TITUS
Ramayana
Part No. 494
Previous part

Chapter: 103 
Adhyāya 103


Verse: 1 
Halfverse: a    tāṃ tu pārśve stʰitāṃ prahvāṃ   rāmaḥ saṃprekṣya maitʰilīm
   tāṃ tu pārśve stʰitāṃ prahvāṃ   rāmaḥ saṃprekṣya maitʰilīm /
Halfverse: c    hr̥dayāntargatakrodʰo   vyāhartum upacakrame
   hr̥daya_antar-gata-krodʰo   vyāhartum upacakrame /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    eṣāsi nirjitā bʰadre   śatruṃ jitvā mayā raṇe
   eṣā_asi nirjitā bʰadre   śatruṃ jitvā mayā raṇe /
Halfverse: c    pauruṣād yad anuṣṭʰeyaṃ   tad etad upapāditam
   pauruṣād yad anuṣṭʰeyaṃ   tad etad upapāditam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    gato 'smy antam amarṣasya   dʰarṣaṇā saṃpramārjitā
   gato_asmy antam amarṣasya   dʰarṣaṇā saṃpramārjitā /
Halfverse: c    avamānaś ca śatruś ca   mayā yugapad uddʰr̥tau
   avamānaś ca śatruś ca   mayā yugapad uddʰr̥tau /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    adya me pauruṣaṃ dr̥ṣṭam   adya me sapʰalaḥ śramaḥ
   adya me pauruṣaṃ dr̥ṣṭam   adya me sapʰalaḥ śramaḥ /
Halfverse: c    adya tīrṇapratijñatvāt   prabʰavāmīha cātmanaḥ
   adya tīrṇa-pratijñatvāt   prabʰavāmi_iha ca_ātmanaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    yā tvaṃ virahitā nītā   calacittena rakṣasā
   yā tvaṃ virahitā nītā   cala-cittena rakṣasā /
Halfverse: c    daivasaṃpādito doṣo   mānuṣeṇa mayā jitaḥ
   daiva-saṃpādito doṣo   mānuṣeṇa mayā jitaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    saṃprāptam avamānaṃ yas   tejasā na pramārjati
   saṃprāptam avamānaṃ yas   tejasā na pramārjati /
Halfverse: c    kas tasya puruṣārtʰo 'sti   puruṣasyālpatejasaḥ
   kas tasya puruṣa_artʰo_asti   puruṣasya_alpa-tejasaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    laṅgʰanaṃ ca samudrasya   laṅkāyāś cāvamardanam
   laṅgʰanaṃ ca samudrasya   laṅkāyāś ca_avamardanam /
Halfverse: c    sapʰalaṃ tasya tac cʰlāgʰyam   adya karma hanūmataḥ
   sapʰalaṃ tasya tat ślāgʰyam   adya karma hanūmataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yuddʰe vikramataś caiva   hitaṃ mantrayataś ca me
   yuddʰe vikramataś caiva   hitaṃ mantrayataś ca me /
Halfverse: c    sugrīvasya sasainyasya   sapʰalo 'dya pariśramaḥ
   sugrīvasya sasainyasya   sapʰalo_adya pariśramaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nirguṇaṃ bʰrātaraṃ tyaktvā   yo māṃ svayam upastʰitaḥ
   nirguṇaṃ bʰrātaraṃ tyaktvā   yo māṃ svayam upastʰitaḥ /
Halfverse: c    vibʰīṣaṇasya bʰaktasya   sapʰalo 'dya pariśramaḥ
   vibʰīṣaṇasya bʰaktasya   sapʰalo_adya pariśramaḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ity evaṃ bruvatas tasya   sītā rāmasya tadvacaḥ
   ity evaṃ bruvatas tasya   sītā rāmasya tad-vacaḥ /
Halfverse: c    mr̥gīvotpʰullanayanā   babʰūvāśrupariplutā
   mr̥gī_iva_utpʰulla-nayanā   babʰūva_aśru-pariplutā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    paśyatas tāṃ tu rāmasya   bʰūyaḥ krodʰo 'bʰyavartata
   paśyatas tāṃ tu rāmasya   bʰūyaḥ krodʰo_abʰyavartata /
Halfverse: c    prabʰūtājyāvasiktasya   pāvakasyeva dīpyataḥ
   prabʰūta_ājya_avasiktasya   pāvakasya_iva dīpyataḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa baddʰvā bʰrukuṭiṃ vaktre   tiryakprekṣitalocanaḥ
   sa baddʰvā bʰru-kuṭiṃ vaktre   tiryak-prekṣita-locanaḥ /
Halfverse: c    abravīt paruṣaṃ sītāṃ   madʰye vānararakṣasām
   abravīt paruṣaṃ sītāṃ   madʰye vānara-rakṣasām /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    yat kartavyaṃ manuṣyeṇa   dʰarṣaṇāṃ parimārjatā
   yat kartavyaṃ manuṣyeṇa   dʰarṣaṇāṃ parimārjatā /
Halfverse: c    tat kr̥taṃ sakalaṃ sīte   śatruhastād amarṣaṇāt
   tat kr̥taṃ sakalaṃ sīte   śatru-hastād amarṣaṇāt /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    nirjitā jīvalokasya   tapasā bʰāvitātmanā
