TITUS
Ramayana
Part No. 416
Previous part

Chapter: 25 
Adhyāya 25


Verse: 1 
Halfverse: a    atʰa tāṃ jātasaṃtāpāṃ   tena vākyena mohitām
   atʰa tāṃ jāta-saṃtāpāṃ   tena vākyena mohitām /
Halfverse: c    saramā hlādayām āsa   pr̥tivīṃ dyaur ivāmbʰasā
   saramā hlādayām āsa   pr̥tivīṃ dyaur iva_ambʰasā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatas tasyā hitaṃ sakʰyāś   cikīrṣantī sakʰī vacaḥ
   tatas tasyā hitaṃ sakʰyāś   cikīrṣantī sakʰī vacaḥ /
Halfverse: c    uvāca kāle kālajñā   smitapūrvābʰibʰāṣiṇī
   uvāca kāle kālajñā   smita-pūrva_abʰibʰāṣiṇī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    utsaheyam ahaṃ gatvā   tvadvākyam asitekṣaṇe
   utsaheyam ahaṃ gatvā   tvad-vākyam asita_īkṣaṇe /
Halfverse: c    nivedya kuśalaṃ rāme   praticcʰannā nivartitum
   nivedya kuśalaṃ rāme   praticcʰannā nivartitum /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    na hi me kramamāṇāyā   nirālambe vihāyasi
   na hi me kramamāṇāyā   nirālambe vihāyasi /
Halfverse: c    samartʰo gatim anvetuṃ   pavano garuḍo 'pi vā
   samartʰo gatim anvetuṃ   pavano garuḍo_api vā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    evaṃ bruvāṇāṃ tāṃ sītā   saramāṃ punar abravīt
   evaṃ bruvāṇāṃ tāṃ sītā   saramāṃ punar abravīt /
Halfverse: c    madʰuraṃ ślakṣṇayā vācā   pūrvaśokābʰipannayā
   madʰuraṃ ślakṣṇayā vācā   pūrva-śoka_abʰipannayā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    samartʰā gaganaṃ gantum   api vā tvaṃ rasātalam
   samartʰā gaganaṃ gantum   api vā tvaṃ rasā-talam /
Halfverse: c    avagaccʰāmy akartavyaṃ   kartavyaṃ te madantare
   avagaccʰāmy akartavyaṃ   kartavyaṃ te mad-antare /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    matpriyaṃ yadi kartavyaṃ   yadi buddʰiḥ stʰirā tava
   mat-priyaṃ yadi kartavyaṃ   yadi buddʰiḥ stʰirā tava /
Halfverse: c    jñātum iccʰāmi taṃ gatvā   kiṃ karotīti rāvaṇaḥ
   jñātum iccʰāmi taṃ gatvā   kiṃ karoti_iti rāvaṇaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sa hi māyābalaḥ krūro   rāvaṇaḥ śatrurāvaṇaḥ
   sa hi māyā-balaḥ krūro   rāvaṇaḥ śatru-rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    māṃ mohayati duṣṭātmā   pītamātreva vāruṇī
   māṃ mohayati duṣṭa_ātmā   pīta-mātrā_iva vāruṇī /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tarjāpayati māṃ nityaṃ   bʰartsāpayati cāsakr̥t
   tarjāpayati māṃ nityaṃ   bʰartsāpayati ca_asakr̥t /
Halfverse: c    rākṣasībʰiḥ sugʰorābʰir   yā māṃ rakṣanti nityaśaḥ
   rākṣasībʰiḥ sugʰorābʰir   yā māṃ rakṣanti nityaśaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    udvignā śaṅkitā cāsmi   na ca svastʰaṃ mano mama
