TITUS
Ramayana
Part No. 513
Previous part

Chapter: 6 
Adhyāya 6


Verse: 1 
Halfverse: a    tair vadʰyamānā devāś ca   r̥ṣayaś ca tapodʰanāḥ
   tair vadʰyamānā devāś ca   r̥ṣayaś ca tapo-dʰanāḥ /
Halfverse: c    bʰayārtāḥ śaraṇaṃ jagmur   devadevaṃ maheśvaram
   bʰaya_ārtāḥ śaraṇaṃ jagmur   deva-devaṃ mahā_īśvaram /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    te sametya tu kāmāriṃ   tripurāriṃ trilocanam
   te sametya tu kāma_ariṃ   tripura_ariṃ trilocanam /
Halfverse: c    ūcuḥ prāñjalayo devā   bʰayagadgadabʰāṣiṇaḥ
   ūcuḥ prāñjalayo devā   bʰaya-gadgada-bʰāṣiṇaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sukeśaputrair bʰagavan   pitāmahavaroddʰataiḥ
   sukeśa-putrair bʰagavan   pitāmaha-vara_uddʰataiḥ /
Halfverse: c    prajādʰyakṣa prajāḥ sarvā   bādʰyante ripubādʰana
   prajā_adʰyakṣa prajāḥ sarvā   bādʰyante ripu-bādʰana /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    śaraṇyāny aśaraṇyāni   āśramāṇi kr̥tāni naḥ
   śaraṇyāny aśaraṇyāni   āśramāṇi kr̥tāni naḥ /
Halfverse: c    svargāc ca cyāvitaḥ śakraḥ   svarge krīḍanti śakravat
   svargāc ca cyāvitaḥ śakraḥ   svarge krīḍanti śakravat /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ahaṃ viṣṇur ahaṃ rudro   brahmāhaṃ devarāḍ aham
   ahaṃ viṣṇur ahaṃ rudro   brahmā_ahaṃ deva-rāḍ aham /5/
Halfverse: c    ahaṃ yamo 'haṃ varuṇaś   candro 'haṃ ravir apy aham
   ahaṃ yamo_ahaṃ varuṇaś   candro_ahaṃ ravir apy aham /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    iti te rākṣasā deva   varadānena darpitāḥ
   iti te rākṣasā deva   vara-dānena darpitāḥ /
Halfverse: c    bādʰante samaroddʰarṣā   ye ca teṣāṃ puraḥsarāḥ
   bādʰante samara_uddʰarṣā   ye ca teṣāṃ puraḥ-sarāḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tan no devabʰayārtānām   abʰayaṃ dātum arhasi
   tan no deva-bʰaya_ārtānām   abʰayaṃ dātum arhasi /
Halfverse: c    aśivaṃ vapur āstʰāya   jahi daivatakaṇṭakān
   aśivaṃ vapur āstʰāya   jahi daivata-kaṇṭakān /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    ity uktas tu suraiḥ sarvaiḥ   kapardī nīlalohitaḥ
   ity uktas tu suraiḥ sarvaiḥ   kapardī nīla-lohitaḥ /
Halfverse: c    sukeśaṃ prati sāpekṣa   āha devagaṇān prabʰuḥ
   sukeśaṃ prati sāpekṣa   āha deva-gaṇān prabʰuḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    nāhaṃ tān nihaniṣyāmi   avadʰyā mama te 'surāḥ
   na_ahaṃ tān nihaniṣyāmi   avadʰyā mama te_asurāḥ /
Halfverse: c    kiṃ tu mantraṃ pradāsyāmi   yo vai tān nihaniṣyati
   kiṃ tu mantraṃ pradāsyāmi   yo vai tān nihaniṣyati /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    evam eva samudyogaṃ   puraskr̥tya surarṣabʰāḥ
   evam eva samudyogaṃ   puras-kr̥tya sura-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    gaccʰantu śaraṇaṃ viṣṇuṃ   haniṣyati sa tān prabʰuḥ
