TITUS
Ramayana
Part No. 423
Previous part

Chapter: 32 
Adhyāya 32


Verse: 1 
Halfverse: a    tatas te rākṣasās tatra   gatvā rāvaṇamandiram
   tatas te rākṣasās tatra   gatvā rāvaṇa-mandiram /
Halfverse: c    nyavedayan purīṃ ruddʰāṃ   rāmeṇa saha vānaraiḥ
   nyavedayan purīṃ ruddʰāṃ   rāmeṇa saha vānaraiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ruddʰāṃ tu nagarīṃ śrutvā   jātakrodʰo niśācaraḥ
   ruddʰāṃ tu nagarīṃ śrutvā   jāta-krodʰo niśā-caraḥ /
Halfverse: c    vidʰānaṃ dviguṇaṃ śrutvā   prāsādaṃ so 'dʰyarohata
   vidʰānaṃ dviguṇaṃ śrutvā   prāsādaṃ so_adʰyarohata /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa dadarśāvr̥tāṃ laṅkāṃ   saśailavanakānanām
   sa dadarśa_āvr̥tāṃ laṅkāṃ   saśaila-vana-kānanām /
Halfverse: c    asaṃkʰyeyair harigaṇaiḥ   sarvato yuddʰakāṅkṣibʰiḥ
   asaṃkʰyeyair hari-gaṇaiḥ   sarvato yuddʰa-kāṅkṣibʰiḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    sa dr̥ṣṭvā vānaraiḥ sarvāṃ   vasudʰāṃ kavalīkr̥tām
   sa dr̥ṣṭvā vānaraiḥ sarvāṃ   vasudʰāṃ kavalī-kr̥tām /
Halfverse: c    katʰaṃ kṣapayitavyāḥ syur   iti cintāparo 'bʰavat
   katʰaṃ kṣapayitavyāḥ syur   iti cintā-paro_abʰavat /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa cintayitvā suciraṃ   dʰairyam ālambya rāvaṇaḥ
   sa cintayitvā suciraṃ   dʰairyam ālambya rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    rāgʰavaṃ hariyūtʰāṃś ca   dadarśāyatalocanaḥ
   rāgʰavaṃ hari-yūtʰāṃś ca   dadarśa_āyata-locanaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    prekṣato rākṣasendrasya   tāny anīkāni bʰāgaśaḥ
   prekṣato rākṣasa_indrasya   tāny anīkāni bʰāgaśaḥ /
Halfverse: c    rāgʰavapriyakāmārtʰaṃ   laṅkām āruruhus tadā
   rāgʰava-priya-kāma_artʰaṃ   laṅkām āruruhus tadā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    te tāmravaktrā hemābʰā   rāmārtʰe tyaktajīvitāḥ
   te tāmra-vaktrā hema_ābʰā   rāma_artʰe tyakta-jīvitāḥ /
Halfverse: c    laṅkām evāhyavartanta   sālatālaśilāyudʰāḥ
   laṅkām eva_ahyavartanta   sāla-tāla-śilā_āyudʰāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    te drumaiḥ parvatāgraiś ca   muṣṭibʰiś ca plavaṃgamāḥ
   te drumaiḥ parvata_agraiś ca   muṣṭibʰiś ca plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    prāsādāgrāṇi coccāni   mamantus toraṇāni ca
   prāsāda_agrāṇi ca_uccāni   mamantus toraṇāni ca /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pārikʰāḥ pūrayanti sma   prasannasalilāyutāḥ
   pārikʰāḥ pūrayanti sma   prasanna-salila_āyutāḥ /
Halfverse: c    pāṃsubʰiḥ parvatāgraiś ca   tr̥ṇaiḥ kāṣṭʰaiś ca vānarāḥ
   pāṃsubʰiḥ parvata_agraiś ca   tr̥ṇaiḥ kāṣṭʰaiś ca vānarāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tataḥ sahasrayūtʰāś ca   koṭiyūtʰāś ca yūtʰapāḥ
   tataḥ sahasra-yūtʰāś ca   koṭi-yūtʰāś ca yūtʰapāḥ /
Halfverse: c    koṭīśatayutāś cānye   laṅkām āruruhus tadā
   koṭī-śata-yutāś ca_anye   laṅkām āruruhus tadā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kāñcanāni pramr̥dnantas   toraṇāni plavaṃgamāḥ
   kāñcanāni pramr̥dnantas   toraṇāni plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    kailāsaśikʰarābʰāni   gopurāṇi pramatʰya ca
