TITUS
Ramayana
Part No. 488
Previous part

Chapter: 97 
Adhyāya 97


Verse: 1 
Halfverse: a    atʰa saṃsmārayām āsa   rāgʰavaṃ mātalis tadā
   atʰa saṃsmārayām āsa   rāgʰavaṃ mātalis tadā /
Halfverse: c    ajānann iva kiṃ vīra   tvam enam anuvartase
   ajānann iva kiṃ vīra   tvam enam anuvartase /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    visr̥jāsmai vadʰāya tvam   astraṃ paitāmahaṃ prabʰo
   visr̥ja_asmai vadʰāya tvam   astraṃ paitāmahaṃ prabʰo /
Halfverse: c    vināśakālaḥ katʰito   yaḥ suraiḥ so 'dya vartate
   vināśa-kālaḥ katʰito   yaḥ suraiḥ so_adya vartate /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tataḥ saṃsmārito rāmas   tena vākyena mātaleḥ
   tataḥ saṃsmārito rāmas   tena vākyena mātaleḥ /
Halfverse: c    jagrāha sa śaraṃ dīptaṃ   niśvasantam ivoragam
   jagrāha sa śaraṃ dīptaṃ   niśvasantam iva_uragam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yam asmai pratʰamaṃ prādād   agastyo bʰagavān r̥ṣiḥ
   yam asmai pratʰamaṃ prādād   agastyo bʰagavān r̥ṣiḥ /
Halfverse: c    brahmadattaṃ mahad bāṇam   amogʰaṃ yudʰi vīryavān
   brahma-dattaṃ mahad bāṇam   amogʰaṃ yudʰi vīryavān /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    brahmaṇā nirmitaṃ pūrvam   indrārtʰam amitaujasā
   brahmaṇā nirmitaṃ pūrvam   indra_artʰam amita_ojasā /
Halfverse: c    dattaṃ surapateḥ pūrvaṃ   trilokajayakāṅkṣiṇaḥ
   dattaṃ sura-pateḥ pūrvaṃ   triloka-jaya-kāṅkṣiṇaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    yasya vājeṣu pavanaḥ   pʰale pāvakabʰāskarau
   yasya vājeṣu pavanaḥ   pʰale pāvaka-bʰāskarau /
Halfverse: c    śarīram ākāśamayaṃ   gaurave merumandarau
   śarīram ākāśamayaṃ   gaurave meru-mandarau /6/ {!}

