TITUS
Ramayana
Part No. 411
Previous part

Chapter: 20 
Adhyāya 20


Verse: 1 
Halfverse: a    śukena tu samākʰyātāṃs   tān dr̥ṣṭvā hariyūtʰapān
   śukena tu samākʰyātāṃs   tān dr̥ṣṭvā hari-yūtʰapān /
Halfverse: c    samīpastʰaṃ ca rāmasya   bʰrātaraṃ svaṃ vibʰīṣaṇam
   samīpastʰaṃ ca rāmasya   bʰrātaraṃ svaṃ vibʰīṣaṇam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    lakṣmaṇaṃ ca mahāvīryaṃ   bʰujaṃ rāmasya dakṣiṇam
   lakṣmaṇaṃ ca mahā-vīryaṃ   bʰujaṃ rāmasya dakṣiṇam /
Halfverse: c    sarvavānararājaṃ ca   sugrīvaṃ bʰīmavikramam
   sarva-vānara-rājaṃ ca   sugrīvaṃ bʰīma-vikramam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    kiṃ cid āvignahr̥dayo   jātakrodʰaś ca rāvaṇaḥ
   kiṃcid āvigna-hr̥dayo   jāta-krodʰaś ca rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    bʰartsayām āsa tau vīrau   katʰānte śukasāraṇau
   bʰartsayām āsa tau vīrau   katʰā_ante śuka-sāraṇau /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    adʰomukʰau tau praṇatāv   abravīc cʰukasāraṇau
   adʰo-mukʰau tau praṇatāv   abravīt śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    roṣagadgadayā vācā   saṃrabdʰaḥ paruṣaṃ vacaḥ
   roṣa-gadgadayā vācā   saṃrabdʰaḥ paruṣaṃ vacaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    na tāvat sadr̥śaṃ nāma   sacivair upajīvibʰiḥ
   na tāvat sadr̥śaṃ nāma   sacivair upajīvibʰiḥ /
Halfverse: c    vipriyaṃ nr̥pater vaktuṃ   nigrahapragrahe vibʰoḥ
   vipriyaṃ nr̥pater vaktuṃ   nigraha-pragrahe vibʰoḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ripūṇāṃ pratikūlānāṃ   yuddʰārtʰam abʰivartatām
   ripūṇāṃ pratikūlānāṃ   yuddʰa_artʰam abʰivartatām /
Halfverse: c    ubʰābʰyāṃ sadr̥śaṃ nāma   vaktum aprastave stavam
   ubʰābʰyāṃ sadr̥śaṃ nāma   vaktum aprastave stavam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ācāryā guravo vr̥ddʰā   vr̥tʰā vāṃ paryupāsitāḥ
   ācāryā guravo vr̥ddʰā   vr̥tʰā vāṃ paryupāsitāḥ /
Halfverse: c    sāraṃ yad rājaśāstrāṇām   anujīvyaṃ na gr̥hyate
   sāraṃ yad rāja-śāstrāṇām   anujīvyaṃ na gr̥hyate /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    gr̥hīto vā na vijñāto   bʰāro jñānasya vocʰyate
   gr̥hīto vā na vijñāto   bʰāro jñānasya vā_ucʰyate /
Halfverse: c    īdr̥śaiḥ sacivair yukto   mūrkʰair diṣṭyā dʰarāmy aham
   īdr̥śaiḥ sacivair yukto   mūrkʰair diṣṭyā dʰarāmy aham /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    kiṃ nu mr̥tyor bʰayaṃ nāsti   māṃ vaktuṃ paruṣaṃ vacaḥ
   kiṃ nu mr̥tyor bʰayaṃ na_asti   māṃ vaktuṃ paruṣaṃ vacaḥ /
Halfverse: c    yasya me śāsato jihvā   prayaccʰati śubʰāśubʰam
   yasya me śāsato jihvā   prayaccʰati śubʰa_aśubʰam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    apy eva dahanaṃ spr̥ṣṭvā   vane tiṣṭʰanti pādapāḥ
   apy eva dahanaṃ spr̥ṣṭvā   vane tiṣṭʰanti pādapāḥ /
Halfverse: c    rājadoṣaparāmr̥ṣṭās   tiṣṭʰante nāparādʰinaḥ
   rāja-doṣa-parāmr̥ṣṭās   tiṣṭʰante na_aparādʰinaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    hanyām aham imau pāpau   śatrupakṣapraśaṃsakau
   hanyām aham imau pāpau   śatru-pakṣa-praśaṃsakau /
Halfverse: c    yadi pūrvopakārair me   na krodʰo mr̥dutāṃ vrajet
   yadi pūrva_upakārair me   na krodʰo mr̥dutāṃ vrajet /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    apadʰvaṃsata gaccʰadʰvaṃ   saṃnikarṣād ito mama
   apadʰvaṃsata gaccʰadʰvaṃ   saṃnikarṣād ito mama /
Halfverse: c    na hi vāṃ hantum iccʰāmi   smarann upakr̥tāni vām
   na hi vāṃ hantum iccʰāmi   smarann upakr̥tāni vām /
Halfverse: e    hatāv eva kr̥tagʰnau tau   mayi snehaparāṅmukʰau
   hatāv eva kr̥tagʰnau tau   mayi sneha-parāṅ-mukʰau /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    evam uktau tu savrīḍau   tāv ubʰau śukasāraṇau