   kailāsa-śikʰara_ābʰāni   gopurāṇi pramatʰya ca /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    āplavantaḥ plavantaś ca   garjantaś ca plavaṃgamāḥ
   āplavantaḥ plavantaś ca   garjantaś ca plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    laṅkāṃ tām abʰyavartanta   mahāvāraṇasaṃnibʰāḥ
   laṅkāṃ tām abʰyavartanta   mahā-vāraṇa-saṃnibʰāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    jayaty atibalo rāmo   lakṣmaṇaś ca mahābalaḥ
   jayaty atibalo rāmo   lakṣmaṇaś ca mahā-balaḥ /
Halfverse: c    rājā jayati sugrīvo   rāgʰaveṇābʰipālitaḥ
   rājā jayati sugrīvo   rāgʰaveṇa_abʰipālitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ity evaṃ gʰoṣayantaś ca   garjantaś ca plavaṃgamāḥ
   ity evaṃ gʰoṣayantaś ca   garjantaś ca plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvanta laṅkāyāḥ   prākāraṃ kāmarūpiṇaḥ
   abʰyadʰāvanta laṅkāyāḥ   prākāraṃ kāma-rūpiṇaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    vīrabāhuḥ subāhuś ca   nalaś ca vanagocaraḥ
   vīra-bāhuḥ subāhuś ca   nalaś ca vana-gocaraḥ /
Halfverse: c    nipīḍyopaniviṣṭās te   prākāraṃ hariyūtʰapāḥ
   nipīḍya_upaniviṣṭās te   prākāraṃ hari-yūtʰapāḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    etasminn antare cakruḥ   skandʰāvāraniveśanam
   etasminn antare cakruḥ   skandʰa_āvāra-niveśanam /16/ {ab only}

Verse: 17 
Halfverse: a    pūrvadvāraṃ tu kumudaḥ   koṭibʰir daśabʰir vr̥taḥ
   pūrva-dvāraṃ tu kumudaḥ   koṭibʰir daśabʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    āvr̥tya balavāṃs tastʰau   haribʰir jitakāśibʰiḥ
   āvr̥tya balavāṃs tastʰau   haribʰir jita-kāśibʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    dakṣiṇadvāram āgamya   vīraḥ śatabaliḥ kapiḥ
   dakṣiṇa-dvāram āgamya   vīraḥ śata-baliḥ kapiḥ /
Halfverse: c    āvr̥tya balavāṃs tastʰau   viṃśatyā koṭibʰir vr̥taḥ
   āvr̥tya balavāṃs tastʰau   viṃśatyā koṭibʰir vr̥taḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    suṣeṇaḥ paścimadvāraṃ   gatas tārā pitā hariḥ
   suṣeṇaḥ paścima-dvāraṃ   gatas tārā pitā hariḥ /
Halfverse: c    āvr̥tya balavāṃs tastʰau   ṣaṣṭi koṭibʰir āvr̥taḥ
   āvr̥tya balavāṃs tastʰau   ṣaṣṭi koṭibʰir āvr̥taḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    uttaradvāram āsādya   rāmaḥ saumitriṇā saha
   uttara-dvāram āsādya   rāmaḥ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    āvr̥tya balavāṃs tastʰau   sugrīvaś ca harīśvaraḥ
   āvr̥tya balavāṃs tastʰau   sugrīvaś ca hari_īśvaraḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    golāṅgūlo mahākāyo   gavākṣo bʰīmadarśanaḥ
   go-lāṅgūlo mahā-kāyo   gava_akṣo bʰīma-darśanaḥ /
Halfverse: c    vr̥taḥ koṭyā mahāvīryas   tastʰau rāmasya pārvataḥ
   vr̥taḥ koṭyā mahā-vīryas   tastʰau rāmasya pārvataḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    r̥ṣkāṇāṃ bʰīmavegānāṃ   dʰūmraḥ śatrunibarhaṇaḥ
   r̥ṣkāṇāṃ bʰīma-vegānāṃ   dʰūmraḥ śatru-nibarhaṇaḥ /
Halfverse: c    vr̥taḥ koṭyā mahāvīryas   tastʰau rāmasya pārśvataḥ
