TITUS
Ramayana
Part No. 516
Previous part

Chapter: 9 
Adhyāya 9


Verse: 1 
Halfverse: a    kasya cit tv atʰa kālasya   sumālī nāma rākṣasaḥ
   kasyacit tv atʰa kālasya   sumālī nāma rākṣasaḥ /
Halfverse: c    rasātalān martyalokaṃ   sarvaṃ vai vicacāara ha
   rasā-talān martya-lokaṃ   sarvaṃ vai vicacāara ha /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    nīlajīmūtasaṃkāśas   taptakāñcanakuṇḍalaḥ
   nīla-jīmūta-saṃkāśas   tapta-kāñcana-kuṇḍalaḥ /
Halfverse: c    kanyāṃ duhitaraṃ gr̥hya   vinā padmam iva śriyam
   kanyāṃ duhitaraṃ gr̥hya   vinā padmam iva śriyam /
Halfverse: e    atʰāpaśyat sa gaccʰantaṃ   puṣpakeṇa dʰaneśvaram
   atʰa_apaśyat sa gaccʰantaṃ   puṣpakeṇa dʰana_īśvaram /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvāmarasaṃkāśaṃ   gaccʰantaṃ pāvakopamam
   taṃ dr̥ṣṭvā_amara-saṃkāśaṃ   gaccʰantaṃ pāvaka_upamam /
Halfverse: c    atʰābbravīt sutāṃ rakṣaḥ   kaikasīṃ nāma nāmataḥ
   atʰa_abbravīt sutāṃ rakṣaḥ   kaikasīṃ nāma nāmataḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    putri pradānakālo 'yaṃ   yauvanaṃ te 'tivartate
   putri pradāna-kālo_ayaṃ   yauvanaṃ te_ativartate /
Halfverse: c    tvatkr̥te ca vayaṃ sarve   yantritā dʰarmabuddʰayaḥ
   tvat-kr̥te ca vayaṃ sarve   yantritā dʰarma-buddʰayaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tvaṃ hi sarvaguṇopetā   śrīḥ sapadmeva putrike
   tvaṃ hi sarva-guṇa_upetā   śrīḥ sapadmā_iva putrike /
Halfverse: c    pratyākʰyānāc ca bʰītais tvaṃ   na varaiḥ pratigr̥hyase
   pratyākʰyānāc ca bʰītais tvaṃ   na varaiḥ pratigr̥hyase /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    kanyā pitr̥tvaṃ duḥkʰaṃ hi   sarveṣāṃ mānakāṅkṣiṇām
   kanyā pitr̥tvaṃ duḥkʰaṃ hi   sarveṣāṃ māna-kāṅkṣiṇām /
Halfverse: c    na jñāyate ca kaḥ kanyāṃ   varayed iti putrike
   na jñāyate ca kaḥ kanyāṃ   varayed iti putrike /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    mātuḥ kulaṃ pitr̥kulaṃ   yatra caiva pradīyate
   mātuḥ kulaṃ pitr̥-kulaṃ   yatra caiva pradīyate /
Halfverse: c    kulatrayaṃ sadā kanyā   saṃśaye stʰāpya tiṣṭʰati
   kula-trayaṃ sadā kanyā   saṃśaye stʰāpya tiṣṭʰati /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    sā tvaṃ munivaraśreṣṭʰaṃ   prajāpatikulodbʰavam
   sā tvaṃ muni-vara-śreṣṭʰaṃ   prajāpati-kula_udbʰavam / {!}
Halfverse: c    gaccʰa viśravasaṃ putri   paulastyaṃ varaya svayam
   gaccʰa viśravasaṃ putri   paulastyaṃ varaya svayam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    īdr̥śās te bʰaviṣyanti   putrāḥ putri na saṃśayaḥ
   īdr̥śās te bʰaviṣyanti   putrāḥ putri na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    tejasā bʰāskarasamā   yādr̥śo 'yaṃ dʰaneśvaraḥ
   tejasā bʰāskara-samā   yādr̥śo_ayaṃ dʰana_īśvaraḥ /9/ {!}

