TITUS
Ramayana
Part No. 476
Previous part

Chapter: 85 
Adhyāya 85


Verse: 1 
Halfverse: a    hanyamāne bale tūrṇam   anyonyaṃ te mahāmr̥dʰe
   hanyamāne bale tūrṇam   anyonyaṃ te mahā-mr̥dʰe /
Halfverse: c    sarasīva mahāgʰarme   sūpakṣīṇe babʰūvatuḥ
   sarasi_iva mahā-gʰarme   sūpakṣīṇe babʰūvatuḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    svabalasya vigʰātena   virūpākṣavadʰena ca
   sva-balasya vigʰātena   virūpa_akṣa-vadʰena ca /
Halfverse: c    babʰūva dviguṇaṃ kruddʰo   rāvaṇo rākṣasādʰipaḥ
   babʰūva dviguṇaṃ kruddʰo   rāvaṇo rākṣasa_adʰipaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    prakṣīṇaṃ tu balaṃ dr̥ṣṭvā   vadʰyamānaṃ valīmukʰaiḥ
   prakṣīṇaṃ tu balaṃ dr̥ṣṭvā   vadʰyamānaṃ valī-mukʰaiḥ /
Halfverse: c    babʰūvāsya vyatʰā yuddʰe   prekṣya daivaviparyayam
   babʰūva_asya vyatʰā yuddʰe   prekṣya daiva-viparyayam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    uvāca ca samīpastʰaṃ   mahodaram ariṃdamam
   uvāca ca samīpastʰaṃ   mahā_udaram ariṃ-damam /
Halfverse: c    asmin kāle mahābāho   jayāśā tvayi me stʰitā
   asmin kāle mahā-bāho   jaya_āśā tvayi me stʰitā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    jahi śatrucamūṃ vīra   darśayādya parākramam
   jahi śatru-camūṃ vīra   darśaya_adya parākramam /
Halfverse: c    bʰartr̥piṇḍasya kālo 'yaṃ   nirveṣṭuṃ sādʰu yudʰyatām
   bʰartr̥-piṇḍasya kālo_ayaṃ   nirveṣṭuṃ sādʰu yudʰyatām /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    evam uktas tatʰety uktvā   rākṣasendraṃ mahodaraḥ
   evam uktas tatʰā_ity uktvā   rākṣasa_indraṃ mahā_udaraḥ /
Halfverse: c    praviveśārisenāṃ sa   pataṃga iva pāvakam
   praviveśa_ari-senāṃ sa   pataṃga iva pāvakam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tataḥ sa kadanaṃ cakre   vānarāṇāṃ mahābalaḥ
   tataḥ sa kadanaṃ cakre   vānarāṇāṃ mahā-balaḥ /
Halfverse: c    bʰartr̥vākyena tejasvī   svena vīryeṇa coditaḥ
   bʰartr̥-vākyena tejasvī   svena vīryeṇa coditaḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    prabʰagnāṃ samare dr̥ṣṭvā   vānarāṇāṃ mahācamūm
   prabʰagnāṃ samare dr̥ṣṭvā   vānarāṇāṃ mahā-camūm /
Halfverse: c    abʰidudrāva sugrīvo   mahodaram anantaram
   abʰidudrāva sugrīvo   mahā_udaram anantaram /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pragr̥hya vipulāṃ gʰorāṃ   mahīdʰara samāṃ śilām
   pragr̥hya vipulāṃ gʰorāṃ   mahī-dʰara samāṃ śilām /
Halfverse: c    cikṣepa ca mahātejās   tad vadʰāya harīśvaraḥ
   cikṣepa ca mahā-tejās   tad vadʰāya hari_īśvaraḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tām āpatantīṃ sahasā   śilāṃ dr̥ṣṭvā mahodaraḥ
   tām āpatantīṃ sahasā   śilāṃ dr̥ṣṭvā mahā_udaraḥ /
Halfverse: c    asaṃbʰrāntas tato bāṇair   nirbibʰeda durāsadām
