TITUS
Ramayana
Part No. 475
Previous part

Chapter: 84 
Adhyāya 84


Verse: 1 
Halfverse: a    tatʰā taiḥ kr̥ttagātrais tu   daśagrīveṇa mārgaṇaiḥ
   tatʰā taiḥ kr̥tta-gātrais tu   daśagrīveṇa mārgaṇaiḥ /
Halfverse: c    babʰūva vasudʰā tatra   prakīrṇā haribʰir vr̥tā
   babʰūva vasudʰā tatra   prakīrṇā haribʰir vr̥tā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    rāvaṇasyāprasahyaṃ taṃ   śarasaṃpātam ekataḥ
   rāvaṇasya_aprasahyaṃ taṃ   śara-saṃpātam ekataḥ /
Halfverse: c    na śekuḥ sahituṃ dīptaṃ   pataṃgā iva pāvakam
   na śekuḥ sahituṃ dīptaṃ   pataṃgā iva pāvakam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    te 'rditā niśitair bāṇaiḥ   krośanto vipradudruvuḥ
   te_arditā niśitair bāṇaiḥ   krośanto vipradudruvuḥ /
Halfverse: c    pāvakārciḥsamāviṣṭā   dahyamānā yatʰā gajāḥ
   pāvaka_arciḥ-samāviṣṭā   dahyamānā yatʰā gajāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    plavaṃgānām anīkāni   mahābʰrāṇīva mārutaḥ
   plavaṃgānām anīkāni   mahā_abʰrāṇi_iva mārutaḥ /
Halfverse: c    sa yayau samare tasmin   vidʰaman rāvaṇaḥ śaraiḥ
   sa yayau samare tasmin   vidʰaman rāvaṇaḥ śaraiḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    kadanaṃ tarasā kr̥tvā   rākṣasendro vanaukasām
   kadanaṃ tarasā kr̥tvā   rākṣasa_indro vana_okasām /
Halfverse: c    āsasāda tato yuddʰe   rāgʰavaṃ tvaritas tadā
   āsasāda tato yuddʰe   rāgʰavaṃ tvaritas tadā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    sugrīvas tān kapīn dr̥ṣṭvā   bʰagnān vidravato raṇe
   sugrīvas tān kapīn dr̥ṣṭvā   bʰagnān vidravato raṇe /
Halfverse: c    gulme suṣeṇaṃ nikṣipya   cakre yuddʰe drutaṃ manaḥ
   gulme suṣeṇaṃ nikṣipya   cakre yuddʰe drutaṃ manaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ātmanaḥ sadr̥śaṃ vīraṃ   sa taṃ nikṣipya vānaram
   ātmanaḥ sadr̥śaṃ vīraṃ   sa taṃ nikṣipya vānaram /
Halfverse: c    sugrīvo 'bʰimukʰaḥ śatruṃ   pratastʰe pādapāyudʰaḥ
   sugrīvo_abʰimukʰaḥ śatruṃ   pratastʰe pādapa_āyudʰaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    pārśvataḥ pr̥ṣṭʰataś cāsya   sarve yūtʰādʰipāḥ svayam
   pārśvataḥ pr̥ṣṭʰataś ca_asya   sarve yūtʰa_adʰipāḥ svayam /
Halfverse: c    anujahrur mahāśailān   vividʰāṃś ca mahādrumān
   anujahrur mahā-śailān   vividʰāṃś ca mahā-drumān /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa nadan yudʰi sugrīvaḥ   svareṇa mahatā mahān
   sa nadan yudʰi sugrīvaḥ   svareṇa mahatā mahān /
Halfverse: c    pātayan vividʰāṃś cānyāñ   jagʰānottamarākṣasān
   pātayan vividʰāṃś ca_anyān   jagʰāna_uttama-rākṣasān /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    mamarda ca mahākāyo   rākṣasān vānareśvaraḥ
   mamarda ca mahā-kāyo   rākṣasān vānara_īśvaraḥ /
Halfverse: c    yugāntasamaye vāyuḥ   pravr̥ddʰān agamān iva
   yuga_anta-samaye vāyuḥ   pravr̥ddʰān agamān iva /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    rākṣasānām anīkeṣu   śailavarṣaṃ vavarṣa ha
   rākṣasānām anīkeṣu   śaila-varṣaṃ vavarṣa ha /
Halfverse: c    aśvavarṣaṃ yatʰā megʰaḥ   pakṣisaṃgʰeṣu kānane
   aśva-varṣaṃ yatʰā megʰaḥ   pakṣi-saṃgʰeṣu kānane /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kapirājavimuktais taiḥ   śailavarṣais tu rākṣasāḥ
   kapi-rāja-vimuktais taiḥ   śaila-varṣais tu rākṣasāḥ /
Halfverse: c    vikīrṇaśirasaḥ petur   nikr̥ttā iva parvatāḥ
   vikīrṇa-śirasaḥ petur   nikr̥ttā iva parvatāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    atʰa saṃkṣīyamāṇeṣu   rākṣaseṣu samantataḥ
   atʰa saṃkṣīyamāṇeṣu   rākṣaseṣu samantataḥ /
Halfverse: c    sugrīveṇa prabʰagneṣu   patatsu vinadatsu ca
   sugrīveṇa prabʰagneṣu   patatsu vinadatsu ca /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    virūpākṣaḥ svakaṃ nāma   dʰanvī viśrāvya rākṣasaḥ
   virūpa_akṣaḥ svakaṃ nāma   dʰanvī viśrāvya rākṣasaḥ /
Halfverse: c    ratʰād āplutya durdʰarṣo   gajaskandʰam upāruhat
   ratʰād āplutya durdʰarṣo   gaja-skandʰam upāruhat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa taṃ dviradam āruhya   virūpākṣo mahāratʰaḥ
   sa taṃ dviradam āruhya   virūpa_akṣo mahā-ratʰaḥ /
Halfverse: c    vinadan bʰīmanirhrālaṃ   vānarān abʰyadʰāvata
   vinadan bʰīma-nirhrālaṃ   vānarān abʰyadʰāvata /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sugrīve sa śarān gʰorān   visasarja camūmukʰe
   sugrīve sa śarān gʰorān   visasarja camū-mukʰe /