Verse: 10 
Halfverse: a    etasminn antare rāma   pulastya tanayo dvijaḥ
   etasminn antare rāma   pulastya tanayo dvijaḥ /
Halfverse: c    agnihotram upātiṣṭʰac   caturtʰa iva pāvakaḥ
   agni-hotram upātiṣṭʰac   caturtʰa iva pāvakaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    sā tu tāṃ dāruṇāṃ velām   acintya pitr̥gauravāt
   sā tu tāṃ dāruṇāṃ velām   acintya pitr̥-gauravāt /
Halfverse: c    upasr̥tyāgratas tasya   caraṇādʰomukʰī stʰitā
   upasr̥tya_agratas tasya   caraṇa_adʰo-mukʰī stʰitā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa tu tāṃ vīkṣya suśroṇīṃ   pūrṇacandranibʰānanām
   sa tu tāṃ vīkṣya suśroṇīṃ   pūrṇa-candra-nibʰa_ānanām /
Halfverse: c    abravīt paramodāro   dīpyamāna ivaujasā
   abravīt parama_udāro   dīpyamāna iva_ojasā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    bʰadre kasyāsi duhitā   kuto vā tvam ihāgatā
   bʰadre kasya_asi duhitā   kuto vā tvam iha_āgatā /
Halfverse: c    kiṃ kāryaṃ kasya vā hetos   tattvato brūhi śobʰane
   kiṃ kāryaṃ kasya vā hetos   tattvato brūhi śobʰane /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    evam uktā tu sā kanyā   kr̥tāñjalir atʰābravīt
   evam uktā tu sā kanyā   kr̥ta_añjalir atʰa_abravīt /
Halfverse: c    ātmaprabʰāvena mune   jñātum arhasi me matam
   ātma-prabʰāvena mune   jñātum arhasi me matam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    kiṃ tu viddʰi hi māṃ brahmañ   śāsanāt pitur āgatām
   kiṃ tu viddʰi hi māṃ brahman   śāsanāt pitur āgatām /
Halfverse: c    kaikasī nāma nāmnāhaṃ   śeṣaṃ tvaṃ jñātum arhasi
   kaikasī nāma nāmnā_ahaṃ   śeṣaṃ tvaṃ jñātum arhasi /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa tu gatvā munir dʰyānaṃ   vākyam etad uvāca ha
   sa tu gatvā munir dʰyānaṃ   vākyam etad uvāca ha /
Halfverse: c    vijñātaṃ te mayā bʰadre   kāraṇaṃ yan manogatam
   vijñātaṃ te mayā bʰadre   kāraṇaṃ yan mano-gatam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    dāruṇāyāṃ tu velāyāṃ   yasmāt tvaṃ mām upastʰitā
   dāruṇāyāṃ tu velāyāṃ   yasmāt tvaṃ mām upastʰitā /
Halfverse: c    śr̥ṇu tasmāt sutān bʰadre   yādr̥śāñ janayiṣyasi
   śr̥ṇu tasmāt sutān bʰadre   yādr̥śān janayiṣyasi /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    dāruṇān dāruṇākārān   dāruṇābʰijanapriyān
   dāruṇān dāruṇa_ākārān   dāruṇa_abʰijana-priyān /
Halfverse: c    prasaviṣyasi suśroṇi   rākṣasān krūrakarmaṇaḥ
   prasaviṣyasi suśroṇi   rākṣasān krūra-karmaṇaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sā tu tadvacanaṃ śrutvā   praṇipatyābravīd vacaḥ
   sā tu tad-vacanaṃ śrutvā   praṇipatya_abravīd vacaḥ /
Halfverse: c    bʰagavan nedr̥śāḥ putrās   tvatto 'rhā brahmayonitaḥ
   bʰagavan na_īdr̥śāḥ putrās   tvatto_arhā brahma-yonitaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    atʰābravīn munis tatra   paścimo yas tavātmajaḥ
   atʰa_abravīn munis tatra   paścimo yas tava_ātmajaḥ /
Halfverse: c    mama vaṃśānurūpaś ca   dʰarmātmā ca bʰaviṣyati
   mama vaṃśa_anurūpaś ca   dʰarma_ātmā ca bʰaviṣyati /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evam uktā tu sā kanyā   rāma kālena kena cit
   evam uktā tu sā kanyā   rāma kālena kenacit /
Halfverse: c    janayām āsa bībʰatsaṃ   rakṣorūpaṃ sudāruṇam
   janayām āsa bībʰatsaṃ   rakṣo-rūpaṃ sudāruṇam /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    daśaśīrṣaṃ mahādaṃṣṭraṃ   nīlāñjanacayopamam
   daśa-śīrṣaṃ mahā-daṃṣṭraṃ   nīla_añjana-caya_upamam /
Halfverse: c    tāmrauṣṭʰaṃ viṃśatibʰujaṃ   mahāsyaṃ dīptamūrdʰajam
   tāmra_oṣṭʰaṃ viṃśati-bʰujaṃ   mahā_āsyaṃ dīpta-mūrdʰajam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    jātamātre tatas tasmin   sajvālakavalāḥ śivāḥ
   jāta-mātre tatas tasmin   sajvāla-kavalāḥ śivāḥ /
Halfverse: c    kravyādāś cāpasavyāni   maṇḍalāni pracakrire
   kravya_adāś ca_apasavyāni   maṇḍalāni pracakrire /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    vavarṣa rudʰiraṃ devo   megʰāś ca kʰananisvanāḥ
   vavarṣa rudʰiraṃ devo   megʰāś ca kʰana-nisvanāḥ /
Halfverse: c    prababʰau na ca kʰe sūryo   maholkāś cāpatan bʰuvi
   prababʰau na ca kʰe sūryo   mahā_ulkāś ca_apatan bʰuvi /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    atʰa nāmākarot tasya   pitāmahasamaḥ pitā
   atