TITUS
Ramayana
Part No. 462
Previous part

Chapter: 71 
Adhyāya 71


Verse: 1 
Halfverse: a    rāmam āśvāsayāne tu   lakṣmaṇe bʰrātr̥vatsale
   rāmam āśvāsayāne tu   lakṣmaṇe bʰrātr̥-vatsale /
Halfverse: c    nikṣipya gulmān svastʰāne   tatrāgaccʰad vibʰīṣaṇaḥ
   nikṣipya gulmān sva-stʰāne   tatra_āgaccʰad vibʰīṣaṇaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    nānāpraharaṇair vīraiś   caturbʰiḥ sacivair vr̥taḥ
   nānā-praharaṇair vīraiś   caturbʰiḥ sacivair vr̥taḥ /
Halfverse: c    nīlāñjanacayākārair   mātaṃgair iva yūtʰapaḥ
   nīla_añjana-caya_ākārair   mātaṃgair iva yūtʰapaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    so 'bʰigamya mahātmānaṃ   rāgʰavaṃ śokalālasaṃ
   so_abʰigamya mahātmānaṃ   rāgʰavaṃ śoka-lālasaṃ /
Halfverse: c    vānarāṃś caiva dadr̥śe   bāṣpaparyākulekṣaṇān
   vānarāṃś caiva dadr̥śe   bāṣpa-paryākula_īkṣaṇān /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    rāgʰavaṃ ca mahātmānam   ikṣvākukulanandanam
   rāgʰavaṃ ca mahātmānam   ikṣvāku-kula-nandanam /
Halfverse: c    dadarśa moham āpannaṃ   lakṣmaṇasyāṅkam āśritam
   dadarśa moham āpannaṃ   lakṣmaṇasya_aṅkam āśritam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    vrīḍitaṃ śokasaṃtaptaṃ   dr̥ṣṭvā rāmaṃ vibʰīṣaṇaḥ
   vrīḍitaṃ śoka-saṃtaptaṃ   dr̥ṣṭvā rāmaṃ vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    antarduḥkʰena dīnātmā   kim etad iti so 'bravīt
   antar-duḥkʰena dīna_ātmā   kim etad iti so_abravīt /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇa mukʰaṃ dr̥ṣṭvā   sugrīvaṃ tāṃś ca vānarān
   vibʰīṣaṇa mukʰaṃ dr̥ṣṭvā   sugrīvaṃ tāṃś ca vānarān /
Halfverse: c    uvāca lakṣmaṇo vākyam   idaṃ bāṣpapariplutaḥ
   uvāca lakṣmaṇo vākyam   idaṃ bāṣpa-pariplutaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    hatām indrajitā sītām   iha śrutvaiva rāgʰavaḥ
   hatām indrajitā sītām   iha śrutvā_eva rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    hanūmad vacanāt saumya   tato moham upāgataḥ
   hanūmad vacanāt saumya   tato moham upāgataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    katʰayantaṃ tu saumitriṃ   saṃnivārya vibʰīṣaṇaḥ
   katʰayantaṃ tu saumitriṃ   saṃnivārya vibʰīṣaṇaḥ /
Halfverse: c    puṣkalārtʰam idaṃ vākyaṃ   visaṃjñaṃ rāmam abravīt
   puṣkala_artʰam idaṃ vākyaṃ   visaṃjñaṃ rāmam abravīt /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    manujendrārtarūpeṇa   yad uktas tvaṃ hanūmatā
   manuja_indra_ārta-rūpeṇa   yad uktas tvaṃ hanūmatā /
Halfverse: c    tad ayuktam ahaṃ manye   sāgarasyeva śoṣaṇam
   tad ayuktam ahaṃ manye   sāgarasya_iva śoṣaṇam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    abʰiprāyaṃ tu jānāmi   rāvaṇasya durātmanaḥ
   abʰiprāyaṃ tu jānāmi   rāvaṇasya durātmanaḥ /
Halfverse: c    sītāṃ prati mahābāho   na ca gʰātaṃ kariṣyati
   sītāṃ prati mahā-bāho   na ca gʰātaṃ kariṣyati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    yācyamānaḥ subahuśo   mayā hitacikīrṣuṇā
   yācyamānaḥ subahuśo   mayā hita-cikīrṣuṇā /
Halfverse: c    vaidehīm utsr̥jasveti   na ca tat kr̥tavān vacaḥ
   vaidehīm utsr̥jasva_iti   na ca tat kr̥tavān vacaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    naiva sāmnā na bʰedena   na dānena kuto yudʰā
   na_eva sāmnā na bʰedena   na dānena kuto yudʰā /
Halfverse: c    sā draṣṭum api śakyeta   naiva cānyena kena cit
   sā draṣṭum api śakyeta   na_eva ca_anyena kenacit /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    vānarān mohayitvā tu   pratiyātaḥ sa rākṣasaḥ
   vānarān mohayitvā tu   pratiyātaḥ sa rākṣasaḥ /
Halfverse: c    caityaṃ nikumbʰilāṃ nāma   yatra homaṃ kariṣyati
   caityaṃ nikumbʰilāṃ nāma   yatra homaṃ kariṣyati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    hutavān upayāto hi   devair api savāsavaiḥ
   hutavān upayāto hi   devair api savāsavaiḥ /
Halfverse: c    durādʰarṣo bʰavaty eṣa   saṃgrāme rāvaṇātmajaḥ
   durādʰarṣo bʰavaty eṣa   saṃgrāme rāvaṇa_ātmajaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tena mohayatā nūnam   eṣā māyā prayojitā
   tena mohayatā nūnam   eṣā māyā prayojitā /
Halfverse: c    vigʰnam anviccʰatā tāta   vānarāṇāṃ parākrame
   vigʰnam anviccʰatā tāta   vānarāṇāṃ parākrame /
Halfverse: e    sasainyās tatra gaccʰāmo   yāvat tan na samāpyate
   sasainyās tatra gaccʰāmo   yāvat tan na samāpyate /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tyajemaṃ naraśārdūlamitʰyā   saṃtāpam āgatam
   tyaja_imaṃ nara-śārdūla-mitʰyā   saṃtāpam āgatam /
Halfverse: c    sīdate hi balaṃ sarvaṃ   dr̥ṣṭvā tvāṃ śokakarśitam
   sīdate hi balaṃ sarvaṃ   dr̥ṣṭvā tvāṃ śoka-karśitam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    iha tvaṃ svastʰa hr̥dayas   tiṣṭʰa sattvasamuccʰritaḥ
   iha tvaṃ svastʰa hr̥dayas   tiṣṭʰa sattva-samuccʰritaḥ /
Halfverse: c    lakṣmaṇaṃ preṣayāsmābʰiḥ   saha sainyānukarṣibʰiḥ
   lakṣmaṇaṃ preṣaya_asmābʰiḥ   saha sainya_anukarṣibʰiḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    eṣa taṃ naraśārdūlo   rāvaṇiṃ niśitaiḥ śaraiḥ
   eṣa taṃ nara-śārdūlo   rāvaṇiṃ niśitaiḥ śaraiḥ /
Halfverse: c    tyājayiṣyati tat karma   tato vadʰyo bʰaviṣyati
   tyājayiṣyati tat karma   tato vadʰyo bʰaviṣyati /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tasyaite niśitās tīkṣṇāḥ   patripatrāṅgavājinaḥ
   tasya_ete niśitās tīkṣṇāḥ   patri-patra_aṅga-vājinaḥ /
Halfverse: c    patatriṇa ivāsaumyāḥ   śarāḥ pāsyanti śoṇitam
   patatriṇa iva_asaumyāḥ   śarāḥ pāsyanti śoṇitam /19/ {asamuyāh?}

