c    na cāpi tanayo rāma   tasyām āsīt paraṃtapa
   na ca_api tanayo rāma   tasyām āsīt paraṃ-tapa /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tato devāḥ samudvignāḥ   pitāmahapurogamāḥ
   tato devāḥ samudvignāḥ   pitāmaha-purogamāḥ /
Halfverse: c    yad ihotpadyate bʰūtaṃ   kas tat pratisahiṣyate
   yad iha_utpadyate bʰūtaṃ   kas tat pratisahiṣyate /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    abʰigamya surāḥ sarve   praṇipatyedam abruvan
   abʰigamya surāḥ sarve   praṇipatya_idam abruvan /
Halfverse: c    devadeva mahādeva   lokasyāsya hite rata
   deva-deva mahā-deva   lokasya_asya hite rata /
Halfverse: e    surāṇāṃ praṇipātena   prasādaṃ kartum arhasi
   surāṇāṃ praṇipātena   prasādaṃ kartum arhasi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na lokā dʰārayiṣyanti   tava tejaḥ surottama
   na lokā dʰārayiṣyanti   tava tejaḥ sura_uttama /
Halfverse: c    brāhmeṇa tapasā yukto   devyā saha tapaś cara
   brāhmeṇa tapasā yukto   devyā saha tapaś cara /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    trailokyahitakāmārtʰaṃ   tejas tejasi dʰāraya
   trailokya-hita-kāma_artʰaṃ   tejas tejasi dʰāraya /
Halfverse: c    rakṣa sarvān imām̐l lokān   nālokaṃ kartum arhasi
   rakṣa sarvān imām̐l lokān   na_alokaṃ kartum arhasi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    devatānāṃ vacaḥ śrutvā   sarvalokamaheśvaraḥ
   devatānāṃ vacaḥ śrutvā   sarva-loka-mahā_īśvaraḥ /
Halfverse: c    bāḍʰam ity abravīt sarvān   punaś cedam uvāca ha
   bāḍʰam ity abravīt sarvān   punaś ca_idam uvāca ha /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    dʰārayiṣyāmy ahaṃ tejas   tejasy eva sahomayā
   dʰārayiṣyāmy ahaṃ tejas   tejasy eva saha_umayā /
Halfverse: c    tridaśāḥ pr̥tʰivī caiva   nirvāṇam adʰigaccʰatu
   tridaśāḥ pr̥tʰivī caiva   nirvāṇam adʰigaccʰatu /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yad idaṃ kṣubʰitaṃ stʰānān   mama tejo hy anuttamam
   yad idaṃ kṣubʰitaṃ stʰānān   mama tejo hy anuttamam /
Halfverse: c    dʰārayiṣyati kas tan me   bruvantu surasattamāḥ
   dʰārayiṣyati kas tan me   bruvantu sura-sattamāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    evam uktās tato devāḥ   pratyūcur vr̥ṣabʰadʰvajam
   evam uktās tato devāḥ   pratyūcur vr̥ṣabʰa-dʰvajam /
Halfverse: c    yat tejaḥ kṣubʰitaṃ hy etat   tad dʰarā dʰārayiṣyati
   yat tejaḥ kṣubʰitaṃ hy etat   tad dʰarā dʰārayiṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    evam uktaḥ surapatiḥ   pramumoca mahītale
   evam uktaḥ sura-patiḥ   pramumoca mahī-tale /
Halfverse: c    tejasā pr̥tʰivī yena   vyāptā sagirikānanā
   tejasā pr̥tʰivī yena   vyāptā sagiri-kānanā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tato devāḥ punar idam   ūcuś cātʰa hutāśanam
   tato devāḥ punar idam   ūcuś ca_atʰa huta_aśanam /
Halfverse: c    praviśa tvaṃ mahātejo   raudraṃ vāyusamanvitaḥ
   praviśa tvaṃ mahā-tejo   raudraṃ vāyu-samanvitaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tad agninā punar vyāptaṃ   saṃjātaḥ śvetaparvataḥ
   tad agninā punar vyāptaṃ   saṃjātaḥ śveta-parvataḥ /
Halfverse: c    divyaṃ śaravaṇaṃ caiva   pāvakādityasaṃnibʰam
   divyaṃ śara-vaṇaṃ caiva   pāvaka_āditya-saṃnibʰam /
Halfverse: e    yatra jāto mahātejāḥ   kārtikeyo 'gnisaṃbʰavaḥ
   yatra jāto mahā-tejāḥ   kārtikeyo_agni-saṃbʰavaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    atʰomāṃ ca śivaṃ caiva   devāḥ sarṣi gaṇās tadā
   atʰa_umāṃ ca śivaṃ caiva   devāḥ sarṣi gaṇās tadā /
Halfverse: c    pūjayām āsur atyartʰaṃ   suprītamanasas tataḥ
   pūjayām āsur atyartʰaṃ   suprīta-manasas tataḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰa śaila sutā rāma   tridaśān idam abravīt
   atʰa śaila sutā rāma   tridaśān idam abravīt /
Halfverse: c    samanyur aśapat sarvān   krodʰasaṃraktalocanā
   samanyur aśapat sarvān   krodʰa-saṃrakta-locanā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    yasmān nivāritā caiva   saṃgatā putrakāmyayā
   yasmān nivāritā caiva   saṃgatā putra-kāmyayā /
Halfverse: c    apatyaṃ sveṣu dāreṣu   notpādayitum arhatʰa
   apatyaṃ sveṣu dāreṣu   na_utpādayitum arhatʰa /
Halfverse: e    adya prabʰr̥ti yuṣmākam   aprajāḥ santu patnayaḥ
   adya prabʰr̥ti yuṣmākam   aprajāḥ santu patnayaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    evam uktvā surān sarvāñ   śaśāpa pr̥tʰivīm api
   evam uktvā surān sarvān   śaśāpa pr̥tʰivīm api /
Halfverse: c    avane naikarūpā tvaṃ   bahubʰāryā bʰaviṣyasi
   avane naika-rūpā tvaṃ   bahu-bʰāryā bʰaviṣyasi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    na ca putrakr̥tāṃ prītiṃ   matkrodʰakaluṣī kr̥tā
   na ca putra-kr̥tāṃ prītiṃ   mat-krodʰa-kaluṣī kr̥tā /
Halfverse: c    prāpsyasi tvaṃ sudurmedʰe   mama putram aniccʰatī
   prāpsyasi tvaṃ sudurmedʰe   mama putram aniccʰatī /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tān sarvān vrīḍitān dr̥ṣṭvā   surān surapatis tadā
   tān sarvān vrīḍitān dr̥ṣṭvā   surān sura-patis tadā /
Halfverse: c    gamanāyopacakrāma   diśaṃ varuṇapālitām
   gamanāya_upacakrāma   diśaṃ varuṇa-pālitām /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa gatvā tapa ātiṣṭʰat   pārśve tasyottare gireḥ
   sa gatvā tapa ātiṣṭʰat   pārśve tasya_uttare gireḥ /
Halfverse: c    himavatprabʰave śr̥ṅge   saha devyā maheśvaraḥ
   himavat-prabʰave śr̥ṅge   saha devyā mahā_īśvaraḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    eṣa te vistaro rāma   śailaputryā niveditaḥ
   eṣa te vistaro rāma   śaila-putryā niveditaḥ /
Halfverse: c    gaṅgāyāḥ prabʰavaṃ caiva   śr̥ṇu me sahalakṣmaṇaḥ
   gaṅgāyāḥ prabʰavaṃ caiva   śr̥ṇu me saha-lakṣmaṇaḥ /26/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.