   udvignā śaṅkitā ca_asmi   na ca svastʰaṃ mano mama /
Halfverse: c    tad bʰayāc cāham udvignā   aśokavanikāṃ gatāḥ
   tad bʰayāc ca_aham udvignā   aśoka-vanikāṃ gatāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    yadi nāma katʰā tasya   niścitaṃ vāpi yad bʰavet
   yadi nāma katʰā tasya   niścitaṃ vā_api yad bʰavet /
Halfverse: c    nivedayetʰāḥ sarvaṃ tat   paro me syād anugrahaḥ
   nivedayetʰāḥ sarvaṃ tat   paro me syād anugrahaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sā tv evaṃ bruvatīṃ sītāṃ   saramā valgubʰāṣiṇī
   sā tv evaṃ bruvatīṃ sītāṃ   saramā valgu-bʰāṣiṇī /
Halfverse: c    uvāca vacanaṃ tasyāḥ   spr̥śantī bāṣpaviklavam
   uvāca vacanaṃ tasyāḥ   spr̥śantī bāṣpa-viklavam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    eṣa te yady abʰiprāyas   tasmād gaccʰāmi jānaki
   eṣa te yady abʰiprāyas   tasmād gaccʰāmi jānaki /
Halfverse: c    gr̥hya śatror abʰiprāyam   upāvr̥ttāṃ ca paśya mām
   gr̥hya śatror abʰiprāyam   upāvr̥ttāṃ ca paśya mām /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    evam uktvā tato gatvā   samīpaṃ tasya rakṣasaḥ
   evam uktvā tato gatvā   samīpaṃ tasya rakṣasaḥ /
Halfverse: c    śuśrāva katʰitaṃ tasya   rāvaṇasya samantriṇaḥ
   śuśrāva katʰitaṃ tasya   rāvaṇasya samantriṇaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sā śrutvā niścayaṃ tasya   niścayajñā durātmanaḥ
   sā śrutvā niścayaṃ tasya   niścayajñā durātmanaḥ /
Halfverse: c    punar evāgamat kṣipram   aśokavanikāṃ tadā
   punar eva_agamat kṣipram   aśoka-vanikāṃ tadā /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sā praviṣṭā punas tatra   dadarśa janakātmajām
   sā praviṣṭā punas tatra   dadarśa janaka_ātmajām /
Halfverse: c    pratīkṣamāṇāṃ svām eva   bʰraṣṭapadmām iva śriyam
   pratīkṣamāṇāṃ svām eva   bʰraṣṭa-padmām iva śriyam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tāṃ tu sītā punaḥ prāptāṃ   saramāṃ valgubʰāṣiṇīm
   tāṃ tu sītā punaḥ prāptāṃ   saramāṃ valgu-bʰāṣiṇīm /
Halfverse: c    pariṣvajya ca susnigdʰaṃ   dadau ca svayam āsanam
   pariṣvajya ca susnigdʰaṃ   dadau ca svayam āsanam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ihāsīnā sukʰaṃ sarvam   ākʰyāhi mama tattvataḥ
   iha_āsīnā sukʰaṃ sarvam   ākʰyāhi mama tattvataḥ /
Halfverse: c    krūrasya niścayaṃ tasya   rāvaṇasya durātmanaḥ
   krūrasya niścayaṃ tasya   rāvaṇasya durātmanaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    evam uktā tu saramā   sītayā vepamānayā
   evam uktā tu saramā   sītayā vepamānayā /
Halfverse: c    katʰitaṃ sarvam ācaṣṭa   rāvaṇasya samantriṇaḥ
   katʰitaṃ sarvam ācaṣṭa   rāvaṇasya samantriṇaḥ /19/ {!}