   nirjitā jīva-lokasya   tapasā bʰāvita_ātmanā /
Halfverse: c    agastyena durādʰarṣā   muninā dakṣiṇeva dik
   agastyena durādʰarṣā   muninā dakṣiṇā_iva dik /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    viditaś cāstu bʰadraṃ te   yo 'yaṃ raṇapariśramaḥ
   viditaś ca_astu bʰadraṃ te   yo_ayaṃ raṇa-pariśramaḥ /
Halfverse: c    sa tīrṇaḥ suhr̥dāṃ vīryān   na tvadartʰaṃ mayā kr̥taḥ
   sa tīrṇaḥ suhr̥dāṃ vīryān   na tvad-artʰaṃ mayā kr̥taḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    rakṣatā tu mayā vr̥ttam   apavādaṃ ca sarvaśaḥ
   rakṣatā tu mayā vr̥ttam   apavādaṃ ca sarvaśaḥ /
Halfverse: c    prakʰyātasyātmavaṃśasya   nyaṅgaṃ ca parimārjatā
   prakʰyātasya_ātma-vaṃśasya   nyaṅgaṃ ca parimārjatā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    prāptacāritrasaṃdehā   mama pratimukʰe stʰitā
   prāpta-cāritra-saṃdehā   mama pratimukʰe stʰitā /
Halfverse: c    dīpo netrāturasyeva   pratikūlāsi me dr̥ḍʰam
   dīpo netra_āturasya_iva   pratikūlā_asi me dr̥ḍʰam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tad gaccʰa hy abʰyanujñātā   yateṣṭaṃ janakātmaje
   tad gaccʰa hy abʰyanujñātā   yatā_iṣṭaṃ janaka_ātmaje /
Halfverse: c    etā daśa diśo bʰadre   kāryam asti na me tvayā
   etā daśa diśo bʰadre   kāryam asti na me tvayā /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    kaḥ pumān hi kule jātaḥ   striyaṃ paragr̥hoṣitām
   kaḥ pumān hi kule jātaḥ   striyaṃ para-gr̥ha_uṣitām /
Halfverse: c    tejasvi punar ādadyāt   suhr̥llekʰena cetasā
   tejasvi punar ādadyāt   suhr̥l-lekʰena cetasā /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    rāvaṇāṅkaparibʰraṣṭāṃ   dr̥ṣṭāṃ duṣṭena cakṣuṣā
   rāvaṇa_aṅka-paribʰraṣṭāṃ   dr̥ṣṭāṃ duṣṭena cakṣuṣā /
Halfverse: c    katʰaṃ tvāṃ punarādadyāṃ   kulaṃ vyapadiśan mahat
   katʰaṃ tvāṃ punar-ādadyāṃ   kulaṃ vyapadiśan mahat /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tadartʰaṃ nirjitā me tvaṃ   yaśaḥ pratyāhr̥taṃ mayā
   tad-artʰaṃ nirjitā me tvaṃ   yaśaḥ pratyāhr̥taṃ mayā /
Halfverse: c    nāsti me tvayy abʰiṣvaṅgo   yatʰeṣṭaṃ gamyatām itaḥ
   na_asti me tvayy abʰiṣvaṅgo   yatʰā_iṣṭaṃ gamyatām itaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    iti pravyāhr̥taṃ bʰadre   mayaitat kr̥tabuddʰinā
   iti pravyāhr̥taṃ bʰadre   mayā_etat kr̥ta-buddʰinā /
Halfverse: c    lakṣmaṇe bʰarate vā tvaṃ   kuru buddʰiṃ yatʰāsukʰam
   lakṣmaṇe bʰarate vā tvaṃ   kuru buddʰiṃ yatʰā-sukʰam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sugrīve vānarendre vā   rākṣasendre vibʰīṣaṇe
   sugrīve vānara_indre vā   rākṣasa_indre vibʰīṣaṇe /
Halfverse: c    niveśaya manaḥ śīte   yatʰā vā sukʰam ātmanaḥ
   niveśaya manaḥ śīte   yatʰā vā sukʰam ātmanaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    na hi tvāṃ rāvaṇo dr̥ṣṭvā   divyarūpāṃ manoramām
   na hi tvāṃ rāvaṇo dr̥ṣṭvā   divya-rūpāṃ mano-ramām /
Halfverse: c    marṣayate ciraṃ sīte   svagr̥he parivartinīm
   marṣayate ciraṃ sīte   sva-gr̥he parivartinīm /24/

Verse: 25 


Halfverse: a    tataḥ priyārhaśvaraṇā tad apriyaṃ    tataḥ priyārhaśvaraṇā tad apriyaṃ
   tataḥ priya_arha-śvaraṇā tad apriyaṃ    tataḥ priya_arha-śvaraṇā tad apriyaṃ / {Gem}
Halfverse: b    priyād upaśrutya cirasya maitʰilī    priyād upaśrutya cirasya maitʰilī
   priyād upaśrutya cirasya maitʰilī    priyād upaśrutya cirasya maitʰilī / {Gem}
Halfverse: c    mumoca bāṣpaṃ subʰr̥śaṃ pravepitā    mumoca bāṣpaṃ subʰr̥śaṃ pravepitā
   mumoca bāṣpaṃ subʰr̥śaṃ pravepitā    mumoca bāṣpaṃ subʰr̥śaṃ pravepitā / {Gem}
Halfverse: d    gajendrahastābʰihateva vallarī    gajendrahastābʰihateva vallarī
   gaja_indra-hasta_abʰihatā_iva vallarī    gaja_indra-hasta_abʰihatā_iva vallarī /25/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.