TITUS
Ramayana
Part No. 59
Previous part

Chapter: 59 
Adhyāya 59


Verse: 1 
Halfverse: a    tapobalahatān kr̥tvā   vāsiṣṭʰān samahodayān
   tapo-bala-hatān kr̥tvā   vāsiṣṭʰān samahā_udayān /
Halfverse: c    r̥ṣimadʰye mahātejā   viśvāmitro 'bʰyabʰāṣata
   r̥ṣi-madʰye mahā-tejā   viśvāmitro_abʰyabʰāṣata /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ayam ikṣvākudāyādas   triśaṅkur iti viśrutaḥ
   ayam ikṣvāku-dāyādas   triśaṅkur iti viśrutaḥ /
Halfverse: c    dʰarmiṣṭʰaś ca vadānyaś ca   māṃ caiva śaraṇaṃ gataḥ
   dʰarmiṣṭʰaś ca vadānyaś ca   māṃ caiva śaraṇaṃ gataḥ /
Halfverse: e    svenānena śarīreṇa   devalokajigīṣayā
   svena_anena śarīreṇa   deva-loka-jigīṣayā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    yatʰāyaṃ svaśarīreṇa   devalokaṃ gamiṣyati
   yatʰā_ayaṃ sva-śarīreṇa   deva-lokaṃ gamiṣyati /
Halfverse: c    tatʰā pravartyatāṃ yajño   bʰavadbʰiś ca mayā saha
   tatʰā pravartyatāṃ yajño   bʰavadbʰiś ca mayā saha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    viśvāmitravacaḥ śrutvā   sarva eva maharṣayaḥ
   viśvāmitra-vacaḥ śrutvā   sarva eva maharṣayaḥ /
Halfverse: c    ūcuḥ sametya sahitā   dʰarmajñā dʰarmasaṃhitam
   ūcuḥ sametya sahitā   dʰarmajñā dʰarma-saṃhitam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ayaṃ kuśikadāyādo   muniḥ paramakopanaḥ
   ayaṃ kuśika-dāyādo   muniḥ parama-kopanaḥ /
Halfverse: c    yad āha vacanaṃ samyag   etat kāryaṃ na saṃśayaḥ
   yad āha vacanaṃ samyag   etat kāryaṃ na saṃśayaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    agnikalpo hi bʰagavāñ   śāpaṃ dāsyati roṣitaḥ
   agni-kalpo hi bʰagavān   śāpaṃ dāsyati roṣitaḥ /
Halfverse: c    tasmāt pravartyatāṃ yajñaḥ   saśarīro yatʰā divam
   tasmāt pravartyatāṃ yajñaḥ   saśarīro yatʰā divam /
Halfverse: e    gaccʰed ikṣvākudāyādo   viśvāmitrasya tejasā
   gaccʰed ikṣvāku-dāyādo   viśvāmitrasya tejasā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tataḥ pravartyatāṃ yajñaḥ   sarve samadʰitiṣṭʰate
   tataḥ pravartyatāṃ yajñaḥ   sarve samadʰitiṣṭʰate /7/ {ab only}

Verse: 8 
Halfverse: a    evam uktvā maharṣayaḥ   saṃjahrus tāḥ kriyās tadā
   evam uktvā maharṣayaḥ   saṃjahrus tāḥ kriyās tadā /
Halfverse: c    yājakāś ca mahātejā   viśvāmitro 'bʰavat kratau
   yājakāś ca mahā-tejā   viśvāmitro_abʰavat kratau /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    r̥tvijaś cānupūrvyeṇa   mantravan mantrakovidāḥ
   r̥tvijaś ca_ānupūrvyeṇa   mantravan mantra-kovidāḥ /
Halfverse: c    cakruḥ sarvāṇi karmāṇi   yatʰākalpaṃ yatʰāvidʰi
   cakruḥ sarvāṇi karmāṇi   yatʰā-kalpaṃ yatʰā-vidʰi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ kālena mahatā   viśvāmitro mahātapāḥ
   tataḥ kālena mahatā   viśvāmitro mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    cakārāvāhanaṃ tatra   bʰāgārtʰaṃ sarvadevatāḥ
   cakāra_āvāhanaṃ tatra   bʰāga_artʰaṃ sarva-devatāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    nāhyāgamaṃs tadāhūtā   bʰāgārtʰaṃ sarvadevatāḥ
   na_ahyāgamaṃs tadā_āhūtā   bʰāga_artʰaṃ sarva-devatāḥ /11/ {ab only}
Halfverse: c    tataḥ krodʰasamāviṣṭo   viśvamitro mahāmuniḥ
   tataḥ krodʰa-samāviṣṭo   viśvamitro mahā-muniḥ /

