TITUS
Ramayana
Part No. 447
Previous part

Chapter: 56 
Adhyāya 56


Verse: 1 
Halfverse: a    kumbʰakarṇaṃ hataṃ dr̥ṣṭvā   rāgʰaveṇa mahātmanā
   kumbʰa-karṇaṃ hataṃ dr̥ṣṭvā   rāgʰaveṇa mahātmanā /
Halfverse: c    rākṣasā rākṣasendrāya   rāvaṇāya nyavedayan
   rākṣasā rākṣasa_indrāya   rāvaṇāya nyavedayan /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    śrutvā vinihataṃ saṃkʰye   kumbʰakarṇaṃ mahābalam
   śrutvā vinihataṃ saṃkʰye   kumbʰa-karṇaṃ mahā-balam /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ śokasaṃtapto   mumoha ca papāta ca
   rāvaṇaḥ śoka-saṃtapto   mumoha ca papāta ca /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pitr̥vyaṃ nihataṃ śrutvā   devāntakanarāntakau
   pitr̥vyaṃ nihataṃ śrutvā   deva_antaka-nara_antakau /
Halfverse: c    triśirāś cātikāyaś ca   ruruduḥ śokapīḍitāḥ
   triśirāś ca_atikāyaś ca   ruruduḥ śoka-pīḍitāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    bʰrātaraṃ nihataṃ śrutvā   rāmeṇākliṣṭakarmaṇā
   bʰrātaraṃ nihataṃ śrutvā   rāmeṇa_akliṣṭa-karmaṇā /
Halfverse: c    mahodaramahāpārśvau   śokākrāntau babʰūvatuḥ
   mahā_udara-mahā-pārśvau   śoka_ākrāntau babʰūvatuḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ kr̥ccʰrāt samāsādya   saṃjñāṃ rākṣasapuṃgavaḥ
   tataḥ kr̥ccʰrāt samāsādya   saṃjñāṃ rākṣasa-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    kumbʰakarṇavadʰād dīno   vilalāpa sa rāvaṇaḥ
   kumbʰa-karṇa-vadʰād dīno   vilalāpa sa rāvaṇaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    hā vīra ripudarpagʰna   kumbʰakarṇa mahābala
   hā vīra ripu-darpagʰna   kumbʰa-karṇa mahā-bala /
Halfverse: c    śatrusainyaṃ pratāpyaikaḥ   kva māṃ saṃtyajya gaccʰasi
   śatru-sainyaṃ pratāpya_ekaḥ   kva māṃ saṃtyajya gaccʰasi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    idānīṃ kʰalv ahaṃ nāsmi   yasya me patito bʰujaḥ
   idānīṃ kʰalv ahaṃ na_asmi   yasya me patito bʰujaḥ /
Halfverse: c    dakṣiṇo yaṃ samāśritya   na bibʰemi surāsurān
   dakṣiṇo yaṃ samāśritya   na bibʰemi sura_asurān /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    katʰam evaṃvidʰo vīro   devadānavadarpahā
   katʰam evaṃ-vidʰo vīro   deva-dānava-darpahā /
Halfverse: c    kālāgnipratimo hy adya   rāgʰaveṇa raṇe hataḥ
   kāla_agni-pratimo hy adya   rāgʰaveṇa raṇe hataḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    yasya te vajraniṣpeṣo   na kuryād vyasanaṃ sadā
   yasya te vajra-niṣpeṣo   na kuryād vyasanaṃ sadā /
Halfverse: c    sa katʰaṃ rāmabāṇārtaḥ   prasupto 'si mahītale
   sa katʰaṃ rāma-bāṇa_ārtaḥ   prasupto_asi mahī-tale /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ete devagaṇāḥ sārdʰam   r̥ṣibʰir gagane stʰitāḥ
   ete deva-gaṇāḥ sārdʰam   r̥ṣibʰir gagane stʰitāḥ /
Halfverse: c    nihataṃ tvāṃ raṇe dr̥ṣṭvā   ninadanti praharṣitāḥ
   nihataṃ tvāṃ raṇe dr̥ṣṭvā   ninadanti praharṣitāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    dʰruvam adyaiva saṃhr̥ṣṭā   labdʰalakṣyāḥ plavaṃgamāḥ
