TITUS
Ramayana
Part No. 459
Previous part

Chapter: 68 
Adhyāya 68


Verse: 1 
Halfverse: a    vijñāya tu manas tasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ
   vijñāya tu manas tasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    saṃnivr̥tyāhavāt tasmāt   praviveśa puraṃ tataḥ
   saṃnivr̥tya_āhavāt tasmāt   praviveśa puraṃ tataḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    so 'nusmr̥tya vadʰaṃ teṣāṃ   rākṣasānāṃ tarasvinām
   so_anusmr̥tya vadʰaṃ teṣāṃ   rākṣasānāṃ tarasvinām /
Halfverse: c    krodʰatāmrekṣaṇaḥ śūro   nirjagāma mahādyutiḥ
   krodʰa-tāmra_īkṣaṇaḥ śūro   nirjagāma mahā-dyutiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa paścimena dvāreṇa   niryayau rākṣasair vr̥taḥ
   sa paścimena dvāreṇa   niryayau rākṣasair vr̥taḥ /
Halfverse: c    indrajit tu mahāvīryaḥ   paulastyo devakaṇṭakaḥ
   indrajit tu mahā-vīryaḥ   paulastyo deva-kaṇṭakaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    indrajit tu tato dr̥ṣṭvā   bʰrātarau rāmalakṣmaṇau
   indrajit tu tato dr̥ṣṭvā   bʰrātarau rāma-lakṣmaṇau /
Halfverse: c    raṇāyābʰyudyatau vīrau   māyāṃ prāduṣkarot tadā
   raṇāya_abʰyudyatau vīrau   māyāṃ prāduṣ-karot tadā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    indrajit tu ratʰe stʰāpya   sītāṃ māyāmayīṃ tadā
   indrajit tu ratʰe stʰāpya   sītāṃ māyāmayīṃ tadā /
Halfverse: c    balena mahatāvr̥tya   tasyā vadʰam arocayat
   balena mahatā_āvr̥tya   tasyā vadʰam arocayat /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    mohanārtʰaṃ tu sarveṣāṃ   buddʰiṃ kr̥tvā sudurmatiḥ
   mohana_artʰaṃ tu sarveṣāṃ   buddʰiṃ kr̥tvā sudurmatiḥ /
Halfverse: c    hantuṃ sītāṃ vyavasito   vānarābʰimukʰo yayau
   hantuṃ sītāṃ vyavasito   vānara_abʰimukʰo yayau /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā tv abʰiniryāntaṃ   nagaryāḥ kānanaukasaḥ
   taṃ dr̥ṣṭvā tv abʰiniryāntaṃ   nagaryāḥ kānana_okasaḥ /
Halfverse: c    utpetur abʰisaṃkruddʰāḥ   śilāhastā yuyutsavaḥ
   utpetur abʰisaṃkruddʰāḥ   śilā-hastā yuyutsavaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    hanūmān puratas teṣāṃ   jagāma kapikuñjaraḥ
   hanūmān puratas teṣāṃ   jagāma kapi-kuñjaraḥ /
Halfverse: c    pragr̥hya sumahac cʰr̥ṅgaṃ   parvatasya durāsadam
   pragr̥hya sumahat śr̥ṅgaṃ   parvatasya durāsadam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa dadarśa hatānandāṃ   sītām indrajito ratʰe
   sa dadarśa hata_ānandāṃ   sītām indrajito ratʰe /
Halfverse: c    ekaveṇīdʰarāṃ dīnām   upavāsakr̥śānanām
   eka-veṇī-dʰarāṃ dīnām   upavāsa-kr̥śa_ānanām /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    parikliṣṭaikavasanām   amr̥jāṃ rāgʰavapriyām
   parikliṣṭa_eka-vasanām   amr̥jāṃ rāgʰava-priyām /
Halfverse: c    rajomalābʰyām āliptaiḥ   sarvagātrair varastriyam
   rajo-malābʰyām āliptaiḥ   sarva-gātrair vara-striyam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tāṃ nirīkṣya muhūrtaṃ tu   maitʰilīm adʰyavasya ca
   tāṃ nirīkṣya muhūrtaṃ tu   maitʰilīm adʰyavasya ca /
Halfverse: c    bāṣpaparyākulamukʰo   hanūmān vyatʰito 'bʰavat
   bāṣpa-paryākula-mukʰo   hanūmān vyatʰito_abʰavat /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    abravīt tāṃ tu śokārtāṃ   nirānandāṃ tapasvinām
   abravīt tāṃ tu śoka_ārtāṃ   nirānandāṃ tapasvinām /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā ratʰe stitāṃ sītāṃ   rākṣasendrasutāśritām
