TITUS
Ramayana
Part No. 448
Previous part

Chapter: 57 
Adhyāya 57


Verse: 1 
Halfverse: a    evaṃ vilapamānasya   rāvaṇasya durātmanaḥ
   evaṃ vilapamānasya   rāvaṇasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    śrutvā śokābʰitaptasya   triśirā vākyam abravīt
   śrutvā śoka_abʰitaptasya   triśirā vākyam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    evam eva mahāvīryo   hato nas tāta madʰyamaḥ
   evam eva mahā-vīryo   hato nas tāta madʰyamaḥ / {?}
Halfverse: c    na tu satpuruṣā rājan   vilapanti yatʰā bʰavān
   na tu sat-puruṣā rājan   vilapanti yatʰā bʰavān /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    nūnaṃ tribʰuvanasyāpi   paryāptas tvam asi prabʰo {!}
   nūnaṃ tribʰuvanasya_api   paryāptas tvam asi prabʰo / {!}
Halfverse: c    sa kasmāt prākr̥ta iva   śokasyātmānam īdr̥śam
   sa kasmāt prākr̥ta iva   śokasya_ātmānam īdr̥śam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    brahmadattāsti te śaktiḥ   kavacaḥ sāyako dʰanuḥ
   brahma-dattā_asti te śaktiḥ   kavacaḥ sāyako dʰanuḥ /
Halfverse: c    sahasrakʰarasaṃyukto   ratʰo megʰasamasvanaḥ
   sahasra-kʰara-saṃyukto   ratʰo megʰa-sama-svanaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tvayāsakr̥d viśastreṇa   viśastā devadānavāḥ
   tvayā_asakr̥d viśastreṇa   viśastā deva-dānavāḥ / {!}
Halfverse: c    sa sarvāyudʰasaṃpanno   rāgʰavaṃ śāstum arhasi
   sa sarva_āyudʰa-saṃpanno   rāgʰavaṃ śāstum arhasi /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kāmaṃ tiṣṭʰa mahārājanirgamiṣyāmy   ahaṃ raṇam
   kāmaṃ tiṣṭʰa mahā-rāja-nirgamiṣyāmy   ahaṃ raṇam /
Halfverse: c    uddʰariṣyāmi te śatrūn   garuḍaḥ pannagān iha
   uddʰariṣyāmi te śatrūn   garuḍaḥ pannagān iha /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śambaro devarājena   narako viṣṇunā yatʰā
   śambaro deva-rājena   narako viṣṇunā yatʰā /
Halfverse: c    tatʰādya śayitā rāmo   mayā yudʰi nipātitaḥ
   tatʰā_adya śayitā rāmo   mayā yudʰi nipātitaḥ /

Verse: 8 
Halfverse: a    śrutvā triśiraso vākyaṃ   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   śrutvā triśiraso vākyaṃ   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /
Halfverse: c    punar jātam ivātmānaṃ   manyate kālacoditaḥ
   punar jātam iva_ātmānaṃ   manyate kāla-coditaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śrutvā triśiraso vākyaṃ   devāntakanarāntakau
   śrutvā triśiraso vākyaṃ   deva_antaka-nara_antakau /
Halfverse: c    atikāyaś ca tejasvī   babʰūvur yuddʰaharṣitāḥ
   atikāyaś ca tejasvī   babʰūvur yuddʰa-harṣitāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tato 'ham aham ity evaṃ   garjanto nairr̥tarṣabʰāḥ
   tato_aham aham ity evaṃ   garjanto nairr̥ta-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    rāvaṇasya sutā vīrāḥ   śakratulyaparākramāḥ
   rāvaṇasya sutā vīrāḥ   śakra-tulya-parākramāḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    antarikṣacarāḥ sarve   sarve māyā viśāradāḥ
   antarikṣa-carāḥ sarve   sarve māyā viśāradāḥ /
Halfverse: c    sarve tridaśadarpagʰnāḥ   sarve ca raṇadurmadāḥ
   sarve tridaśa-darpagʰnāḥ   sarve ca raṇa-durmadāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sarve 'strabalasaṃpannāḥ   sarve vistīrṇa kīrtayaḥ
   sarve_astra-bala-saṃpannāḥ   sarve vistīrṇa kīrtayaḥ /
Halfverse: c    sarve samaram āsādya   na śrūyante sma nirjitāḥ
   sarve samaram āsādya   na śrūyante sma nirjitāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sarve 'straviduṣo vīrāḥ   sarve yuddʰaviśāradāḥ
   sarve_astra-viduṣo vīrāḥ   sarve yuddʰa-viśāradāḥ /
Halfverse: c    sarve pravarajijñānāḥ   sarve labdʰavarās tatʰā
   sarve pravara-jijñānāḥ   sarve labdʰa-varās tatʰā /13/

Verse: 14 


Halfverse: a    sa tais tatʰā bʰāskaratulyavarcasaiḥ    sa tais tatʰā bʰāskaratulyavarcasaiḥ
   sa tais tatʰā bʰāskara-tulya-varcasaiḥ    sa tais tatʰā bʰāskara-tulya-varcasaiḥ / {Gem}
Halfverse: b    sutair vr̥taḥ śatrubalapramardanaiḥ    sutair vr̥taḥ śatrubalapramardanaiḥ
   sutair vr̥taḥ śatru-bala-pramardanaiḥ    sutair vr̥taḥ śatru-bala-pramardanaiḥ / {Gem}
Halfverse: c    rarāja rājā magʰavān yatʰāmarair    rarāja rājā magʰavān yatʰāmarair
   rarāja rājā magʰavān yatʰā_amarair    rarāja rājā magʰavān yatʰā_amarair / {Gem}
Halfverse: d    vr̥to mahādānavadarpanāśanaiḥ    vr̥to mahādānavadarpanāśanaiḥ
   vr̥to mahā-dānava-darpa-nāśanaiḥ    vr̥to mahā-dānava-darpa-nāśanaiḥ /14/ {Gem}

