TITUS
Ramayana
Part No. 431
Previous part

Chapter: 40 
Adhyāya 40


Verse: 1 
Halfverse: a    atʰovāca mahātejā   harirājo mahābalaḥ
   atʰa_uvāca mahā-tejā   hari-rājo mahā-balaḥ /
Halfverse: c    kim iyaṃ vyatʰitā senā   mūḍʰavāteva naur jale
   kim iyaṃ vyatʰitā senā   mūḍʰa-vātā_iva naur jale /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sugrīvasya vacaḥ śrutvā   vāliputro 'ṅgado 'bravīt
   sugrīvasya vacaḥ śrutvā   vāli-putro_aṅgado_abravīt /
Halfverse: c    na tvaṃ paśyasi rāmaṃ ca   lakṣmaṇaṃ ca mahābalam
   na tvaṃ paśyasi rāmaṃ ca   lakṣmaṇaṃ ca mahā-balam /

Verse: 3 
Halfverse: a    śarajālācitau vīrāv   ubʰau daśaratʰātmajau
   śara-jāla_ācitau vīrāv   ubʰau daśaratʰa_ātmajau /3/ {Pāda}
Halfverse: c    śaratalpe mahātmānau   śayānāu rudʰirokṣitau
   śara-talpe mahātmānau   śayānāu rudʰira_ukṣitau /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    atʰābravīd vānarendraḥ   sugrīvaḥ putram aṅgadam
   atʰa_abravīd vānara_indraḥ   sugrīvaḥ putram aṅgadam /
Halfverse: c    nānimittam idaṃ manye   bʰavitavyaṃ bʰayena tu
   na_animittam idaṃ manye   bʰavitavyaṃ bʰayena tu /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    viṣaṇṇavadanā hy ete   tyaktapraharaṇā diśaḥ
   viṣaṇṇa-vadanā hy ete   tyakta-praharaṇā diśaḥ /
Halfverse: c    prapalāyanti harayas   trāsād utpʰullalocanāḥ
   prapalāyanti harayas   trāsād utpʰulla-locanāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    anyonyasya na lajjante   na nirīkṣanti pr̥ṣṭʰataḥ
   anyonyasya na lajjante   na nirīkṣanti pr̥ṣṭʰataḥ /
Halfverse: c    viprakarṣanti cānyonyaṃ   patitaṃ laṅgʰayanti ca
   viprakarṣanti ca_anyonyaṃ   patitaṃ laṅgʰayanti ca /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    etasminn antare vīro   gadāpāṇir vibʰīṣaṇaḥ
   etasminn antare vīro   gadā-pāṇir vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    sugrīvaṃ vardʰayām āsa   rāgʰavaṃ ca niraikṣata
   sugrīvaṃ vardʰayām āsa   rāgʰavaṃ ca niraikṣata /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇaṃ taṃ sugrīvo   dr̥ṣṭvā vānarabʰīṣaṇam
   vibʰīṣaṇaṃ taṃ sugrīvo   dr̥ṣṭvā vānara-bʰīṣaṇam /
Halfverse: c    r̥kṣarājaṃ samīpastʰaṃ   jāmbavantam uvāca ha
   r̥kṣa-rājaṃ samīpastʰaṃ   jāmbavantam uvāca ha /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇo 'yaṃ saṃprāpto   yaṃ dr̥ṣṭvā vānararṣabʰāḥ
   vibʰīṣaṇo_ayaṃ saṃprāpto   yaṃ dr̥ṣṭvā vānara-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    vidravanti paritrastā   rāvaṇātmajaśaṅkayā
   vidravanti paritrastā   rāvaṇa_ātmaja-śaṅkayā /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    śīgʰram etān suvitrastān   bahudʰā vipradʰāvitān
   śīgʰram etān suvitrastān   bahudʰā vipradʰāvitān /
Halfverse: c    paryavastʰāpayākʰyāhi   vibʰīṣaṇam upastʰitam
   paryavastʰāpaya_ākʰyāhi   vibʰīṣaṇam upastʰitam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    sugrīveṇaivam uktas tu   jāmbavān r̥kṣapārtʰivaḥ
   sugrīveṇa_evam uktas tu   jāmbavān r̥kṣa-pārtʰivaḥ /
Halfverse: c    vānarān sāntvayām āsa   saṃnivartya prahāvataḥ
