TITUS
Ramayana
Part No. 415
Previous part

Chapter: 24 
Adhyāya 24


Verse: 1 
Halfverse: a    sītāṃ tu mohitāṃ dr̥ṣṭvā   saramā nāma rākṣasī
   sītāṃ tu mohitāṃ dr̥ṣṭvā   saramā nāma rākṣasī /
Halfverse: c    āsasādāśu vaidehīṃ   priyāṃ praṇayinī sakʰī
   āsasāda_āśu vaidehīṃ   priyāṃ praṇayinī sakʰī /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sā hi tatra kr̥tā mitraṃ   sītayā rakṣyamāṇayā
   sā hi tatra kr̥tā mitraṃ   sītayā rakṣyamāṇayā /
Halfverse: c    rakṣantī rāvaṇād iṣṭā   sānukrośā dr̥ḍʰavratā
   rakṣantī rāvaṇād iṣṭā   sānukrośā dr̥ḍʰa-vratā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sā dadarśa sakʰīṃ sītāṃ   saramā naṣṭacetanām
   sā dadarśa sakʰīṃ sītāṃ   saramā naṣṭa-cetanām /
Halfverse: c    upāvr̥tyottʰitāṃ dʰvastāṃ   vaḍavām iva pāṃsuṣu
   upāvr̥tya_uttʰitāṃ dʰvastāṃ   vaḍavām iva pāṃsuṣu /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tāṃ samāśvāsayām āsa   sakʰī snehena suvratā
   tāṃ samāśvāsayām āsa   sakʰī snehena suvratā /
Halfverse: c    uktā yad rāvaṇena tvaṃ   pratyuktaṃ ca svayaṃ tvayā
   uktā yad rāvaṇena tvaṃ   pratyuktaṃ ca svayaṃ tvayā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sakʰīsnehena tad bʰīru   mayā sarvaṃ pratiśrutam
   sakʰī-snehena tad bʰīru   mayā sarvaṃ pratiśrutam /
Halfverse: c    līnayā ganahe śūhye   bʰayam utsr̥jya rāvaṇāt
   līnayā ganahe śūhye   bʰayam utsr̥jya rāvaṇāt /
Halfverse: e    tava hetor viśālākṣi   na hi me jīvitaṃ priyam
   tava hetor viśāla_akṣi   na hi me jīvitaṃ priyam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sa saṃbʰrāntaś ca niṣkrānto   yat kr̥te rākṣasādʰipaḥ
   sa saṃbʰrāntaś ca niṣkrānto   yat kr̥te rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    tac ca me viditaṃ sarvam   abʰiniṣkramya maitʰili
   tac ca me viditaṃ sarvam   abʰiniṣkramya maitʰili /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    na śakyaṃ sauptikaṃ kartuṃ   rāmasya viditātmanaḥ
   na śakyaṃ sauptikaṃ kartuṃ   rāmasya vidita_ātmanaḥ /
Halfverse: c    vadʰaś ca puruṣavyāgʰre   tasminn evopapadyate
   vadʰaś ca puruṣa-vyāgʰre   tasminn eva_upapadyate /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na caiva vānarā hantuṃ   śakyāḥ pādapayodʰinaḥ
   na ca_eva vānarā hantuṃ   śakyāḥ pādapa-yodʰinaḥ /
Halfverse: c    surā devarṣabʰeṇeva   rāmeṇa hi surakṣitāḥ
   surā deva-r̥ṣabʰeṇa_iva   rāmeṇa hi surakṣitāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    dīrgʰavr̥ttabʰujaḥ śrīmān   mahoraskaḥ pratāpavān
   dīrgʰa-vr̥tta-bʰujaḥ śrīmān   mahā_uraskaḥ pratāpavān /
Halfverse: c    dʰanvī saṃhananopeto   dʰarmātmā bʰuvi viśrutaḥ
   dʰanvī saṃhanana_upeto   dʰarma_ātmā bʰuvi viśrutaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    vikrānto rakṣitā nityam   ātmanaś ca parasya ca
   vikrānto rakṣitā nityam   ātmanaś ca parasya ca /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   kuśalī nayaśāstravit
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   kuśalī naya-śāstravit /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    hantā parabalaugʰānām   acintyabalapauruṣaḥ
   hantā para-bala_ogʰānām   acintya-bala-pauruṣaḥ /
Halfverse: c    na hato rāgʰavaḥ śrīmān   sīte śatrunibarhaṇaḥ
   na hato rāgʰavaḥ śrīmān   sīte śatru-nibarhaṇaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    ayuktabuddʰikr̥tyena   sarvabʰūtavirodʰinā
   ayukta-buddʰi-kr̥tyena   sarva-bʰūta-virodʰinā /
Halfverse: c    iyaṃ prayuktā raudreṇa   māyā māyāvidā tvayi