   dʰruvam adya_eva saṃhr̥ṣṭā   labdʰa-lakṣyāḥ plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    ārokṣyantīha durgāṇi   laṅkādvārāṇi sarvaśaḥ
   ārokṣyanti_iha durgāṇi   laṅkā-dvārāṇi sarvaśaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    rājyena nāsti me kāryaṃ   kiṃ kariṣyāmi sītayā
   rājyena na_asti me kāryaṃ   kiṃ kariṣyāmi sītayā /
Halfverse: c    kumbʰakarṇavihīnasya   jīvite nāsti me ratiḥ
   kumbʰa-karṇa-vihīnasya   jīvite na_asti me ratiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yady ahaṃ bʰrātr̥hantāraṃ   na hanmi yudʰi rāgʰavam
   yady ahaṃ bʰrātr̥-hantāraṃ   na hanmi yudʰi rāgʰavam /
Halfverse: c    nanu me maraṇaṃ śreyo   na cedaṃ vyartʰajīvitam
   nanu me maraṇaṃ śreyo   na ca_idaṃ vyartʰa-jīvitam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    adyaiva taṃ gamiṣyāmi   deśaṃ yatrānujo mama
   adya_eva taṃ gamiṣyāmi   deśaṃ yatra_anujo mama /
Halfverse: c    na hi bʰrātr̥̄n samutsr̥jya   kṣaṇaṃ jīvitum utsahe
   na hi bʰrātr̥̄n samutsr̥jya   kṣaṇaṃ jīvitum utsahe /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    devā hi māṃ hasiṣyanti   dr̥ṣṭvā pūrvāpakāriṇam
   devā hi māṃ hasiṣyanti   dr̥ṣṭvā pūrva_apakāriṇam /
Halfverse: c    katʰam indraṃ jayiṣyāmi   kumbʰakarṇahate tvayi
   katʰam indraṃ jayiṣyāmi   kumbʰa-karṇa-hate tvayi /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tad idaṃ mām anuprāptaṃ   vibʰīṣaṇavacaḥ śubʰam
   tad idaṃ mām anuprāptaṃ   vibʰīṣaṇa-vacaḥ śubʰam /
Halfverse: c    yad ajñānān mayā tasya   na gr̥hītaṃ mahātmanaḥ
   yad ajñānān mayā tasya   na gr̥hītaṃ mahātmanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇavaco yāvat   kumbʰakarṇaprahastayoḥ
   vibʰīṣaṇa-vaco yāvat   kumbʰa-karṇa-prahastayoḥ /
Halfverse: c    vināśo 'yaṃ samutpanno   māṃ vrīḍayati dāruṇaḥ
   vināśo_ayaṃ samutpanno   māṃ vrīḍayati dāruṇaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tasyāyaṃ karmaṇaḥ prāto   vipāko mama śokadaḥ
   tasya_ayaṃ karmaṇaḥ prāto   vipāko mama śokadaḥ /
Halfverse: c    yan mayā dʰārmikaḥ śrīmān   sa nirasto vibʰīṣaṇaḥ
   yan mayā dʰārmikaḥ śrīmān   sa nirasto vibʰīṣaṇaḥ /18/

Verse: 19 


Halfverse: a    iti bahuvidʰam ākulāntarātmā    iti bahuvidʰam ākulāntarātmā
   iti bahu-vidʰam ākula_antar-ātmā    iti bahu-vidʰam ākula_antar-ātmā / {Gem}
Halfverse: b    kr̥paṇam atīva vilapya kumbʰakarṇam    kr̥paṇam atīva vilapya kumbʰakarṇam
   kr̥paṇam atīva vilapya kumbʰa-karṇam    kr̥paṇam atīva vilapya kumbʰa-karṇam / {Gem}
Halfverse: c    nyapatad atʰa daśānano bʰr̥śārtas    nyapatad atʰa daśānano bʰr̥śārtas
   nyapatad atʰa daśa_ānano bʰr̥śa_ārtas    nyapatad atʰa daśa_ānano bʰr̥śa_ārtas / {Gem}
Halfverse: d    tam anujam indraripuṃ hataṃ viditvā    tam anujam indraripuṃ hataṃ viditvā
   tam anujam indra-ripuṃ hataṃ viditvā    tam anujam indra-ripuṃ hataṃ viditvā /19/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.