   vānarān sāntvayām āsa   saṃnivartya prahāvataḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    te nivr̥ttāḥ punaḥ sarve   vānarās tyaktasaṃbʰramāḥ
   te nivr̥ttāḥ punaḥ sarve   vānarās tyakta-saṃbʰramāḥ /
Halfverse: c    r̥kṣarājavacaḥ śrutvā   taṃ ca dr̥ṣṭvā vibʰīṣaṇam
   r̥kṣa-rāja-vacaḥ śrutvā   taṃ ca dr̥ṣṭvā vibʰīṣaṇam /

Verse: 13 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇas tu rāmasya   dr̥ṣṭvā gātraṃ śaraiś citam
   vibʰīṣaṇas tu rāmasya   dr̥ṣṭvā gātraṃ śaraiś citam /
Halfverse: c    lakṣmaṇasya ca dʰarmātmā   babʰūva vyatʰitendriyaḥ
   lakṣmaṇasya ca dʰarma_ātmā   babʰūva vyatʰita_indriyaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jalaklinnena hastena   tayor netre pramr̥jya ca
   jala-klinnena hastena   tayor netre pramr̥jya ca /
Halfverse: c    śokasaṃpīḍitamanā   ruroda vilalāpa ca
   śoka-saṃpīḍita-manā   ruroda vilalāpa ca /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    imau tau sattvasaṃpannau   vikrāntau priyasaṃyugau
   imau tau sattva-saṃpannau   vikrāntau priya-saṃyugau /
Halfverse: c    imām avastʰāṃ gamitau   rākasaiḥ kūṭayodʰibʰiḥ
   imām avastʰāṃ gamitau   rākasaiḥ kūṭa-yodʰibʰiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰrātuḥ putreṇa me tena   duṣputreṇa durātmanā
   bʰrātuḥ putreṇa me tena   duṣputreṇa durātmanā /
Halfverse: c    rākṣasyā jihmayā buddʰyā   cʰalitāv r̥juvikramau
   rākṣasyā jihmayā buddʰyā   cʰalitāv r̥ju-vikramau /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    śarair imāv alaṃ viddʰau   rudʰireṇa samukṣitau
   śarair imāv alaṃ viddʰau   rudʰireṇa samukṣitau /
Halfverse: c    vasudʰāyām ima suptau   dr̥śyete śalyakāv iva
   vasudʰāyām ima suptau   dr̥śyete śalyakāv iva /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    yayor vīryam upāśritya   pratiṣṭʰā kāṅkṣitā mayā
   yayor vīryam upāśritya   pratiṣṭʰā kāṅkṣitā mayā /
Halfverse: c    tāv ubʰau dehanāśāya   prasuptau puruṣarṣabʰau
   tāv ubʰau deha-nāśāya   prasuptau puruṣa-r̥ṣabʰau /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    jīvann adya vipanno 'smi   naṣṭarājyamanoratʰaḥ
   jīvann adya vipanno_asmi   naṣṭa-rājya-mano-ratʰaḥ /
Halfverse: c    prāptapratijñaś ca ripuḥ   sakāmo rāvaṇaḥ kr̥taḥ
   prāpta-pratijñaś ca ripuḥ   sakāmo rāvaṇaḥ kr̥taḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    evaṃ vilapamānaṃ taṃ   pariṣvajya vibʰīṣaṇam
   evaṃ vilapamānaṃ taṃ   pariṣvajya vibʰīṣaṇam /
Halfverse: c    sugrīvaḥ sattvasaṃpanno   harirājo 'bravīd idam
   sugrīvaḥ sattva-saṃpanno   hari-rājo_abravīd idam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    rājyaṃ prāpsyasi dʰarmajña   laṅkāyāṃ nātra saṃśayaḥ
   rājyaṃ prāpsyasi dʰarmajña   laṅkāyāṃ na_atra saṃśayaḥ /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ saha putreṇa   sa rājyaṃ neha lapsyate
   rāvaṇaḥ saha putreṇa   sa rājyaṃ na_iha lapsyate /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    śarasaṃpīḍitāv etāv   ubʰau rāgʰavalakṣmaṇau
   śara-saṃpīḍitāv etāv   ubʰau rāgʰava-lakṣmaṇau / {Pāda}
Halfverse: c    tyaktvā mohaṃ vadʰiṣyete   sagaṇaṃ rāvaṇaṃ raṇe
