TITUS
Ramayana
Part No. 37
Previous part

Chapter: 37 
Adhyāya 37


Verse: 1 
Halfverse: a    tāṃ katʰāṃ kauśiko rāme   nivedya madʰurākṣaram
   tāṃ katʰāṃ kauśiko rāme   nivedya madʰura_akṣaram /
Halfverse: c    punar evāparaṃ vākyaṃ   kākutstʰam idam abravīt
   punar eva_aparaṃ vākyaṃ   kākutstʰam idam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ayodʰyādʰipatiḥ śūraḥ   pūrvam āsīn narādʰipaḥ
   ayodʰyā_adʰipatiḥ śūraḥ   pūrvam āsīn nara_adʰipaḥ /
Halfverse: c    sagaro nāma dʰarmātmā   prajākāmaḥ sa cāprajaḥ
   sagaro nāma dʰarma_ātmā   prajā-kāmaḥ sa ca_aprajaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vaidarbʰaduhitā rāma   keśinī nāma nāmataḥ
   vaidarbʰa-duhitā rāma   keśinī nāma nāmataḥ /
Halfverse: c    jyeṣṭʰā sagarapatnī sā   dʰarmiṣṭʰā satyavādinī
   jyeṣṭʰā sagara-patnī sā   dʰarmiṣṭʰā satya-vādinī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    ariṣṭanemiduhitā   rūpeṇāpratimā bʰuvi
   ariṣṭa-nemi-duhitā   rūpeṇa_apratimā bʰuvi / {!}
Halfverse: c    dvitīyā sagarasyāsīt   patnī sumatisaṃjñitā
   dvitīyā sagarasya_āsīt   patnī sumati-saṃjñitā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tābʰyāṃ saha tadā rājā   patnībʰyāṃ taptavāṃs tapaḥ
   tābʰyāṃ saha tadā rājā   patnībʰyāṃ taptavāṃs tapaḥ /
Halfverse: c    himavantaṃ samāsādya   bʰr̥guprasravaṇe girau
   himavantaṃ samāsādya   bʰr̥gu-prasravaṇe girau /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    atʰa varṣa śate pūrṇe   tapasārādʰito muniḥ
   atʰa varṣa śate pūrṇe   tapasā_ārādʰito muniḥ /
Halfverse: c    sagarāya varaṃ prādād   bʰr̥guḥ satyavatāṃ varaḥ
   sagarāya varaṃ prādād   bʰr̥guḥ satyavatāṃ varaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    apatyalābʰaḥ sumahān   bʰaviṣyati tavānagʰa
   apatya-lābʰaḥ sumahān   bʰaviṣyati tava_anagʰa /
Halfverse: c    kīrtiṃ cāpratimāṃ loke   prāpsyase puruṣarṣabʰa
   kīrtiṃ ca_apratimāṃ loke   prāpsyase puruṣa-r̥ṣabʰa /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ekā janayitā tāta   putraṃ vaṃśakaraṃ tava
   ekā janayitā tāta   putraṃ vaṃśa-karaṃ tava /
Halfverse: c    ṣaṣṭiṃ putrasahasrāṇi   aparā janayiṣyati
   ṣaṣṭiṃ putra-sahasrāṇi   aparā janayiṣyati /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    bʰāṣamāṇaṃ naravyāgʰraṃ   rājapatnyau prasādya tam
   bʰāṣamāṇaṃ nara-vyāgʰraṃ   rāja-patnyau prasādya tam /
Halfverse: c    ūcatuḥ paramaprīte   kr̥tāñjalipuṭe tadā
   ūcatuḥ parama-prīte   kr̥ta_añjali-puṭe tadā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ekaḥ kasyāḥ suto brahman   kā bahūñ janayiṣyati
   ekaḥ kasyāḥ suto brahman   kā bahūn janayiṣyati /
Halfverse: c    śrotum iccʰāvahe brahman   satyam astu vacas tava
   śrotum iccʰāvahe brahman   satyam astu vacas tava /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tayos tad vacanaṃ śrutvā   bʰr̥guḥ parama dʰārmikaḥ
   tayos tad vacanaṃ śrutvā   bʰr̥guḥ parama dʰārmikaḥ /
Halfverse: c    uvāca paramāṃ vāṇīṃ   svaccʰando 'tra vidʰīyatām
   uvāca paramāṃ vāṇīṃ   svaccʰando_atra vidʰīyatām /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    eko vaṃśakaro vāstu   bahavo vā mahābalāḥ
   eko vaṃśa-karo vā_astu   bahavo vā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    kīrtimanto mahotsāhāḥ   kā vā kaṃ varam iccʰati
