TITUS
Ramayana
Part No. 39
Previous part

Chapter: 39 
Adhyāya 39


Verse: 1 
Halfverse: a    devatānāṃ vacaḥ śrutvā   bʰagavān vai pitāmahaḥ
   devatānāṃ vacaḥ śrutvā   bʰagavān vai pitāmahaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca susaṃtrastān   kr̥tāntabalamohitān
   pratyuvāca susaṃtrastān   kr̥ta_anta-bala-mohitān /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    yasyeyaṃ vasudʰā kr̥tsnā   vāsudevasya dʰīmataḥ
   yasya_iyaṃ vasudʰā kr̥tsnā   vāsudevasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    kāpilaṃ rūpam āstʰāya   dʰārayaty aniśaṃ dʰarām
   kāpilaṃ rūpam āstʰāya   dʰārayaty aniśaṃ dʰarām /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pr̥tʰivyāś cāpi nirbʰedo   dr̥ṣṭa eva sanātanaḥ
   pr̥tʰivyāś ca_api nirbʰedo   dr̥ṣṭa eva sanātanaḥ /
Halfverse: c    sagarasya ca putrāṇāṃ   vināśo 'dīrgʰajīvinām
   sagarasya ca putrāṇāṃ   vināśo_adīrgʰa-jīvinām /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    pitāmahavacaḥ śrutvā   trayas triṃśad ariṃdamaḥ
   pitāmaha-vacaḥ śrutvā   trayas triṃśad ariṃ-damaḥ /
Halfverse: c    devāḥ paramasaṃhr̥ṣṭāḥ   punar jagmur yatʰāgatam
   devāḥ parama-saṃhr̥ṣṭāḥ   punar jagmur yatʰā_āgatam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sagarasya ca putrāṇāṃ   prādur āsīn mahātmanām
   sagarasya ca putrāṇāṃ   prādur āsīn mahātmanām /
Halfverse: c    pr̥tʰivyāṃ bʰidyamānāyāṃ   nirgʰāta sama niḥsvanaḥ
   pr̥tʰivyāṃ bʰidyamānāyāṃ   nirgʰāta sama niḥsvanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tato bʰittvā mahīṃ sarvāṃ   kr̥tvā cāpi pradakṣiṇam
   tato bʰittvā mahīṃ sarvāṃ   kr̥tvā ca_api pradakṣiṇam /
Halfverse: c    sahitāḥ sagarāḥ sarve   pitaraṃ vākyam abruvan
   sahitāḥ sagarāḥ sarve   pitaraṃ vākyam abruvan /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    parikrāntā mahī sarvā   sattvavantaś ca sūditāḥ
   parikrāntā mahī sarvā   sattvavantaś ca sūditāḥ /
Halfverse: c    devadānavarakṣāṃsi   piśācoragakiṃnarāḥ
   deva-dānava-rakṣāṃsi   piśāca_uraga-kiṃnarāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na ca paśyāmahe 'śvaṃ tam   aśvahartāram eva ca
   na ca paśyāmahe_aśvaṃ tam   aśva-hartāram eva ca /
Halfverse: c    kiṃ kariṣyāma bʰadraṃ te   buddʰir atra vicāryatām
   kiṃ kariṣyāma bʰadraṃ te   buddʰir atra vicāryatām /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā   putrāṇāṃ rājasattamaḥ
   teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā   putrāṇāṃ rāja-sattamaḥ /
Halfverse: c    samanyur abravīd vākyaṃ   sagaro ragʰunandana
   samanyur abravīd vākyaṃ   sagaro ragʰu-nandana /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    bʰūyaḥ kʰanata bʰadraṃ vo   nirbʰidya vasudʰātalam
   bʰūyaḥ kʰanata bʰadraṃ vo   nirbʰidya vasudʰā-talam /
Halfverse: c    aśvahartāram āsādya   kr̥tārtʰāś ca nivartatʰa
   aśva-hartāram āsādya   kr̥ta_artʰāś ca nivartatʰa /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    pitur vacanam āstʰāya   sagarasya mahātmanaḥ
   pitur vacanam āstʰāya   sagarasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi   rasātalam abʰidravan
   ṣaṣṭiḥ putra-sahasrāṇi   rasā-talam abʰidravan /