   tyaktvā mohaṃ vadʰiṣyete   sagaṇaṃ rāvaṇaṃ raṇe /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tam evaṃ sāntvayitvā tu   samāśvāsya ca rākṣasaṃ
   tam evaṃ sāntvayitvā tu   samāśvāsya ca rākṣasaṃ /
Halfverse: c    suṣeṇaṃ śvaśuraṃ pārśve   sugrīvas tam uvāca ha
   suṣeṇaṃ śvaśuraṃ pārśve   sugrīvas tam uvāca ha /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    saha śūrair harigaṇair   labdʰasaṃjñāv ariṃdamau
   saha śūrair hari-gaṇair   labdʰa-saṃjñāv ariṃ-damau /
Halfverse: c    gaccʰa tvaṃ bʰrātarau gr̥hya   kiṣkindʰāṃ rāmalakṣmaṇau
   gaccʰa tvaṃ bʰrātarau gr̥hya   kiṣkindʰāṃ rāma-lakṣmaṇau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ahaṃ tu rāvaṇaṃ hatvā   saputraṃ sahabāndʰavam
   ahaṃ tu rāvaṇaṃ hatvā   saputraṃ saha-bāndʰavam /
Halfverse: c    maitʰilīm ānayiṣyāmi   śakro naṣṭām iva śriyam
   maitʰilīm ānayiṣyāmi   śakro naṣṭām iva śriyam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    śrutvaitad vānarendrasya   suṣeṇo vākyam abravīt
   śrutvā_etad vānara_indrasya   suṣeṇo vākyam abravīt /
Halfverse: c    devāsuraṃ mahāyuddʰam   anubʰūtaṃ sudāruṇam
   deva_asuraṃ mahā-yuddʰam   anubʰūtaṃ sudāruṇam /

Verse: 27 
Halfverse: a    tadā sma dānavā devāñ   śarasaṃsparśakovidāḥ
   tadā sma dānavā devān   śara-saṃsparśa-kovidāḥ /
Halfverse: c    nijagʰnuḥ śastraviduṣaś   cʰādayanto muhur muhuḥ
   nijagʰnuḥ śastra-viduṣaś   cʰādayanto muhur muhuḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tān ārtān naṣṭasaṃjñāṃś ca   parāsūṃś ca br̥haspatiḥ
   tān ārtān naṣṭa-saṃjñāṃś ca   para_asūṃś ca br̥haspatiḥ /
Halfverse: c    vidʰyābʰir mantrayuktābʰir   oṣadʰībʰiś cikitsati
   vidʰyābʰir mantra-yuktābʰir   oṣadʰībʰiś cikitsati /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    tāny auṣadʰāny ānayituṃ   kṣīrodaṃ yāntu sāgaram
   tāny auṣadʰāny ānayituṃ   kṣīra_udaṃ yāntu sāgaram /
Halfverse: c    javena vānarāḥ śīgʰraṃ   saṃpāti panasādayaḥ
   javena vānarāḥ śīgʰraṃ   saṃpāti panasa_ādayaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    harayas tu vijānanti   pārvatī te mahauṣadʰī
   harayas tu vijānanti   pārvatī te mahā_oṣadʰī /
Halfverse: c    saṃjīvakaraṇīṃ divyāṃ   viśalyāṃ devanirmitām
   saṃjīva-karaṇīṃ divyāṃ   viśalyāṃ deva-nirmitām /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    candraś ca nāma droṇaś ca   parvatau sāgarottame
   candraś ca nāma droṇaś ca   parvatau sāgara_uttame /
Halfverse: c    amr̥taṃ yatra matʰitaṃ   tatra te paramauṣadʰī
   amr̥taṃ yatra matʰitaṃ   tatra te parama_oṣadʰī /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    te tatra nihite devaiḥ   parvate paramauṣadʰī
   te tatra nihite devaiḥ   parvate parama_oṣadʰī /
Halfverse: c    ayaṃ vāyusuto rājan   hanūmāṃs tatra gaccʰatu
   ayaṃ vāyu-suto rājan   hanūmāṃs tatra gaccʰatu /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    etasminn antare vāyur   megʰāṃś cāpi savidyutaḥ
   etasminn antare vāyur   megʰāṃś ca_api savidyutaḥ /
Halfverse: c    paryasyan sāgare toyaṃ   kampayann iva parvatān