Halfverse: c    stʰāpayām āsā codvignān   rākṣasān saṃpraharṣayan
   stʰāpayām āsā ca_udvignān   rākṣasān saṃpraharṣayan /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    so 'tividdʰaḥ śitair bāṇaiḥ   kapīndras tena rakṣasā
   so_atividdʰaḥ śitair bāṇaiḥ   kapi_indras tena rakṣasā /
Halfverse: c    cukrodʰa ca mahākrodʰo   vadʰe cāsya mano dadʰe
   cukrodʰa ca mahā-krodʰo   vadʰe ca_asya mano dadʰe /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ pādapam uddʰr̥tya   śūraḥ saṃpradʰane hariḥ
   tataḥ pādapam uddʰr̥tya   śūraḥ saṃpradʰane hariḥ /
Halfverse: c    abʰipatya jagʰānāsya   pramukʰe taṃ mahāgajam
   abʰipatya jagʰāna_asya   pramukʰe taṃ mahā-gajam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa tu prahārābʰihataḥ   sugrīveṇa mahāgajaḥ
   sa tu prahāra_abʰihataḥ   sugrīveṇa mahā-gajaḥ /
Halfverse: c    apāsarpad dʰanurmātraṃ   niṣasāda nanāda ca
   apāsarpad dʰanur-mātraṃ   niṣasāda nanāda ca /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    gajāt tu matʰitāt tūrṇam   apakramya sa vīryavān
   gajāt tu matʰitāt tūrṇam   apakramya sa vīryavān /
Halfverse: c    rākṣaso 'bʰimukʰaḥ śatruṃ   pratyudgamya tataḥ kapim
   rākṣaso_abʰimukʰaḥ śatruṃ   pratyudgamya tataḥ kapim /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    ārṣabʰaṃ carmakʰaḍgaṃ ca   pragr̥hya lagʰuvikramaḥ
   ārṣabʰaṃ carma-kʰaḍgaṃ ca   pragr̥hya lagʰu-vikramaḥ /
Halfverse: c    bʰartsayann iva sugrīvam   āsasāda vyavastʰitam
   bʰartsayann iva sugrīvam   āsasāda vyavastʰitam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    sa hi tasyābʰisaṃkruddʰaḥ   pragr̥hya mahatīṃ śilām
   sa hi tasya_abʰisaṃkruddʰaḥ   pragr̥hya mahatīṃ śilām /
Halfverse: c    virūpākṣāya cikṣepa   sugrīvo jaladopamām
   virūpa_akṣāya cikṣepa   sugrīvo jalada_upamām /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sa tāṃ śilām āpatantīṃ   dr̥ṣṭvā rākṣasapuṃgavaḥ
   sa tāṃ śilām āpatantīṃ   dr̥ṣṭvā rākṣasa-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    apakramya suvikrāntaḥ   kʰaḍgena prāharat tadā
   apakramya suvikrāntaḥ   kʰaḍgena prāharat tadā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tena kʰaḍgena saṃkruddʰaḥ   sugrīvasya camūmukʰe
   tena kʰaḍgena saṃkruddʰaḥ   sugrīvasya camū-mukʰe /
Halfverse: c    kavacaṃ pātayām āsa   sa kʰaḍgābʰihato 'patat
   kavacaṃ pātayām āsa   sa kʰaḍga_abʰihato_apatat /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa samuttʰāya patitaḥ   kapis tasya vyasarjayat
   sa samuttʰāya patitaḥ   kapis tasya vyasarjayat /
Halfverse: c    talaprahāram aśaneḥ   samānaṃ bʰīmanisvanam
   tala-prahāram aśaneḥ   samānaṃ bʰīma-nisvanam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    talaprahāraṃ tad rakṣaḥ   sugrīveṇa samudyatam
   tala-prahāraṃ tad rakṣaḥ   sugrīveṇa samudyatam /
Halfverse: c    naipuṇyān mocayitvainaṃ   muṣṭinorasy atāḍayat
   naipuṇyān mocayitvā_enaṃ   muṣṭinā_urasy atāḍayat /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tatas tu saṃkruddʰataraḥ   sugrīvo vānareśvaraḥ
   tatas tu saṃkruddʰataraḥ   sugrīvo vānara_īśvaraḥ /
Halfverse: c    mokṣitaṃ cātmano dr̥ṣṭvā   prahāraṃ tena rakṣasā
   mokṣitaṃ ca_ātmano dr̥ṣṭvā   prahāraṃ tena rakṣasā /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    sa dadarśāntaraṃ tasya   virūpākṣasya vānaraḥ
   sa dadarśa_antaraṃ tasya   virūpa_akṣasya vānaraḥ /
Halfverse: c    tato nyapātayat krodʰāc   cʰaṅkʰadeśe mahātalam
   tato nyapātayat krodʰāt   śaṅkʰa-deśe mahā-talam /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    mahendrāśanikalpena   talenābʰihataḥ kṣitau
   mahā_indra_aśani-kalpena   talena_abʰihataḥ kṣitau /
Halfverse: c    papāta rudʰiraklinnaḥ   śoṇitaṃ sa samudvaman
   papāta rudʰira-klinnaḥ   śoṇitaṃ sa samudvaman /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    vivr̥ttanayanaṃ krodʰāt   sapʰena rudʰirāplutam
   vivr̥tta-nayanaṃ krodʰāt   sapʰena rudʰira_āplutam /
Halfverse: c    dadr̥śus te virūpākṣaṃ   virūpākṣataraṃ kr̥tam
   dadr̥śus te virūpa_akṣaṃ   virūpa_akṣataraṃ kr̥tam /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    spʰurantaṃ parivarjantaṃ   pārśvena rudʰirokṣitam
   spʰurantaṃ parivarjantaṃ   pārśvena rudʰira_ukṣitam /
Halfverse: c    karuṇaṃ ca vinardāntaṃ   dadr̥śuḥ kapayo ripum
   karuṇaṃ ca vinardāntaṃ   dadr̥śuḥ kapayo ripum /31/