   iyaṃ prayuktā raudreṇa   māyā māyāvidā tvayi /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    śokas te vigataḥ sarvaḥ   kalyāṇaṃ tvām upastʰitam
   śokas te vigataḥ sarvaḥ   kalyāṇaṃ tvām upastʰitam /
Halfverse: c    dʰruvaṃ tvāṃ bʰajate lakṣmīḥ   priyaṃ prītikaraṃ śr̥ṇu
   dʰruvaṃ tvāṃ bʰajate lakṣmīḥ   priyaṃ prīti-karaṃ śr̥ṇu /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    uttīrya sāgaraṃ rāmaḥ   saha vānarasenayā
   uttīrya sāgaraṃ rāmaḥ   saha vānara-senayā /
Halfverse: c    saṃniviṣṭaḥ samudrasya   tīram āsādya dakṣiṇam
   saṃniviṣṭaḥ samudrasya   tīram āsādya dakṣiṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    dr̥ṣṭo me paripūrṇārtʰaḥ   kākutstʰaḥ sahalakṣmaṇaḥ
   dr̥ṣṭo me paripūrṇa_artʰaḥ   kākutstʰaḥ saha-lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    sahitaiḥ sāgarāntastʰair   balais tiṣṭʰati rakṣitaḥ
   sahitaiḥ sāgara_antastʰair   balais tiṣṭʰati rakṣitaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    anena preṣitā ye ca   rākṣasā lagʰuvikramaḥ
   anena preṣitā ye ca   rākṣasā lagʰu-vikramaḥ /
Halfverse: c    rāgʰavas tīrṇa ity evaṃ   pravr̥ttis tair ihāhr̥tā
   rāgʰavas tīrṇa ity evaṃ   pravr̥ttis tair iha_āhr̥tā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sa tāṃ śrutvā viśālākṣi   pravr̥ttiṃ rākṣasādʰipaḥ
   sa tāṃ śrutvā viśāla_akṣi   pravr̥ttiṃ rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    eṣa mantrayate sarvaiḥ   sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ
   eṣa mantrayate sarvaiḥ   sacivaiḥ saha rāvaṇaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    iti bruvāṇā saramā   rākṣasī sītayā saha
   iti bruvāṇā saramā   rākṣasī sītayā saha /
Halfverse: c    sarvodyogena sainyānāṃ   śabdaṃ śuśrāva bʰairavam
   sarva_udyogena sainyānāṃ   śabdaṃ śuśrāva bʰairavam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    daṇḍanirgʰātavādinyāḥ   śrutvā bʰeryā mahāsvanam
   daṇḍa-nirgʰāta-vādinyāḥ   śrutvā bʰeryā mahā-svanam /
Halfverse: c    uvāca saramā sītām   idaṃ madʰurabʰāṣiṇī
   uvāca saramā sītām   idaṃ madʰura-bʰāṣiṇī /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    saṃnāhajananī hy eṣā   bʰairavā bʰīru bʰerikā
   saṃnāha-jananī hy eṣā   bʰairavā bʰīru bʰerikā /
Halfverse: c    bʰerīnādaṃ ca gambʰīraṃ   śr̥ṇu toyadanisvanam
   bʰerī-nādaṃ ca gambʰīraṃ   śr̥ṇu toyada-nisvanam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    kalpyante mattamātaṃgā   yujyante ratʰavājinaḥ
   kalpyante matta-mātaṃgā   yujyante ratʰa-vājinaḥ /
Halfverse: c    tatra tatra ca saṃnaddʰāḥ   saṃpatanti padātayaḥ
   tatra tatra ca saṃnaddʰāḥ   saṃpatanti padātayaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    āpūryante rājamārgāḥ   sainyair adbʰutadarśanaiḥ
   āpūryante rāja-mārgāḥ   sainyair adbʰuta-darśanaiḥ /
Halfverse: c    vegavadbʰir nadadbʰiś ca   toyaugʰair iva sāgaraḥ
   vegavadbʰir nadadbʰiś ca   toya_ogʰair iva sāgaraḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    śāstrāṇāṃ ca prasannānāṃ   carmaṇāṃ varmaṇāṃ tatʰā
   śāstrāṇāṃ ca prasannānāṃ   carmaṇāṃ varmaṇāṃ tatʰā /
Halfverse: c    ratʰavājigajānāṃ ca   bʰūṣitānāṃ ca rakṣasām
   ratʰa-vāji-gajānāṃ ca   bʰūṣitānāṃ ca rakṣasām /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    prabʰāṃ visr̥jatāṃ paśya   nānāvarṇāṃ samuttʰitām
   prabʰāṃ visr̥jatāṃ paśya   nānā-varṇāṃ samuttʰitām /
Halfverse: c    vanaṃ nirdahato dʰarme   yatʰārūpaṃ vibʰāvasoḥ