Verse: 12 
Halfverse: a    kʰanyamāne tatas tasmin   dadr̥śuḥ parvatopamam
   kʰanyamāne tatas tasmin   dadr̥śuḥ parvata_upamam /
Halfverse: c    diśāgajaṃ virūpākṣaṃ   dʰārayantaṃ mahītalam
   diśā-gajaṃ virūpa_akṣaṃ   dʰārayantaṃ mahī-talam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    saparvatavanāṃ kr̥tsnāṃ   pr̥tʰivīṃ ragʰunandana
   saparvata-vanāṃ kr̥tsnāṃ   pr̥tʰivīṃ ragʰu-nandana /
Halfverse: c    śirasā dʰārayām āsa   virūpākṣo mahāgajaḥ
   śirasā dʰārayām āsa   virūpa_akṣo mahā-gajaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yadā parvaṇi kākutstʰa   viśramārtʰaṃ mahāgajaḥ
   yadā parvaṇi kākutstʰa   viśrama_artʰaṃ mahā-gajaḥ /
Halfverse: c    kʰedāc cālayate śīrṣaṃ   bʰūmikampas tadʰā bʰavet
   kʰedāc cālayate śīrṣaṃ   bʰūmi-kampas tadʰā bʰavet /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    taṃ te pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   diśāpālaṃ mahāgajam
   taṃ te pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   diśā-pālaṃ mahā-gajam /
Halfverse: c    mānayanto hi te rāma   jagmur bʰittvā rasātalam
   mānayanto hi te rāma   jagmur bʰittvā rasā-talam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tataḥ pūrvāṃ diśaṃ bʰittvā   dakṣiṇāṃ bibʰiduḥ punaḥ
   tataḥ pūrvāṃ diśaṃ bʰittvā   dakṣiṇāṃ bibʰiduḥ punaḥ /
Halfverse: c    dakṣiṇasyām api diśi   dadr̥śus te mahāgajam
   dakṣiṇasyām api diśi   dadr̥śus te mahā-gajam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    mahāpadmaṃ mahātmānaṃ   sumahāparvatopamam
   mahā-padmaṃ mahātmānaṃ   sumahā-parvata_upamam /
Halfverse: c    śirasā dʰārayantaṃ te   vismayaṃ jagmur uttamam
   śirasā dʰārayantaṃ te   vismayaṃ jagmur uttamam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   sagarasya mahātmanaḥ
   tataḥ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   sagarasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi   paścimāṃ bibʰidur diśam
   ṣaṣṭiḥ putra-sahasrāṇi   paścimāṃ bibʰidur diśam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    paścimāyām api diśi   mahāntam acalopamam
   paścimāyām api diśi   mahāntam acala_upamam /
Halfverse: c    diśāgajaṃ saumanasaṃ   dadr̥śus te mahābalāḥ
   diśā-gajaṃ saumanasaṃ   dadr̥śus te mahā-balāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    taṃ te pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   pr̥ṣṭvā cāpi nirāmayam
   taṃ te pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   pr̥ṣṭvā ca_api nirāmayam /
Halfverse: c    kʰanantaḥ samupakrāntā   diśaṃ somavatīṃ tadā
   kʰanantaḥ samupakrāntā   diśaṃ somavatīṃ tadā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    uttarasyāṃ ragʰuśreṣṭʰa   dadr̥śur himapāṇḍuram
   uttarasyāṃ ragʰu-śreṣṭʰa   dadr̥śur hima-pāṇḍuram /
Halfverse: c    bʰadraṃ bʰadreṇa vapuṣā   dʰārayantaṃ mahīm imām
   bʰadraṃ bʰadreṇa vapuṣā   dʰārayantaṃ mahīm imām /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    samālabʰya tataḥ sarve   kr̥tvā cainaṃ pradakṣiṇam
   samālabʰya tataḥ sarve   kr̥tvā ca_enaṃ pradakṣiṇam /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi   bibʰidur vasudʰātalam
   ṣaṣṭiḥ putra-sahasrāṇi   bibʰidur vasudʰā-talam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ prāguttarāṃ gatvā   sāgarāḥ pratʰitāṃ diśam
   tataḥ prāg-uttarāṃ gatvā   sāgarāḥ pratʰitāṃ diśam /
Halfverse: c    roṣād abʰyakʰanan sarve   pr̥tʰivīṃ sagarātmajāḥ
   roṣād abʰyakʰanan sarve   pr̥tʰivīṃ sagara_ātmajāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    dadr̥śuḥ kapilaṃ tatra   vāsudevaṃ sanātanam
   dadr̥śuḥ kapilaṃ tatra   vāsudevaṃ sanātanam /
Halfverse: c    hayaṃ ca tasya devasya   carantam avidūrataḥ
   hayaṃ ca tasya devasya   carantam avidūrataḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    te taṃ yajñahanaṃ jñātvā   krodʰaparyākulekṣaṇāḥ
   te taṃ yajña-hanaṃ jñātvā   krodʰa-paryākula_īkṣaṇāḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvanta saṃkruddʰās   tiṣṭʰa tiṣṭʰeti cābruvan
   abʰyadʰāvanta saṃkruddʰās   tiṣṭʰa tiṣṭʰa_iti ca_abruvan /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    asmākaṃ tvaṃ hi turagaṃ   yajñiyaṃ hr̥tavān asi
   asmākaṃ tvaṃ hi turagaṃ   yajñiyaṃ hr̥tavān asi /
Halfverse: c    durmedʰas tvaṃ hi saṃprāptān   viddʰi naḥ sagarātmajān
   durmedʰas tvaṃ hi saṃprāptān   viddʰi naḥ sagara_ātmajān /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    śrutvā tad vacanaṃ teṣāṃ   kapilo ragʰunandana
   śrutvā tad vacanaṃ teṣāṃ   kapilo ragʰu-nandana /
Halfverse: c    roṣeṇa mahatāviṣṭo   huṃkāram akarot tadā
   roṣeṇa mahatā_āviṣṭo   huṃ-kāram akarot tadā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tatas tenāprameyena   kapilena mahātmanā
   tatas tena_aprameyena   kapilena mahātmanā /
Halfverse: c    bʰasmarāśīkr̥tāḥ sarve   kākutstʰa sagarātmajāḥ
   bʰasma-rāśī-kr̥tāḥ sarve   kākutstʰa sagara_ātmajāḥ /28/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.