TITUS
Ramayana
Part No. 504
Previous part

Chapter: 113 
Adhyāya 113


Verse: 1 
Halfverse: a    ayodʰyāṃ tu samālokya   cintayām āsa rāgʰavaḥ
   ayodʰyāṃ tu samālokya   cintayām āsa rāgʰavaḥ / {!}
Halfverse: c    cintayitvā tato dr̥ṣṭiṃ   vānareṣu nyapātayat
   cintayitvā tato dr̥ṣṭiṃ   vānareṣu nyapātayat /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    priyakāmaḥ priyaṃ rāmas   tatas tvaritavikramam
   priya-kāmaḥ priyaṃ rāmas   tatas tvarita-vikramam /
Halfverse: c    uvāca dʰīmāṃs tejasvī   hanūmantaṃ plavaṃgamam
   uvāca dʰīmāṃs tejasvī   hanūmantaṃ plavaṃ-gamam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    ayodʰyāṃ tvarito gaccʰa   kṣipraṃ tvaṃ plavagottama
   ayodʰyāṃ tvarito gaccʰa   kṣipraṃ tvaṃ plavaga_uttama /
Halfverse: c    jānīhi kac cit kuśalī   jano nr̥patimandire
   jānīhi kaccit kuśalī   jano nr̥pati-mandire /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    śr̥ṅgaverapuraṃ prāpya   guhaṃ gahanagocaram
   śr̥ṅga-vera-puraṃ prāpya   guhaṃ gahana-gocaram /
Halfverse: c    niṣādādʰipatiṃ brūhi   kuśalaṃ vacanān mama
   niṣāda_adʰipatiṃ brūhi   kuśalaṃ vacanān mama /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    śrutvā tu māṃ kuśalinam   arogaṃ vigatajvaram
   śrutvā tu māṃ kuśalinam   arogaṃ vigata-jvaram /
Halfverse: c    bʰaviṣyati guhaḥ prītaḥ   sa mamātmasamaḥ sakʰā
   bʰaviṣyati guhaḥ prītaḥ   sa mama_ātma-samaḥ sakʰā /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ayodʰyāyāś ca te mārgaṃ   pravr̥ttiṃ bʰaratasya ca
   ayodʰyāyāś ca te mārgaṃ   pravr̥ttiṃ bʰaratasya ca /
Halfverse: c    nivedayiṣyati prīto   niṣādādʰipatir guhaḥ
   nivedayiṣyati prīto   niṣāda_adʰipatir guhaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    bʰaratas tu tvayā vācyaḥ   kuśalaṃ vacanān mama
   bʰaratas tu tvayā vācyaḥ   kuśalaṃ vacanān mama /
Halfverse: c    siddʰārtʰaṃ śaṃsa māṃ tasmai   sabʰāryaṃ sahalakṣmaṇam
   siddʰa_artʰaṃ śaṃsa māṃ tasmai   sabʰāryaṃ saha-lakṣmaṇam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    haraṇaṃ cāpi vaidehyā   rāvaṇena balīyasā
   haraṇaṃ ca_api vaidehyā   rāvaṇena balīyasā /
Halfverse: c    sugrīveṇa ca saṃvādaṃ   vālinaś ca vadʰaṃ raṇe
   sugrīveṇa ca saṃvādaṃ   vālinaś ca vadʰaṃ raṇe /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    maitʰilyanveṣaṇaṃ caiva   yatʰā cādʰigatā tvayā
   maitʰily-anveṣaṇaṃ caiva   yatʰā ca_adʰigatā tvayā /
Halfverse: c    laṅgʰayitvā mahātoyam   āpagāpatim avyayam
   laṅgʰayitvā mahā-toyam   āpagā-patim avyayam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    upayānaṃ samudrasya   sāgarasya ca darśanam
   upayānaṃ samudrasya   sāgarasya ca darśanam /
Halfverse: c    yatʰā ca kāritaḥ setū   rāvaṇaś ca yatʰā hataḥ
   yatʰā ca kāritaḥ setū   rāvaṇaś ca yatʰā hataḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    varadānaṃ mahendreṇa   brahmaṇā varuṇena ca
   vara-dānaṃ mahā_indreṇa   brahmaṇā varuṇena ca /
Halfverse: c    mahādevaprasādāc ca   pitrā mama samāgamam
   mahā-deva-prasādāc ca   pitrā mama samāgamam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    jitvā śatrugaṇān rāmaḥ   prāpya cānuttamaṃ yaśaḥ