Verse: 15 


Halfverse: a    sa putrān saṃpariṣvajya   bʰūṣayitvā ca bʰūṣaṇaiḥ
   sa putrān saṃpariṣvajya   bʰūṣayitvā ca bʰūṣaṇaiḥ /
Halfverse: c    āśīrbʰiś ca praśastābʰiḥ   preṣayām āsa saṃyuge
   āśīrbʰiś ca praśastābʰiḥ   preṣayām āsa saṃyuge /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    mahodaramahāpārśvau   bʰrātarau cāpi rāvaṇaḥ
   mahā_udara-mahā-pārśvau   bʰrātarau ca_api rāvaṇaḥ /
Halfverse: c    rakṣaṇārtʰaṃ kumārāṇāṃ   preṣayām āsa saṃyuge
   rakṣaṇa_artʰaṃ kumārāṇāṃ   preṣayām āsa saṃyuge /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    te 'bʰivādya mahātmānaṃ   rāvaṇaṃ ripurāvaṇam
   te_abʰivādya mahātmānaṃ   rāvaṇaṃ ripu-rāvaṇam /
Halfverse: c    kr̥tvā pradakṣiṇaṃ caiva   mahākāyāḥ pratastʰire
   kr̥tvā pradakṣiṇaṃ caiva   mahā-kāyāḥ pratastʰire /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sarvauṣadʰībʰir gandʰaiś ca   samālabʰya mahābalāḥ
   sarva_oṣadʰībʰir gandʰaiś ca   samālabʰya mahā-balāḥ /
Halfverse: c    nirjagmur nairr̥taśreṣṭʰāḥ   ṣaḍ ete yuddʰakāṅkṣiṇaḥ
   nirjagmur nairr̥ta-śreṣṭʰāḥ   ṣaḍ ete yuddʰa-kāṅkṣiṇaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ sudarśanaṃ nāma   nīlajīmūtasaṃnibʰam
   tataḥ sudarśanaṃ nāma   nīla-jīmūta-saṃnibʰam /
Halfverse: c    airāvatakule jātam   āruroha mahodaraḥ
   airāvata-kule jātam   āruroha mahā_udaraḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sarvāyudʰasamāyuktaṃ   tūṇībʰiś ca svalaṃkr̥tam
   sarva_āyudʰa-samāyuktaṃ   tūṇībʰiś ca svalaṃkr̥tam /
Halfverse: c    rarāja gajam āstʰāya   savitevāstamūrdʰani
   rarāja gajam āstʰāya   savitā_iva_asta-mūrdʰani /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    hayottamasamāyuktaṃ   sarvāyudʰasamākulam
   haya_uttama-samāyuktaṃ   sarva_āyudʰa-samākulam /
Halfverse: c    āruroha ratʰaśreṣṭʰaṃ   triśirā rāvaṇātmajaḥ
   āruroha ratʰa-śreṣṭʰaṃ   triśirā rāvaṇa_ātmajaḥ /