   gaccʰantu śaraṇaṃ viṣṇuṃ   haniṣyati sa tān prabʰuḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatas te jayaśabdena   pratinandya maheśvaram
   tatas te jaya-śabdena   pratinandya mahā_īśvaram /
Halfverse: c    viṣṇoḥ samīpam ājagmur   niśācarabʰayārditāḥ
   viṣṇoḥ samīpam ājagmur   niśā-cara-bʰaya_arditāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    śaṅkʰacakradʰaraṃ devaṃ   praṇamya bahumānya ca
   śaṅkʰa-cakra-dʰaraṃ devaṃ   praṇamya bahu-mānya ca /
Halfverse: c    ūcuḥ saṃbʰrāntavad vākyaṃ   sukeśatanayārditāḥ
   ūcuḥ saṃbʰrāntavad vākyaṃ   sukeśa-tanaya_arditāḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sukeśatanayair devatribʰis   tretāgnisaṃnibʰaiḥ
   sukeśa-tanayair deva-tribʰis   tretā_agni-saṃnibʰaiḥ /
Halfverse: c    ākramya varadānena   stʰānāny apahr̥tāni naḥ
   ākramya vara-dānena   stʰānāny apahr̥tāni naḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    laṅkā nāma purī durgā   trikūṭaśikʰare stʰitā
   laṅkā nāma purī durgā   trikūṭa-śikʰare stʰitā /
Halfverse: c    tatra stʰitāḥ prabādʰante   sarvān naḥ kṣaṇadācarāḥ
   tatra stʰitāḥ prabādʰante   sarvān naḥ kṣaṇadā-carāḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa tvam asmatpriyārtʰaṃ tu   jahi tān madʰusūdana
   sa tvam asmat-priya_artʰaṃ tu   jahi tān madʰu-sūdana /
Halfverse: c    cakrakr̥ttāsyakamalān   nivedaya yamāya vai
   cakra-kr̥tta_āsya-kamalān   nivedaya yamāya vai /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰayeṣv abʰayado 'smākaṃ   nānyo 'sti bʰavatā samaḥ
   bʰayeṣv abʰayado_asmākaṃ   na_anyo_asti bʰavatā samaḥ /
Halfverse: c    nuda tvaṃ no bʰayaṃ deva   nīhāram iva bʰāskaraḥ
   nuda tvaṃ no bʰayaṃ deva   nīhāram iva bʰāskaraḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    ity evaṃ daivatair ukto   devadevo janārdanaḥ
   ity evaṃ daivatair ukto   deva-devo jana_ardanaḥ /
Halfverse: c    abʰayaṃ bʰayado 'rīṇāṃ   dattvā devān uvāca ha
   abʰayaṃ bʰayado_arīṇāṃ   dattvā devān uvāca ha /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sukeśaṃ rākṣasaṃ jāne   īśāna varadarpitam
   sukeśaṃ rākṣasaṃ jāne   īśāna vara-darpitam /
Halfverse: c    tāṃś cāsya tanayāñ jāne   yeṣāṃ jyeṣṭʰaḥ sa mālyavān
   tāṃś ca_asya tanayān jāne   yeṣāṃ jyeṣṭʰaḥ sa mālyavān /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tān ahaṃ samatikrāntamaryādān   rākṣasādʰamān
   tān ahaṃ samatikrānta-maryādān   rākṣasa_adʰamān / {Pāda}
Halfverse: c    sūdayiṣyāmi saṃgrāme   surā bʰavata vijvarāḥ
   sūdayiṣyāmi saṃgrāme   surā bʰavata vijvarāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    ity uktās te surāḥ sarve   viṣṇunā prabʰaviṣṇunā
   ity uktās te surāḥ sarve   viṣṇunā prabʰaviṣṇunā /
Halfverse: c    yatʰā vāsaṃ yayur hr̥ṣṭāḥ   praśamanto janārdanam