Verse: 20 
Halfverse: a    jananyā rākṣasendro vai   tvanmokṣārtʰaṃ br̥hadvacaḥ
   jananyā rākṣasa_indro vai   tvan-mokṣa_artʰaṃ br̥had-vacaḥ /
Halfverse: c    aviddʰena ca vaidehi   mantrivr̥ddʰena bodʰitaḥ
   aviddʰena ca vaidehi   mantri-vr̥ddʰena bodʰitaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    dīyatām abʰisatkr̥tya   manujendrāya maitʰilī
   dīyatām abʰisatkr̥tya   manuja_indrāya maitʰilī /
Halfverse: c    nidarśanaṃ te paryāptaṃ   janastʰāne yad adbʰutam
   nidarśanaṃ te paryāptaṃ   jana-stʰāne yad adbʰutam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    laṅgʰanaṃ ca samudrasya   darśanaṃ ca hanūmataḥ
   laṅgʰanaṃ ca samudrasya   darśanaṃ ca hanūmataḥ /
Halfverse: c    vadʰaṃ ca rakṣasāṃ yuddʰe   kaḥ kuryān mānuṣo bʰuvi
   vadʰaṃ ca rakṣasāṃ yuddʰe   kaḥ kuryān mānuṣo bʰuvi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    evaṃ sa mantrivr̥ddʰaiś ca   mātrā ca bahu bʰāṣitaḥ
   evaṃ sa mantri-vr̥ddʰaiś ca   mātrā ca bahu bʰāṣitaḥ /
Halfverse: c    na tvām utsahate moktum   artahm artʰaparo yatʰā
   na tvām utsahate moktum   artahm artʰa-paro yatʰā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    notsahaty amr̥to moktuṃ   yuddʰe tvām iti maitʰili
   na_utsahaty amr̥to moktuṃ   yuddʰe tvām iti maitʰili /
Halfverse: c    sāmātyasya nr̥śaṃsasya   niścayo hy eṣa vartate
   sāmātyasya nr̥śaṃsasya   niścayo hy eṣa vartate /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tad eṣā sustʰirā buddʰir   mr̥tyulobʰād upastʰitā
   tad eṣā sustʰirā buddʰir   mr̥tyu-lobʰād upastʰitā /
Halfverse: c    bʰayān na śaktas tvāṃ moktum   anirastas tu saṃyuge
   bʰayān na śaktas tvāṃ moktum   anirastas tu saṃyuge /
Halfverse: e    rākṣasānāṃ ca sarveṣām   ātmanaś ca vadʰena hi
   rākṣasānāṃ ca sarveṣām   ātmanaś ca vadʰena hi /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    nihatya rāvaṇaṃ saṃkʰye   sarvatʰā niśitaiḥ śaraiḥ
   nihatya rāvaṇaṃ saṃkʰye   sarvatʰā niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    pratineṣyati rāmas tvām   ayodʰyām asitekṣaṇe
   pratineṣyati rāmas tvām   ayodʰyām asita_īkṣaṇe /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    etasminn antare śabdo   bʰerīśaṅkʰasamākulaḥ
   etasminn antare śabdo   bʰerī-śaṅkʰa-samākulaḥ /
Halfverse: c    śruto vai sarvasainyānāṃ   kampayan dʰaraṇītalam
   śruto vai sarva-sainyānāṃ   kampayan dʰaraṇī-talam /27/

Verse: 28 


Halfverse: a    śrutvā tu taṃ vānarasainyaśabdaṃ    śrutvā tu taṃ vānarasainyaśabdaṃ
   śrutvā tu taṃ vānara-sainya-śabdaṃ    śrutvā tu taṃ vānara-sainya-śabdaṃ / {Gem}
Halfverse: b    laṅkāgatā rākṣasarājabʰr̥tyāḥ    laṅkāgatā rākṣasarājabʰr̥tyāḥ
   laṅkā-gatā rākṣasa-rāja-bʰr̥tyāḥ    laṅkā-gatā rākṣasa-rāja-bʰr̥tyāḥ / {Gem}
Halfverse: c    naṣṭaujaso dainyaparītaceṣṭāḥ    naṣṭaujaso dainyaparītaceṣṭāḥ
   naṣṭa_ojaso dainya-parīta-ceṣṭāḥ    naṣṭa_ojaso dainya-parīta-ceṣṭāḥ / {Gem}
Halfverse: d    śreyo na paśyanti nr̥pasya doṣaiḥ    śreyo na paśyanti nr̥pasya doṣaiḥ
   śreyo na paśyanti nr̥pasya doṣaiḥ    śreyo na paśyanti nr̥pasya doṣaiḥ /28/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.