   evam uktau tu savrīḍau   tāv ubʰau śuka-sāraṇau /
Halfverse: c    rāvaṇaṃ jayaśabdena   pratinandyābʰiniḥsr̥tau
   rāvaṇaṃ jaya-śabdena   pratinandya_abʰiniḥsr̥tau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    abravīt sa daśagrīvaḥ   samīpastʰaṃ mahodaram
   abravīt sa daśagrīvaḥ   samīpastʰaṃ mahā_udaram /
Halfverse: c    upastʰāpaya śīgʰraṃ me   cārān nītiviśāradān
   upastʰāpaya śīgʰraṃ me   cārān nīti-viśāradān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tataś carāḥ saṃtvaritāḥ   prāptāḥ pārtʰivaśāsanāt
   tataś carāḥ saṃtvaritāḥ   prāptāḥ pārtʰiva-śāsanāt /
Halfverse: c    upastʰitāḥ prāñjalayo   vardʰayitvā jayāśiṣā
   upastʰitāḥ prāñjalayo   vardʰayitvā jaya_āśiṣā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tān abravīt tato vākyaṃ   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   tān abravīt tato vākyaṃ   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    cārān pratyayikāñ śūrān   bʰaktān vigatasādʰvasān
   cārān pratyayikān śūrān   bʰaktān vigata-sādʰvasān /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ito gaccʰata rāmasya   vyavasāyaṃ parīkṣatʰa
   ito gaccʰata rāmasya   vyavasāyaṃ parīkṣatʰa /
Halfverse: c    mantreṣv abʰyantarā ye 'sya   prītyā tena samāgatāḥ
   mantreṣv abʰyantarā ye_asya   prītyā tena samāgatāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    katʰaṃ svapiti jāgarti   kim anyac ca kariṣyati
   katʰaṃ svapiti jāgarti   kim anyac ca kariṣyati /
Halfverse: c    vijñāya nipuṇaṃ sarvam   āgantavyam aśeṣataḥ
   vijñāya nipuṇaṃ sarvam   āgantavyam aśeṣataḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    cāreṇa viditaḥ śatruḥ   paṇḍitair vasudʰādʰipaiḥ
   cāreṇa viditaḥ śatruḥ   paṇḍitair vasudʰā_adʰipaiḥ /
Halfverse: c    yuddʰe svalpena yatnena   samāsādya nirasyate
   yuddʰe svalpena yatnena   samāsādya nirasyate /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    cārās tu te tatʰety uktvā   prahr̥ṣṭā rākṣaseśvaram
   cārās tu te tatʰā_ity uktvā   prahr̥ṣṭā rākṣasa_īśvaram /
Halfverse: c    kr̥tvā pradakṣiṇaṃ jagmur   yatra rāmaḥ salakṣmaṇaḥ
   kr̥tvā pradakṣiṇaṃ jagmur   yatra rāmaḥ salakṣmaṇaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    te suvelasya śailasya   samīpe rāmalakṣmaṇau
   te suvelasya śailasya   samīpe rāma-lakṣmaṇau /
Halfverse: c    praccʰannā dadr̥śur gatvā   sasugrīvavibʰīṣaṇau
   praccʰannā dadr̥śur gatvā   sasugrīva-vibʰīṣaṇau /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    te tu dʰarmātmanā dr̥ṣṭā   rākṣasendreṇa rākṣasāḥ
   te tu dʰarma_ātmanā dr̥ṣṭā   rākṣasa_indreṇa rākṣasāḥ /
Halfverse: c    vibʰīṣaṇena tatrastʰā   nigr̥hītā yadr̥ccʰayā
   vibʰīṣaṇena tatrastʰā   nigr̥hītā yadr̥ccʰayā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    vānarair arditās te tu   vikrāntair lagʰuvikramaiḥ
   vānarair arditās te tu   vikrāntair lagʰu-vikramaiḥ /
Halfverse: c    punar laṅkām anuprāptāḥ   śvasanto naṣṭacetasaḥ
   punar laṅkām anuprāptāḥ   śvasanto naṣṭa-cetasaḥ /23/

Verse: 24 


Halfverse: a    tato daśagrīvam upastʰitās te    tato daśagrīvam upastʰitās te
   tato daśagrīvam upastʰitās te    tato daśagrīvam upastʰitās te / {Gem}
Halfverse: b    cārā bahirnityacarā niśācarāḥ    cārā bahirnityacarā niśācarāḥ
   cārā bahir-nitya-carā niśā-carāḥ    cārā bahir-nitya-carā niśā-carāḥ / {Gem}
Halfverse: c    gireḥ suvelasya samīpavāsinaṃ    gireḥ suvelasya samīpavāsinaṃ
   gireḥ suvelasya samīpa-vāsinaṃ    gireḥ suvelasya samīpa-vāsinaṃ / {Gem}
Halfverse: d    nyavedayan bʰīmabalaṃ mahābalāḥ    nyavedayan bʰīmabalaṃ mahābalāḥ
   nyavedayan bʰīma-balaṃ mahā-balāḥ    nyavedayan bʰīma-balaṃ mahā-balāḥ /24/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.