Verse: 20 
Halfverse: a    tat saṃdiśa mahābāho   lakṣmaṇaṃ śubʰalakṣaṇam
   tat saṃdiśa mahā-bāho   lakṣmaṇaṃ śubʰa-lakṣaṇam /
Halfverse: c    rākṣasasya vināśāya   vajraṃ vajradʰaro yatʰā
   rākṣasasya vināśāya   vajraṃ vajra-dʰaro yatʰā /20/

Verse: 21 


Halfverse: a    manujavara na kālaviprakarṣo    manujavara na kālaviprakarṣo
   manuja-vara na kāla-viprakarṣo    manuja-vara na kāla-viprakarṣo / {Gem}
Halfverse: b    ripunidʰanaṃ prati yat kṣamo 'dya kartum    ripunidʰanaṃ prati yat kṣamo 'dya kartum
   ripu-nidʰanaṃ prati yat kṣamo_adya kartum    ripu-nidʰanaṃ prati yat kṣamo_adya kartum / {Gem}
Halfverse: c    tvam atisr̥ja ripor vadʰāya bāṇīm    tvam atisr̥ja ripor vadʰāya bāṇīm
   tvam atisr̥ja ripor vadʰāya bāṇīm    tvam atisr̥ja ripor vadʰāya bāṇīm / {Gem}
Halfverse: d    asurapuronmatʰane yatʰā mahendraḥ    asurapuronmatʰane yatʰā mahendraḥ
   asura-pura_unmatʰane yatʰā mahā_indraḥ    asura-pura_unmatʰane yatʰā mahā_indraḥ /21/ {Gem}

Verse: 22 
Halfverse: a    samāptakarmā hi sa rākṣasendro    samāptakarmā hi sa rākṣasendro
   samāpta-karmā hi sa rākṣasa_indro    samāpta-karmā hi sa rākṣasa_indro / {Gem}
Halfverse: b    bʰavaty adr̥śyaḥ samare surāsuraiḥ    bʰavaty adr̥śyaḥ samare surāsuraiḥ
   bʰavaty adr̥śyaḥ samare sura_asuraiḥ    bʰavaty adr̥śyaḥ samare sura_asuraiḥ / {Gem}
Halfverse: c    yuyutsatā tena samāptakarmaṇā    yuyutsatā tena samāptakarmaṇā
   yuyutsatā tena samāpta-karmaṇā    yuyutsatā tena samāpta-karmaṇā / {Gem}
Halfverse: d    bʰavet surāṇām api saṃśayo mahān    bʰavet surāṇām api saṃśayo mahān
   bʰavet surāṇām api saṃśayo mahān    bʰavet surāṇām api saṃśayo mahān /22/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.