   asaṃbʰrāntas tato bāṇair   nirbibʰeda durāsadām /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    rakṣasā tena bāṇaugʰair   nikr̥ttā sā sahasradʰā
   rakṣasā tena bāṇa_ogʰair   nikr̥ttā sā sahasradʰā /
Halfverse: c    nipapāta śilābʰūmau   gr̥dʰracakram ivākulam
   nipapāta śilā-bʰūmau   gr̥dʰra-cakram iva_ākulam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tāṃ tu bʰinnāṃ śilāṃ dr̥ṣṭvā   sugrīvaḥ krodʰamūrcʰitaḥ
   tāṃ tu bʰinnāṃ śilāṃ dr̥ṣṭvā   sugrīvaḥ krodʰa-mūrcʰitaḥ /
Halfverse: c    sālam utpāṭya cikṣepa   rakṣase raṇamūrdʰani
   sālam utpāṭya cikṣepa   rakṣase raṇa-mūrdʰani /
Halfverse: e    śaraiś ca vidadārainaṃ   śūraḥ parapuraṃjayaḥ
   śaraiś ca vidadāra_enaṃ   śūraḥ para-puraṃ-jayaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sa dadarśa tataḥ kruddʰaḥ   parigʰaṃ patitaṃ bʰuvi
   sa dadarśa tataḥ kruddʰaḥ   parigʰaṃ patitaṃ bʰuvi /
Halfverse: c    āvidʰya tu sa taṃ dīptaṃ   parigʰaṃ tasya darśayan
   āvidʰya tu sa taṃ dīptaṃ   parigʰaṃ tasya darśayan /
Halfverse: e    parigʰāgreṇa vegena   jagʰānāsya hayottamān
   parigʰa_agreṇa vegena   jagʰāna_asya haya_uttamān /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tasmād dʰatahayād vīraḥ   so 'vaplutya mahāratʰāt
   tasmādd^hata-hayād vīraḥ   so_avaplutya mahā-ratʰāt /
Halfverse: c    gadāṃ jagrāha saṃkruddʰo   rākṣaso 'tʰa mahodaraḥ
   gadāṃ jagrāha saṃkruddʰo   rākṣaso_atʰa mahā_udaraḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    gadāparigʰahastau tau   yudʰi vīrau samīyatuḥ
   gadā-parigʰa-hastau tau   yudʰi vīrau samīyatuḥ /
Halfverse: c    nardantau govr̥ṣaprakʰyau   gʰanāv iva savidyutau
   nardantau go-vr̥ṣa-prakʰyau   gʰanāv iva savidyutau /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    ājagʰāna gadāṃ tasya   parigʰeṇa harīśvaraḥ
   ājagʰāna gadāṃ tasya   parigʰeṇa hari_īśvaraḥ /
Halfverse: c    papāta sa gadodbʰinnaḥ   parigʰas tasya bʰūtale
   papāta sa gadā_udbʰinnaḥ   parigʰas tasya bʰū-tale /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tato jagrāha tejasvī   sugrīvo vasudʰātalāt
   tato jagrāha tejasvī   sugrīvo vasudʰā-talāt /
Halfverse: c    āyasaṃ musalaṃ gʰoraṃ   sarvato hemabʰūṣitam
   āyasaṃ musalaṃ gʰoraṃ   sarvato hema-bʰūṣitam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    taṃ samudyamya cikṣepa   so 'py anyāṃ vyākṣipad gadām
   taṃ samudyamya cikṣepa   so_apy anyāṃ vyākṣipad gadām /
Halfverse: c    bʰinnāv anyonyam āsādya   petatur dʰaraṇītale
   bʰinnāv anyonyam āsādya   petatur dʰaraṇī-tale /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tato bʰagnapraharaṇau   muṣṭibʰyāṃ tau samīyatuḥ
   tato bʰagna-praharaṇau   muṣṭibʰyāṃ tau samīyatuḥ /
Halfverse: c    tejo balasamāviṣṭau   dīptāv iva hutāśanau
   tejo bala-samāviṣṭau   dīptāv iva huta_aśanau /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    jagʰnatus tau tadānyonyaṃ   nedatuś ca punaḥ punaḥ