Verse: 12 
Halfverse: a    sruvam udyamya sakrodʰas   triśaṅkum idam abravīt
   sruvam udyamya sakrodʰas   triśaṅkum idam abravīt /
Halfverse: c    paśya me tapaso vīryaṃ   svārjitasya nareśvara
   paśya me tapaso vīryaṃ   sva_arjitasya nara_īśvara /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    eṣa tvāṃ svaśarīreṇa   nayāmi svargam ojasā
   eṣa tvāṃ sva-śarīreṇa   nayāmi svargam ojasā /
Halfverse: c    duṣprāpaṃ svaśarīreṇa   divaṃ gaccʰa narādʰipa
   duṣprāpaṃ sva-śarīreṇa   divaṃ gaccʰa nara_adʰipa /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    svārjitaṃ kiṃ cid apy asti   mayā hi tapasaḥ pʰalam
   sva_arjitaṃ kiṃcid apy asti   mayā hi tapasaḥ pʰalam /
Halfverse: c    rājaṃs tvaṃ tejasā tasya   saśarīro divaṃ vraja
   rājaṃs tvaṃ tejasā tasya   saśarīro divaṃ vraja /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    uktavākye munau tasmin   saśarīro nareśvaraḥ
   ukta-vākye munau tasmin   saśarīro nara_īśvaraḥ /
Halfverse: c    divaṃ jagāma kākutstʰa   munīnāṃ paśyatāṃ tadā
   divaṃ jagāma kākutstʰa   munīnāṃ paśyatāṃ tadā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    devalokagataṃ dr̥ṣṭvā   triśaṅkuṃ pākaśāsanaḥ
   deva-loka-gataṃ dr̥ṣṭvā   triśaṅkuṃ pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    saha sarvaiḥ suragaṇair   idaṃ vacanam abravīt
   saha sarvaiḥ sura-gaṇair   idaṃ vacanam abravīt /