Verse: 22 
Halfverse: a    triśirā ratʰam āstʰāya   virarāja dʰanurdʰaraḥ
   triśirā ratʰam āstʰāya   virarāja dʰanur-dʰaraḥ /
Halfverse: c    savidyudulkaḥ sajvālaḥ   sendracāpa ivāmbudaḥ
   savidyud-ulkaḥ sajvālaḥ   sa_indra-cāpa iva_ambudaḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tribʰiḥ kirīṭais triśirāḥ   śuśubʰe sa ratʰottame
   tribʰiḥ kirīṭais triśirāḥ   śuśubʰe sa ratʰa_uttame /
Halfverse: c    himavān iva śailendras   tribʰiḥ kāñcanaparvataiḥ
   himavān iva śaila_indras   tribʰiḥ kāñcana-parvataiḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    atikāyo 'pi tejasvī   rākṣasendrasutas tadā
   atikāyo_api tejasvī   rākṣasa_indra-sutas tadā /
Halfverse: c    āruroha ratʰaśreṣṭʰaṃ   śreṣṭʰaḥ sarvadʰanuṣmatām
   āruroha ratʰa-śreṣṭʰaṃ   śreṣṭʰaḥ sarva-dʰanuṣmatām /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sucakrākṣaṃ susaṃyuktaṃ   sānukarṣaṃ sakūbaram
   sucakra_akṣaṃ susaṃyuktaṃ   sānukarṣaṃ sakūbaram /
Halfverse: c    tūṇībāṇāsanair dīptaṃ   prāsāsi parigʰākulam
   tūṇī-bāṇa_āsanair dīptaṃ   prāsa_asi parigʰa_ākulam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sa kāñcanavicitreṇa   kirīṭena virājatā
   sa kāñcana-vicitreṇa   kirīṭena virājatā /
Halfverse: c    bʰūṣaṇaiś ca babʰau meruḥ   prabʰābʰir iva bʰāsvaraḥ
   bʰūṣaṇaiś ca babʰau meruḥ   prabʰābʰir iva bʰāsvaraḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    sa rarāja ratʰe tasmin   rājasūnur mahābalaḥ
   sa rarāja ratʰe tasmin   rāja-sūnur mahā-balaḥ /
Halfverse: c    vr̥to nairr̥taśārdūlair   vajrapāṇir ivāmaraiḥ
   vr̥to nairr̥ta-śārdūlair   vajra-pāṇir iva_amaraiḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    hayam uccaiḥśravaḥ prakʰyaṃ   śvetaṃ kanakabʰūṣaṇam
   hayam uccaiḥ-śravaḥ prakʰyaṃ   śvetaṃ kanaka-bʰūṣaṇam /
Halfverse: c    manojavaṃ mahākāyam   āruroha narāntakaḥ
   mano-javaṃ mahā-kāyam   āruroha nara_antakaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    gr̥hītvā prāsam uklābʰaṃ   virarāja narāntakaḥ
   gr̥hītvā prāsam ukla_ābʰaṃ   virarāja nara_antakaḥ /
Halfverse: c    śaktim ādāya tejasvī   guhaḥ śatruṣv ivāhave
   śaktim ādāya tejasvī   guhaḥ śatruṣv iva_āhave /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    devāntakaḥ samādāya   parigʰaṃ vajrabʰūṣaṇam
   deva_antakaḥ samādāya   parigʰaṃ vajra-bʰūṣaṇam /
Halfverse: c    parigr̥hya giriṃ dorbʰyāṃ   vapur viṣṇor viḍambayan
   parigr̥hya giriṃ dorbʰyāṃ   vapur viṣṇor viḍambayan /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    mahāpārśvo mahātejā   gadām ādāya vīryavān
   mahā-pārśvo mahā-tejā   gadām ādāya vīryavān /
Halfverse: c    virarāja gadāpāṇiḥ   kubera iva saṃyuge
   virarāja gadā-pāṇiḥ   kubera iva saṃyuge /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    te pratastʰur mahātmāno   balair apratimair vr̥tāḥ
   te pratastʰur mahātmāno   balair apratimair vr̥tāḥ /
Halfverse: c    surā ivāmarāvatyāṃ   balair apratimair vr̥tāḥ
   surā iva_amarāvatyāṃ   balair apratimair vr̥tāḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tān gajaiś ca turaṃgaiś ca   ratʰaiś cāmbudanisvanaiḥ
   tān gajaiś ca turaṃgaiś ca   ratʰaiś ca_ambuda-nisvanaiḥ /
Halfverse: c    anujagmur mahātmāno   rākṣasāḥ pravarāyudʰāḥ
   anujagmur mahātmāno   rākṣasāḥ pravara_āyudʰāḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    te virejur mahātmāno   kumārāḥ sūryavarcasaḥ
   te virejur mahātmāno   kumārāḥ sūrya-varcasaḥ /
Halfverse: c    kirīṭinaḥ śriyā juṣṭā   grahā dīptā ivāmbare
   kirīṭinaḥ śriyā juṣṭā   grahā dīptā iva_ambare /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    pragr̥hītā babʰau teṣāṃ   cʰatrāṇām āvaliḥ sitā
   pragr̥hītā babʰau teṣāṃ   cʰatrāṇām āvaliḥ sitā /
Halfverse: c    śāradābʰrapratīkāśāṃ   haṃsāvalir ivāmbare
   śārada_abʰra-pratīkāśāṃ   haṃsa_āvalir iva_ambare /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    maraṇaṃ vāpi niścitya   śatrūṇāṃ vā parājayam
   maraṇaṃ vā_api niścitya   śatrūṇāṃ vā parājayam /
Halfverse: c    iti kr̥tvā matiṃ vīrā   nirjagmuḥ saṃyugārtʰinaḥ
   iti kr̥tvā matiṃ vīrā   nirjagmuḥ saṃyuga_artʰinaḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    jagarjuś ca praṇeduś ca   cikṣipuś cāpi sāyakān
   jagarjuś ca praṇeduś ca   cikṣipuś ca_api sāyakān /
Halfverse: c    jahr̥ṣuś ca mahātmāno   niryānto yuddʰadurmadāḥ
   jahr̥ṣuś ca mahātmāno   niryānto yuddʰa-durmadāḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    kṣveḍitāspʰoṭaninadaiḥ   saṃcacāleva medinī
   kṣveḍita_āspʰoṭa-ninadaiḥ   saṃcacāla_iva medinī /
Halfverse: c    rakṣasāṃ siṃhanādaiś ca   puspʰoṭeva tadāmbaram
   rakṣasāṃ siṃha-nādaiś ca   puspʰoṭa_iva tadā_ambaram /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    te 'bʰiniṣkramya muditā   rākṣasendrā mahābalāḥ
   te_abʰiniṣkramya muditā   rākṣasa_indrā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    dadr̥śur vānarānīkaṃ   samudyataśilānagam
   dadr̥śur vānara_anīkaṃ   samudyata-śilā-nagam /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    harayo 'pi mahātmāno   dadr̥śur nairr̥taṃ balam
   harayo_api mahātmāno   dadr̥śur nairr̥taṃ balam /
Halfverse: c    hastyaśvaratʰasaṃbādʰaṃ   kiṅkiṇīśatanāditam
   hasty-aśva-ratʰa-saṃbādʰaṃ   kiṅkiṇī-śata-nāditam /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    nīlajīmūtasaṃkāśaṃ   samudyatamahāyudʰam
   nīla-jīmūta-saṃkāśaṃ   samudyata-mahā_āyudʰam /
Halfverse: c    dīptānalaraviprakʰyair   nairr̥taiḥ sarvato vr̥tam
   dīpta_anala-ravi-prakʰyair   nairr̥taiḥ sarvato vr̥tam /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    tad dr̥ṣṭvā balam āyāntaṃ   labdʰalakṣyāḥ plavaṃgamāḥ
   tad dr̥ṣṭvā balam āyāntaṃ   labdʰa-lakṣyāḥ plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    samudyatamahāśailāḥ   saṃpraṇedur muhur muhuḥ
   samudyata-mahā-śailāḥ   saṃpraṇedur muhur muhuḥ /42/

