TITUS
Ramayana
Part No. 61
Previous part

Chapter: 61 
Adhyāya 61


Verse: 1 
Halfverse: a    śunaḥśepaṃ naraśreṣṭʰa   gr̥hītvā tu mahāyaśāḥ
   śunaḥ-śepaṃ nara-śreṣṭʰa   gr̥hītvā tu mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    vyaśrāmyat puṣkare rājā   madʰyāhne ragʰunandana
   vyaśrāmyat puṣkare rājā   madʰya_ahne ragʰu-nandana /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tasya viśramamāṇasya   śunaḥśepo mahāyaśāḥ
   tasya viśramamāṇasya   śunaḥ-śepo mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    puṣkaraṃ śreṣṭʰam āgamya   viśvāmitraṃ dadarśa ha
   puṣkaraṃ śreṣṭʰam āgamya   viśvāmitraṃ dadarśa ha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    viṣaṇṇavadano dīnas   tr̥ṣṇayā ca śrameṇa ca
   viṣaṇṇa-vadano dīnas   tr̥ṣṇayā ca śrameṇa ca /
Halfverse: c    papātāṅke mune rāma   vākyaṃ cedam uvāca ha
   papāta_aṅke mune rāma   vākyaṃ ca_idam uvāca ha /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na me 'sti mātā na pitā   jñātayo bāndʰavāḥ kutaḥ
   na me_asti mātā na pitā   jñātayo bāndʰavāḥ kutaḥ /
Halfverse: c    trātum arhasi māṃ saumya   dʰarmeṇa munipuṃgava
   trātum arhasi māṃ saumya   dʰarmeṇa muni-puṃgava /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    trātā tvaṃ hi muniśreṣṭʰa   sarveṣāṃ tvaṃ hi bʰāvanaḥ
   trātā tvaṃ hi muni-śreṣṭʰa   sarveṣāṃ tvaṃ hi bʰāvanaḥ /
Halfverse: c    rājā ca kr̥takāryaḥ syād   ahaṃ dīrgʰāyur avyayaḥ
   rājā ca kr̥ta-kāryaḥ syād   ahaṃ dīrgʰa_āyur avyayaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    svargalokam upāśnīyāṃ   tapas taptvā hy anuttamam
   svarga-lokam upāśnīyāṃ   tapas taptvā hy anuttamam /
Halfverse: c    sa me nātʰo hy anātʰasya   bʰava bʰavyena cetasā
   sa me nātʰo hy anātʰasya   bʰava bʰavyena cetasā /
Halfverse: e    piteva putraṃ dʰarmātmaṃs   trātum arhasi kilbiṣāt
   pitā_iva putraṃ dʰarma_ātmaṃs   trātum arhasi kilbiṣāt /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   viśvāmitro mahātapāḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   viśvāmitro mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    sāntvayitvā bahuvidʰaṃ   putrān idam uvāca ha
   sāntvayitvā bahu-vidʰaṃ   putrān idam uvāca ha /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yatkr̥te pitaraḥ putrāñ   janayanti śubʰārtʰinaḥ
   yat-kr̥te pitaraḥ putrān   janayanti śubʰa_artʰinaḥ /
Halfverse: c    paralokahitārtʰāya   tasya kālo 'yam āgataḥ
   para-loka-hita_artʰāya   tasya kālo_ayam āgataḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    ayaṃ munisuto bālo   mattaḥ śaraṇam iccʰati
   ayaṃ muni-suto bālo   mattaḥ śaraṇam iccʰati /
Halfverse: c    asya jīvitamātreṇa   priyaṃ kuruta putrakāḥ
   asya jīvita-mātreṇa   priyaṃ kuruta putrakāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sarve sukr̥takarmāṇaḥ   sarve dʰarmaparāyaṇāḥ
   sarve sukr̥ta-karmāṇaḥ   sarve dʰarma-parāyaṇāḥ /
Halfverse: c    paśubʰūtā narendrasya   tr̥ptim agneḥ prayaccʰata
   paśu-bʰūtā nara_indrasya   tr̥ptim agneḥ prayaccʰata /

