TITUS
Ramayana
Part No. 419
Previous part

Chapter: 28 
Adhyāya 28


Verse: 1 
Halfverse: a    naravānararājau tau   sa ca vāyusutaḥ kapiḥ
   nara-vānara-rājau tau   sa ca vāyu-sutaḥ kapiḥ /
Halfverse: c    jāmbavān r̥kṣarājaś ca   rākṣasaś ca vibʰīṣaṇaḥ
   jāmbavān r̥kṣa-rājaś ca   rākṣasaś ca vibʰīṣaṇaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    aṅgado vāliputraś ca   saumitriḥ śarabʰaḥ kapiḥ
   aṅgado vāli-putraś ca   saumitriḥ śarabʰaḥ kapiḥ /
Halfverse: c    suṣeṇaḥ sahadāyādo   maindo dvivida eva ca
   suṣeṇaḥ saha-dāyādo   maindo dvivida eva ca /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    gajo gavākṣo kumudo   nalo 'tʰa panasas tatʰā
   gajo gava_akṣo kumudo   nalo_atʰa panasas tatʰā /
Halfverse: c    amitraviṣayaṃ prāptāḥ   samavetāḥ samartʰayan
   amitra-viṣayaṃ prāptāḥ   samavetāḥ samartʰayan /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    iyaṃ sā lakṣyate laṅkā   purī rāvaṇapālitā
   iyaṃ sā lakṣyate laṅkā   purī rāvaṇa-pālitā /
Halfverse: c    sāsuroragagandʰarvair   amarair api durjayā
   sāsura_uraga-gandʰarvair   amarair api durjayā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kāryasiddʰiṃ puraskr̥tya   mantrayadʰvaṃ vinirṇaye
   kārya-siddʰiṃ puras-kr̥tya   mantrayadʰvaṃ vinirṇaye /
Halfverse: c    nityaṃ saṃnihito hy atra   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   nityaṃ saṃnihito hy atra   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatʰā teṣu bruvāṇeṣu   rāvaṇāvarajo 'bravīt
   tatʰā teṣu bruvāṇeṣu   rāvaṇa_avarajo_abravīt /
Halfverse: c    vākyam agrāmyapadavat   puṣkalārtʰaṃ vibʰīṣaṇaḥ
   vākyam agrāmya-padavat   puṣkala_artʰaṃ vibʰīṣaṇaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    analaḥ śarabʰaś caiva   saṃpātiḥ pragʰasas tatʰā
   analaḥ śarabʰaś caiva   saṃpātiḥ pragʰasas tatʰā /
Halfverse: c    gatvā laṅkāṃ mamāmātyāḥ   purīṃ punar ihāgatāḥ
   gatvā laṅkāṃ mama_amātyāḥ   purīṃ punar iha_āgatāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    bʰūtvā śakunayaḥ sarve   praviṣṭāś ca ripor balam
   bʰūtvā śakunayaḥ sarve   praviṣṭāś ca ripor balam /
Halfverse: c    vidʰānaṃ vihitaṃ yac ca   tad dr̥ṣṭvā samupastʰitāḥ
   vidʰānaṃ vihitaṃ yac ca   tad dr̥ṣṭvā samupastʰitāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    saṃvidʰānaṃ yatʰāhus te   rāvaṇasya durātmanaḥ
   saṃvidʰānaṃ yatʰā_āhus te   rāvaṇasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    rāma tad bruvataḥ sarvaṃ   yatʰātatʰyena me śr̥ṇu
   rāma tad bruvataḥ sarvaṃ   yatʰātatʰyena me śr̥ṇu /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    pūrvaṃ prahastaḥ sabalo   dvāram āsādya tiṣṭʰati
   pūrvaṃ prahastaḥ sabalo   dvāram āsādya tiṣṭʰati /10/
Halfverse: c    dakṣiṇaṃ ca mahāvīryau   mahāpārśvamahodarau
   dakṣiṇaṃ ca mahā-vīryau   mahā-pārśva-mahā_udarau /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    indrajit paścimadvāraṃ   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ
   indrajit paścima-dvāraṃ   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    paṭṭasāsidʰanuṣmadbʰiḥ   śūlamudgarapāṇibʰiḥ
   paṭṭasa_asi-dʰanuṣmadbʰiḥ   śūla-mudgara-pāṇibʰiḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    nānāpraharaṇaiḥ śūrair   āvr̥to rāvaṇātmajaḥ
   nānā-praharaṇaiḥ śūrair   āvr̥to rāvaṇa_ātmajaḥ /
Halfverse: c    rākṣasānāṃ sahasrais tu   bahubʰiḥ śastrapāṇibʰiḥ
   rākṣasānāṃ sahasrais tu   bahubʰiḥ śastra-pāṇibʰiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yuktaḥ paramasaṃvigno   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ
