TITUS
Ramayana
Part No. 484
Previous part

Chapter: 93 
Adhyāya 93


Verse: 1 
Halfverse: a    sa tu mohāt susaṃkruddʰaḥ   kr̥tāntabalacoditaḥ
   sa tu mohāt susaṃkruddʰaḥ   kr̥ta_anta-bala-coditaḥ /
Halfverse: c    krodʰasaṃraktanayano   rāvaṇo sūtam abravīt
   krodʰa-saṃrakta-nayano   rāvaṇo sūtam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    hīnavīryam ivāśaktaṃ   pauruṣeṇa vivarjitam
   hīna-vīryam iva_aśaktaṃ   pauruṣeṇa vivarjitam /
Halfverse: c    bʰīruṃ lagʰum ivāsattvaṃ   vihīnam iva tejasā
   bʰīruṃ lagʰum iva_asattvaṃ   vihīnam iva tejasā /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    vimuktam iva māyābʰir   astrair iva bahiṣkr̥tam
   vimuktam iva māyābʰir   astrair iva bahiṣ-kr̥tam /
Halfverse: c    mām avajñāya durbuddʰe   svayā buddʰyā viceṣṭase
   mām avajñāya durbuddʰe   svayā buddʰyā viceṣṭase /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kimartʰaṃ mām avajñāya   maccʰandam anavekṣya ca
   kim-artʰaṃ mām avajñāya   mac-cʰandam anavekṣya ca /
Halfverse: c    tvayā śatrusamakṣaṃ me   ratʰo 'yam apavāhitaḥ
   tvayā śatru-samakṣaṃ me   ratʰo_ayam apavāhitaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tvayādya hi mamānārya   cirakālasamārjitam
   tvayā_adya hi mama_anārya   cira-kāla-samārjitam /
Halfverse: c    yaśo vīryaṃ ca tejaś ca   pratyayaś ca vināśitʰa
   yaśo vīryaṃ ca tejaś ca   pratyayaś ca vināśitʰa /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    śatroḥ prakʰyātavīryasya   rañjanīyasya vikramaiḥ
   śatroḥ prakʰyāta-vīryasya   rañjanīyasya vikramaiḥ /
Halfverse: c    paśyato yuddʰalubdʰo 'haṃ   kr̥taḥ kāpuruṣas tvayā
   paśyato yuddʰa-lubdʰo_ahaṃ   kr̥taḥ kāpuruṣas tvayā /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    yas tvaṃ ratʰam imaṃ mohān   na codvahasi durmate
   yas tvaṃ ratʰam imaṃ mohān   na ca_udvahasi durmate /
Halfverse: c    satyo 'yaṃ pratitarko me   pareṇa tvam upaskr̥taḥ
   satyo_ayaṃ pratitarko me   pareṇa tvam upaskr̥taḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    na hīdaṃ vidyate karma   suhr̥do hitakāṅkṣiṇaḥ
   na hi_idaṃ vidyate karma   suhr̥do hita-kāṅkṣiṇaḥ /
Halfverse: c    ripūṇāṃ sadr̥śaṃ caitan   na tvayaitat svanuṣṭʰitam
   ripūṇāṃ sadr̥śaṃ ca_etan   na tvayā_etat svanuṣṭʰitam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nivartaya ratʰaṃ śīgʰraṃ   yāvan nāpaiti me ripuḥ
   nivartaya ratʰaṃ śīgʰraṃ   yāvan na_apaiti me ripuḥ /
Halfverse: c    yadi vāpy uṣito 'si tvaṃ   smaryante yadi vā guṇāḥ
   yadi vā_apy uṣito_asi tvaṃ   smaryante yadi vā guṇāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    evaṃ paruṣam uktas tu   hitabuddʰir abuddʰinā
   evaṃ paruṣam uktas tu   hita-buddʰir abuddʰinā /
Halfverse: c    abravīd rāvaṇaṃ sūto   hitaṃ sānunayaṃ vacaḥ
   abravīd rāvaṇaṃ sūto   hitaṃ sānunayaṃ vacaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    na bʰīto 'smi na mūḍʰo 'smi   nopajapto 'smi śatrubʰiḥ
   na bʰīto_asmi na mūḍʰo_asmi   na_upajapto_asmi śatrubʰiḥ /
Halfverse: c    na pramatto na niḥsneho   vismr̥tā na ca satkriyā
   na pramatto na niḥsneho   vismr̥tā na ca sat-kriyā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    mayā tu hitakāmena   yaśaś ca parirakṣatā
   mayā tu hita-kāmena   yaśaś ca parirakṣatā /
Halfverse: c    snehapraskannamanasā   priyam ity apriyaṃ kr̥tam
   sneha-praskanna-manasā   priyam ity apriyaṃ kr̥tam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    nāsminn artʰe mahārāja   tvaṃ māṃ priyahite ratam
   na_asminn artʰe mahā-rāja   tvaṃ māṃ priya-hite ratam /
Halfverse: c    kaś cil lagʰur ivānāryo   doṣato gantum arhasi
   kaścil lagʰur iva_anāryo   doṣato gantum arhasi /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    śrūyatām abʰidʰāsyāmi   yannimittaṃ mayā ratʰaḥ
   śrūyatām abʰidʰāsyāmi   yan-nimittaṃ mayā ratʰaḥ /
Halfverse: c    nadīvega ivāmbʰobʰiḥ   saṃyuge vinivartitaḥ
   nadī-vega iva_ambʰobʰiḥ   saṃyuge vinivartitaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    śramaṃ tavāvagaccʰāmi   mahatā raṇakarmaṇā