   yatʰā vāsaṃ yayur hr̥ṣṭāḥ   praśamanto jana_ardanam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    vibudʰānāṃ samudyogaṃ   mālyavān sa niśācaraḥ
   vibudʰānāṃ samudyogaṃ   mālyavān sa niśā-caraḥ /
Halfverse: c    śrutvā tau bʰrātarau vīrāv   idaṃ vacanam abravīt
   śrutvā tau bʰrātarau vīrāv   idaṃ vacanam abravīt /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    amarā r̥ṣayaś caiva   saṃhatya kila śaṃkaram
   amarā r̥ṣayaś caiva   saṃhatya kila śaṃkaram /
Halfverse: c    asmadvadʰaṃ parīpsanta   idam ūcus trilocanam
   asmad-vadʰaṃ parīpsanta   idam ūcus trilocanam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    sukeśatanayā deva   varadānabaloddʰatāḥ
   sukeśa-tanayā deva   vara-dāna-bala_uddʰatāḥ /
Halfverse: c    bādʰante 'smān samudyuktā   gʰorarūpāḥ pade pade
   bādʰante_asmān samudyuktā   gʰora-rūpāḥ pade pade /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    rākṣasair abʰibʰūtāḥ sma   na śaktāḥ sma umāpate
   rākṣasair abʰibʰūtāḥ sma   na śaktāḥ sma umā-pate /
Halfverse: c    sveṣu veśmasu saṃstʰātuṃ   bʰayāt teṣāṃ durātmanām
   sveṣu veśmasu saṃstʰātuṃ   bʰayāt teṣāṃ durātmanām /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    tad asmākaṃ hitārtʰe tvaṃ   jahi tāṃs tāṃs trilocana
   tad asmākaṃ hita_artʰe tvaṃ   jahi tāṃs tāṃs trilocana /
Halfverse: c    rākṣasān huṃkr̥tenaiva   daha pradahatāṃ vara
   rākṣasān huṃ-kr̥tena_eva   daha pradahatāṃ vara /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ity evaṃ tridaśair ukto   niśamyāndʰakasūdanaḥ
   ity evaṃ tridaśair ukto   niśamya_andʰaka-sūdanaḥ /
Halfverse: c    śiraḥ karaṃ ca dʰunvāna   idaṃ vacanam abravīt
   śiraḥ karaṃ ca dʰunvāna   idaṃ vacanam abravīt /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    avadʰyā mama te devāḥ   sukeśatanayā raṇe
   avadʰyā mama te devāḥ   sukeśa-tanayā raṇe / {!}
Halfverse: c    mantraṃ tu vaḥ pradāsyāmi   yo vai tān nihaniṣyati
   mantraṃ tu vaḥ pradāsyāmi   yo vai tān nihaniṣyati /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    yaḥ sa cakragadāpāṇiḥ   pītavāsā janārdanaḥ
   yaḥ sa cakra-gadā-pāṇiḥ   pīta-vāsā jana_ardanaḥ /
Halfverse: c    haniṣyati sa tān yuddʰe   śaraṇaṃ taṃ prapadyatʰa
   haniṣyati sa tān yuddʰe   śaraṇaṃ taṃ prapadyatʰa /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    harān nāvāpya te kāmaṃ   kāmārim abʰivādya ca
   harān na_avāpya te kāmaṃ   kāma_arim abʰivādya ca /
Halfverse: c    nārāyaṇālayaṃ prāptās   tasmai sarvaṃ nyavedayan
   nārāyaṇa_ālayaṃ prāptās   tasmai sarvaṃ nyavedayan /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    tato nārāyaṇenoktā   devā indrapurogamāḥ
   tato nārāyaṇena_uktā   devā indra-puro-gamāḥ /
Halfverse: c    surārīn sūdayiṣyāmi   surā bʰavata vijvarāḥ