   dr̥ṣṭvā ratʰe stitāṃ sītāṃ   rākṣasa_indra-suta_āśritām /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    kiṃ samartʰitam asyeti   cintayan sa mahākapiḥ
   kiṃ samartʰitam asya_iti   cintayan sa mahā-kapiḥ /
Halfverse: c    saha tair vānaraśreṣṭʰair   abʰyadʰāvata rāvaṇim
   saha tair vānara-śreṣṭʰair   abʰyadʰāvata rāvaṇim /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tad vānarabalaṃ dr̥ṣṭvā   rāvaṇiḥ krodʰamūrcʰitaḥ
   tad vānara-balaṃ dr̥ṣṭvā   rāvaṇiḥ krodʰa-mūrcʰitaḥ /
Halfverse: c    kr̥tvā viśokaṃ nistriṃśaṃ   mūrdʰni sītāṃ parāmr̥śat
   kr̥tvā viśokaṃ nistriṃśaṃ   mūrdʰni sītāṃ parāmr̥śat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    taṃ striyaṃ paśyatāṃ teṣāṃ   tāḍayām āsa rāvaṇiḥ
   taṃ striyaṃ paśyatāṃ teṣāṃ   tāḍayām āsa rāvaṇiḥ /
Halfverse: c    krośantīṃ rāma rāmeti   māyayā yojitāṃ ratʰe
   krośantīṃ rāma rāma_iti   māyayā yojitāṃ ratʰe /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    gr̥hītamūrdʰajāṃ dr̥ṣṭvā   hanūmān dainyam āgataḥ
   gr̥hīta-mūrdʰajāṃ dr̥ṣṭvā   hanūmān dainyam āgataḥ /
Halfverse: c    duḥkʰajaṃ vārinetrābʰyām   utsr̥jan mārutātmajaḥ
   duḥkʰajaṃ vāri-netrābʰyām   utsr̥jan māruta_ātmajaḥ /
Halfverse: e    abravīt paruṣaṃ vākyaṃ   krodʰād rakṣo'dʰipātmajam
   abravīt paruṣaṃ vākyaṃ   krodʰād rakṣo_adʰipa_ātmajam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    durātmann ātmanāśāya   keśapakṣe parāmr̥śaḥ
   durātmann ātma-nāśāya   keśa-pakṣe parāmr̥śaḥ /
Halfverse: c    brahmarṣīṇāṃ kule jāto   rākṣasīṃ yonim āśritaḥ
   brahma-r̥ṣīṇāṃ kule jāto   rākṣasīṃ yonim āśritaḥ /
Halfverse: e    dʰik tvāṃ pāpasamācāraṃ   yasya te matir īdr̥śī
   dʰik tvāṃ pāpa-samācāraṃ   yasya te matir īdr̥śī /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nr̥śaṃsānārya durvr̥tta   kṣudra pāpaparākrama
   nr̥śaṃsa_anārya durvr̥tta   kṣudra pāpa-parākrama /
Halfverse: c    anāryasyedr̥śaṃ karma   gʰr̥ṇā te nāsti nirgʰr̥ṇa
   anāryasya_īdr̥śaṃ karma   gʰr̥ṇā te na_asti nirgʰr̥ṇa /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    cyutā gr̥hāc ca rājyāc ca   rāmahastāc ca maitʰilī
   cyutā gr̥hāc ca rājyāc ca   rāma-hastāc ca maitʰilī /
Halfverse: c    kiṃ tavaiṣāparāddʰā hi   yad enāṃ hantum iccʰasi
   kiṃ tava_eṣā_aparāddʰā hi   yad enāṃ hantum iccʰasi /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sītāṃ ca hatvā na ciraṃ   jīviṣyasi katʰaṃ cana
   sītāṃ ca hatvā na ciraṃ   jīviṣyasi katʰaṃcana /
Halfverse: c    vadʰārhakarmaṇānena   mama hastagato hy asi
   vadʰa_arha-karmaṇā_anena   mama hasta-gato hy asi /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    ye ca strīgʰātināṃ lokā   lokavadʰyaiś ca kutsitāḥ
   ye ca strī-gʰātināṃ lokā   loka-vadʰyaiś ca kutsitāḥ /
Halfverse: c    iha jīvitam utsr̥jya   pretya tān pratilapsyase
   iha jīvitam utsr̥jya   pretya tān pratilapsyase /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    iti bruvāṇo hanumān   sāyudʰair haribʰir vr̥taḥ
   iti bruvāṇo hanumān   sāyudʰair haribʰir vr̥taḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvata saṃkruddʰo   rākṣasendrasutaṃ prati
   abʰyadʰāvata saṃkruddʰo   rākṣasa_indra-sutaṃ prati /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    āpatantaṃ mahāvīryaṃ   tad anīkaṃ vanaukasām
   āpatantaṃ mahā-vīryaṃ   tad anīkaṃ vana_okasām /