   vr̥taḥ koṭyā mahā-vīryas   tastʰau rāmasya pārśvataḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    saṃnaddʰas tu mahāvīryo   gadāpāṇir vibʰīṣaṇaḥ
   saṃnaddʰas tu mahā-vīryo   gadā-pāṇir vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    vr̥to yas tais tu sacivais   tastʰau tatra mahābalaḥ
   vr̥to yas tais tu sacivais   tastʰau tatra mahā-balaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    gajo gavākṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰamādanaḥ
   gajo gava_akṣo gavayaḥ   śarabʰo gandʰa-mādanaḥ /
Halfverse: c    samantāt parigʰāvanto   rarakṣur harivāhinīm
   samantāt parigʰāvanto   rarakṣur hari-vāhinīm /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tataḥ kopaparītātmā   rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
   tataḥ kopa-parīta_ātmā   rāvaṇo rākṣasa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    niryāṇaṃ sarvasainyānāṃ   drutam ājñāpayat tadā
   niryāṇaṃ sarva-sainyānāṃ   drutam ājñāpayat tadā /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    niṣpatanti tataḥ sainyā   hr̥ṣṭā rāvaṇacoditāḥ
   niṣpatanti tataḥ sainyā   hr̥ṣṭā rāvaṇa-coditāḥ /
Halfverse: c    samaye pūryamāṇasya   vegā iva mahodadʰeḥ
   samaye pūryamāṇasya   vegā iva mahā_udadʰeḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    etasminn antare gʰoraḥ   saṃgrāmaḥ samapadyata
   etasminn antare gʰoraḥ   saṃgrāmaḥ samapadyata /
Halfverse: c    rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca   yatʰā devāsure purā
   rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca   yatʰā deva_asure purā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    te gadābʰiḥ pradīptābʰiḥ   śaktiśūlaparaśvadʰaiḥ
   te gadābʰiḥ pradīptābʰiḥ   śakti-śūla-paraśvadʰaiḥ /
Halfverse: c    nijagʰnur vānarān gʰorāḥ   katʰayantaḥ svavikramān
   nijagʰnur vānarān gʰorāḥ   katʰayantaḥ sva-vikramān /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tatʰā vr̥kṣair mahākāyāḥ   parvatāgraiś ca vānarāḥ
   tatʰā vr̥kṣair mahā-kāyāḥ   parvata_agraiś ca vānarāḥ /
Halfverse: c    rākṣasās tāni rakṣāṃsi   nakʰair dantaiś ca vegitāḥ
   rākṣasās tāni rakṣāṃsi   nakʰair dantaiś ca vegitāḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    rākṣasās tv apare bʰīmāḥ   prākārastʰā mahīgatān
   rākṣasās tv apare bʰīmāḥ   prākārastʰā mahī-gatān /
Halfverse: c    bʰiṇḍipālaiś ca kʰaḍgaiś ca   śūlaiś caiva vyadārayan
   bʰiṇḍi-pālaiś ca kʰaḍgaiś ca   śūlaiś caiva vyadārayan /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    vānarāś cāpi saṃkruddʰāḥ   prākārastʰān mahīgatāḥ
   vānarāś ca_api saṃkruddʰāḥ   prākārastʰān mahī-gatāḥ /
Halfverse: c    rākṣasān pātayām āsuḥ   samāplutya plavaṃgamāḥ
   rākṣasān pātayām āsuḥ   samāplutya plavaṃ-gamāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    sa saṃprahāras tumulo   māṃsaśoṇitakardamaḥ
   sa saṃprahāras tumulo   māṃsa-śoṇita-kardamaḥ /
Halfverse: c    rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca   saṃbabʰūvādbʰutopamāḥ
   rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca   saṃbabʰūva_adbʰuta_upamāḥ /32/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.