   paryasyan sāgare toyaṃ   kampayann iva parvatān /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    mahatā pakṣavātena   sarve dvīpamahādrumāḥ
   mahatā pakṣa-vātena   sarve dvīpa-mahā-drumāḥ /
Halfverse: c    nipetur bʰagnaviṭapāḥ   samūlā lavaṇāmbʰasi
   nipetur bʰagna-viṭapāḥ   samūlā lavaṇa_ambʰasi /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    abʰavan pannagās trastā   bʰoginas tatravāsinaḥ
   abʰavan pannagās trastā   bʰoginas tatra-vāsinaḥ /
Halfverse: c    śīgʰraṃ sarvāṇi yādāṃsi   jagmuś ca lavaṇārṇavam
   śīgʰraṃ sarvāṇi yādāṃsi   jagmuś ca lavaṇa_arṇavam /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    tato muhūrtad garuḍaṃ   vainateyaṃ mahābalam
   tato muhūrtad garuḍaṃ   vainateyaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    vānarā dadr̥śuḥ sarve   jvalantam iva pāvakam
   vānarā dadr̥śuḥ sarve   jvalantam iva pāvakam /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tam āgatam abʰiprekṣya   nāgās te vipradudruvuḥ
   tam āgatam abʰiprekṣya   nāgās te vipradudruvuḥ /
Halfverse: c    yais tau satpuruṣau baddʰau   śarabʰūtair mahābalau
   yais tau sat-puruṣau baddʰau   śara-bʰūtair mahā-balau /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    tataḥ suparṇaḥ kākutstʰau   dr̥ṣṭvā pratyabʰinandya ca
   tataḥ suparṇaḥ kākutstʰau   dr̥ṣṭvā pratyabʰinandya ca /
Halfverse: c    vimamarśa ca pāṇibʰyāṃ   mukʰe candrasamaprabʰe
   vimamarśa ca pāṇibʰyāṃ   mukʰe candra-sama-prabʰe /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    vainateyena saṃspr̥ṣṭās   tayoḥ saṃruruhur vraṇāḥ
   vainateyena saṃspr̥ṣṭās   tayoḥ saṃruruhur vraṇāḥ /
Halfverse: c    suvarṇe ca tanū snigdʰe   tayor āśu babʰūvatuḥ
   suvarṇe ca tanū snigdʰe   tayor āśu babʰūvatuḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tejo vīryaṃ balaṃ cauja   utsāhaś ca mahāguṇāḥ
   tejo vīryaṃ balaṃ ca_oja   utsāhaś ca mahā-guṇāḥ /
Halfverse: c    pradarśanaṃ ca buddʰiś ca   smr̥tiś ca dviguṇaṃ tayoḥ
   pradarśanaṃ ca buddʰiś ca   smr̥tiś ca dviguṇaṃ tayoḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    tāv uttʰāpya mahāvīryau   garuḍo vāsavopamau
   tāv uttʰāpya mahā-vīryau   garuḍo vāsava_upamau /
Halfverse: c    ubʰau tau sasvaje hr̥ṣṭau   rāmaś cainam uvāca ha
   ubʰau tau sasvaje hr̥ṣṭau   rāmaś ca_enam uvāca ha /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    bʰavatprasādād vyasanaṃ   rāvaṇiprabʰavaṃ mahat
   bʰavat-prasādād vyasanaṃ   rāvaṇi-prabʰavaṃ mahat /
Halfverse: c    āvām iha vyatikrāntau   śīgʰraṃ ca balinau kr̥tau
   āvām iha vyatikrāntau   śīgʰraṃ ca balinau kr̥tau /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    yatʰā tātaṃ daśaratʰaṃ   yatʰājaṃ ca pitāmaham
   yatʰā tātaṃ daśaratʰaṃ   yatʰā_ajaṃ ca pitāmaham /
Halfverse: c    tatʰā bʰavantam āsādya   hr̥ṣayaṃ me prasīdati
   tatʰā bʰavantam āsādya   hr̥ṣayaṃ me prasīdati /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    ko bʰavān rūpasaṃpanno   divyasraganulepanaḥ
   ko bʰavān rūpa-saṃpanno   divya-srag-anulepanaḥ /