   jitvā śatru-gaṇān rāmaḥ   prāpya ca_anuttamaṃ yaśaḥ /
Halfverse: c    upayāti samr̥ddʰārtʰaḥ   saha mitrair mahābalaḥ
   upayāti samr̥ddʰa_artʰaḥ   saha mitrair mahā-balaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    etac cʰrutvā yamākāraṃ   bʰajate bʰaratas tataḥ
   etat śrutvā yamākāraṃ   bʰajate bʰaratas tataḥ / {?}
Halfverse: c    sa ca te veditavyaḥ syāt   sarvaṃ yac cāpi māṃ prati
   sa ca te veditavyaḥ syāt   sarvaṃ yac ca_api māṃ prati /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    jñeyāḥ sarve ca vr̥ttāntā   bʰaratasyeṅgitāni ca
   jñeyāḥ sarve ca vr̥tta_antā   bʰaratasya_iṅgitāni ca /
Halfverse: c    tattvena mukʰavarṇena   dr̥ṣṭyā vyābʰāṣaṇena ca
   tattvena mukʰa-varṇena   dr̥ṣṭyā vyābʰāṣaṇena ca /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sarvakāmasamr̥ddʰaṃ hi   hastyaśvaratʰasaṃkulam
   sarva-kāma-samr̥ddʰaṃ hi   hasty-aśva-ratʰa-saṃkulam /
Halfverse: c    pitr̥paitāmahaṃ rājyaṃ   kasya nāvartayen manaḥ
   pitr̥-paitāmahaṃ rājyaṃ   kasya na_āvartayen manaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    saṃgatyā bʰarataḥ śrīmān   rājyenārtʰī svayaṃ bʰavet
   saṃgatyā bʰarataḥ śrīmān   rājyena_artʰī svayaṃ bʰavet /
Halfverse: c    praśāstu vasudʰāṃ sarvām   akʰilāṃ ragʰunandanaḥ
   praśāstu vasudʰāṃ sarvām   akʰilāṃ ragʰu-nandanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tasya buddʰiṃ ca vijñāya   vyavasāyaṃ ca vānara
   tasya buddʰiṃ ca vijñāya   vyavasāyaṃ ca vānara /
Halfverse: c    yāvan na dūraṃ yātāḥ smaḥ   kṣipram āgantum arhasi
   yāvan na dūraṃ yātāḥ smaḥ   kṣipram āgantum arhasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    iti pratisamādiṣṭo   hanūmān mārutātmajaḥ
   iti pratisamādiṣṭo   hanūmān māruta_atmajaḥ /
Halfverse: c    mānuṣaṃ dʰārayan rūpam   ayodʰyāṃ tvarito yayau
   mānuṣaṃ dʰārayan rūpam   ayodʰyāṃ tvarito yayau /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    laṅgʰayitvā pitr̥patʰaṃ   bʰujagendrālayaṃ śubʰam
   laṅgʰayitvā pitr̥-patʰaṃ   bʰujaga_indra_ālayaṃ śubʰam /
Halfverse: c    gaṅgāyamunayor bʰīmaṃ   saṃnipātam atītya ca
   gaṅgā-yamunayor bʰīmaṃ   saṃnipātam atītya ca /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    śr̥ṅgaverapuraṃ prāpya   guham āsādya vīryavān
   śr̥ṅga-vera-puraṃ prāpya   guham āsādya vīryavān /
Halfverse: c    sa vācā śubʰayā hr̥ṣṭo   hanūmān idam abravīt
   sa vācā śubʰayā hr̥ṣṭo   hanūmān idam abravīt /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sakʰā tu tava kākutstʰo   rāmaḥ satyaparākramaḥ
   sakʰā tu tava kākutstʰo   rāmaḥ satya-parākramaḥ /
Halfverse: c    sasītaḥ saha saumitriḥ   sa tvāṃ kuśalam abravīt
   sasītaḥ saha saumitriḥ   sa tvāṃ kuśalam abravīt /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    pañcamīm adya rajanīm   uṣitvā vacanān muneḥ
   pañcamīm adya rajanīm   uṣitvā vacanān muneḥ /
Halfverse: c    bʰaradvājābʰyanujñātaṃ   drakṣyasy adyaiva rāgʰavam
   bʰaradvāja_abʰyanujñātaṃ   drakṣyasy adya_eva rāgʰavam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    evam uktvā mahātejāḥ   saṃprahr̥ṣṭatanūruhaḥ
