TITUS
Ramayana
Part No. 412
Previous part

Chapter: 21 
Adhyāya 21


Verse: 1 
Halfverse: a    tatas tam akṣobʰya balaṃ   laṅkādʰipataye carāḥ
   tatas tam akṣobʰya balaṃ   laṅkā_adʰipataye carāḥ /
Halfverse: c    suvele rāgʰavaṃ śaile   niviṣṭaṃ pratyavedayan
   suvele rāgʰavaṃ śaile   niviṣṭaṃ pratyavedayan /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    cārāṇāṃ rāvaṇaḥ śrutvā   prāptaṃ rāmaṃ mahābalam
   cārāṇāṃ rāvaṇaḥ śrutvā   prāptaṃ rāmaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    jātodvego 'bʰavat kiṃ cic   cʰārdūlaṃ vākyam abravīt
   jāta_udvego_abʰavat kiṃcit   śārdūlaṃ vākyam abravīt /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    ayatʰāvac ca te varṇo   dīnaś cāsi niśācara
   ayatʰāvac ca te varṇo   dīnaś ca_asi niśā-cara /
Halfverse: c    nāsi kac cid amitrāṇāṃ   kruddʰānāṃ vaśam āgataḥ
   na_asi kaccid amitrāṇāṃ   kruddʰānāṃ vaśam āgataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    iti tenānuśiṣṭas tu   vācaṃ mandam udīrayat
   iti tena_anuśiṣṭas tu   vācaṃ mandam udīrayat /
Halfverse: c    tadā rākṣasaśārdūlaṃ   śārdūlo bʰayavihvalaḥ
   tadā rākṣasa-śārdūlaṃ   śārdūlo bʰaya-vihvalaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    na te cārayituṃ śakyā   rājan vānarapuṃgavāḥ
   na te cārayituṃ śakyā   rājan vānara-puṃgavāḥ /
Halfverse: c    vikrāntā balavantaś ca   rāgʰaveṇa ca rakṣitāḥ
   vikrāntā balavantaś ca   rāgʰaveṇa ca rakṣitāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    nāpi saṃbʰāṣituṃ śakyāḥ   saṃpraśno 'tra na labʰyate
   na_api saṃbʰāṣituṃ śakyāḥ   saṃpraśno_atra na labʰyate /
Halfverse: c    sarvato rakṣyate pantʰā   vānaraiḥ parvatopamaiḥ
   sarvato rakṣyate pantʰā   vānaraiḥ parvata_upamaiḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    praviṣṭamātre jñāto 'haṃ   bale tasminn acārite
   praviṣṭa-mātre jñāto_ahaṃ   bale tasminn acārite /
Halfverse: c    balād gr̥hīto bahubʰir   bahudʰāsmi vidāritaḥ
   balād gr̥hīto bahubʰir   bahudʰā_asmi vidāritaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    jānubʰir muṣṭibʰir dantais   talaiś cābʰihato bʰr̥śam
   jānubʰir muṣṭibʰir dantais   talaiś ca_abʰihato bʰr̥śam /
Halfverse: c    pariṇīto 'smi haribʰir   balavadbʰir amarṣaṇaiḥ
   pariṇīto_asmi haribʰir   balavadbʰir amarṣaṇaiḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pariṇīya ca sarvatra   nīto 'haṃ rāmasaṃsadam
   pariṇīya ca sarvatra   nīto_ahaṃ rāma-saṃsadam /
Halfverse: c    rudʰirādigdʰasarvāṅgo   vihvalaś calitendriyaḥ
   rudʰira_ādigdʰa-sarva_aṅgo   vihvalaś calita_indriyaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    haribʰir vadʰyamānaś ca   yācamānaḥ kr̥tāñjaliḥ
   haribʰir vadʰyamānaś ca   yācamānaḥ kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: c    rāgʰaveṇa paritrāto   jīvāmi ha yadr̥ccʰayā
   rāgʰaveṇa paritrāto   jīvāmi ha yadr̥ccʰayā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    eṣa śailaiḥ śilābʰiś ca   pūrayitvā mahārṇavam
   eṣa śailaiḥ śilābʰiś ca   pūrayitvā mahā_arṇavam /
Halfverse: c    dvāram āśritya laṅkāyā   rāmas tiṣṭʰati sāyudʰaḥ
   dvāram āśritya laṅkāyā   rāmas tiṣṭʰati sāyudʰaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    garuḍavyūham āstʰāya   sarvato haribʰir vr̥taḥ
   garuḍa-vyūham āstʰāya   sarvato haribʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    māṃ visr̥jya mahātejā   laṅkām evābʰivartate