   vanaṃ nirdahato dʰarme   yatʰā-rūpaṃ vibʰāvasoḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    gʰaṇṭānāṃ śr̥ṇu nirgʰoṣaṃ   ratʰānāṃ śr̥ṇu nisvanam
   gʰaṇṭānāṃ śr̥ṇu nirgʰoṣaṃ   ratʰānāṃ śr̥ṇu nisvanam /
Halfverse: c    hayānāṃ heṣamāṇānāṃ   śr̥ṇu tūryadʰvaniṃ yatʰā
   hayānāṃ heṣamāṇānāṃ   śr̥ṇu tūrya-dʰvaniṃ yatʰā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    udyatāyudʰahastānāṃ   rākṣasendrānuyāyinām
   udyata_āyudʰa-hastānāṃ   rākṣasa_indra_anuyāyinām /
Halfverse: c    saṃbʰramo rakṣasām eṣa   tumulo lomaharṣaṇaḥ
   saṃbʰramo rakṣasām eṣa   tumulo loma-harṣaṇaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    śrīs tvāṃ bʰajati śokagʰnī   rakṣasāṃ bʰayam āgatam
   śrīs tvāṃ bʰajati śokagʰnī   rakṣasāṃ bʰayam āgatam /
Halfverse: c    rāmāt kamalapatrākṣi   daityānām iva vāsavāt
   rāmāt kamala-patra_akṣi   daityānām iva vāsavāt /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    avajitya jitakrodʰas   tam acintyaparākramaḥ
   avajitya jita-krodʰas   tam acintya-parākramaḥ /
Halfverse: c    rāvaṇaṃ samare hatvā   bʰartā tvādʰigamiṣyati
   rāvaṇaṃ samare hatvā   bʰartā tvā_adʰigamiṣyati /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    vikramiṣyati rakṣaḥsu   bʰartā te sahalakṣmaṇaḥ
   vikramiṣyati rakṣaḥsu   bʰartā te saha-lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    yatʰā śatruṣu śatrugʰno   viṣṇunā saha vāsavaḥ
   yatʰā śatruṣu śatrugʰno   viṣṇunā saha vāsavaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    āgatasya hi rāmasya   kṣipram aṅkagatāṃ satīm
   āgatasya hi rāmasya   kṣipram aṅka-gatāṃ satīm /
Halfverse: c    ahaṃ drakṣyāmi siddʰārtʰāṃ   tvāṃ śatrau vinipātite
   ahaṃ drakṣyāmi siddʰa_artʰāṃ   tvāṃ śatrau vinipātite /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    aśrūṇy ānandajāni tvaṃ   vartayiṣyasi śobʰane
   aśrūṇy ānandajāni tvaṃ   vartayiṣyasi śobʰane /
Halfverse: c    samāgamya pariṣvaktā   tasyorasi mahorasaḥ
   samāgamya pariṣvaktā   tasya_urasi mahā_urasaḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    acirān mokṣyate sīte   devi te jagʰanaṃ gatām
   acirān mokṣyate sīte   devi te jagʰanaṃ gatām /
Halfverse: c    dʰr̥tām etāṃ bahūn māsān   veṇīṃ rāmo mahābalaḥ
   dʰr̥tām etāṃ bahūn māsān   veṇīṃ rāmo mahā-balaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tasya dr̥ṣṭvā mukʰaṃ devi   pūrṇacandram ivoditam
   tasya dr̥ṣṭvā mukʰaṃ devi   pūrṇa-candram iva_uditam /
Halfverse: c    mokṣyase śokajaṃ vāri   nirmokam iva pannagī
   mokṣyase śokajaṃ vāri   nirmokam iva pannagī /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    rāvaṇaṃ samare hatvā   nacirād eva maitʰili
   rāvaṇaṃ samare hatvā   nacirād eva maitʰili /
Halfverse: c    tvayā samagraṃ priyayā   sukʰārho lapsyate sukʰam
   tvayā samagraṃ priyayā   sukʰa_arho lapsyate sukʰam /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    samāgatā tvaṃ rāmeṇa   modiṣyasi mahātmanā
   samāgatā tvaṃ rāmeṇa   modiṣyasi mahātmanā /
Halfverse: c    suvarṣeṇa samāyuktā   yatʰā sasyena medinī
   suvarṣeṇa samāyuktā   yatʰā sasyena medinī /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    girivaram abʰito 'nuvartamāno   haya iva maṇḍalam āśu yaḥ karoti
   giri-varam abʰito_anuvartamāno   haya iva maṇḍalam āśu yaḥ karoti /
Halfverse: c    tam iha śaraṇam abʰyupehi   devi divasakaraṃ prabʰavo hy ayaṃ prajānām
   tam iha śaraṇam abʰyupehi   devi divasa-karaṃ prabʰavo hy ayaṃ prajānām /36/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.