Verse: 43 


Halfverse: a    tataḥ samudgʰuṣṭaravaṃ niśamya    tataḥ samudgʰuṣṭaravaṃ niśamya
   tataḥ samudgʰuṣṭa-ravaṃ niśamya    tataḥ samudgʰuṣṭa-ravaṃ niśamya / {Gem}
Halfverse: b    rakṣogaṇā vānarayūtʰapānām    rakṣogaṇā vānarayūtʰapānām
   rakṣo-gaṇā vānara-yūtʰapānām    rakṣo-gaṇā vānara-yūtʰapānām / {Gem}
Halfverse: c    amr̥ṣyamāṇāḥ paraharṣam ugraṃ    amr̥ṣyamāṇāḥ paraharṣam ugraṃ
   amr̥ṣyamāṇāḥ para-harṣam ugraṃ    amr̥ṣyamāṇāḥ para-harṣam ugraṃ / {Gem}
Halfverse: d    mahābalā bʰīmataraṃ vineduḥ    mahābalā bʰīmataraṃ vineduḥ
   mahā-balā bʰīmataraṃ vineduḥ    mahā-balā bʰīmataraṃ vineduḥ /43/ {Gem}

Verse: 44 


Halfverse: a    te rākṣasabalaṃ gʰoraṃ   praviśya hariyūtʰapāḥ
   te rākṣasa-balaṃ gʰoraṃ   praviśya hari-yūtʰapāḥ /
Halfverse: c    vicerur udyataiḥ śailair   nagāḥ śikʰariṇo yatʰā
   vicerur udyataiḥ śailair   nagāḥ śikʰariṇo yatʰā /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    ke cid ākāśam āviśya   ke cid urvyāṃ plavaṃgamāḥ
   kecid ākāśam āviśya   kecid urvyāṃ plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    rakṣaḥsainyeṣu saṃkruddʰāś   cerur drumaśilāyudʰāḥ
   rakṣaḥ-sainyeṣu saṃkruddʰāś   cerur druma-śilā_āyudʰāḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    te pādapaśilāśailaiś   cakrur vr̥ṣṭim anuttamām
   te pādapa-śilā-śailaiś   cakrur vr̥ṣṭim anuttamām /
Halfverse: c    bāṇaugʰair vāryamāṇāś ca   harayo bʰīmavikramāḥ
   bāṇa_ogʰair vāryamāṇāś ca   harayo bʰīma-vikramāḥ /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    siṃhanādān vineduś ca   raṇe rākṣasavānarāḥ
   siṃha-nādān vineduś ca   raṇe rākṣasa-vānarāḥ /
Halfverse: c    śilābʰiś cūrṇayām āsur   yātudʰānān plavaṃgamāḥ
   śilābʰiś cūrṇayām āsur   yātu-dʰānān plavaṃ-gamāḥ /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    nijagʰnuḥ saṃyuge kruddʰāḥ   kavacābʰaraṇāvr̥tān
   nijagʰnuḥ saṃyuge kruddʰāḥ   kavaca_ābʰaraṇa_āvr̥tān /
Halfverse: c    ke cid ratʰagatān vīrān   gajavājigatān api
   kecid ratʰa-gatān vīrān   gaja-vāji-gatān api /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    nijagʰnuḥ sahasāplutya   yātudʰānān plavaṃgamāḥ
   nijagʰnuḥ sahasā_āplutya   yātu-dʰānān plavaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    śailaśr̥ṅganipātaiś ca   muṣṭibʰir vāntalocanāḥ
   śaila-śr̥ṅga-nipātaiś ca   muṣṭibʰir vānta-locanāḥ /
Halfverse: e    celuḥ petuś ca neduś ca   tatra rākṣasapuṃgavāḥ
   celuḥ petuś ca neduś ca   tatra rākṣasa-puṃgavāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    tataḥ śailaiś ca kʰaḍgaiś ca   visr̥ṣṭair harirākṣasaiḥ
   tataḥ śailaiś ca kʰaḍgaiś ca   visr̥ṣṭair hari-rākṣasaiḥ /
Halfverse: c    muhūrtenāvr̥tā bʰūmir   abʰavac cʰoṇitāplutā
   muhūrtena_āvr̥tā bʰūmir   abʰavat śoṇita_āplutā /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    vikīrṇaparvatākārai   rakṣobʰir arimardanaiḥ
   vikīrṇa-parvata_ākārai   rakṣobʰir ari-mardanaiḥ /
Halfverse: c    ākṣiptāḥ kṣipyamāṇāś ca   bʰagnaśūlāś ca vānaraiḥ
   ākṣiptāḥ kṣipyamāṇāś ca   bʰagna-śūlāś ca vānaraiḥ /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    vānarān vānarair eva   jagnus te rajanīcarāḥ
   vānarān vānarair eva   jagnus te rajanī-carāḥ /
Halfverse: c    rākṣasān rākṣasair eva   jagʰnus te vānarā api
   rākṣasān rākṣasair eva   jagʰnus te vānarā api /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    ākṣipya ca śilās teṣāṃ   nijagʰnū rākṣasā harīn
   ākṣipya ca śilās teṣāṃ   nijagʰnū rākṣasā harīn /
Halfverse: c    teṣāṃ cāccʰidya śastrāṇi   jagʰnū rakṣāṃsi vānarāḥ
   teṣāṃ ca_āccʰidya śastrāṇi   jagʰnū rakṣāṃsi vānarāḥ /53/

Verse: 54 
Halfverse: a    nijagʰnuḥ śailaśūlāstrair   vibʰiduś ca parasparam
   nijagʰnuḥ śaila-śūla_astrair   vibʰiduś ca parasparam /
Halfverse: c    siṃhanādān vineduś ca   raṇe vānararākṣasāḥ
   siṃha-nādān vineduś ca   raṇe vānara-rākṣasāḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    cʰinnavarmatanutrāṇā   rākṣasā vānarair hatāḥ
   cʰinna-varma-tanu-trāṇā   rākṣasā vānarair hatāḥ /
Halfverse: c    rudʰiraṃ prasrutās tatra   rasasāram iva drumāḥ
   rudʰiraṃ prasrutās tatra   rasa-sāram iva drumāḥ /55/

