TITUS
Ramayana
Part No. 474
Previous part

Chapter: 83 
Adhyāya 83


Verse: 1 
Halfverse: a    ārtānāṃ rākṣasīnāṃ tu   laṅkāyāṃ vai kule kule
   ārtānāṃ rākṣasīnāṃ tu   laṅkāyāṃ vai kule kule /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ karuṇaṃ śabdaṃ   śuśrāva pariveditam
   rāvaṇaḥ karuṇaṃ śabdaṃ   śuśrāva pariveditam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sa tu dīrgʰaṃ viniśvasya   muhūrtaṃ dʰyānam āstʰitaḥ
   sa tu dīrgʰaṃ viniśvasya   muhūrtaṃ dʰyānam āstʰitaḥ /
Halfverse: c    babʰūva paramakruddʰo   rāvaṇo bʰīmadarśanaḥ
   babʰūva parama-kruddʰo   rāvaṇo bʰīma-darśanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    saṃdaśya daśanair oṣṭʰaṃ   krodʰasaṃraktalocanaḥ
   saṃdaśya daśanair oṣṭʰaṃ   krodʰa-saṃrakta-locanaḥ / {-o-}
Halfverse: c    rākṣasair api durdarśaḥ   kālāgnir iva mūrcʰitaḥ
   rākṣasair api durdarśaḥ   kāla_agnir iva mūrcʰitaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    uvāca ca samīpastʰān   rākṣasān rākṣaseśvaraḥ
   uvāca ca samīpastʰān   rākṣasān rākṣasa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    bʰayāvyaktakatʰāṃs tatra   nirdahann iva cakṣuṣā
   bʰaya_avyakta-katʰāṃs tatra   nirdahann iva cakṣuṣā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mahodaraṃ mahāpārśvaṃ   virūpākṣaṃ ca rākṣasaṃ
   mahā_udaraṃ mahā-pārśvaṃ   virūpa_akṣaṃ ca rākṣasaṃ /
Halfverse: c    śīgʰraṃ vadata sainyāni   niryāteti mamājñayā
   śīgʰraṃ vadata sainyāni   niryāta_iti mama_ājñayā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   rākṣasās te bʰayārditāḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   rākṣasās te bʰaya_arditāḥ /
Halfverse: c    codayām āsur avyagrān   rākṣasāṃs tān nr̥pājñayā
   codayām āsur avyagrān   rākṣasāṃs tān nr̥pa_ājñayā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    te tu sarve tatʰety uktvā   rākṣasā gʰoradarśanāḥ
   te tu sarve tatʰā_ity uktvā   rākṣasā gʰora-darśanāḥ /
Halfverse: c    kr̥tasvastyayanāḥ sarve   rāvaṇābʰimukʰā yayuḥ
   kr̥ta-svastyayanāḥ sarve   rāvaṇa_abʰimukʰā yayuḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    pratipūjya yatʰānyāyaṃ   rāvaṇaṃ te mahāratʰāḥ
   pratipūjya yatʰā-nyāyaṃ   rāvaṇaṃ te mahā-ratʰāḥ /
Halfverse: c    tastʰuḥ prāñjalayaḥ sarve   bʰartur vijayakāṅkṣiṇaḥ
   tastʰuḥ prāñjalayaḥ sarve   bʰartur vijaya-kāṅkṣiṇaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    atʰovāca prahasyaitān   rāvaṇaḥ krodʰamūrcʰitaḥ
   atʰa_uvāca prahasya_etān   rāvaṇaḥ krodʰa-mūrcʰitaḥ /
Halfverse: c    mahodaramahāpārśvau   virūpākṣaṃ ca rākṣasaṃ
   mahā_udara-mahā-pārśvau   virūpa_akṣaṃ ca rākṣasaṃ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    adya bāṇair dʰanurmuktair   yugāntādityasaṃnibʰaiḥ
   adya bāṇair dʰanur-muktair   yuga_anta_āditya-saṃnibʰaiḥ /
Halfverse: c    rāgʰavaṃ lakṣmaṇaṃ caiva   neṣyāmi yamasādʰanam
   rāgʰavaṃ lakṣmaṇaṃ caiva   neṣyāmi yama-sādʰanam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kʰarasya kumbʰakarṇasya   prahastendrajitos tatʰā
   kʰarasya kumbʰa-karṇasya   prahasta_indrajitos tatʰā /
Halfverse: c    kariṣyāmi pratīkāram   adya śatruvadʰād aham