   yuktaḥ parama-saṃvigno   rākṣasair bahubʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    uttaraṃ nagaradvāraṃ   rāvaṇaḥ svayam āstʰitaḥ
   uttaraṃ nagara-dvāraṃ   rāvaṇaḥ svayam āstʰitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    virūpākṣas tu mahatā   śūlakʰaḍgadʰanuṣmatā
   virūpa_akṣas tu mahatā   śūla-kʰaḍga-dʰanuṣmatā /
Halfverse: c    balena rākṣasaiḥ sārdʰaṃ   madʰyamaṃ gulmam āstʰitaḥ
   balena rākṣasaiḥ sārdʰaṃ   madʰyamaṃ gulmam āstʰitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    etān evaṃvidʰān gulmām̐l   laṅkāyāṃ samudīkṣya te
   etān evaṃ-vidʰān gulmām̐l   laṅkāyāṃ samudīkṣya te /
Halfverse: c    māmakāḥ sacivāḥ sarve   śīgʰraṃ punar ihāgatāḥ
   māmakāḥ sacivāḥ sarve   śīgʰraṃ punar iha_āgatāḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    gajānāṃ ca sahasraṃ ca   ratʰānām ayutaṃ pure
   gajānāṃ ca sahasraṃ ca   ratʰānām ayutaṃ pure /
Halfverse: c    hayānām ayute dve ca   sāgrakoṭī ca rakṣasām
   hayānām ayute dve ca   sāgra-koṭī ca rakṣasām /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    vikrāntā balavantaś ca   saṃyugeṣv ātatāyinaḥ
   vikrāntā balavantaś ca   saṃyugeṣv ātatāyinaḥ /
Halfverse: c    iṣṭā rākṣasarājasya   nityam ete niśācarāḥ
   iṣṭā rākṣasa-rājasya   nityam ete niśā-carāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    ekaikasyātra yuddʰārtʰe   rākṣasasya viśāṃ pate
   eka_ekasya_atra yuddʰa_artʰe   rākṣasasya viśāṃ pate /
Halfverse: c    parivāraḥ sahasrāṇāṃ   sahasram upatiṣṭʰate
   parivāraḥ sahasrāṇāṃ   sahasram upatiṣṭʰate /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    etāṃ pravr̥ttiṃ laṅkāyāṃ   mantriproktaṃ vibʰīṣaṇaḥ
   etāṃ pravr̥ttiṃ laṅkāyāṃ   mantri-proktaṃ vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    rāmaṃ kamalapatrākṣam   idam uttaram abravīt
   rāmaṃ kamala-patra_akṣam   idam uttaram abravīt /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kuberaṃ tu yadā rāma   rāvaṇaḥ pratyayudʰyata
   kuberaṃ tu yadā rāma   rāvaṇaḥ pratyayudʰyata /
Halfverse: c    ṣaṣṭiḥ śatasahasrāṇi   tadā niryānti rākṣasāḥ
   ṣaṣṭiḥ śata-sahasrāṇi   tadā niryānti rākṣasāḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    parākrameṇa vīryeṇa   tejasā sattvagauravāt
   parākrameṇa vīryeṇa   tejasā sattva-gauravāt /
Halfverse: c    sadr̥śā yo 'tra darpeṇa   rāvaṇasya durātmanaḥ
   sadr̥śā yo_atra darpeṇa   rāvaṇasya durātmanaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    atra manyur na kartavyo   roṣaye tvāṃ na bʰīṣaye
   atra manyur na kartavyo   roṣaye tvāṃ na bʰīṣaye /
Halfverse: c    samartʰo hy asi vīryeṇa   surāṇām api nigrahe
   samartʰo hy asi vīryeṇa   surāṇām api nigrahe /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tad bʰavāṃś caturaṅgeṇa   balena mahatā vr̥taḥ
   tad bʰavāṃś catur-aṅgeṇa   balena mahatā vr̥taḥ /
Halfverse: c    vyūhyedaṃ vānarānīkaṃ   nirmatʰiṣyasi rāvaṇam
   vyūhya_idaṃ vānara_anīkaṃ   nirmatʰiṣyasi rāvaṇam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    rāvaṇāvaraje vākyam   evaṃ bruvati rāgʰavaḥ
   rāvaṇa_avaraje vākyam   evaṃ bruvati rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    śatrūṇāṃ pratigʰātārtʰam   idaṃ vacanam abravīt
   śatrūṇāṃ pratigʰāta_artʰam   idaṃ vacanam abravīt /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    pūrvadvāre tu laṅkāyā   nīlo vānarapuṃgavaḥ
   pūrva-dvāre tu laṅkāyā   nīlo vānara-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    prahastaṃ pratiyoddʰā syād   vānarair bahubʰir vr̥taḥ