Verse: 7 
Halfverse: a    jājvalyamānaṃ vapuṣā   supuṅkʰaṃ hemabʰūṣitam
   jājvalyamānaṃ vapuṣā   supuṅkʰaṃ hema-bʰūṣitam /
Halfverse: c    tejasā sarvabʰūtānāṃ   kr̥taṃ bʰāskaravarcasaṃ
   tejasā sarva-bʰūtānāṃ   kr̥taṃ bʰāskara-varcasaṃ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sadʰūmam iva kālāgniṃ   dīptam āśīviṣaṃ yatʰā
   sadʰūmam iva kāla_agniṃ   dīptam āśī-viṣaṃ yatʰā /
Halfverse: c    ratʰanāgāśvavr̥ndānāṃ   bʰedanaṃ kṣiprakāriṇam
   ratʰa-nāga_aśva-vr̥ndānāṃ   bʰedanaṃ kṣipra-kāriṇam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    dvārāṇāṃ parigʰāṇāṃ ca   girīṇām api bʰedanam
   dvārāṇāṃ parigʰāṇāṃ ca   girīṇām api bʰedanam /
Halfverse: c    nānārudʰirasiktāṅgaṃ   medodigdʰaṃ sudāruṇam
   nānā-rudʰira-sikta_aṅgaṃ   medo-digdʰaṃ sudāruṇam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    vajrasāraṃ mahānādaṃ   nānāsamitidāruṇam
   vajra-sāraṃ mahā-nādaṃ   nānā-samiti-dāruṇam /
Halfverse: c    sarvavitrāsanaṃ bʰīmaṃ   śvasantam iva pannagam
   sarva-vitrāsanaṃ bʰīmaṃ   śvasantam iva pannagam /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    kaṅkagr̥dʰrabalānāṃ ca   gomāyugaṇarakṣasām
   kaṅka-gr̥dʰra-balānāṃ ca   gomāyu-gaṇa-rakṣasām /
Halfverse: c    nityaṃ bʰakṣapradaṃ yuddʰe   yamarūpaṃ bʰayāvaham
   nityaṃ bʰakṣa-pradaṃ yuddʰe   yama-rūpaṃ bʰaya_āvaham /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    nandanaṃ vānarendrāṇāṃ   rakṣasām avasādanam
   nandanaṃ vānara_indrāṇāṃ   rakṣasām avasādanam /
Halfverse: c    vājitaṃ vividʰair vājaiś   cārucitrair garutmataḥ
   vājitaṃ vividʰair vājaiś   cārucitrair garutmataḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tam uttameṣuṃ lokānām   ikṣvākubʰayanāśanam
   tam uttama_iṣuṃ lokānām   ikṣvāku-bʰaya-nāśanam /
Halfverse: c    dviṣatāṃ kīrtiharaṇaṃ   praharṣakaram ātmanaḥ
   dviṣatāṃ kīrti-haraṇaṃ   praharṣa-karam ātmanaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    abʰimantrya tato rāmas   taṃ maheṣuṃ mahābalaḥ
   abʰimantrya tato rāmas   taṃ mahā_iṣuṃ mahā-balaḥ /
Halfverse: c    vedaproktena vidʰinā   saṃdadʰe kārmuke balī
   veda-proktena vidʰinā   saṃdadʰe kārmuke balī /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa rāvaṇāya saṃkruddʰo   bʰr̥śam āyamya kārmukam
   sa rāvaṇāya saṃkruddʰo   bʰr̥śam āyamya kārmukam /
Halfverse: c    cikṣepa param āyattas   taṃ śaraṃ marmagʰātinam
   cikṣepa param āyattas   taṃ śaraṃ marma-gʰātinam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa vajra iva durdʰarṣo   vajrabāhuvisarjitaḥ
   sa vajra iva durdʰarṣo   vajra-bāhu-visarjitaḥ /
Halfverse: c    kr̥tānta iva cāvāryo   nyapatad rāvaṇorasi
   kr̥ta_anta iva ca_avāryo   nyapatad rāvaṇa_urasi /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    sa visr̥ṣṭo mahāvegaḥ   śarīrāntakaraḥ śaraḥ
   sa visr̥ṣṭo mahā-vegaḥ   śarīra_anta-karaḥ śaraḥ /
Halfverse: c    bibʰeda hr̥dayaṃ tasya   rāvaṇasya durātmanaḥ
   bibʰeda hr̥dayaṃ tasya   rāvaṇasya durātmanaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    rudʰirāktaḥ sa vegena   jīvitāntakaraḥ śaraḥ
   rudʰira_aktaḥ sa vegena   jīvita_anta-karaḥ śaraḥ /
Halfverse: c    rāvaṇasya haran prāṇān   viveśa dʰaraṇītalam
   rāvaṇasya haran prāṇān   viveśa dʰaraṇī-talam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa śaro rāvaṇaṃ hatvā   rudʰirārdrakr̥taccʰaviḥ
   sa śaro rāvaṇaṃ hatvā   rudʰira_ārdra-kr̥tac-cʰaviḥ /
Halfverse: c    kr̥takarmā nibʰr̥tavat   svatūṇīṃ punar āviśat
   kr̥ta-karmā nibʰr̥tavat   sva-tūṇīṃ punar āviśat /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasya hastād dʰatasyāśu   kārmukaṃ tat sasāyakam
   tasya hastādd^hatasya_āśu   kārmukaṃ tat sasāyakam /
Halfverse: c    nipapāta saha prāṇair   bʰraśyamānasya jīvitāt
   nipapāta saha prāṇair   bʰraśyamānasya jīvitāt /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    gatāsur bʰīmavegas tu   nairr̥tendro mahādyutiḥ
   gata_asur bʰīma-vegas tu   nairr̥ta_indro mahā-dyutiḥ /
Halfverse: c    papāta syandanād bʰūmau   vr̥tro vajrahato yatʰā
   papāta syandanād bʰūmau   vr̥tro vajra-hato yatʰā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā patitaṃ bʰūmau   hataśeṣā niśācarāḥ
   taṃ dr̥ṣṭvā patitaṃ bʰūmau   hata-śeṣā niśā-carāḥ /
Halfverse: c    hatanātʰā bʰayatrastāḥ   sarvataḥ saṃpradudruvuḥ
   hata-nātʰā bʰaya-trastāḥ   sarvataḥ saṃpradudruvuḥ /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    nardantaś cābʰipetus tān   vānarā drumayodʰinaḥ
   nardantaś ca_abʰipetus tān   vānarā druma-yodʰinaḥ /
Halfverse: c    daśagrīvavadʰaṃ dr̥ṣṭvā   vijayaṃ rāgʰavasya ca
   daśagrīva-vadʰaṃ dr̥ṣṭvā   vijayaṃ rāgʰavasya ca /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    arditā vānarair hr̥ṣṭair   laṅkām abʰyapatan bʰayāt
   arditā vānarair hr̥ṣṭair   laṅkām abʰyapatan bʰayāt /
Halfverse: c    hatāśrayatvāt karuṇair   bāṣpaprasravaṇair mukʰaiḥ
   hata_āśrayatvāt karuṇair   bāṣpa-prasravaṇair mukʰaiḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tato vineduḥ saṃhr̥ṣṭā   vānarā jitakāśinaḥ
   tato vineduḥ saṃhr̥ṣṭā   vānarā jita-kāśinaḥ /
Halfverse: c    vadanto rāgʰavajayaṃ   rāvaṇasya ca taṃ vadʰam
   vadanto rāgʰava-jayaṃ   rāvaṇasya ca taṃ vadʰam /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    atʰāntarikṣe vyanadat   saumyas tridaśadundubʰiḥ
   atʰa_antarikṣe vyanadat   saumyas tridaśa-dundubʰiḥ /
Halfverse: c    divyagandʰavahas tatra   mārutaḥ susukʰo vavau
   divya-gandʰa-vahas tatra   mārutaḥ susukʰo vavau /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    nipapātāntarikṣāc ca   puṣpavr̥ṣṭis tadā bʰuvi
   nipapāta_antarikṣāc ca   puṣpa-vr̥ṣṭis tadā bʰuvi /
Halfverse: c    kirantī rāgʰavaratʰaṃ   duravāpā manoharāḥ
   kirantī rāgʰava-ratʰaṃ   duravāpā mano-harāḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    rāgʰavas tava saṃyuktā   gagane ca viśuśruve
   rāgʰavas tava saṃyuktā   gagane ca viśuśruve /
Halfverse: c    sādʰu sādʰv iti vāg agryā   devatānāṃ mahātmanām
   sādʰu sādʰv iti vāg agryā   devatānāṃ mahātmanām /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    āviveśa mahān harṣo   devānāṃ cāraṇaiḥ saha
   āviveśa mahān harṣo   devānāṃ cāraṇaiḥ saha /
Halfverse: c    rāvaṇe nihate raudre   sarvalokabʰayaṃkare
   rāvaṇe nihate raudre   sarva-loka-bʰayaṃ-kare /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tataḥ sakāmaṃ sugrīvam   aṅgadaṃ ca mahābalam
   tataḥ sakāmaṃ sugrīvam   aṅgadaṃ ca mahā-balam /
Halfverse: c    cakāra rāgʰavaḥ prīto   hatvā rākṣasapuṃgavam
   cakāra rāgʰavaḥ prīto   hatvā rākṣasa-puṃgavam /30/