   evam uktvā mahā-tejāḥ   saṃprahr̥ṣṭa-tanū-ruhaḥ /
Halfverse: c    utpapāta mahāvego   vegavān avicārayan
   utpapāta mahā-vego   vegavān avicārayan /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    so 'paśyad rāmatīrtʰaṃ ca   nadīṃ vālukinīṃ tatʰā
   so_apaśyad rāma-tīrtʰaṃ ca   nadīṃ vālukinīṃ tatʰā /
Halfverse: c    gomatīṃ tāṃ ca so 'paśyad   bʰīmaṃ sālavanaṃ tatʰā
   gomatīṃ tāṃ ca so_apaśyad   bʰīmaṃ sāla-vanaṃ tatʰā /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa gatvā dūram adʰvānaṃ   tvaritaḥ kapikuñjaraḥ
   sa gatvā dūram adʰvānaṃ   tvaritaḥ kapi-kuñjaraḥ /
Halfverse: c    āsasāda drumān pʰullān   nandigrāmasamīpajān
   āsasāda drumān pʰullān   nandi-grāma-samīpajān /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    krośamātre tv ayodʰyāyāś   cīrakr̥ṣṇājināmbaram
   krośa-mātre tv ayodʰyāyāś   cīra-kr̥ṣṇa_ajina_ambaram /
Halfverse: c    dadarśa bʰarataṃ dīnaṃ   kr̥śam āśramavāsinam
   dadarśa bʰarataṃ dīnaṃ   kr̥śam āśrama-vāsinam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    jaṭilaṃ maladigdʰāṅgaṃ   bʰrātr̥vyasanakarśitam
   jaṭilaṃ mala-digdʰa_aṅgaṃ   bʰrātr̥-vyasana-karśitam /
Halfverse: c    pʰalamūlāśinaṃ dāntaṃ   tāpasaṃ dʰarmacāriṇam
   pʰala-mūla_aśinaṃ dāntaṃ   tāpasaṃ dʰarma-cāriṇam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    samunnatajaṭābʰāraṃ   valkalājinavāsasaṃ
   samunnata-jaṭā-bʰāraṃ   valkala_ajina-vāsasaṃ /
Halfverse: c    niyataṃ bʰāvitātmānaṃ   brahmarṣisamatejasaṃ
   niyataṃ bʰāvita_ātmānaṃ   brahma-r̥ṣi-sama-tejasaṃ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    pāduke te puraskr̥tya   śāsantaṃ vai vasuṃdʰarām
   pāduke te puras-kr̥tya   śāsantaṃ vai vasuṃ-dʰarām /
Halfverse: c    caturvarṇyasya lokasya   trātāraṃ sarvato bʰayāt
   caturvarṇyasya lokasya   trātāraṃ sarvato bʰayāt /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    upastʰitam amātyaiś ca   śucibʰiś ca purohitaiḥ
   upastʰitam amātyaiś ca   śucibʰiś ca purohitaiḥ /
Halfverse: c    balamukʰyaiś ca yuktaiś ca   kāṣāyāmbaradʰāribʰiḥ
   bala-mukʰyaiś ca yuktaiś ca   kāṣāya_ambara-dʰāribʰiḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    na hi te rājaputraṃ taṃ   cīrakr̥ṣṇājināmbaram
   na hi te rāja-putraṃ taṃ   cīra-kr̥ṣṇa_ajina_ambaram /
Halfverse: c    parimoktuṃ vyavasyanti   paurā vai dʰarmavatsalāḥ
   parimoktuṃ vyavasyanti   paurā vai dʰarma-vatsalāḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    taṃ dʰarmam iva dʰarmajñaṃ   devavantam ivāparam
   taṃ dʰarmam iva dʰarmajñaṃ   devavantam iva_aparam /
Halfverse: c    uvāca prāñjalir vākayṃ   hanūmān mārutātmajaḥ
   uvāca prāñjalir vākayṃ   hanūmān māruta_ātmajaḥ /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    vasantaṃ daṇḍakāraṇye   yaṃ tvaṃ cīrajaṭādʰaram
   vasantaṃ daṇḍaka_araṇye   yaṃ tvaṃ cīra-jaṭā-dʰaram /
Halfverse: c    anuśocasi kākutstʰaṃ   sa tvā kuśalam abravīt
   anuśocasi kākutstʰaṃ   sa tvā kuśalam abravīt /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    priyam ākʰyāmi te deva   śokaṃ tyakṣyasi dāruṇam
   priyam ākʰyāmi te deva   śokaṃ tyakṣyasi dāruṇam /