Verse: 56 
Halfverse: a    ratʰena ca ratʰaṃ cāpi   vāraṇena ca vāraṇam
   ratʰena ca ratʰaṃ ca_api   vāraṇena ca vāraṇam /
Halfverse: c    hayena ca hayaṃ ke cin   nijagʰnur vānarā raṇe
   hayena ca hayaṃ kecin   nijagʰnur vānarā raṇe /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    kṣuraprair ardʰacandraiś ca   bʰallaiś ca niśitaiḥ śaraiḥ
   kṣuraprair ardʰa-candraiś ca   bʰallaiś ca niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    rākṣasā vānarendrāṇāṃ   ciccʰiduḥ pādapāñ śilāḥ
   rākṣasā vānara_indrāṇāṃ   ciccʰiduḥ pādapān śilāḥ /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    vikīrṇaiḥ parvatāgraiś ca   drumaiś cʰinnaiś ca saṃyuge
   vikīrṇaiḥ parvata_agraiś ca   drumaiś cʰinnaiś ca saṃyuge /
Halfverse: c    hataiś ca kapirakṣobʰir   durgamā vasudʰābʰavat
   hataiś ca kapi-rakṣobʰir   durgamā vasudʰā_abʰavat /58/

Verse: 59 


Halfverse: a    tasmin pravr̥tte tumule vimarde    tasmin pravr̥tte tumule vimarde
   tasmin pravr̥tte tumule vimarde    tasmin pravr̥tte tumule vimarde / {Gem}
Halfverse: b    prahr̥ṣyamāṇeṣu valī mukʰeṣu    prahr̥ṣyamāṇeṣu valī mukʰeṣu
   prahr̥ṣyamāṇeṣu valī mukʰeṣu    prahr̥ṣyamāṇeṣu valī mukʰeṣu / {Gem}
Halfverse: c    nipātyamāneṣu ca rākṣaseṣu    nipātyamāneṣu ca rākṣaseṣu
   nipātyamāneṣu ca rākṣaseṣu    nipātyamāneṣu ca rākṣaseṣu / {Gem}
Halfverse: d    maharṣayo devagaṇāś ca neduḥ    maharṣayo devagaṇāś ca neduḥ
   maharṣayo deva-gaṇāś ca neduḥ    maharṣayo deva-gaṇāś ca neduḥ /59/ {Gem}

Verse: 60 
Halfverse: a    tato hayaṃ mārutatulyavegam    tato hayaṃ mārutatulyavegam
   tato hayaṃ māruta-tulya-vegam    tato hayaṃ māruta-tulya-vegam / {Gem}
Halfverse: b    āruhya śaktiṃ niśitāṃ pragr̥hya    āruhya śaktiṃ niśitāṃ pragr̥hya
   āruhya śaktiṃ niśitāṃ pragr̥hya    āruhya śaktiṃ niśitāṃ pragr̥hya / {Gem}
Halfverse: c    narāntako vānararājasainyaṃ    narāntako vānararājasainyaṃ
   nara_antako vānara-rāja-sainyaṃ    nara_antako vānara-rāja-sainyaṃ / {Gem}
Halfverse: d    mahārṇavaṃ mīna ivāviveśa    mahārṇavaṃ mīna ivāviveśa
   mahā_arṇavaṃ mīna iva_āviveśa    mahā_arṇavaṃ mīna iva_āviveśa /60/ {Gem}

Verse: 61 
Halfverse: a    sa vānarān saptaśatāni vīraḥ    sa vānarān saptaśatāni vīraḥ
   sa vānarān sapta-śatāni vīraḥ    sa vānarān sapta-śatāni vīraḥ / {Gem}
Halfverse: b    prāsena dīptena vinirbibʰeda    prāsena dīptena vinirbibʰeda
   prāsena dīptena vinirbibʰeda    prāsena dīptena vinirbibʰeda / {Gem}
Halfverse: c    ekaḥ kṣaṇenendraripur mahātmā    ekaḥ kṣaṇenendraripur mahātmā
   ekaḥ kṣaṇena_indra-ripur mahātmā    ekaḥ kṣaṇena_indra-ripur mahātmā / {Gem}
Halfverse: d    jagʰāna sainyaṃ haripuṃgavānām    jagʰāna sainyaṃ haripuṃgavānām
   jagʰāna sainyaṃ hari-puṃgavānām    jagʰāna sainyaṃ hari-puṃgavānām /61/ {Gem}

Verse: 62 


Halfverse: a    dadr̥śuś ca mahātmānaṃ   hayapr̥ṣṭʰe pratiṣṭʰitam
   dadr̥śuś ca mahātmānaṃ   haya-pr̥ṣṭʰe pratiṣṭʰitam /
Halfverse: c    carantaṃ harisainyeṣu   vidyādʰaramaharṣayaḥ
   carantaṃ hari-sainyeṣu   vidyā-dʰara-maharṣayaḥ /62/

Verse: 63 
Halfverse: a    sa tasya dadr̥śe mārgo   māṃsaśoṇitakardamaḥ
   sa tasya dadr̥śe mārgo   māṃsa-śoṇita-kardamaḥ /
Halfverse: c    patitaiḥ parvatākārair   vānarair abʰisaṃvr̥taḥ
   patitaiḥ parvata_ākārair   vānarair abʰisaṃvr̥taḥ /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    yāvad vikramituṃ buddʰiṃ   cakruḥ plavagapuṃgavāḥ
   yāvad vikramituṃ buddʰiṃ   cakruḥ plavaga-puṃgavāḥ /
Halfverse: c    tāvad etān atikramya   nirbibʰeda narāntakaḥ
   tāvad etān atikramya   nirbibʰeda nara_antakaḥ /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    jvalantaṃ prāsam udyamya   saṃgrāmānte narāntakaḥ
   jvalantaṃ prāsam udyamya   saṃgrāma_ante nara_antakaḥ /
Halfverse: c    dadāha harisainyāni   vanānīva vibʰāvasuḥ
   dadāha hari-sainyāni   vanāni_iva vibʰāvasuḥ /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    yāvad utpāṭayām āsur   vr̥kṣāñ śailān vanaukasaḥ
   yāvad utpāṭayām āsur   vr̥kṣān śailān vana_okasaḥ /
Halfverse: c    tāvat prāsahatāḥ petur   vajrakr̥ttā ivācalāḥ
   tāvat prāsahatāḥ petur   vajra-kr̥ttā iva_acalāḥ /66/