   māṃ visr̥jya mahā-tejā   laṅkām eva_abʰivartate /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    purā prākāram āyāti   kṣipram ekataraṃ kuru
   purā prākāram āyāti   kṣipram ekataraṃ kuru /
Halfverse: c    sītāṃ cāsmai prayaccʰāśu   suyuddʰaṃ vā pradīyatām
   sītāṃ ca_asmai prayaccʰa_āśu   suyuddʰaṃ vā pradīyatām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    manasā saṃtatāpātʰa   tac cʰrutvā rākṣasādʰipaḥ
   manasā saṃtatāpa_atʰa   tat śrutvā rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    śārdūlasya mahad vākyam   atʰovāca sa rāvaṇaḥ
   śārdūlasya mahad vākyam   atʰa_uvāca sa rāvaṇaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    yadi māṃ pratiyudʰyeran   devagandʰarvadānavāḥ
   yadi māṃ pratiyudʰyeran   deva-gandʰarva-dānavāḥ /
Halfverse: c    naiva sītāṃ pradāsyāmi   sarvalokabʰayād api
   na_eva sītāṃ pradāsyāmi   sarva-loka-bʰayād api /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    evam uktvā mahātejā   rāvaṇaḥ punar abravīt
   evam uktvā mahā-tejā   rāvaṇaḥ punar abravīt /
Halfverse: c    cāritā bʰavatā senā   ke 'tra śūrāḥ plavaṃgamāḥ
   cāritā bʰavatā senā   ke_atra śūrāḥ plavaṃ-gamāḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    kīdr̥śāḥ kiṃprabʰāvāś ca   vānarā ye durāsadāḥ
   kīdr̥śāḥ kiṃ-prabʰāvāś ca   vānarā ye durāsadāḥ /
Halfverse: c    kasya putrāś ca pautrāś ca   tattvam ākʰyāhi rākṣasa
   kasya putrāś ca pautrāś ca   tattvam ākʰyāhi rākṣasa /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatr atra pratipatsyāmi   jñātvā teṣāṃ balābalam
   tatr atra pratipatsyāmi   jñātvā teṣāṃ bala_abalam /
Halfverse: c    avaśyaṃ balasaṃkʰyānaṃ   kartavyaṃ yuddʰam iccʰatā
   avaśyaṃ bala-saṃkʰyānaṃ   kartavyaṃ yuddʰam iccʰatā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    atʰaivam uktaḥ śārdūlo   rāvaṇenottamaś caraḥ
   atʰa_evam uktaḥ śārdūlo   rāvaṇena_uttamaś caraḥ /
Halfverse: c    idaṃ vacanam ārebʰe   vaktuṃ rāvaṇasaṃnidʰau
   idaṃ vacanam ārebʰe   vaktuṃ rāvaṇa-saṃnidʰau /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰarkṣarajasaḥ putro   yudʰi rājan sudurjayaḥ
   atʰa-r̥kṣa-rajasaḥ putro   yudʰi rājan sudurjayaḥ /
Halfverse: c    gadgadasyātʰa putro 'tra   jāmbavān iti viśrutaḥ
   gadgadasya_atʰa putro_atra   jāmbavān iti viśrutaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    gadgadasyaiva putro 'nyo   guruputraḥ śatakratoḥ
   gadgadasya_eva putro_anyo   guru-putraḥ śata-kratoḥ /
Halfverse: c    kadanaṃ yasya putreṇa   kr̥tam ekena rakṣasām
   kadanaṃ yasya putreṇa   kr̥tam ekena rakṣasām /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    suṣeṇaś cāpi dʰarmātmā   putro dʰarmasya vīryavān
   suṣeṇaś ca_api dʰarma_ātmā   putro dʰarmasya vīryavān /
Halfverse: c    saumyaḥ somātmajaś cātra   rājan dadʰimukʰaḥ kapiḥ
   saumyaḥ soma_ātmajaś ca_atra   rājan dadʰi-mukʰaḥ kapiḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sumukʰo durmukʰaś cātra   vegadarśī ca vānaraḥ
   sumukʰo durmukʰaś ca_atra   vega-darśī ca vānaraḥ /
Halfverse: c    mr̥tyur vānararūpeṇa   nūnaṃ sr̥ṣṭaḥ svayambʰuvā
   mr̥tyur vānara-rūpeṇa   nūnaṃ sr̥ṣṭaḥ svayambʰuvā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    putro hutavahasyātʰa   nīlaḥ senāpatiḥ svayam
   putro huta-vahasya_atʰa   nīlaḥ senā-patiḥ svayam /