Halfverse: c    asmin muhūrte bʰrātrā tvaṃ   rāmeṇa saha saṃgataḥ
   asmin muhūrte bʰrātrā tvaṃ   rāmeṇa saha saṃgataḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    nihatya rāvaṇaṃ rāmaḥ   pratilabʰya ca maitʰilīm
   nihatya rāvaṇaṃ rāmaḥ   pratilabʰya ca maitʰilīm /
Halfverse: c    upayāti samr̥ddʰārtʰaḥ   saha mitrair mahābalaiḥ
   upayāti samr̥ddʰa_artʰaḥ   saha mitrair mahā-balaiḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    lakṣmaṇaś ca mahātejā   vaidehī ca yaśasvinī
   lakṣmaṇaś ca mahā-tejā   vaidehī ca yaśasvinī /
Halfverse: c    sītā samagrā rāmeṇa   mahendreṇa śacī yatʰā
   sītā samagrā rāmeṇa   mahā_indreṇa śacī yatʰā /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    evam ukto hanumatā   bʰarataḥ kaikayīsutaḥ
   evam ukto hanumatā   bʰarataḥ kaikayī-sutaḥ /
Halfverse: c    papāta sahasā hr̥ṣṭo   harṣān mohaṃ jagāma ha
   papāta sahasā hr̥ṣṭo   harṣān mohaṃ jagāma ha /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    tato muhūrtād uttʰāya   pratyāśvasya ca rāgʰavaḥ
   tato muhūrtād uttʰāya   pratyāśvasya ca rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    hanūmantam uvācedaṃ   bʰarataḥ priyavādinam
   hanūmantam uvāca_idaṃ   bʰarataḥ priya-vādinam /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    aśokajaiḥ prītimayaiḥ   kapim āliṅgya saṃbʰramāt
   aśokajaiḥ prītimayaiḥ   kapim āliṅgya saṃbʰramāt /
Halfverse: c    siṣeca bʰarataḥ śrīmān   vipulair aśrubindubʰiḥ
   siṣeca bʰarataḥ śrīmān   vipulair aśru-bindubʰiḥ /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    devo vā mānuṣo vā tvam   anukrośād ihāgataḥ
   devo vā mānuṣo vā tvam   anukrośād iha_āgataḥ /
Halfverse: c    priyākʰyānasya te saumya   dadāmi bruvataḥ priyam
   priya_ākʰyānasya te saumya   dadāmi bruvataḥ priyam /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    gavāṃ śatasahasraṃ ca   grāmāṇāṃ ca śataṃ param
   gavāṃ śata-sahasraṃ ca   grāmāṇāṃ ca śataṃ param /
Halfverse: c    sakuṇḍalāḥ śubʰācārā   bʰāryāḥ kanyāś ca ṣoḍaśa
   sakuṇḍalāḥ śubʰa_ācārā   bʰāryāḥ kanyāś ca ṣoḍaśa /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    hemavarṇāḥ sunāsorūḥ   śaśisaumyānanāḥ striyaḥ
   hema-varṇāḥ sunāsa_ūrūḥ   śaśi-saumya_ānanāḥ striyaḥ /
Halfverse: c    sarvābʰaraṇasaṃpannā   saṃpannāḥ kulajātibʰiḥ
   sarva_ābʰaraṇa-saṃpannā   saṃpannāḥ kula-jātibʰiḥ /42/

Verse: 43 


Halfverse: a    niśamya rāmāgamanaṃ nr̥pātmajaḥ    niśamya rāmāgamanaṃ nr̥pātmajaḥ
   niśamya rāma_āgamanaṃ nr̥pa_ātmajaḥ    niśamya rāma_āgamanaṃ nr̥pa_ātmajaḥ / {Gem}
Halfverse: b    kapipravīrasya tadādbʰutopamam    kapipravīrasya tadādbʰutopamam
   kapi-pravīrasya tadā_adbʰuta_upamam    kapi-pravīrasya tadā_adbʰuta_upamam / {Gem}
Halfverse: c    praharṣito rāmadidr̥kṣayābʰavat    praharṣito rāmadidr̥kṣayābʰavat
   praharṣito rāma-didr̥kṣayā_abʰavat    praharṣito rāma-didr̥kṣayā_abʰavat / {Gem}
Halfverse: d    punaś ca harṣād idam abravīd vacaḥ    punaś ca harṣād idam abravīd vacaḥ
   punaś ca harṣād idam abravīd vacaḥ    punaś ca harṣād idam abravīd vacaḥ /43/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.