Verse: 67 
Halfverse: a    dikṣu sarvāsu balavān   vicacāra narāntakaḥ
   dikṣu sarvāsu balavān   vicacāra nara_antakaḥ /
Halfverse: c    pramr̥dnan sarvato yuddʰe   prāvr̥ṭkāle yatʰānilaḥ
   pramr̥dnan sarvato yuddʰe   prāvr̥ṭ-kāle yatʰā_anilaḥ /67/

Verse: 68 
Halfverse: a    na śekur dʰāvituṃ vīrā   na stʰātuṃ spandituṃ kutaḥ
   na śekur dʰāvituṃ vīrā   na stʰātuṃ spandituṃ kutaḥ /
Halfverse: c    utpatantaṃ stʰitaṃ yāntaṃ   sarvān vivyādʰa vīryavān
   utpatantaṃ stʰitaṃ yāntaṃ   sarvān vivyādʰa vīryavān /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    ekenāntakakalpena   prāsenādityatejasā
   ekena_antaka-kalpena   prāsena_āditya-tejasā /
Halfverse: c    bʰinnāni harisainyāni   nipetur dʰaraṇītale
   bʰinnāni hari-sainyāni   nipetur dʰaraṇī-tale /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    vajraniṣpeṣasadr̥śaṃ   prāsasyābʰinipātanam
   vajra-niṣpeṣa-sadr̥śaṃ   prāsasya_abʰinipātanam /
Halfverse: c    na śekur vānarāḥ soḍʰuṃ   te vinedur mahāsvanam
   na śekur vānarāḥ soḍʰuṃ   te vinedur mahā-svanam /70/

Verse: 71 
Halfverse: a    patatāṃ harivīrāṇāṃ   rūpāṇi pracakāśire
   patatāṃ hari-vīrāṇāṃ   rūpāṇi pracakāśire /
Halfverse: c    vajrabʰinnāgrakūṭānāṃ   śailānāṃ patatām iva
   vajra-bʰinna_agra-kūṭānāṃ   śailānāṃ patatām iva /71/

Verse: 72 
Halfverse: a    ye tu pūrvaṃ mahātmānaḥ   kumbʰakarṇena pātitāḥ
   ye tu pūrvaṃ mahātmānaḥ   kumbʰa-karṇena pātitāḥ /
Halfverse: c    te 'svastʰā vānaraśreṣṭʰāḥ   sugrīvam upatastʰire
   te_asvastʰā vānara-śreṣṭʰāḥ   sugrīvam upatastʰire /72/

Verse: 73 
Halfverse: a    viprekṣamāṇaḥ sugrīvo   dadarśa harivāhinīm
   viprekṣamāṇaḥ sugrīvo   dadarśa hari-vāhinīm /
Halfverse: c    narāntakabʰayatrastāṃ   vidravantīm itas tataḥ
   nara_antaka-bʰaya-trastāṃ   vidravantīm itas tataḥ /73/

Verse: 74 
Halfverse: a    vidrutāṃ vāhinīṃ dr̥ṣṭvā   sa dadarśa narāntakam
   vidrutāṃ vāhinīṃ dr̥ṣṭvā   sa dadarśa nara_antakam /
Halfverse: c    gr̥hītaprāsam āyāntaṃ   hayapr̥ṣṭʰe pratiṣṭʰitam
   gr̥hīta-prāsam āyāntaṃ   haya-pr̥ṣṭʰe pratiṣṭʰitam /74/

Verse: 75 
Halfverse: a    atʰovāca mahātejāḥ   sugrīvo vānarādʰipaḥ
   atʰa_uvāca mahā-tejāḥ   sugrīvo vānara_adʰipaḥ /
Halfverse: c    kumāram aṅgadaṃ vīraṃ   śakratulyaparākramam
   kumāram aṅgadaṃ vīraṃ   śakra-tulya-parākramam /75/

Verse: 76 
Halfverse: a    gaccʰainaṃ rākṣasaṃ vīra   yo 'sau turagam āstʰitaḥ
   gaccʰa_enaṃ rākṣasaṃ vīra   yo_asau turagam āstʰitaḥ /
Halfverse: c    kṣobʰayantaṃ haribalaṃ   kṣipraṃ prāṇair viyojaya
   kṣobʰayantaṃ hari-balaṃ   kṣipraṃ prāṇair viyojaya /76/

Verse: 77 
Halfverse: a    sa bʰartur vacanaṃ śrutvā   niṣpapātāṅgadas tadā
   sa bʰartur vacanaṃ śrutvā   niṣpapāta_aṅgadas tadā /
Halfverse: c    anīkān megʰasaṃkāśān   megʰānīkād ivāṃśumān
   anīkān megʰa-saṃkāśān   megʰa_anīkād iva_aṃśumān /77/

Verse: 78 
Halfverse: a    śailasaṃgʰātasaṃkāśo   harīṇām uttamo 'ṅgadaḥ
   śaila-saṃgʰāta-saṃkāśo   harīṇām uttamo_aṅgadaḥ / {!}
Halfverse: c    rarājāṅgadasaṃnaddʰaḥ   sadʰātur iva parvataḥ
   rarāja_aṅgada-saṃnaddʰaḥ   sadʰātur iva parvataḥ /78/