   śramaṃ tava_avagaccʰāmi   mahatā raṇa-karmaṇā /
Halfverse: c    na hi te vīra saumukʰyaṃ   praharṣaṃ vopadʰāraye
   na hi te vīra saumukʰyaṃ   praharṣaṃ vā_upadʰāraye /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    ratʰodvahanakʰinnāś ca   ta ime ratʰavājinaḥ
   ratʰa_udvahana-kʰinnāś ca   ta ime ratʰa-vājinaḥ /
Halfverse: c    dīnā gʰarmapariśrāntā   gāvo varṣahatā iva
   dīnā gʰarma-pariśrāntā   gāvo varṣa-hatā iva /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    nimittāni ca bʰūyiṣṭʰaṃ   yāni prādurbʰavanti naḥ
   nimittāni ca bʰūyiṣṭʰaṃ   yāni prādur-bʰavanti naḥ /
Halfverse: c    teṣu teṣv abʰipanneṣu   lakṣayāmy apradakṣiṇam
   teṣu teṣv abʰipanneṣu   lakṣayāmy apradakṣiṇam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    deśakālau ca vijñeyau   lakṣmaṇānīṅgitāni ca
   deśa-kālau ca vijñeyau   lakṣmaṇāni_iṅgitāni ca /
Halfverse: c    dainyaṃ harṣaś ca kʰedaś ca   ratʰinaś ca balābalam
   dainyaṃ harṣaś ca kʰedaś ca   ratʰinaś ca bala_abalam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    stʰalanimnāni bʰūmeś ca   samāni viṣamāṇi ca
   stʰala-nimnāni bʰūmeś ca   samāni viṣamāṇi ca /
Halfverse: c    yuddʰakālaś ca vijñeyaḥ   parasyāntaradarśanam
   yuddʰa-kālaś ca vijñeyaḥ   parasya_antara-darśanam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    upayānāpayāne ca   stʰānaṃ pratyapasarpaṇam
   upayāna_apayāne ca   stʰānaṃ pratyapasarpaṇam /
Halfverse: c    sarvam etad ratʰastʰena   jñeyaṃ ratʰakuṭumbinā
   sarvam etad ratʰastʰena   jñeyaṃ ratʰa-kuṭumbinā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tava viśrāmahetos tu   tatʰaiṣāṃ ratʰavājinām
   tava viśrāma-hetos tu   tatʰā_eṣāṃ ratʰa-vājinām /
Halfverse: c    raudraṃ varjayatā kʰedaṃ   kṣamaṃ kr̥tam idaṃ mayā
   raudraṃ varjayatā kʰedaṃ   kṣamaṃ kr̥tam idaṃ mayā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    na mayā sveccʰayā vīra   ratʰo 'yam apavāhitaḥ
   na mayā sva_iccʰayā vīra   ratʰo_ayam apavāhitaḥ /
Halfverse: c    bʰartr̥snehaparītena   mayedaṃ yatkr̥taṃ vibʰo
   bʰartr̥-sneha-parītena   mayā_idaṃ yat-kr̥taṃ vibʰo /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    ājñāpaya yatʰātattvaṃ   vakṣyasy ariniṣūdana
   ājñāpaya yatʰā-tattvaṃ   vakṣyasy ari-niṣūdana /
Halfverse: c    tat kariṣyāmy ahaṃ vīraṃ   gatānr̥ṇyena cetasā
   tat kariṣyāmy ahaṃ vīraṃ   gata_ānr̥ṇyena cetasā /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    saṃtuṣṭas tena vākyena   rāvaṇas tasya sāratʰeḥ
   saṃtuṣṭas tena vākyena   rāvaṇas tasya sāratʰeḥ /
Halfverse: c    praśasyainaṃ bahuvidʰaṃ   yuddʰalubdʰo 'bravīd idam
   praśasya_enaṃ bahu-vidʰaṃ   yuddʰa-lubdʰo_abravīd idam /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    ratʰaṃ śīgʰram imaṃ sūta   rāgʰavābʰimukʰaṃ kuru
   ratʰaṃ śīgʰram imaṃ sūta   rāgʰava_abʰimukʰaṃ kuru /
Halfverse: c    nāhatvā samare śatrūn   nivartiṣyati rāvaṇaḥ
   na_ahatvā samare śatrūn   nivartiṣyati rāvaṇaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    evam uktvā tatas tuṣṭo   rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ
   evam uktvā tatas tuṣṭo   rāvaṇo rākṣasa_īśvaraḥ /
Halfverse: c    dadau tasya śubʰaṃ hy ekaṃ   hastābʰaraṇam uttamam
   dadau tasya śubʰaṃ hy ekaṃ   hasta_ābʰaraṇam uttamam /26/

Verse: 27 


Halfverse: a    tato drutaṃ rāvaṇavākyacoditaḥ    tato drutaṃ rāvaṇavākyacoditaḥ
   tato drutaṃ rāvaṇa-vākya-coditaḥ    tato drutaṃ rāvaṇa-vākya-coditaḥ / {Gem}
Halfverse: b    pracodayām āsa hayān sa sāratʰiḥ    pracodayām āsa hayān sa sāratʰiḥ
   pracodayām āsa hayān sa sāratʰiḥ    pracodayām āsa hayān sa sāratʰiḥ / {Gem}
Halfverse: c    sa rākṣasendrasya tato mahāratʰaḥ    sa rākṣasendrasya tato mahāratʰaḥ
   sa rākṣasa_indrasya tato mahā-ratʰaḥ    sa rākṣasa_indrasya tato mahā-ratʰaḥ / {Gem}
Halfverse: d    kṣaṇena rāmasya raṇāgrato 'bʰavat    kṣaṇena rāmasya raṇāgrato 'bʰavat
   kṣaṇena rāmasya raṇa_agrato_abʰavat    kṣaṇena rāmasya raṇa_agrato_abʰavat /27/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.