TITUS
Ramayana
Part No. 407
Previous part

Chapter: 16 
Adhyāya 16


Verse: 1 
Halfverse: a    sabale sāgaraṃ tīrṇe   rāme daśaratʰātmaje
   sabale sāgaraṃ tīrṇe   rāme daśaratʰa_ātmaje /
Halfverse: c    amātyau rāvaṇaḥ śrīmān   abravīc cʰukasāraṇau
   amātyau rāvaṇaḥ śrīmān   abravīt śuka-sāraṇau /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    samagraṃ sāgaraṃ tīrṇaṃ   dustaraṃ vānaraṃ balam
   samagraṃ sāgaraṃ tīrṇaṃ   dustaraṃ vānaraṃ balam /
Halfverse: c    abʰūtapūrvaṃ rāmeṇa   sāgare setubandʰanam
   abʰūta-pūrvaṃ rāmeṇa   sāgare setu-bandʰanam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sāgare setubandʰaṃ tu   na śraddadʰyāṃ katʰaṃ cana
   sāgare setu-bandʰaṃ tu   na śraddadʰyāṃ katʰaṃcana /
Halfverse: c    avaśyaṃ cāpi saṃkʰyeyaṃ   tan mayā vānaraṃ balam
   avaśyaṃ ca_api saṃkʰyeyaṃ   tan mayā vānaraṃ balam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    bʰavantau vānaraṃ sainyaṃ   praviśyānupalakṣitau
   bʰavantau vānaraṃ sainyaṃ   praviśya_anupalakṣitau /
Halfverse: c    parimāṇaṃ ca vīryaṃ ca   ye ca mukʰyāḥ plavaṃgamāḥ
   parimāṇaṃ ca vīryaṃ ca   ye ca mukʰyāḥ plavaṃ-gamāḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mantriṇo ye ca rāmasya   sugrīvasya ca saṃmatāḥ
   mantriṇo ye ca rāmasya   sugrīvasya ca saṃmatāḥ /
Halfverse: c    ye pūrvam abʰivartante   ye ca śūrāḥ plavaṃgamāḥ
   ye pūrvam abʰivartante   ye ca śūrāḥ plavaṃ-gamāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa ca setur yatʰā baddʰaḥ   sāgare salilārṇave
   sa ca setur yatʰā baddʰaḥ   sāgare salila_arṇave /
Halfverse: c    niveśaś ca yatʰā teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahātmanām
   niveśaś ca yatʰā teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahātmanām /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    rāmasya vyavasāyaṃ ca   vīryaṃ praharaṇāni ca
   rāmasya vyavasāyaṃ ca   vīryaṃ praharaṇāni ca /
Halfverse: c    lakṣmaṇasya ca vīrasya   tattvato jñātum arhatʰa
   lakṣmaṇasya ca vīrasya   tattvato jñātum arhatʰa /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    kaś ca senāpatis teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahaujasām
   kaś ca senā-patis teṣāṃ   vānarāṇāṃ mahā_ojasām /
Halfverse: c    etaj jñātvā yatʰātattvaṃ   śīgʰram agantum arhatʰaḥ
   etaj jñātvā yatʰā-tattvaṃ   śīgʰram agantum arhatʰaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    iti pratisamādiṣṭau   rākṣasau śukasāraṇau
   iti pratisamādiṣṭau   rākṣasau śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    harirūpadʰarau vīrau   praviṣṭau vānaraṃ balam
   hari-rūpa-dʰarau vīrau   praviṣṭau vānaraṃ balam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tatas tad vānaraṃ sainyam   acintyaṃ lomaharṣaṇam
   tatas tad vānaraṃ sainyam   acintyaṃ loma-harṣaṇam /
Halfverse: c    saṃkʰyātuṃ nādʰyagaccʰetāṃ   tadā tau śukasāraṇau
   saṃkʰyātuṃ na_adʰyagaccʰetāṃ   tadā tau śuka-sāraṇau /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tat stʰitaṃ parvatāgreṣu   nirdareṣu guhāsu ca