   sura_arīn sūdayiṣyāmi   surā bʰavata vijvarāḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    devānāṃ bʰayabʰītānāṃ   hariṇā rākṣasarṣabʰau
   devānāṃ bʰaya-bʰītānāṃ   hariṇā rākṣasa-r̥ṣabʰau /
Halfverse: c    pratijñāto vadʰo 'smākaṃ   tac cintayatʰa yat kṣamam
   pratijñāto vadʰo_asmākaṃ   tac cintayatʰa yat kṣamam /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    hiraṇyakaśipor mr̥tyur   anyeṣāṃ ca suradviṣām
   hiraṇya-kaśipor mr̥tyur   anyeṣāṃ ca sura-dviṣām /
Halfverse: c    duḥkʰaṃ nārāyaṇaṃ jetuṃ   yo no hantum abʰīpsati
   duḥkʰaṃ nārāyaṇaṃ jetuṃ   yo no hantum abʰīpsati /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    tataḥ sumālī mālī ca   śrutvā mālyavato vacaḥ
   tataḥ sumālī mālī ca   śrutvā mālyavato vacaḥ /
Halfverse: c    ūcatur bʰrātaraṃ jyeṣṭʰaṃ   bʰagāṃśāv iva vāsavam
   ūcatur bʰrātaraṃ jyeṣṭʰaṃ   bʰaga_aṃśāv iva vāsavam /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    svadʰītaṃ dattam iṣṭaṃ ca   aiśvaryaṃ paripālitam
   svadʰītaṃ dattam iṣṭaṃ ca   aiśvaryaṃ paripālitam /
Halfverse: c    āyur nirāyamaṃ prāptaṃ   svadʰarmaḥ stʰāpitaś ca naḥ
   āyur nirāyamaṃ prāptaṃ   svadʰarmaḥ stʰāpitaś ca naḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    devasāgaram akṣobʰyaṃ   śastraugʰaiḥ pravigāhya ca
   deva-sāgaram akṣobʰyaṃ   śastra_ogʰaiḥ pravigāhya ca /
Halfverse: c    jitā devā raṇe nityaṃ   na no mr̥tyukr̥taṃ bʰayam
   jitā devā raṇe nityaṃ   na no mr̥tyu-kr̥taṃ bʰayam /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    nārāyaṇaś ca rudraś ca   śakraś cāpi yamas tatʰā
   nārāyaṇaś ca rudraś ca   śakraś ca_api yamas tatʰā /
Halfverse: c    asmākaṃ pramukʰe stʰātuṃ   sarva eva hi bibʰyati
   asmākaṃ pramukʰe stʰātuṃ   sarva eva hi bibʰyati /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    viṣṇor doṣaś ca nāsty atra   kāraṇaṃ rākṣaseśvara
   viṣṇor doṣaś ca na_asty atra   kāraṇaṃ rākṣasa_īśvara /
Halfverse: c    devānām eva doṣeṇa   viṣṇoḥ pracalitaṃ manaḥ
   devānām eva doṣeṇa   viṣṇoḥ pracalitaṃ manaḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    tasmād adya samudyuktāḥ   sarvasainyasamāvr̥tāḥ
   tasmād adya samudyuktāḥ   sarva-sainya-samāvr̥tāḥ /
Halfverse: c    devān eva jigʰāṃsāmo   yebʰyo doṣaḥ samuttʰitaḥ
   devān eva jigʰāṃsāmo   yebʰyo doṣaḥ samuttʰitaḥ /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    iti mālī sumālī ca   mālyavān agrajaḥ prabʰuḥ
   iti mālī sumālī ca   mālyavān agrajaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    udyogaṃ gʰoṣayitvātʰa   rākṣasāḥ sarva eva te
   udyogaṃ gʰoṣayitvā_atʰa   rākṣasāḥ sarva eva te /
Halfverse: e    yuddʰāya niryayuḥ kruddʰā   jambʰavr̥trabalā iva
   yuddʰāya niryayuḥ kruddʰā   jambʰa-vr̥tra-balā iva /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    syandanair vāraṇendraiś ca   hayaiś ca girisaṃnibʰaiḥ