Verse: 32 


Halfverse: a    tatʰā tu tau saṃyati saṃprayuktau    tatʰā tu tau saṃyati saṃprayuktau
   tatʰā tu tau saṃyati saṃprayuktau    tatʰā tu tau saṃyati saṃprayuktau / {Gem}
Halfverse: b    tarasvinau vānararākṣasānām    tarasvinau vānararākṣasānām
   tarasvinau vānara-rākṣasānām    tarasvinau vānara-rākṣasānām / {Gem}
Halfverse: c    balārṇavau sasvanatuḥ sabʰīmaṃ    balārṇavau sasvanatuḥ sabʰīmaṃ
   bala_arṇavau sasvanatuḥ sabʰīmaṃ    bala_arṇavau sasvanatuḥ sabʰīmaṃ / {Gem}
Halfverse: d    mahārṇavau dvāv iva bʰinnavelau    mahārṇavau dvāv iva bʰinnavelau
   mahā_arṇavau dvāv iva bʰinna-velau    mahā_arṇavau dvāv iva bʰinna-velau /32/ {Gem}

Verse: 33 
Halfverse: a    vināśitaṃ prekṣya virūpanetraṃ    vināśitaṃ prekṣya virūpanetraṃ
   vināśitaṃ prekṣya virūpa-netraṃ    vināśitaṃ prekṣya virūpa-netraṃ / {Gem}
Halfverse: b    mahābalaṃ taṃ haripārtʰivena    mahābalaṃ taṃ haripārtʰivena
   mahā-balaṃ taṃ hari-pārtʰivena    mahā-balaṃ taṃ hari-pārtʰivena / {Gem}
Halfverse: c    balaṃ samastaṃ kapirākṣasānām    balaṃ samastaṃ kapirākṣasānām
   balaṃ samastaṃ kapi-rākṣasānām    balaṃ samastaṃ kapi-rākṣasānām / {Gem}
Halfverse: d    unmattagaṅgāpratimaṃ babʰūva    unmattagaṅgāpratimaṃ babʰūva
   unmatta-gaṅgā-pratimaṃ babʰūva    unmatta-gaṅgā-pratimaṃ babʰūva /33/ {E} {Gem} {!}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.