Verse: 31 


Halfverse: a    tataḥ prajagmuḥ praśamaṃ marudgaṇā    tataḥ prajagmuḥ praśamaṃ marudgaṇā
   tataḥ prajagmuḥ praśamaṃ marud-gaṇā    tataḥ prajagmuḥ praśamaṃ marud-gaṇā / {Gem}
Halfverse: b    diśaḥ prasedur vimalaṃ nabʰo 'bʰavat    diśaḥ prasedur vimalaṃ nabʰo 'bʰavat
   diśaḥ prasedur vimalaṃ nabʰo_abʰavat    diśaḥ prasedur vimalaṃ nabʰo_abʰavat / {Gem}
Halfverse: c    mahī cakampe na ca mārutā vavuḥ    mahī cakampe na ca mārutā vavuḥ
   mahī cakampe na ca mārutā vavuḥ    mahī cakampe na ca mārutā vavuḥ / {Gem}
Halfverse: d    stʰiraprabʰaś cāpy abʰavad divākaraḥ    stʰiraprabʰaś cāpy abʰavad divākaraḥ
   stʰira-prabʰaś ca_apy abʰavad divā-karaḥ    stʰira-prabʰaś ca_apy abʰavad divā-karaḥ /31/ {Gem}

Verse: 32 
Halfverse: a    tatas tu sugrīvavibʰīṣaṇādayaḥ    tatas tu sugrīvavibʰīṣaṇādayaḥ
   tatas tu sugrīva-vibʰīṣaṇa_ādayaḥ    tatas tu sugrīva-vibʰīṣaṇa_ādayaḥ / {Gem}
Halfverse: b    suhr̥dviśeṣāḥ sahalakṣmaṇās tadā    suhr̥dviśeṣāḥ sahalakṣmaṇās tadā
   suhr̥d-viśeṣāḥ saha-lakṣmaṇās tadā    suhr̥d-viśeṣāḥ saha-lakṣmaṇās tadā / {Gem}
Halfverse: c    sametya hr̥ṣṭā vijayena rāgʰavaṃ    sametya hr̥ṣṭā vijayena rāgʰavaṃ
   sametya hr̥ṣṭā vijayena rāgʰavaṃ    sametya hr̥ṣṭā vijayena rāgʰavaṃ / {Gem}
Halfverse: d    raṇe 'bʰirāmaṃ vidʰinābʰyapūjayan    raṇe 'bʰirāmaṃ vidʰinābʰyapūjayan
   raṇe_abʰirāmaṃ vidʰinā_abʰyapūjayan    raṇe_abʰirāmaṃ vidʰinā_abʰyapūjayan /32/ {Gem}

Verse: 33 


Halfverse: a    sa tu nihataripuḥ stʰira   pratijñaḥ svajanabalābʰivr̥to raṇe rarāja
   sa tu nihata-ripuḥ stʰira   pratijñaḥ sva-jana-bala_abʰivr̥to raṇe rarāja /
Halfverse: c    ragʰukulanr̥panandano   mahaujās tridaśagaṇair abʰisaṃvr̥to yatʰendraḥ
   ragʰu-kula-nr̥pa-nandano   mahā_ojās tridaśa-gaṇair abʰisaṃvr̥to yatʰā_indraḥ /33/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.