   syandanair vāraṇa_indraiś ca   hayaiś ca giri-saṃnibʰaiḥ /
Halfverse: c    kʰarair gobʰir atʰoṣṭraiś ca   śiṃśumārair bʰujaṃ gamaiḥ
   kʰarair gobʰir atʰa_uṣṭraiś ca   śiṃśumārair bʰujaṃ gamaiḥ /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    makaraiḥ kaccʰapair mīnair   vihaṃgair garuḍopamaiḥ
   makaraiḥ kaccʰapair mīnair   vihaṃgair garuḍa_upamaiḥ /
Halfverse: c    siṃhair vyāgʰrair varāhaiś ca   sr̥maraiś camarair api
   siṃhair vyāgʰrair varāhaiś ca   sr̥maraiś camarair api /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    tyaktvā laṅkāṃ tataḥ sarve   rākṣasā balagarvitāḥ
   tyaktvā laṅkāṃ tataḥ sarve   rākṣasā bala-garvitāḥ /
Halfverse: c    prayātā devalokāya   yoddʰuṃ daivataśatravaḥ
   prayātā deva-lokāya   yoddʰuṃ daivata-śatravaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    laṅkāviparyayaṃ dr̥ṣṭvā   yāni laṅkālayāny atʰa
   laṅkā-viparyayaṃ dr̥ṣṭvā   yāni laṅkā_ālayāny atʰa /
Halfverse: c    bʰūtāni bʰayadarśīni   vimanaskāni sarvaśaḥ
   bʰūtāni bʰaya-darśīni   vimanaskāni sarvaśaḥ /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    bʰaumās tatʰāntarikṣāś ca   kālājñaptā bʰayāvahāḥ
   bʰaumās tatʰā_antarikṣāś ca   kāla_ājñaptā bʰaya_āvahāḥ /
Halfverse: c    utpātā rākṣasendrāṇām   abʰāvāyottʰitā drutam
   utpātā rākṣasa_indrāṇām   abʰāvāya_uttʰitā drutam /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    astʰīni megʰā varṣanti   uṣṇaṃ śoṇitam eva ca
   astʰīni megʰā varṣanti   uṣṇaṃ śoṇitam eva ca /
Halfverse: c    velāṃ samudro 'py utkrāntaś   calante cācalottamāḥ
   velāṃ samudro_apy utkrāntaś   calante ca_acala_uttamāḥ /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    aṭṭahāsān vimuñcanto   gʰananādasamasvanān
   aṭṭa-hāsān vimuñcanto   gʰana-nāda-sama-svanān /
Halfverse: c    bʰūtāḥ paripatanti sma   nr̥tyamānāḥ sahasraśaḥ
   bʰūtāḥ paripatanti sma   nr̥tyamānāḥ sahasraśaḥ /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    gr̥dʰracakraṃ mahac cāpi   jvalanodgāribʰir mukʰaiḥ
   gr̥dʰra-cakraṃ mahac ca_api   jvalana_udgāribʰir mukʰaiḥ /
Halfverse: c    rākṣasānām upari vai   bʰramate kālacakravat
   rākṣasānām upari vai   bʰramate kāla-cakravat /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    tān acintyamahotpātān   rākṣasā balagarvitāḥ
   tān acintya-mahā_utpātān   rākṣasā bala-garvitāḥ /
Halfverse: c    yanty eva na nivartante   mr̥tyupāśāvapāśitāḥ
   yanty eva na nivartante   mr̥tyu-pāśa_avapāśitāḥ /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    mālyavāṃś ca sumālī ca   mālī ca rajanīcarāḥ
   mālyavāṃś ca sumālī ca   mālī ca rajanī-carāḥ /
Halfverse: c    āsan puraḥsarās teṣāṃ   kratūnām iva pāvakāḥ
   āsan puraḥsarās teṣāṃ   kratūnām iva pāvakāḥ /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    mālyavantaṃ tu te sarve   mālyavantam ivācalam