   kīrtimanto mahā_utsāhāḥ   kā vā kaṃ varam iccʰati /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    munes tu vacanaṃ śrutvā   keśinī ragʰunandana
   munes tu vacanaṃ śrutvā   keśinī ragʰu-nandana /
Halfverse: c    putraṃ vaṃśakaraṃ rāma   jagrāha nr̥pasaṃnidʰau
   putraṃ vaṃśa-karaṃ rāma   jagrāha nr̥pa-saṃnidʰau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ṣaṣṭiṃ putrasahasrāṇi   suparṇabʰaginī tadā
   ṣaṣṭiṃ putra-sahasrāṇi   suparṇa-bʰaginī tadā /
Halfverse: c    mahotsāhān kīrtimato   jagrāha sumatiḥ sutān
   mahā_utsāhān kīrtimato   jagrāha sumatiḥ sutān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    pradakṣiṇam r̥ṣiṃ kr̥tvā   śirasābʰipraṇamya ca
   pradakṣiṇam r̥ṣiṃ kr̥tvā   śirasā_abʰipraṇamya ca /
Halfverse: c    jagāma svapuraṃ rājā   sabʰāryā ragʰunandana
   jagāma sva-puraṃ rājā   sabʰāryā ragʰu-nandana /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    atʰa kāle gate tasmiñ   jyeṣṭʰā putraṃ vyajāyata
   atʰa kāle gate tasmin   jyeṣṭʰā putraṃ vyajāyata /
Halfverse: c    asamañja iti kʰyātaṃ   keśinī sagarātmajam
   asamañja iti kʰyātaṃ   keśinī sagara_ātmajam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sumatis tu naravyāgʰra   garbʰatumbaṃ vyajāyata
   sumatis tu nara-vyāgʰra   garbʰa-tumbaṃ vyajāyata /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi   tumbabʰedād viniḥsr̥tāḥ
   ṣaṣṭiḥ putra-sahasrāṇi   tumba-bʰedād viniḥsr̥tāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    gʰr̥tapūrṇeṣu kumbʰeṣu   dʰātryas tān samavardʰayan
   gʰr̥ta-pūrṇeṣu kumbʰeṣu   dʰātryas tān samavardʰayan /
Halfverse: c    kālena mahatā sarve   yauvanaṃ pratipedire
   kālena mahatā sarve   yauvanaṃ pratipedire /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    atʰa dīrgʰeṇa kālena   rūpayauvanaśālinaḥ
   atʰa dīrgʰeṇa kālena   rūpa-yauvana-śālinaḥ /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi   sagarasyābʰavaṃs tadā
   ṣaṣṭiḥ putra-sahasrāṇi   sagarasya_abʰavaṃs tadā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sa ca jyeṣṭʰo naraśreṣṭʰa   sagarasyātmasaṃbʰavaḥ
   sa ca jyeṣṭʰo nara-śreṣṭʰa   sagarasya_ātma-saṃbʰavaḥ /
Halfverse: c    bālān gr̥hītvā tu jale   sarayvā ragʰunandana
   bālān gr̥hītvā tu jale   sarayvā ragʰu-nandana /
Halfverse: e    prakṣipya prahasan nityaṃ   majjatas tān nirīkṣya vai
   prakṣipya prahasan nityaṃ   majjatas tān nirīkṣya vai /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    paurāṇām ahite yuktaḥ   pitrā nirvāsitaḥ purāt
   paurāṇām ahite yuktaḥ   pitrā nirvāsitaḥ purāt /21/ {ab only}

Verse: 22 
Halfverse: a    tasya putro 'ṃśumān nāma   asamañjasya vīryavān
   tasya putro_aṃśumān nāma   asamañjasya vīryavān /
Halfverse: c    saṃmataḥ sarvalokasya   sarvasyāpi priyaṃvadaḥ
   saṃmataḥ sarva-lokasya   sarvasya_api priyaṃ-vadaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ kālena mahatā   matiḥ samabʰijāyata
   tataḥ kālena mahatā   matiḥ samabʰijāyata /
Halfverse: c    sagarasya naraśreṣṭʰa   yajeyam iti niścitā
   sagarasya nara-śreṣṭʰa   yajeyam iti niścitā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa kr̥tvā niścayaṃ rājā   sopādʰyāyagaṇas tadā
   sa kr̥tvā niścayaṃ rājā   sa_upādʰyāya-gaṇas tadā /
Halfverse: c    yajñakarmaṇi vedajño   yaṣṭuṃ samupacakrame
   yajña-karmaṇi vedajño   yaṣṭuṃ samupacakrame /24/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.