   kariṣyāmi pratīkāram   adya śatru-vadʰād aham /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    naivāntarikṣaṃ na diśo   na nadyo nāpi sāgaraḥ
   na_eva_antarikṣaṃ na diśo   na nadyo na_api sāgaraḥ /
Halfverse: c    prakāśatvaṃ gamiṣyāmi   madbāṇajaladāvr̥tāḥ
   prakāśatvaṃ gamiṣyāmi   mad-bāṇa-jalada_āvr̥tāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    adya vānarayūtʰānāṃ   tāni yūtʰāni bʰāgaśaḥ
   adya vānara-yūtʰānāṃ   tāni yūtʰāni bʰāgaśaḥ /
Halfverse: c    dʰanuḥsamudrād udbʰūtair   matʰiṣyāmi śarormibʰiḥ
   dʰanuḥ-samudrād udbʰūtair   matʰiṣyāmi śara_ūrmibʰiḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    vyākośapadmacakrāṇi   padmakesaravarcasām
   vyākośa-padma-cakrāṇi   padma-kesara-varcasām /
Halfverse: c    adya yūtʰataṭākāni   gajavat pramatʰāmy aham
   adya yūtʰa-taṭākāni   gajavat pramatʰāmy aham /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    saśarair adya vadanaiḥ   saṃkʰye vānarayūtʰapāḥ
   saśarair adya vadanaiḥ   saṃkʰye vānara-yūtʰapāḥ /
Halfverse: c    maṇḍayiṣyanti vasudʰāṃ   sanālair iva paṅkalaiḥ
   maṇḍayiṣyanti vasudʰāṃ   sanālair iva paṅkalaiḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    adya yuddʰapracaṇḍānāṃ   harīṇāṃ drumayodʰinām
   adya yuddʰa-pracaṇḍānāṃ   harīṇāṃ druma-yodʰinām /
Halfverse: c    muktenaikeṣuṇā yuddʰe   bʰetsyāmi ca śataṃśatam
   muktena_eka_iṣuṇā yuddʰe   bʰetsyāmi ca śataṃ-śatam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    hato bʰartā hato bʰrātā   yāsāṃ ca tanayā hatāḥ
   hato bʰartā hato bʰrātā   yāsāṃ ca tanayā hatāḥ /
Halfverse: c    vadʰenādya ripos tāsāṃ   karmomy asrapramārjanam
   vadʰena_adya ripos tāsāṃ   karmomy asra-pramārjanam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    adya madbāṇanirbʰinnaiḥ   prakīrṇair gatacetanaiḥ
   adya mad-bāṇa-nirbʰinnaiḥ   prakīrṇair gata-cetanaiḥ /
Halfverse: c    karomi vānarair yuddʰe   yatnāvekṣya talāṃ mahīm
   karomi vānarair yuddʰe   yatna_āvekṣya talāṃ mahīm /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    adya gomāyavo gr̥dʰrā   ye ca māṃsāśino 'pare
   adya gomāyavo gr̥dʰrā   ye ca māṃsa_aśino_apare /
Halfverse: c    sarvāṃs tāṃs tarpayiṣyāmi   śatrumāṃsaiḥ śarārditaiḥ
   sarvāṃs tāṃs tarpayiṣyāmi   śatru-māṃsaiḥ śara_arditaiḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kalpyatāṃ me ratʰaśīgʰraṃ   kṣipram ānīyatāṃ dʰanuḥ
   kalpyatāṃ me ratʰa-śīgʰraṃ   kṣipram ānīyatāṃ dʰanuḥ /
Halfverse: c    anuprayāntu māṃ yuddʰe   ye 'vaśiṣṭā niśācarāḥ
   anuprayāntu māṃ yuddʰe   ye_avaśiṣṭā niśā-carāḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   mahāpārśvo 'bravīd vacaḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   mahā-pārśvo_abravīd vacaḥ /
Halfverse: c    balādʰyakṣān stʰitāṃs tatra   balaṃ saṃtvaryatām iti
   bala_adʰyakṣān stʰitāṃs tatra   balaṃ saṃtvaryatām iti /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    balādʰyakṣās tu saṃrabdʰā   rākṣasāṃs tān gr̥hād gr̥hāt
   bala_adʰyakṣās tu saṃrabdʰā   rākṣasāṃs tān gr̥hād gr̥hāt /
Halfverse: c    codayantaḥ pariyayur   laṅkāṃ lagʰuparākramāḥ