Halfverse: c    anilasya ca putro 'tra   hanūmān iti viśrutaḥ
   anilasya ca putro_atra   hanūmān iti viśrutaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    naptā śakrasya durdʰarṣo   balavān aṅgado yuvā
   naptā śakrasya durdʰarṣo   balavān aṅgado yuvā /
Halfverse: c    maindaś ca dvividaś cobʰau   balināv aśvisaṃbʰavau
   maindaś ca dvividaś ca_ubʰau   balināv aśvi-saṃbʰavau /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    putrā vaivasvatasyātra   pañcakālāntakopamāḥ
   putrā vaivasvatasya_atra   pañca-kāla_antaka_upamāḥ /
Halfverse: c    gajo gavākṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰamādanaḥ
   gajo gava_akṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰa-mādanaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    śveto jyotirmukʰaś cātra   bʰāskarasyātmasaṃbʰavau
   śveto jyotir-mukʰaś ca_atra   bʰāskarasya_ātma-saṃbʰavau /
Halfverse: c    varuṇasya ca putro 'tʰa   hemakūṭaḥ plavaṃgamaḥ
   varuṇasya ca putro_atʰa   hema-kūṭaḥ plavaṃ-gamaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    viśvakarmasuto vīro   nalaḥ plavagasattamaḥ
   viśva-karma-suto vīro   nalaḥ plavaga-sattamaḥ /
Halfverse: c    vikrānto vegavān atra   vasuputraḥ sudurdʰaraḥ
   vikrānto vegavān atra   vasu-putraḥ sudurdʰaraḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    daśavānarakoṭyaś ca   śūrāṇāṃ yuddʰakāṅkṣiṇām
   daśa-vānara-koṭyaś ca   śūrāṇāṃ yuddʰa-kāṅkṣiṇām /
Halfverse: c    śrīmatāṃ devaputrāṇāṃ   śeṣān nākʰyātum utsahe
   śrīmatāṃ deva-putrāṇāṃ   śeṣān na_ākʰyātum utsahe /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    putro daśaratʰasyaiṣa   siṃhasaṃhanano yuvā
   putro daśaratʰasya_eṣa   siṃha-saṃhanano yuvā /
Halfverse: c    dūṣaṇo nihato yena   kʰaraś ca triśirās tatʰā
   dūṣaṇo nihato yena   kʰaraś ca triśirās tatʰā /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    nāsti rāmasya sadr̥śo   vikrame bʰuvi kaś cana
   na_asti rāmasya sadr̥śo   vikrame bʰuvi kaścana /
Halfverse: c    virādʰo nihato yena   kabandʰaś cāntakopamaḥ
   virādʰo nihato yena   kabandʰaś ca_antaka_upamaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    vaktuṃ na śakto rāmasya   naraḥ kaś cid guṇān kṣitau
   vaktuṃ na śakto rāmasya   naraḥ kaścid guṇān kṣitau /
Halfverse: c    janastʰānagatā yena   tāvanto rākṣasā hatāḥ
   jana-stʰāna-gatā yena   tāvanto rākṣasā hatāḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    lakṣmaṇaś cātra dʰarmātmā   mātaṃgānām ivarṣabʰaḥ
   lakṣmaṇaś ca_atra dʰarma_ātmā   mātaṃgānām iva-r̥ṣabʰaḥ /
Halfverse: c    yasya bāṇapatʰaṃ prāpya   na jīved api vāsavaḥ
   yasya bāṇa-patʰaṃ prāpya   na jīved api vāsavaḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    rākṣasānāṃ variṣṭʰaś ca   tava bʰrātā vibʰīṣaṇaḥ
   rākṣasānāṃ variṣṭʰaś ca   tava bʰrātā vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    parigr̥hya purīṃ laṅkāṃ   rāgʰavasya hite rataḥ
   parigr̥hya purīṃ laṅkāṃ   rāgʰavasya hite rataḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    iti sarvaṃ samākʰyātaṃ   tavedaṃ vānaraṃ balam
   iti sarvaṃ samākʰyātaṃ   tava_idaṃ vānaraṃ balam /
Halfverse: c    suvele 'dʰiṣṭʰitaṃ śaile   śeṣakārye bʰavān gatiḥ
   suvele_adʰiṣṭʰitaṃ śaile   śeṣa-kārye bʰavān gatiḥ /35/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.