TITUS
Ramayana
Part No. 499
Previous part

Chapter: 108 
Adhyāya 108


Verse: 1 
Halfverse: a    pratiprayāte kākutstʰe   mahendraḥ pākaśāsanaḥ
   pratiprayāte kākutstʰe   mahā_indraḥ pāka-śāsanaḥ /
Halfverse: c    abravīt paramaprīto   rāgʰavaṃ prāñjaliṃ stʰitam
   abravīt parama-prīto   rāgʰavaṃ prāñjaliṃ stʰitam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    amogʰaṃ darśanaṃ rāma   tavāsmākaṃ paraṃtapa
   amogʰaṃ darśanaṃ rāma   tava_asmākaṃ paraṃ-tapa /
Halfverse: c    prītiyukto 'smi tena tvaṃ   brūhi yan manaseccʰasi
   prīti-yukto_asmi tena tvaṃ   brūhi yan manasā_iccʰasi /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    evam uktas tu kākutstʰaḥ   pratyuvāca kr̥tāñjaliḥ
   evam uktas tu kākutstʰaḥ   pratyuvāca kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   sītayā cāpi bʰāryayā
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   sītayā ca_api bʰāryayā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    yadi prītiḥ samutpannā   mayi sarvasureśvara
   yadi prītiḥ samutpannā   mayi sarva-sura_īśvara /
Halfverse: c    vakṣyāmi kuru me satyaṃ   vacanaṃ vadatāṃ vara
   vakṣyāmi kuru me satyaṃ   vacanaṃ vadatāṃ vara /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    mama hetoḥ parākrāntā   ye gatā yamasādanam
   mama hetoḥ parākrāntā   ye gatā yama-sādanam /
Halfverse: c    te sarve jīvitaṃ prāpya   samuttiṣṭʰantu vānarāḥ
   te sarve jīvitaṃ prāpya   samuttiṣṭʰantu vānarāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    matpriyeṣv abʰiraktāś ca   na mr̥tyuṃ gaṇayanti ca
   mat-priyeṣv abʰiraktāś ca   na mr̥tyuṃ gaṇayanti ca /
Halfverse: c    tvatprasādāt sameyus te   varam etad ahaṃ vr̥ṇe
   tvat-prasādāt sameyus te   varam etad ahaṃ vr̥ṇe /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    nīrujān nirvraṇāṃś caiva   saṃpannabalapauruṣān
   nīrujān nirvraṇāṃś caiva   saṃpanna-bala-pauruṣān /
Halfverse: c    golāṅgūlāṃs tatʰaivarkṣān   draṣṭum iccʰāmi mānada
   go-lāṅgūlāṃs tatʰaiva-r̥kṣān   draṣṭum iccʰāmi mānada /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    akāle cāpi mukʰyāni   mūlāni ca pʰalāni ca
   akāle ca_api mukʰyāni   mūlāni ca pʰalāni ca /
Halfverse: c    nadyaś ca vimalās tatra   tiṣṭʰeyur yatra vānarāḥ
   nadyaś ca vimalās tatra   tiṣṭʰeyur yatra vānarāḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    śrutvā tu vacanaṃ tasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ
   śrutvā tu vacanaṃ tasya   rāgʰavasya mahātmanaḥ /
Halfverse: c    mahendraḥ pratyuvācedaṃ   vacanaṃ prītilakṣaṇam
   mahā_indraḥ pratyuvāca_idaṃ   vacanaṃ prīti-lakṣaṇam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    mahān ayaṃ varas tāta   tvayokto ragʰunandana
   mahān ayaṃ varas tāta   tvayā_ukto ragʰu-nandana /
Halfverse: c    samuttʰāsyanti harayaḥ   suptā nidrākṣaye yatʰā
   samuttʰāsyanti harayaḥ   suptā nidrā-kṣaye yatʰā /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    suhr̥dbʰir bāndʰavaiś caiva   jñātibʰiḥ svajanena ca