   jagʰnatus tau tadā_anyonyaṃ   nedatuś ca punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    talaiś cānyonyam āhatya   petatur dʰaraṇītale
   talaiś ca_anyonyam āhatya   petatur dʰaraṇī-tale /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    utpetatus tatas tūrṇaṃ   jagʰnatuś ca parasparam
   utpetatus tatas tūrṇaṃ   jagʰnatuś ca parasparam /
Halfverse: c    bʰujaiś cikṣepatur vīrāv   anyonyam aparājitau
   bʰujaiś cikṣepatur vīrāv   anyonyam aparājitau /21/ {Pāda}

Verse: 22 
Halfverse: a    ājahāra tadā kʰagḍam   adūraparivartinam
   ājahāra tadā kʰagḍam   adūra-parivartinam /
Halfverse: c    rākṣasaś carmaṇā sārdʰaṃ   mahāvego mahodaraḥ
   rākṣasaś carmaṇā sārdʰaṃ   mahā-vego mahā_udaraḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tatʰaiva ca mahākʰaḍgaṃ   carmaṇā patitaṃ saha
   tatʰaiva ca mahā-kʰaḍgaṃ   carmaṇā patitaṃ saha /
Halfverse: c    jagrāha vānaraśreṣṭʰaḥ   sugrīvo vegavattaraḥ
   jagrāha vānara-śreṣṭʰaḥ   sugrīvo vegavattaraḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tau tu roṣaparītāṅgau   nardantāv abʰyadʰāvatām
   tau tu roṣa-parīta_aṅgau   nardantāv abʰyadʰāvatām /
Halfverse: c    udyatāsī raṇe hr̥ṣṭau   yudʰi śastraviśāradau
   udyata_asī raṇe hr̥ṣṭau   yudʰi śastra-viśāradau /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    dakṣiṇaṃ maṇḍalaṃ cobʰau   tau tūrṇaṃ saṃparīyatuḥ
   dakṣiṇaṃ maṇḍalaṃ ca_ubʰau   tau tūrṇaṃ saṃparīyatuḥ /
Halfverse: c    anyonyam abʰisaṃkruddʰau   jaye praṇihitāv ubʰau
   anyonyam abʰisaṃkruddʰau   jaye praṇihitāv ubʰau /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    sa tu śūro mahāvego   vīryaślāgʰī mahodaraḥ
   sa tu śūro mahā-vego   vīrya-ślāgʰī mahā_udaraḥ /
Halfverse: c    mahācarmaṇi taṃ kʰaḍgaṃ   pātayām āsa durmatiḥ
   mahā-carmaṇi taṃ kʰaḍgaṃ   pātayām āsa durmatiḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    lagnam utkarṣataḥ kʰaḍgaṃ   kʰaḍgena kapikuñjaraḥ
   lagnam utkarṣataḥ kʰaḍgaṃ   kʰaḍgena kapi-kuñjaraḥ /
Halfverse: c    jahāra saśiras trāṇaṃ   kuṇḍalopahitaṃ śiraḥ
   jahāra saśiras trāṇaṃ   kuṇḍala_upahitaṃ śiraḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    nikr̥ttaśirasas tasya   patitasya mahītale
   nikr̥tta-śirasas tasya   patitasya mahī-tale /
Halfverse: c    tad balaṃ rākṣasendrasya   dr̥ṣṭvā tatra na tiṣṭʰati
   tad balaṃ rākṣasa_indrasya   dr̥ṣṭvā tatra na tiṣṭʰati /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    hatvā taṃ vānaraiḥ sārdʰaṃ   nanāda mudito hariḥ
   hatvā taṃ vānaraiḥ sārdʰaṃ   nanāda mudito hariḥ /
Halfverse: c    cukrodʰa ca daśagrīvo   babʰau hr̥ṣṭaś ca rāgʰavaḥ
   cukrodʰa ca daśagrīvo   babʰau hr̥ṣṭaś ca rāgʰavaḥ /29/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.