   mālyavantaṃ tu te sarve   mālyavantam iva_acalam /
Halfverse: c    niśācarā āśrayante   dʰātāram iva dehinaḥ
   niśā-carā āśrayante   dʰātāram iva dehinaḥ /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    tad balaṃ rākṣasendrāṇāṃ   mahābʰragʰananāditam
   tad balaṃ rākṣasa_indrāṇāṃ   mahā_abʰra-gʰana-nāditam /
Halfverse: c    jayepsayā devalokaṃ   yayau mālī vaśe stʰitam
   jaya_īpsayā deva-lokaṃ   yayau mālī vaśe stʰitam /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    rākṣasānāṃ samudyogaṃ   taṃ tu nārāyaṇaḥ prabʰuḥ
   rākṣasānāṃ samudyogaṃ   taṃ tu nārāyaṇaḥ prabʰuḥ /
Halfverse: c    devadūtād upaśutya   dadʰre yuddʰe tato manaḥ
   deva-dūtād upaśutya   dadʰre yuddʰe tato manaḥ /52/

Verse: 53 


Halfverse: a    sa devasiddʰarṣimahoragaiś ca    sa devasiddʰarṣimahoragaiś ca
   sa deva-siddʰa-r̥ṣi-mahā_uragaiś ca    sa deva-siddʰa-r̥ṣi-mahā_uragaiś ca / {Gem}
Halfverse: b    gandʰarvamukʰyāpsarasopagītaḥ    gandʰarvamukʰyāpsarasopagītaḥ
   gandʰarva-mukʰya_apsarasā_upagītaḥ    gandʰarva-mukʰya_apsarasā_upagītaḥ / {Gem}
Halfverse: c    samāsasādāmaraśatrusainyaṃ    samāsasādāmaraśatrusainyaṃ
   samāsasāda_amara-śatru-sainyaṃ    samāsasāda_amara-śatru-sainyaṃ / {Gem}
Halfverse: d    cakrāsisīrapravarādidʰārī    cakrāsisīrapravarādidʰārī
   cakra_asi-sīra-pravara_ādi-dʰārī    cakra_asi-sīra-pravara_ādi-dʰārī /53/ {Gem}

Verse: 54 
Halfverse: a    suparṇapakṣānilanunnapakṣaṃ    suparṇapakṣānilanunnapakṣaṃ
   suparṇa-pakṣa_anila-nunna-pakṣaṃ    suparṇa-pakṣa_anila-nunna-pakṣaṃ / {Gem}
Halfverse: b    bʰramatpatākaṃ pravikīrṇaśastram    bʰramatpatākaṃ pravikīrṇaśastram
   bʰramat-patākaṃ pravikīrṇa-śastram    bʰramat-patākaṃ pravikīrṇa-śastram / {Gem}
Halfverse: c    cacāla tad rākṣasarājasainyaṃ    cacāla tad rākṣasarājasainyaṃ
   cacāla tad rākṣasa-rāja-sainyaṃ    cacāla tad rākṣasa-rāja-sainyaṃ / {Gem}
Halfverse: d    calopalo nīla ivācalendraḥ    calopalo nīla ivācalendraḥ
   cala_upalo nīla iva_acala_indraḥ    cala_upalo nīla iva_acala_indraḥ /54/ {Gem}

Verse: 55 
Halfverse: a    tatʰa śitaiḥ śoṇitamāṃsarūṣitair    tatʰa śitaiḥ śoṇitamāṃsarūṣitair
   tatʰa śitaiḥ śoṇita-māṃsa-rūṣitair    tatʰa śitaiḥ śoṇita-māṃsa-rūṣitair / {Gem}
Halfverse: b    yugāntavaiśvānaratulyavigrahaiḥ    yugāntavaiśvānaratulyavigrahaiḥ
   yuga_anta-vaiśvānara-tulya-vigrahaiḥ    yuga_anta-vaiśvānara-tulya-vigrahaiḥ / {Gem}
Halfverse: c    niśācarāḥ saṃparivārya mādʰavaṃ    niśācarāḥ saṃparivārya mādʰavaṃ
   niśā-carāḥ saṃparivārya mādʰavaṃ    niśā-carāḥ saṃparivārya mādʰavaṃ / {Gem}
Halfverse: d    varāyudʰair nirbibʰiduḥ sahasraśaḥ    varāyudʰair nirbibʰiduḥ sahasraśaḥ
   vara_āyudʰair nirbibʰiduḥ sahasraśaḥ    vara_āyudʰair nirbibʰiduḥ sahasraśaḥ /55/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.