   suhr̥dbʰir bāndʰavaiś caiva   jñātibʰiḥ sva-janena ca /
Halfverse: c    sarva eva sameṣyanti   saṃyuktāḥ parayā mudā
   sarva eva sameṣyanti   saṃyuktāḥ parayā mudā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    akāle puṣpaśabalāḥ   pʰalavantaś ca pādapāḥ
   akāle puṣpa-śabalāḥ   pʰalavantaś ca pādapāḥ /
Halfverse: c    bʰaviṣyanti maheṣvāsa   nadyaś ca salilāyutāḥ
   bʰaviṣyanti mahā_iṣvāsa   nadyaś ca salila_āyutāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    savraṇaiḥ pratʰamaṃ gātraiḥ   saṃvr̥tair nivraṇaiḥ punaḥ
   savraṇaiḥ pratʰamaṃ gātraiḥ   saṃvr̥tair nivraṇaiḥ punaḥ /
Halfverse: c    babʰūvur vānarāḥ sarve   kim etad iti vismitaḥ
   babʰūvur vānarāḥ sarve   kim etad iti vismitaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kākutstʰaṃ paripūrṇārtʰaṃ   dr̥ṣṭvā sarve surottamāḥ
   kākutstʰaṃ paripūrṇa_artʰaṃ   dr̥ṣṭvā sarve sura_uttamāḥ /
Halfverse: c    ūcus te pratʰamaṃ stutvā   stavārhaṃ sahalakṣmaṇam
   ūcus te pratʰamaṃ stutvā   stava_arhaṃ saha-lakṣmaṇam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    gaccʰāyodʰyām ito vīra   visarjaya ca vānarān
   gaccʰa_ayodʰyām ito vīra   visarjaya ca vānarān /
Halfverse: c    maitʰilīṃ sāntvayasvainām   anuraktāṃ tapasvinīm
   maitʰilīṃ sāntvayasva_enām   anuraktāṃ tapasvinīm /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰrātaraṃ paśya bʰarataṃ   tvaccʰokād vratacāriṇam
   bʰrātaraṃ paśya bʰarataṃ   tvat-śokād vrata-cāriṇam /
Halfverse: c    abʰiṣecaya cātmānaṃ   paurān gatvā praharṣaya
   abʰiṣecaya ca_ātmānaṃ   paurān gatvā praharṣaya /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    evam uktvā tam āmantrya   rāmaṃ saumitriṇā saha
   evam uktvā tam āmantrya   rāmaṃ saumitriṇā saha /
Halfverse: c    vimānaiḥ sūryasaṃkāśair   hr̥ṣṭā jagmuḥ surā divam
   vimānaiḥ sūrya-saṃkāśair   hr̥ṣṭā jagmuḥ surā divam /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    abʰivādya ca kākutstʰaḥ   sarvāṃs tāṃs tridaśottamān
   abʰivādya ca kākutstʰaḥ   sarvāṃs tāṃs tridaśa_uttamān /
Halfverse: c    lakṣmaṇena saha bʰrātrā   vāsam ājñāpayat tadā
   lakṣmaṇena saha bʰrātrā   vāsam ājñāpayat tadā /18/

Verse: 19 


Halfverse: a    tatas tu sā lakṣmaṇarāmapālitā    tatas tu sā lakṣmaṇarāmapālitā
   tatas tu sā lakṣmaṇa-rāma-pālitā    tatas tu sā lakṣmaṇa-rāma-pālitā / {Gem}
Halfverse: b    mahācamūr hr̥ṣṭajanā yaśasvinī    mahācamūr hr̥ṣṭajanā yaśasvinī
   mahā-camūr hr̥ṣṭa-janā yaśasvinī    mahā-camūr hr̥ṣṭa-janā yaśasvinī / {Gem}
Halfverse: c    śriyā jvalantī virarāja sarvato    śriyā jvalantī virarāja sarvato
   śriyā jvalantī virarāja sarvato    śriyā jvalantī virarāja sarvato / {Gem}
Halfverse: d    niśāpraṇīteva hi śītaraśminā    niśāpraṇīteva hi śītaraśminā
   niśā-praṇītā_iva hi śīta-raśminā    niśā-praṇītā_iva hi śīta-raśminā /19/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.