Verse: 11 
Halfverse: a    nātʰavāṃś ca śunaḥśepo   yajñaś cāvigʰnato bʰavet
   nātʰavāṃś ca śunaḥ-śepo   yajñaś ca_avigʰnato bʰavet /
Halfverse: c    devatās tarpitāś ca syur   mama cāpi kr̥taṃ vacaḥ
   devatās tarpitāś ca syur   mama ca_api kr̥taṃ vacaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    munes tu vacanaṃ śrutvā   madʰuṣyandādayaḥ sutāḥ
   munes tu vacanaṃ śrutvā   madʰu-ṣyanda_ādayaḥ sutāḥ /
Halfverse: c    sābʰimānaṃ naraśreṣṭʰa   salīlam idam abruvan
   sābʰimānaṃ nara-śreṣṭʰa   salīlam idam abruvan /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    katʰam ātmasutān hitvā   trāyase 'nyasutaṃ vibʰo
   katʰam ātma-sutān hitvā   trāyase_anya-sutaṃ vibʰo /
Halfverse: c    akāryam iva paśyāmaḥ   śvamāṃsam iva bʰojane
   akāryam iva paśyāmaḥ   śva-māṃsam iva bʰojane /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā   putrāṇāṃ munipuṃgavaḥ
   teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā   putrāṇāṃ muni-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    krodʰasaṃraktanayano   vyāhartum upacakrame
   krodʰa-saṃrakta-nayano   vyāhartum upacakrame /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    niḥsādʰvasam idaṃ proktaṃ   dʰarmād api vigarhitam
   niḥsādʰvasam idaṃ proktaṃ   dʰarmād api vigarhitam /
Halfverse: c    atikramya tu madvākyaṃ   dāruṇaṃ romaharṣaṇam
   atikramya tu mad-vākyaṃ   dāruṇaṃ roma-harṣaṇam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    śvamāṃsabʰojinaḥ sarve   vāsiṣṭʰā iva jātiṣu
   śva-māṃsa-bʰojinaḥ sarve   vāsiṣṭʰā iva jātiṣu /
Halfverse: c    pūrṇaṃ varṣasahasraṃ tu   pr̥tʰivyām anuvatsyatʰa
   pūrṇaṃ varṣa-sahasraṃ tu   pr̥tʰivyām anuvatsyatʰa /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kr̥tvā śāpasamāyuktān   putrān munivaras tadā
   kr̥tvā śāpa-samāyuktān   putrān muni-varas tadā /
Halfverse: c    śunaḥśepam uvācārtaṃ   kr̥tvā rakṣāṃ nirāmayām
   śunaḥ-śepam uvāca_ārtaṃ   kr̥tvā rakṣāṃ nirāmayām /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    pavitrapāśair āsakto   raktamālyānulepanaḥ
   pavitra-pāśair āsakto   rakta-mālya_anulepanaḥ /
Halfverse: c    vaiṣṇavaṃ yūpam āsādya   vāgbʰir agnim udāhara
   vaiṣṇavaṃ yūpam āsādya   vāgbʰir agnim udāhara /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ime tu gātʰe dve divye   gāyetʰā muniputraka
   ime tu gātʰe dve divye   gāyetʰā muni-putraka /
Halfverse: c    ambarīṣasya yajñe 'smiṃs   tataḥ siddʰim avāpsyasi
   ambarīṣasya yajñe_asmiṃs   tataḥ siddʰim avāpsyasi /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śunaḥśepo gr̥hītvā te   dve gātʰe susamāhitaḥ
   śunaḥ-śepo gr̥hītvā te   dve gātʰe susamāhitaḥ /
Halfverse: c    tvarayā rājasiṃhaṃ tam   ambarīṣam uvāca ha
   tvarayā rāja-siṃhaṃ tam   ambarīṣam uvāca ha /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    rājasiṃha mahāsattva   śīgʰraṃ gaccʰāvahe sadaḥ
   rāja-siṃha mahā-sattva   śīgʰraṃ gaccʰāvahe sadaḥ /
Halfverse: c    nivartayasva rājendra   dīkṣāṃ ca samupāhara
   nivartayasva rāja_indra   dīkṣāṃ ca samupāhara /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tad vākyam r̥ṣiputrasya   śrutvā harṣaṃ samutsukaḥ
   tad vākyam r̥ṣi-putrasya   śrutvā harṣaṃ samutsukaḥ /
Halfverse: c    jagāma nr̥patiḥ śīgʰraṃ   yajñavāṭam atandritaḥ
   jagāma nr̥-patiḥ śīgʰraṃ   yajña-vāṭam atandritaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sadasyānumate rājā   pavitrakr̥talakṣaṇam
   sadasya_anumate rājā   pavitra-kr̥ta-lakṣaṇam /
Halfverse: c    paśuṃ raktāmbaraṃ kr̥tvā   yūpe taṃ samabandʰayat
   paśuṃ rakta_ambaraṃ kr̥tvā   yūpe taṃ samabandʰayat /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa baddʰo vāgbʰir agryābʰir   abʰituṣṭāva vai surau
   sa baddʰo vāgbʰir agryābʰir   abʰituṣṭāva vai surau /
Halfverse: c    indram indrānujaṃ caiva   yatʰāvan muniputrakaḥ
   indram indra_anujaṃ caiva   yatʰāvan muni-putrakaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tataḥ prītaḥ sahasrākṣo   rahasyastutitarpitaḥ
   tataḥ prītaḥ sahasra_akṣo   rahasya-stuti-tarpitaḥ /
Halfverse: c    dīrgʰam āyus tadā prādāc   cʰunaḥśepāya rāgʰava
   dīrgʰam āyus tadā prādāt   śunaḥ-śepāya rāgʰava /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sa ca rājā naraśreṣṭʰa   yajñasya ca samāptavān
   sa ca rājā nara-śreṣṭʰa   yajñasya ca samāptavān /
Halfverse: c    pʰalaṃ bahuguṇaṃ rāma   sahasrākṣaprasādajam
   pʰalaṃ bahu-guṇaṃ rāma   sahasra_akṣa-prasādajam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    viśvāmitro 'pi dʰarmātmā   bʰūyas tepe mahātapāḥ
   viśvāmitro_api dʰarma_ātmā   bʰūyas tepe mahā-tapāḥ /
Halfverse: c    puṣkareṣu naraśreṣṭʰa   daśavarṣaśatāni ca
   puṣkareṣu nara-śreṣṭʰa   daśa-varṣa-śatāni ca /27/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.