   codayantaḥ pariyayur   laṅkāṃ lagʰu-parākramāḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tato muhūrtān niṣpetū   rākṣasā bʰīmavikramāḥ
   tato muhūrtān niṣpetū   rākṣasā bʰīma-vikramāḥ /
Halfverse: c    nardanto bʰīmavadanā   nānāpraharaṇair bʰujaiḥ
   nardanto bʰīma-vadanā   nānā-praharaṇair bʰujaiḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    asibʰiḥ paṭṭasaiḥ śūlair   galābʰir musalair halaiḥ
   asibʰiḥ paṭṭasaiḥ śūlair   galābʰir musalair halaiḥ /
Halfverse: c    śaktibʰis tīkṣṇadʰārābʰir   mahadbʰiḥ kūṭamudgaraiḥ
   śaktibʰis tīkṣṇa-dʰārābʰir   mahadbʰiḥ kūṭa-mudgaraiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    yaṣṭibʰir vimalaiś cakrair   niśitaiś ca paraśvadʰaiḥ
   yaṣṭibʰir vimalaiś cakrair   niśitaiś ca paraśvadʰaiḥ /
Halfverse: c    bʰiṇḍipālaiḥ śatagʰnībʰir   anyaiś cāpi varāyudʰaiḥ
   bʰiṇḍi-pālaiḥ śatagʰnībʰir   anyaiś ca_api vara_āyudʰaiḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    atʰānayan balādʰyakṣāś   catvāro rāvaṇājñayā
   atʰa_ānayan bala_adʰyakṣāś   catvāro rāvaṇa_ājñayā /
Halfverse: c    drutaṃ sūtasamāyuktaṃ   yuktāṣṭaturagaṃ ratʰam
   drutaṃ sūta-samāyuktaṃ   yukta_aṣṭa-turagaṃ ratʰam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    āruroha ratʰaṃ divyaṃ   dīpyamānaṃ svatejasā
   āruroha ratʰaṃ divyaṃ   dīpyamānaṃ sva-tejasā /
Halfverse: c    rāvaṇaḥ sattvagāmbʰīryād   dārayann iva medinīm
   rāvaṇaḥ sattva-gāmbʰīryād   dārayann iva medinīm /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    rāvaṇenābʰyanujñātau   mahāpārśvamahodarau
   rāvaṇena_abʰyanujñātau   mahā-pārśva-mahā_udarau /
Halfverse: c    virūpākṣaś ca durdʰarṣo   ratʰān āruruhus tadā
   virūpa_akṣaś ca durdʰarṣo   ratʰān āruruhus tadā /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    te tu hr̥ṣṭā vinardanto   bʰindata iva medinīm
   te tu hr̥ṣṭā vinardanto   bʰindata iva medinīm /
Halfverse: c    nādaṃ gʰoraṃ vimuñcanto   niryayur jayakāṅkṣiṇaḥ
   nādaṃ gʰoraṃ vimuñcanto   niryayur jaya-kāṅkṣiṇaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tato yuddʰāya tejasvī   rakṣogaṇabalair vr̥taḥ
   tato yuddʰāya tejasvī   rakṣo-gaṇa-balair vr̥taḥ /
Halfverse: c    niryayāv udyatadʰanuḥ   kālāntakayamomapaḥ
   niryayāv udyata-dʰanuḥ   kāla_antaka-yama_umapaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    tataḥ prajavanāśvena   ratʰena sa mahāratʰaḥ
   tataḥ prajavana_aśvena   ratʰena sa mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    dvāreṇa niryayau tena   yatra tau rāmalakṣmaṇau
   dvāreṇa niryayau tena   yatra tau rāma-lakṣmaṇau /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    tato naṣṭaprabʰaḥ sūryo   diśaś ca timirāvr̥tāḥ
   tato naṣṭa-prabʰaḥ sūryo   diśaś ca timira_āvr̥tāḥ /
Halfverse: c    dvijāś ca nedur gʰorāś ca   saṃcacāla ca medinī
   dvijāś ca nedur gʰorāś ca   saṃcacāla ca medinī /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    vavarṣa rudʰiraṃ devaś   caskʰaluś ca turaṃgamāḥ
   vavarṣa rudʰiraṃ devaś   caskʰaluś ca turaṃ-gamāḥ /
Halfverse: c    dʰvajāgre nyapatad gr̥dʰro   vineduś cāśivaṃ śivāḥ