   tat stʰitaṃ parvata_agreṣu   nirdareṣu guhāsu ca /
Halfverse: c    samudrasya ca tīreṣu   vaneṣūpavaneṣu ca
   samudrasya ca tīreṣu   vaneṣu_upavaneṣu ca /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    taramāṇaṃ ca tīrṇaṃ ca   tartukāmaṃ ca sarvaśaḥ
   taramāṇaṃ ca tīrṇaṃ ca   tartu-kāmaṃ ca sarvaśaḥ /
Halfverse: c    niviṣṭaṃ niviśac caiva   bʰīmanādaṃ mahābalam
   niviṣṭaṃ niviśac caiva   bʰīma-nādaṃ mahā-balam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tau dadarśa mahātejāḥ   praccʰannau ca vibʰīṣaṇaḥ
   tau dadarśa mahā-tejāḥ   praccʰannau ca vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    ācacakṣe 'tʰa rāmāya   gr̥hītvā śukasāraṇau
   ācacakṣe_atʰa rāmāya   gr̥hītvā śuka-sāraṇau /
Halfverse: e    laṅkāyāḥ samanuprāptau   cārau parapuraṃjayau
   laṅkāyāḥ samanuprāptau   cārau para-puraṃ-jayau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tau dr̥ṣṭvā vyatʰitau rāmaṃ   nirāśau jīvite tadā
   tau dr̥ṣṭvā vyatʰitau rāmaṃ   nirāśau jīvite tadā /
Halfverse: c    kr̥tāñjalipuṭau bʰītau   vacanaṃ cedam ūcatuḥ
   kr̥ta_añjali-puṭau bʰītau   vacanaṃ ca_idam ūcatuḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    āvām ihāgatau saumya   rāvaṇaprahitāv ubʰau
   āvām iha_āgatau saumya   rāvaṇa-prahitāv ubʰau /
Halfverse: c    parijñātuṃ balaṃ kr̥tsnaṃ   tavedaṃ ragʰunandana
   parijñātuṃ balaṃ kr̥tsnaṃ   tava_idaṃ ragʰu-nandana /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tayos tad vacanaṃ śrutvā   rāmo daśaratʰātmajaḥ
   tayos tad vacanaṃ śrutvā   rāmo daśaratʰa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    abravīt prahasan vākyaṃ   sarvabʰūtahite rataḥ
   abravīt prahasan vākyaṃ   sarva-bʰūta-hite rataḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yadi dr̥ṣṭaṃ balaṃ kr̥tsnaṃ   vayaṃ vā susamīkṣitāḥ
   yadi dr̥ṣṭaṃ balaṃ kr̥tsnaṃ   vayaṃ vā susamīkṣitāḥ /
Halfverse: c    yatʰoktaṃ vā kr̥taṃ kāryaṃ   cʰandataḥ pratigamyatām
   yatʰā_uktaṃ vā kr̥taṃ kāryaṃ   cʰandataḥ pratigamyatām /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    praviśya nagarīṃ laṅkāṃ   bʰavadbʰyāṃ dʰanadānujaḥ
   praviśya nagarīṃ laṅkāṃ   bʰavadbʰyāṃ dʰanada_anujaḥ /
Halfverse: c    vaktavyo rakṣasāṃ rājā   yatʰoktaṃ vacanaṃ mama
   vaktavyo rakṣasāṃ rājā   yatʰā_uktaṃ vacanaṃ mama /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    yad balaṃ ca samāśritya   sītāṃ me hr̥tavān asi
   yad balaṃ ca samāśritya   sītāṃ me hr̥tavān asi /
Halfverse: c    tad darśaya yatʰākāmaṃ   sasainyaḥ sahabāndʰavaḥ
   tad darśaya yatʰā-kāmaṃ   sasainyaḥ saha-bāndʰavaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śvaḥkāle nagarīṃ laṅkāṃ   saprākārāṃ satoraṇām
   śvaḥ-kāle nagarīṃ laṅkāṃ   saprākārāṃ satoraṇām /
Halfverse: c    rākṣasaṃ ca balaṃ paśya   śarair vidʰvaṃsitaṃ mayā
   rākṣasaṃ ca balaṃ paśya   śarair vidʰvaṃsitaṃ mayā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    gʰoraṃ roṣam ahaṃ mokṣye   balaṃ dʰāraya rāvaṇa