Verse: 79 
Halfverse: a    nirāyudʰo mahātejāḥ   kevalaṃ nakʰadaṃṣṭravān
   nirāyudʰo mahā-tejāḥ   kevalaṃ nakʰa-daṃṣṭravān /
Halfverse: c    narāntakam abʰikramya   vāliputro 'bravīd vacaḥ
   nara_antakam abʰikramya   vāli-putro_abravīd vacaḥ /79/

Verse: 80 
Halfverse: a    tiṣṭʰa kiṃ prākr̥tair ebʰir   haribʰis tvaṃ kariṣyasi
   tiṣṭʰa kiṃ prākr̥tair ebʰir   haribʰis tvaṃ kariṣyasi /
Halfverse: c    asmin vajrasamasparśe   prāsaṃ kṣipa mamorasi
   asmin vajra-sama-sparśe   prāsaṃ kṣipa mama_urasi /80/

Verse: 81 
Halfverse: a    aṅgadasya vacaḥ śrutvā   pracukrodʰa narāntakaḥ
   aṅgadasya vacaḥ śrutvā   pracukrodʰa nara_antakaḥ /
Halfverse: c    saṃdaśya daśanair oṣṭʰaṃ   niśvasya ca bʰujaṃgavat
   saṃdaśya daśanair oṣṭʰaṃ   niśvasya ca bʰujaṃgavat /81/

Verse: 82 


Halfverse: a    sa prāsam āvidʰya tadāṅgadāya    sa prāsam āvidʰya tadāṅgadāya
   sa prāsam āvidʰya tadā_aṅgadāya    sa prāsam āvidʰya tadā_aṅgadāya / {Gem}
Halfverse: b    samujjvalantaṃ sahasotsasarja    samujjvalantaṃ sahasotsasarja
   samujjvalantaṃ sahasā_utsasarja    samujjvalantaṃ sahasā_utsasarja / {Gem}
Halfverse: c    sa vāliputrorasi vajrakalpe    sa vāliputrorasi vajrakalpe
   sa vāli-putror-asi vajra-kalpe    sa vāli-putror-asi vajra-kalpe / {Gem}
Halfverse: d    babʰūva bʰagno nyapatac ca bʰūmau    babʰūva bʰagno nyapatac ca bʰūmau
   babʰūva bʰagno nyapatac ca bʰūmau    babʰūva bʰagno nyapatac ca bʰūmau / {Gem}

Verse: 83 
Halfverse: a    taṃ prāsam ālokya tadā vibʰagnaṃ    taṃ prāsam ālokya tadā vibʰagnaṃ
   taṃ prāsam ālokya tadā vibʰagnaṃ    taṃ prāsam ālokya tadā vibʰagnaṃ / {Gem}
Halfverse: b    suparṇakr̥ttoragabʰogakalpam    suparṇakr̥ttoragabʰogakalpam
   suparṇa-kr̥tta_uraga-bʰoga-kalpam    suparṇa-kr̥tta_uraga-bʰoga-kalpam / {Gem}
Halfverse: c    talaṃ samudyamya sa vāliputras    talaṃ samudyamya sa vāliputras
   talaṃ samudyamya sa vāli-putras    talaṃ samudyamya sa vāli-putras / {Gem}
Halfverse: d    turaṃgamasyābʰijagʰāna mūrdʰni    turaṃgamasyābʰijagʰāna mūrdʰni
   turaṃgamasya_abʰijagʰāna mūrdʰni    turaṃgamasya_abʰijagʰāna mūrdʰni /83/ {Gem}

Verse: 84 
Halfverse: a    nimagnapādaḥ spʰuṭitākṣi tāro    nimagnapādaḥ spʰuṭitākṣi tāro
   nimagna-pādaḥ spʰuṭita_akṣi tāro    nimagna-pādaḥ spʰuṭita_akṣi tāro / {Gem}
Halfverse: b    niṣkrāntajihvo 'calasaṃnikāśaḥ    niṣkrāntajihvo 'calasaṃnikāśaḥ
   niṣkrānta-jihvo_acala-saṃnikāśaḥ    niṣkrānta-jihvo_acala-saṃnikāśaḥ / {Gem}
Halfverse: c    sa tasya vājī nipapāta bʰūmau    sa tasya vājī nipapāta bʰūmau
   sa tasya vājī nipapāta bʰūmau    sa tasya vājī nipapāta bʰūmau / {Gem}
Halfverse: d    talaprahāreṇa vikīrṇamūrdʰā    talaprahāreṇa vikīrṇamūrdʰā
   tala-prahāreṇa vikīrṇa-mūrdʰā    tala-prahāreṇa vikīrṇa-mūrdʰā /84/ {Gem}

Verse: 85 
Halfverse: a    narāntakaḥ krodʰavaśaṃ jagāma    narāntakaḥ krodʰavaśaṃ jagāma
   nara_antakaḥ krodʰa-vaśaṃ jagāma    nara_antakaḥ krodʰa-vaśaṃ jagāma / {Gem}
Halfverse: b    hataṃ turagaṃ patitaṃ nirīkṣya    hataṃ turagaṃ patitaṃ nirīkṣya
   hataṃ turagaṃ patitaṃ nirīkṣya    hataṃ turagaṃ patitaṃ nirīkṣya / {Gem}
Halfverse: c    sa muṣṭim udyamya mahāprabʰāvo    sa muṣṭim udyamya mahāprabʰāvo
   sa muṣṭim udyamya mahā-prabʰāvo    sa muṣṭim udyamya mahā-prabʰāvo / {Gem}
Halfverse: d    jagʰāna śīrṣe yudʰi vāliputram    jagʰāna śīrṣe yudʰi vāliputram
   jagʰāna śīrṣe yudʰi vāli-putram    jagʰāna śīrṣe yudʰi vāli-putram /85/ {Gem}