Halfverse: c    vasāno viraje vastre   divyābʰaraṇabʰūṣitaḥ
   vasāno viraje vastre   divya_ābʰaraṇa-bʰūṣitaḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tam uvāca mahātejā   vainateyo mahābalaḥ
   tam uvāca mahā-tejā   vainateyo mahā-balaḥ /
Halfverse: c    patatrirājaḥ prītātmā   harṣaparyākulekṣaṇaḥ
   patatri-rājaḥ prīta_ātmā   harṣa-paryākula_īkṣaṇaḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    ahaṃ sakʰā te kākutstʰa   priyaḥ prāṇo bahiścaraḥ
   ahaṃ sakʰā te kākutstʰa   priyaḥ prāṇo bahiś-caraḥ /
Halfverse: c    garutmān iha saṃprāpto   yuvayoḥ sāhyakāraṇāt
   garutmān iha saṃprāpto   yuvayoḥ sāhya-kāraṇāt /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    asurā vā mahāvīryā   dānavā vā mahābalāḥ
   asurā vā mahā-vīryā   dānavā vā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    surāś cāpi sagandʰarvāḥ   puraskr̥tya śatakratum
   surāś ca_api sagandʰarvāḥ   puras-kr̥tya śata-kratum /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    nemaṃ mokṣayituṃ śaktāḥ   śarabandʰaṃ sudāruṇam
   na_imaṃ mokṣayituṃ śaktāḥ   śara-bandʰaṃ sudāruṇam /
Halfverse: c    māyā balād indrajitā   nirmitaṃ krūrakarmaṇā
   māyā balād indrajitā   nirmitaṃ krūra-karmaṇā /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    ete nāgāḥ kādraveyās   tīkṣṇadaṃṣṭrāviṣolbaṇāḥ
   ete nāgāḥ kādraveyās   tīkṣṇa-daṃṣṭrā-viṣa_ulbaṇāḥ /
Halfverse: c    rakṣomāyā prabʰāvena   śarā bʰūtvā tvadāśritāḥ
   rakṣo-māyā prabʰāvena   śarā bʰūtvā tvad-āśritāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    sabʰāgyaś cāsi dʰarmajña   rāma satyaparākrama
   sabʰāgyaś ca_asi dʰarmajña   rāma satya-parākrama /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   samare ripugʰātinā
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   samare ripu-gʰātinā /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    imaṃ śrutvā tu vr̥ttāntaṃ   tvaramāṇo 'ham āgataḥ
   imaṃ śrutvā tu vr̥tta_antaṃ   tvaramāṇo_aham āgataḥ /
Halfverse: c    sahasā yuvayoḥ snehāt   sakʰitvam anupālayan
   sahasā yuvayoḥ snehāt   sakʰitvam anupālayan /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    mokṣitau ca mahāgʰorād   asmāt sāyakabandʰanāt
   mokṣitau ca mahā-gʰorād   asmāt sāyaka-bandʰanāt /
Halfverse: c    apramādaś ca kartavyo   yuvābʰyāṃ nityam eva hi
   apramādaś ca kartavyo   yuvābʰyāṃ nityam eva hi /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    prakr̥tyā rākṣasāḥ sarve   saṃgrāme kūṭayodʰinaḥ
   prakr̥tyā rākṣasāḥ sarve   saṃgrāme kūṭa-yodʰinaḥ /
Halfverse: c    śūrāṇāṃ śuddʰabʰāvānāṃ   bʰavatām ārjavaṃ balam
   śūrāṇāṃ śuddʰa-bʰāvānāṃ   bʰavatām ārjavaṃ balam /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    tan na viśvasitavyaṃ vo   rākṣasānāṃ raṇājire
   tan na viśvasitavyaṃ vo   rākṣasānāṃ raṇa_ajire /
Halfverse: c    etenaivopamānena   nityajihmā hi rākṣasāḥ
   etena_eva_upamānena   nitya-jihmā hi rākṣasāḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    evam uktvā tato rāmaṃ   suparṇaḥ sumahābalaḥ
   evam uktvā tato rāmaṃ   suparṇaḥ sumahā-balaḥ /