Halfverse: c    rakṣasāṃ bʰīmavegānām   anīkena nyavārayat
   rakṣasāṃ bʰīma-vegānām   anīkena nyavārayat /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    sa tāṃ bāṇasahasreṇa   vikṣobʰya harivāhinīm
   sa tāṃ bāṇa-sahasreṇa   vikṣobʰya hari-vāhinīm /
Halfverse: c    hariśreṣṭʰaṃ hanūmantam   indrajit pratyuvāca ha
   hari-śreṣṭʰaṃ hanūmantam   indrajit pratyuvāca ha /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sugrīvas tvaṃ ca rāmaś ca   yannimittam ihāgatāḥ
   sugrīvas tvaṃ ca rāmaś ca   yan-nimittam iha_āgatāḥ /
Halfverse: c    tāṃ haniṣyāmi vaidehīm   adyaiva tava paśyataḥ
   tāṃ haniṣyāmi vaidehīm   adya_eva tava paśyataḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    imāṃ hatvā tato rāmaṃ   lakṣmaṇaṃ tvāṃ ca vānara
   imāṃ hatvā tato rāmaṃ   lakṣmaṇaṃ tvāṃ ca vānara /
Halfverse: c    sugrīvaṃ ca vadʰiṣyāmi   taṃ cānāryaṃ vibʰīṣaṇam
   sugrīvaṃ ca vadʰiṣyāmi   taṃ ca_anāryaṃ vibʰīṣaṇam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    na hantavyāḥ striyaś ceti   yad bravīṣi plavaṃgama
   na hantavyāḥ striyaś ca_iti   yad bravīṣi plavaṃ-gama /
Halfverse: c    pīḍā karam amitrāṇāṃ   yat syāt kartavyam eta tat
   pīḍā karam amitrāṇāṃ   yat syāt kartavyam eta tat /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tam evam uktvā rudatīṃ   sītāṃ māyāmayīṃ tataḥ
   tam evam uktvā rudatīṃ   sītāṃ māyāmayīṃ tataḥ /
Halfverse: c    śitadʰāreṇa kʰaḍgena   nijagʰānendrajit svayam
   śita-dʰāreṇa kʰaḍgena   nijagʰāna_indrajit svayam /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    yajñopavītamārgeṇa   cʰinnā tena tapasvinī
   yajña_upavīta-mārgeṇa   cʰinnā tena tapasvinī /
Halfverse: c    sā pr̥tʰivyāṃ pr̥tʰuśroṇī   papāta priyadarśanā
   sā pr̥tʰivyāṃ pr̥tʰu-śroṇī   papāta priya-darśanā /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tām indrajitstriyaṃ hatvā   hanūmantam uvāca ha
   tām indrajit-striyaṃ hatvā   hanūmantam uvāca ha /
Halfverse: c    mayā rāmasya paśyemāṃ   kopena ca niṣūditām
   mayā rāmasya paśya_imāṃ   kopena ca niṣūditām /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    tataḥ kʰaḍgena mahatā   hatvā tām indrajit svayam
   tataḥ kʰaḍgena mahatā   hatvā tām indrajit svayam /
Halfverse: c    hr̥ṣṭaḥ sa ratʰam āstʰāya   vinanāda mahāsvanam
   hr̥ṣṭaḥ sa ratʰam āstʰāya   vinanāda mahā-svanam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    vānarāḥ śuśruvuḥ śabdam   adūre pratyavastʰitāḥ
   vānarāḥ śuśruvuḥ śabdam   adūre pratyavastʰitāḥ /
Halfverse: c    vyāditāsyasya nadatas   tad durgaṃ saṃśritasya tu
   vyādita_āsyasya nadatas   tad durgaṃ saṃśritasya tu /32/

Verse: 33 


Halfverse: a    tatʰā tu sītāṃ vinihatya durmatiḥ    tatʰā tu sītāṃ vinihatya durmatiḥ
   tatʰā tu sītāṃ vinihatya durmatiḥ    tatʰā tu sītāṃ vinihatya durmatiḥ / {Gem}
Halfverse: b    prahr̥ṣṭacetāḥ sa babʰūva rāvaṇiḥ    prahr̥ṣṭacetāḥ sa babʰūva rāvaṇiḥ
   prahr̥ṣṭa-cetāḥ sa babʰūva rāvaṇiḥ    prahr̥ṣṭa-cetāḥ sa babʰūva rāvaṇiḥ / {Gem}
Halfverse: c    taṃ hr̥ṣṭarūpaṃ samudīkṣya vānarā    taṃ hr̥ṣṭarūpaṃ samudīkṣya vānarā
   taṃ hr̥ṣṭa-rūpaṃ samudīkṣya vānarā    taṃ hr̥ṣṭa-rūpaṃ samudīkṣya vānarā / {Gem}
Halfverse: d    viṣaṇṇarūpāḥ samabʰipradudruvuḥ    viṣaṇṇarūpāḥ samabʰipradudruvuḥ
   viṣaṇṇa-rūpāḥ samabʰipradudruvuḥ    viṣaṇṇa-rūpāḥ samabʰipradudruvuḥ /33/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.