Verse: 17 
Halfverse: a    triśaṅko gaccʰa bʰūyas tvaṃ   nāsi svargakr̥tālayaḥ
   triśaṅko gaccʰa bʰūyas tvaṃ   na_asi svarga-kr̥ta_ālayaḥ /
Halfverse: c    guruśāpahato mūḍʰa   pata bʰūmim avākśirāḥ
   guru-śāpa-hato mūḍʰa   pata bʰūmim avāk-śirāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evam ukto mahendreṇa   triśaṅkur apatat punaḥ
   evam ukto mahā_indreṇa   triśaṅkur apatat punaḥ /
Halfverse: c    vikrośamānas trāhīti   viśvāmitraṃ tapodʰanam
   vikrośamānas trāhi_iti   viśvāmitraṃ tapo-dʰanam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tac cʰrutvā vacanaṃ tasya   krośamānasya kauśikaḥ
   tat śrutvā vacanaṃ tasya   krośamānasya kauśikaḥ /
Halfverse: c    roṣam āhārayat tīvraṃ   tiṣṭʰa tiṣṭʰeti cābravīt
   roṣam āhārayat tīvraṃ   tiṣṭʰa tiṣṭʰa_iti ca_abravīt /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    r̥ṣimadʰye sa tejasvī   prajāpatir ivāparaḥ
   r̥ṣi-madʰye sa tejasvī   prajāpatir iva_aparaḥ /
Halfverse: c    sr̥jan dakṣiṇamārgastʰān   saptarṣīn aparān punaḥ
   sr̥jan dakṣiṇa-mārgastʰān   sapta-r̥ṣīn aparān punaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    nakṣatramālām aparām   asr̥jat krodʰamūrcʰitaḥ
   nakṣatra-mālām aparām   asr̥jat krodʰa-mūrcʰitaḥ /
Halfverse: c    dakṣiṇāṃ diśam āstʰāya   munimadʰye mahāyaśāḥ
   dakṣiṇāṃ diśam āstʰāya   muni-madʰye mahā-yaśāḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sr̥ṣṭvā nakṣatravaṃśaṃ ca   krodʰena kaluṣīkr̥taḥ
   sr̥ṣṭvā nakṣatra-vaṃśaṃ ca   krodʰena kaluṣī-kr̥taḥ /
Halfverse: c    anyam indraṃ kariṣyāmi   loko vā syād anindrakaḥ
   anyam indraṃ kariṣyāmi   loko vā syād anindrakaḥ /
Halfverse: e    daivatāny api sa krodʰāt   sraṣṭuṃ samupacakrame
   daivatāny api sa krodʰāt   sraṣṭuṃ samupacakrame /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tataḥ paramasaṃbʰrāntāḥ   sarṣisaṃgʰāḥ surarṣabʰāḥ
   tataḥ parama-saṃbʰrāntāḥ   sarṣi-saṃgʰāḥ sura-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    viśvāmitraṃ mahātmānam   ūcuḥ sānunayaṃ vacaḥ
   viśvāmitraṃ mahātmānam   ūcuḥ sānunayaṃ vacaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    ayaṃ rājā mahābʰāga   guruśāpaparikṣataḥ
   ayaṃ rājā mahā-bʰāga   guru-śāpa-parikṣataḥ /
Halfverse: c    saśarīro divaṃ yātuṃ   nārhaty eva tapodʰana
   saśarīro divaṃ yātuṃ   na_arhaty eva tapo-dʰana /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    teṣāṃ tadvacanaṃ śrutvā   devānāṃ munipuṃgavaḥ
   teṣāṃ tad-vacanaṃ śrutvā   devānāṃ muni-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    abravīt sumahad vākyaṃ   kauśikaḥ sarvadevatāḥ
   abravīt sumahad vākyaṃ   kauśikaḥ sarva-devatāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    saśarīrasya bʰadraṃ vas   triśaṅkor asya bʰūpateḥ
   saśarīrasya bʰadraṃ vas   triśaṅkor asya bʰūpateḥ /
Halfverse: c    ārohaṇaṃ pratijñāya   nānr̥taṃ kartum utsahe
   ārohaṇaṃ pratijñāya   na_anr̥taṃ kartum utsahe /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    sargo 'stu saśarīrasya   triśaṅkor asya śāśvataḥ
   sargo_astu saśarīrasya   triśaṅkor asya śāśvataḥ /
Halfverse: c    nakṣatrāṇi ca sarvāṇi   māmakāni dʰruvāṇy atʰa
   nakṣatrāṇi ca sarvāṇi   māmakāni dʰruvāṇy atʰa /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    yāval lokā dʰariṣyanti   tiṣṭʰantv etāni sarvaśaḥ
   yāval lokā dʰariṣyanti   tiṣṭʰantv etāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    matkr̥tāni surāḥ sarve   tad anujñātum arhatʰa
   mat-kr̥tāni surāḥ sarve   tad anujñātum arhatʰa /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    evam uktāḥ surāḥ sarve   pratyūcur munipuṃgavam
   evam uktāḥ surāḥ sarve   pratyūcur muni-puṃgavam /29/ {ab only}

Verse: 30 
Halfverse: a    evaṃ bʰavatu bʰadraṃ te   tiṣṭʰantv etāni sarvaśaḥ
   evaṃ bʰavatu bʰadraṃ te   tiṣṭʰantv etāni sarvaśaḥ /
Halfverse: c    gagane tāny anekāni   vaiśvānarapatʰād bahiḥ
   gagane tāny anekāni   vaiśvānara-patʰād bahiḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    nakṣatrāṇi muniśreṣṭʰa   teṣu jyotiḥṣu jājvalan
   nakṣatrāṇi muni-śreṣṭʰa   teṣu jyotiḥṣu jājvalan /
Halfverse: c    avākśirās triśaṅkuś ca   tiṣṭʰatv amarasaṃnibʰaḥ
   avāk-śirās triśaṅkuś ca   tiṣṭʰatv amara-saṃnibʰaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    viśvāmitras tu dʰarmātmā   sarvadevair abʰiṣṭutaḥ
   viśvāmitras tu dʰarma_ātmā   sarva-devair abʰiṣṭutaḥ /
Halfverse: c    r̥ṣibʰiś ca mahātejā   bāḍʰam ity āha devatāḥ
   r̥ṣibʰiś ca mahā-tejā   bāḍʰam ity āha devatāḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tato devā mahātmāno   munayaś ca tapodʰanāḥ
   tato devā mahātmāno   munayaś ca tapo-dʰanāḥ /
Halfverse: c    jagmur yatʰāgataṃ sarve   yajñasyānte narottama
   jagmur yatʰā-gataṃ sarve   yajñasya_ante nara_uttama /33/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.