   gʰoraṃ roṣam ahaṃ mokṣye   balaṃ dʰāraya rāvaṇa /
Halfverse: c    śvaḥkāle vajravān vajraṃ   dānaveṣv iva vāsavaḥ
   śvaḥ-kāle vajravān vajraṃ   dānaveṣv iva vāsavaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    iti pratisamādiṣṭau   rākṣasau śukasāraṇau
   iti pratisamādiṣṭau   rākṣasau śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    āgamya nagarīṃ laṅkām   abrūtāṃ rākṣasādʰipam
   āgamya nagarīṃ laṅkām   abrūtāṃ rākṣasa_adʰipam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇagr̥hītau tu   vadʰārhau rākṣaseśvara
   vibʰīṣaṇa-gr̥hītau tu   vadʰa_arhau rākṣasa_īśvara /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā dʰarmātmanā muktau   rāmeṇāmitatejasā
   dr̥ṣṭvā dʰarma_ātmanā muktau   rāmeṇa_amita-tejasā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    ekastʰānagatā yatra   catvāraḥ puruṣarṣabʰāḥ
   eka-stʰāna-gatā yatra   catvāraḥ puruṣa-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    lokapālopamāḥ śūrāḥ   kr̥tāstrā dr̥ḍʰavikramāḥ
   loka-pāla_upamāḥ śūrāḥ   kr̥ta_astrā dr̥ḍʰa-vikramāḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    rāmo dāśaratʰiḥ śrīmām̐l   lakṣmaṇaś ca vibʰīṣaṇaḥ
   rāmo dāśaratʰiḥ śrīmām̐l   lakṣmaṇaś ca vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    sugrīvaś ca mahātejā   mahendrasamavikramaḥ
   sugrīvaś ca mahā-tejā   mahā_indra-sama-vikramaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ete śaktāḥ purīṃ laṅkāṃ   saprākārāṃ satoraṇām
   ete śaktāḥ purīṃ laṅkāṃ   saprākārāṃ satoraṇām /
Halfverse: c    utpāṭya saṃkrāmayituṃ   sarve tiṣṭʰantu vānarāḥ
   utpāṭya saṃkrāmayituṃ   sarve tiṣṭʰantu vānarāḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    yādr̥śaṃ tasya rāmasya   rūpaṃ praharaṇāni ca
   yādr̥śaṃ tasya rāmasya   rūpaṃ praharaṇāni ca /
Halfverse: c    vadʰiṣyati purīṃ laṅkām   ekas tiṣṭʰantu te trayaḥ
   vadʰiṣyati purīṃ laṅkām   ekas tiṣṭʰantu te trayaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    rāmalakṣmaṇaguptā sā   sugrīveṇa ca vāhinī
   rāma-lakṣmaṇa-guptā sā   sugrīveṇa ca vāhinī /
Halfverse: c    babʰūva durdʰarṣatarā   sarvair api surāsuraiḥ
   babʰūva durdʰarṣatarā   sarvair api sura_asuraiḥ /28/

Verse: 29 


Halfverse: a    prahr̥ṣṭarūpā dʰvajinī vanaukasāṃ    prahr̥ṣṭarūpā dʰvajinī vanaukasāṃ
   prahr̥ṣṭa-rūpā dʰvajinī vana_okasāṃ    prahr̥ṣṭa-rūpā dʰvajinī vana_okasāṃ / {Gem}
Halfverse: b    mahātmanāṃ saṃprati yoddʰum iccʰatām    mahātmanāṃ saṃprati yoddʰum iccʰatām
   mahātmanāṃ saṃprati yoddʰum iccʰatām    mahātmanāṃ saṃprati yoddʰum iccʰatām / {Gem}
Halfverse: c    alaṃ virodʰena śamo vidʰīyatāṃ    alaṃ virodʰena śamo vidʰīyatāṃ
   alaṃ virodʰena śamo vidʰīyatāṃ    alaṃ virodʰena śamo vidʰīyatāṃ / {Gem}
Halfverse: d    pradīyatāṃ dāśaratʰāya maitʰilī    pradīyatāṃ dāśaratʰāya maitʰilī
   pradīyatāṃ dāśaratʰāya maitʰilī    pradīyatāṃ dāśaratʰāya maitʰilī /29/ {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.