Halfverse: c    pariṣvajya suhr̥tsnigdʰam   āpraṣṭum upacakrame
   pariṣvajya suhr̥t-snigdʰam   āpraṣṭum upacakrame /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    sakʰe rāgʰava dʰarmajña   ripūṇām api vatsala
   sakʰe rāgʰava dʰarmajña   ripūṇām api vatsala /
Halfverse: c    abʰyanujñātum iccʰāmi   gamiṣyāmi yatʰāgatam
   abʰyanujñātum iccʰāmi   gamiṣyāmi yatʰā_āgatam /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    bālavr̥ddʰāvaśeṣāṃ tu   laṅkāṃ kr̥tvā śarormibʰiḥ
   bāla-vr̥ddʰa_avaśeṣāṃ tu   laṅkāṃ kr̥tvā śara_ūrmibʰiḥ /
Halfverse: c    rāvaṇaṃ ca ripuṃ hatvā   sītāṃ samupalapsyase
   rāvaṇaṃ ca ripuṃ hatvā   sītāṃ samupalapsyase /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    ity evam uktvā vacanaṃ   suparṇaḥ śīgʰravikramaḥ
   ity evam uktvā vacanaṃ   suparṇaḥ śīgʰra-vikramaḥ /
Halfverse: c    rāmaṃ ca virujaṃ kr̥tvā   madʰye teṣāṃ vanaukasām
   rāmaṃ ca virujaṃ kr̥tvā   madʰye teṣāṃ vana_okasām /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    pradakṣiṇaṃ tataḥ kr̥tvā   pariṣvajya ca vīryavān
   pradakṣiṇaṃ tataḥ kr̥tvā   pariṣvajya ca vīryavān /
Halfverse: c    jagāmākāśam āviśya   suparṇaḥ pavano yatʰā
   jagāma_ākāśam āviśya   suparṇaḥ pavano yatʰā /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    virujau rāgʰavau dr̥ṣṭvā   tato vānarayūtʰapāḥ
   virujau rāgʰavau dr̥ṣṭvā   tato vānara-yūtʰapāḥ /
Halfverse: c    siṃhanādāṃs tadā nedur   lāṅgūlaṃ dudʰuvuś ca te
   siṃha-nādāṃs tadā nedur   lāṅgūlaṃ dudʰuvuś ca te /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    tato bʰerīḥ samājagʰnur   mr̥daṅgāṃś ca vyanādayan
   tato bʰerīḥ samājagʰnur   mr̥daṅgāṃś ca vyanādayan /
Halfverse: c    dadʰmuḥ śaṅkʰān saṃprahr̥ṣṭāḥ   kṣvelanty api yatʰāpuram
   dadʰmuḥ śaṅkʰān saṃprahr̥ṣṭāḥ   kṣvelanty api yatʰā-puram /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    āspʰoṭyāspʰoṭya vikrāntā   vānarā nagayodʰinaḥ
   āspʰoṭya_āspʰoṭya vikrāntā   vānarā naga-yodʰinaḥ /
Halfverse: c    drumān utpāṭya vividʰāṃs   tastʰuḥ śatasahasraśaḥ
   drumān utpāṭya vividʰāṃs   tastʰuḥ śata-sahasraśaḥ /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    visr̥janto mahānādāṃs   trāsayanto niśācarān
   visr̥janto mahā-nādāṃs   trāsayanto niśā-carān /
Halfverse: c    laṅkādvārāṇy upājagmur   yoddʰukāmāḥ plavaṃgamāḥ
   laṅkā-dvārāṇy upājagmur   yoddʰu-kāmāḥ plavaṃ-gamāḥ /63/

Verse: 64 


Halfverse: a    tatas tu bʰīmas tumulo ninādo    tatas tu bʰīmas tumulo ninādo
   tatas tu bʰīmas tumulo ninādo    tatas tu bʰīmas tumulo ninādo / {Gem}
Halfverse: b    babʰūva śākʰāmr̥gayūtʰapānām    babʰūva śākʰāmr̥gayūtʰapānām
   babʰūva śākʰā-mr̥ga-yūtʰapānām    babʰūva śākʰā-mr̥ga-yūtʰapānām / {Gem}
Halfverse: c    kṣaye nidāgʰasya yatʰā gʰanānāṃ    kṣaye nidāgʰasya yatʰā gʰanānāṃ
   kṣaye nidāgʰasya yatʰā gʰanānāṃ    kṣaye nidāgʰasya yatʰā gʰanānāṃ / {Gem}
Halfverse: d    nādaḥ subʰīmo nadatāṃ niśītʰe    nādaḥ subʰīmo nadatāṃ niśītʰe
   nādaḥ subʰīmo nadatāṃ niśītʰe    nādaḥ subʰīmo nadatāṃ niśītʰe /64/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.