   prahastaṃ pratiyoddʰā syād   vānarair bahubʰir vr̥taḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    aṅgado vāliputras tu   balena mahatā vr̥taḥ
   aṅgado vāli-putras tu   balena mahatā vr̥taḥ /
Halfverse: c    dakṣiṇe bādʰatāṃ dvāre   mahāpārśvamahodarau
   dakṣiṇe bādʰatāṃ dvāre   mahā-pārśva-mahā_udarau /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    hanūmān paścimadvāraṃ   nipīḍya pavanātmajaḥ
   hanūmān paścima-dvāraṃ   nipīḍya pavana_ātmajaḥ /
Halfverse: c    praviśatv aprameyātmā   bahubʰiḥ kapibʰir vr̥taḥ
   praviśatv aprameya_ātmā   bahubʰiḥ kapibʰir vr̥taḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    daityadānavasaṃgʰānām   r̥ṣīṇāṃ ca mahātmanām
   daitya-dānava-saṃgʰānām   r̥ṣīṇāṃ ca mahātmanām /
Halfverse: c    viprakārapriyaḥ kṣudro   varadānabalānvitaḥ
   viprakāra-priyaḥ kṣudro   vara-dāna-bala_anvitaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    parikrāmati yaḥ sarvām̐l   lokān saṃtāpayan prajāḥ
   parikrāmati yaḥ sarvām̐l   lokān saṃtāpayan prajāḥ /
Halfverse: c    tasyāhaṃ rākṣasendrasya   svayam eva vadʰe dʰr̥taḥ
   tasya_ahaṃ rākṣasa_indrasya   svayam eva vadʰe dʰr̥taḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    uttaraṃ nagaradvāram   ahaṃ saumitriṇā saha
   uttaraṃ nagara-dvāram   ahaṃ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    nipīḍyābʰipravekṣyāmi   sabalo yatra rāvaṇaḥ
   nipīḍya_abʰipravekṣyāmi   sabalo yatra rāvaṇaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    vānarendraś ca balavān   r̥kṣarājaś ca jāmbavān
   vānara_indraś ca balavān   r̥kṣa-rājaś ca jāmbavān /
Halfverse: c    rākṣasendrānujaś caiva   gulme bʰavatu madʰyame
   rākṣasa_indra_anujaś caiva   gulme bʰavatu madʰyame /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    na caiva mānuṣaṃ rūpaṃ   kāryaṃ haribʰir āhave
   na ca_eva mānuṣaṃ rūpaṃ   kāryaṃ haribʰir āhave /
Halfverse: c    eṣā bʰavatu naḥ saṃjñā   yuddʰe 'smin vānare bale
   eṣā bʰavatu naḥ saṃjñā   yuddʰe_asmin vānare bale /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    vānarā eva niścihnaṃ   svajane 'smin bʰaviṣyati
   vānarā eva niścihnaṃ   sva-jane_asmin bʰaviṣyati /
Halfverse: c    vayaṃ tu mānuṣeṇaiva   sapta yotsyāmahe parān
   vayaṃ tu mānuṣeṇa_eva   sapta yotsyāmahe parān /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    aham eva saha bʰrātrā   lakṣmaṇena mahaujasā
   aham eva saha bʰrātrā   lakṣmaṇena mahā_ojasā /
Halfverse: c    ātmanā pañcamaś cāyaṃ   sakʰā mama vibʰīṣaṇaḥ
   ātmanā pañcamaś ca_ayaṃ   sakʰā mama vibʰīṣaṇaḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    sa rāmaḥ kāryasiddʰyartʰam   evam uktvā vibʰīṣaṇam
   sa rāmaḥ kārya-siddʰy-artʰam   evam uktvā vibʰīṣaṇam /
Halfverse: c    suvelārohaṇe buddʰiṃ   cakāra matimān matim
   suvela_ārohaṇe buddʰiṃ   cakāra matimān matim /35/

Verse: 36 


Halfverse: a    tatas tu rāmo mahatā balena    tatas tu rāmo mahatā balena
   tatas tu rāmo mahatā balena    tatas tu rāmo mahatā balena / {Gem}
Halfverse: b    praccʰādya sarvāṃ pr̥tʰivīṃ mahātmā    praccʰādya sarvāṃ pr̥tʰivīṃ mahātmā
   praccʰādya sarvāṃ pr̥tʰivīṃ mahātmā    praccʰādya sarvāṃ pr̥tʰivīṃ mahātmā / {Gem}
Halfverse: c    prahr̥ṣṭarūpo 'bʰijagāma laṅkāṃ    prahr̥ṣṭarūpo 'bʰijagāma laṅkāṃ
   prahr̥ṣṭa-rūpo_abʰijagāma laṅkāṃ    prahr̥ṣṭa-rūpo_abʰijagāma laṅkāṃ / {Gem}
Halfverse: d    kr̥tvā matiṃ so 'rivadʰe mahātmā    kr̥tvā matiṃ so 'rivadʰe mahātmā
   kr̥tvā matiṃ so_ari-vadʰe mahātmā    kr̥tvā matiṃ so_ari-vadʰe mahātmā /36/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.