   dʰvaja_agre nyapatad gr̥dʰro   vineduś ca_aśivaṃ śivāḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    nayanaṃ cāspʰurad vāmaṃ   savyo bāhur akampata
   nayanaṃ ca_aspʰurad vāmaṃ   savyo bāhur akampata /
Halfverse: c    vivarṇavadanaś cāsīt   kiṃ cid abʰraśyata svaraḥ
   vivarṇa-vadanaś ca_āsīt   kiṃcid abʰraśyata svaraḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tato niṣpatato yuddʰe   daśagrīvasya rakṣasaḥ
   tato niṣpatato yuddʰe   daśagrīvasya rakṣasaḥ /
Halfverse: c    raṇe nidʰanaśaṃsīni   rūpāṇy etāni jajñire
   raṇe nidʰana-śaṃsīni   rūpāṇy etāni jajñire /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    antarikṣāt papātolkā   nirgʰātasamanisvanā
   antarikṣāt papāta_ulkā   nirgʰāta-sama-nisvanā /
Halfverse: c    vinedur aśivaṃ gr̥dʰrā   vāyasair anunāditāḥ
   vinedur aśivaṃ gr̥dʰrā   vāyasair anunāditāḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    etān acintayan gʰorān   utpātān samupastʰitān
   etān acintayan gʰorān   utpātān samupastʰitān /
Halfverse: c    niryayau rāvaṇo mohād   vadʰārtʰī kālacoditaḥ
   niryayau rāvaṇo mohād   vadʰa_artʰī kāla-coditaḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    teṣāṃ tu ratʰagʰoṣeṇa   rākṣasānāṃ mahātmanām
   teṣāṃ tu ratʰa-gʰoṣeṇa   rākṣasānāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    vānarāṇām api camūr   yuddʰāyaivābʰyavartata
   vānarāṇām api camūr   yuddʰāya_eva_abʰyavartata /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    teṣāṃ sutumulaṃ yuddʰaṃ   babʰūva kapirakṣasām
   teṣāṃ sutumulaṃ yuddʰaṃ   babʰūva kapi-rakṣasām /
Halfverse: c    anyonyam āhvayānānāṃ   kruddʰānāṃ jayam iccʰatām
   anyonyam āhvayānānāṃ   kruddʰānāṃ jayam iccʰatām /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    tataḥ kruddʰo daśagrīvaḥ   śaraiḥ kāñcanabʰūṣaṇaiḥ
   tataḥ kruddʰo daśagrīvaḥ   śaraiḥ kāñcana-bʰūṣaṇaiḥ /
Halfverse: c    vānarāṇām anīkeṣu   cakāra kadanaṃ mahat
   vānarāṇām anīkeṣu   cakāra kadanaṃ mahat /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    nikr̥ttaśirasaḥ ke cid   rāvaṇena valīmukʰāḥ
   nikr̥tta-śirasaḥ kecid   rāvaṇena valī-mukʰāḥ /
Halfverse: c    niruccʰvāsā hatāḥ ke cit   ke cit pārśveṣu dāritāḥ
   niruccʰvāsā hatāḥ kecit   kecit pārśveṣu dāritāḥ /
Halfverse: e    ke cid vibʰinnaśirasaḥ   ke cic cakṣurvivarjitāḥ
   kecid vibʰinna-śirasaḥ   kecic cakṣur-vivarjitāḥ /41/

Verse: 42 


Halfverse: a    daśānanaḥ krodʰavivr̥ttanetro    daśānanaḥ krodʰavivr̥ttanetro
   daśa_ananaḥ krodʰa-vivr̥tta-netro    daśa_ananaḥ krodʰa-vivr̥tta-netro / {Gem}
Halfverse: b    yato yato 'bʰyeti ratʰena saṃkʰye    yato yato 'bʰyeti ratʰena saṃkʰye
   yato yato_abʰyeti ratʰena saṃkʰye    yato yato_abʰyeti ratʰena saṃkʰye / {Gem}
Halfverse: c    tatas tatas tasya śarapravegaṃ    tatas tatas tasya śarapravegaṃ
   tatas tatas tasya śara-pravegaṃ    tatas tatas tasya śara-pravegaṃ / {Gem}
Halfverse: d    soḍʰuṃ na śekur hariyūtʰapās te    soḍʰuṃ na śekur hariyūtʰapās te
   soḍʰuṃ na śekur hari-yūtʰapās te    soḍʰuṃ na śekur hari-yūtʰapās te /42/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.