Verse: 86 
Halfverse: a    atʰāṅgado muṣṭivibʰinnamūrdʰā    atʰāṅgado muṣṭivibʰinnamūrdʰā
   atʰa_aṅgado muṣṭi-vibʰinna-mūrdʰā    atʰa_aṅgado muṣṭi-vibʰinna-mūrdʰā / {Gem}
Halfverse: b    susrāva tīvraṃ rudʰiraṃ bʰr̥śoṣṇam    susrāva tīvraṃ rudʰiraṃ bʰr̥śoṣṇam
   susrāva tīvraṃ rudʰiraṃ bʰr̥śa_uṣṇam    susrāva tīvraṃ rudʰiraṃ bʰr̥śa_uṣṇam / {Gem}
Halfverse: c    muhur vijajvāla mumoha cāpi    muhur vijajvāla mumoha cāpi
   muhur vijajvāla mumoha ca_api    muhur vijajvāla mumoha ca_api / {Gem}
Halfverse: d    saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca    saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca
   saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca    saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca /86/ {Gem}

Verse: 87 
Halfverse: a    atʰāṅgado vajrasamānavegaṃ    atʰāṅgado vajrasamānavegaṃ
   atʰa_aṅgado vajra-samāna-vegaṃ    atʰa_aṅgado vajra-samāna-vegaṃ / {Gem}
Halfverse: b    saṃvartya muṣṭiṃ giriśr̥ṅgakalpam    saṃvartya muṣṭiṃ giriśr̥ṅgakalpam
   saṃvartya muṣṭiṃ giri-śr̥ṅga-kalpam    saṃvartya muṣṭiṃ giri-śr̥ṅga-kalpam / {Gem}
Halfverse: c    nipātayām āsa tadā mahātmā    nipātayām āsa tadā mahātmā
   nipātayām āsa tadā mahātmā    nipātayām āsa tadā mahātmā / {Gem}
Halfverse: d    narāntakasyorasi vāliputraḥ    narāntakasyorasi vāliputraḥ
   nara_antakasya_urasi vāli-putraḥ    nara_antakasya_urasi vāli-putraḥ /87/ {Gem}

Verse: 88 
Halfverse: a    sa muṣṭiniṣpiṣṭavibʰinnavakṣā    sa muṣṭiniṣpiṣṭavibʰinnavakṣā
   sa muṣṭi-niṣpiṣṭa-vibʰinna-vakṣā    sa muṣṭi-niṣpiṣṭa-vibʰinna-vakṣā / {Gem}
Halfverse: b    jvālāṃ vamañ śoṇitadigdʰagātraḥ    jvālāṃ vamañ śoṇitadigdʰagātraḥ
   jvālāṃ vaman śoṇita-digdʰa-gātraḥ    jvālāṃ vaman śoṇita-digdʰa-gātraḥ / {Gem}
Halfverse: c    narāntako bʰūmitale papāta    narāntako bʰūmitale papāta
   nara_antako bʰūmi-tale papāta    nara_antako bʰūmi-tale papāta / {Gem}
Halfverse: d    yatʰācalo vajranipātabʰagnaḥ    yatʰācalo vajranipātabʰagnaḥ
   yatʰā_acalo vajra-nipāta-bʰagnaḥ    yatʰā_acalo vajra-nipāta-bʰagnaḥ /88/ {Gem}

Verse: 89 
Halfverse: a    atʰāntarikṣe tridaśottamānāṃ    atʰāntarikṣe tridaśottamānāṃ
   atʰa_antarikṣe tridaśa_uttamānāṃ    atʰa_antarikṣe tridaśa_uttamānāṃ / {Gem}
Halfverse: b    vanaukasāṃ caiva mahāpraṇādaḥ    vanaukasāṃ caiva mahāpraṇādaḥ
   vana_okasāṃ caiva mahā-praṇādaḥ    vana_okasāṃ caiva mahā-praṇādaḥ / {Gem}
Halfverse: c    babʰūva tasmin nihate 'gryavīre    babʰūva tasmin nihate 'gryavīre
   babʰūva tasmin nihate_agrya-vīre    babʰūva tasmin nihate_agrya-vīre / {Gem}
Halfverse: d    narāntake vālisutena saṃkʰye    narāntake vālisutena saṃkʰye
   nara_antake vāli-sutena saṃkʰye    nara_antake vāli-sutena saṃkʰye /89/ {Gem}

Verse: 90 
Halfverse: a    atʰāṅgado rāmamanaḥ praharṣaṇaṃ    atʰāṅgado rāmamanaḥ praharṣaṇaṃ
   atʰa_aṅgado rāma-manaḥ praharṣaṇaṃ    atʰa_aṅgado rāma-manaḥ praharṣaṇaṃ / {Gem}
Halfverse: b    suduṣkaraṃ taṃ kr̥tavān hi vikramam    suduṣkaraṃ taṃ kr̥tavān hi vikramam
   suduṣkaraṃ taṃ kr̥tavān hi vikramam    suduṣkaraṃ taṃ kr̥tavān hi vikramam / {Gem}
Halfverse: c    visiṣmiye so 'py ativīrya vikramaḥ    visiṣmiye so 'py ativīrya vikramaḥ
   visiṣmiye so_apy ativīrya vikramaḥ    visiṣmiye so_apy ativīrya vikramaḥ / {Gem}
Halfverse: d    punaś ca yuddʰe sa babʰūva harṣitaḥ    punaś ca yuddʰe sa babʰūva harṣitaḥ
   punaś ca yuddʰe sa babʰūva harṣitaḥ    punaś ca yuddʰe sa babʰūva harṣitaḥ /90/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.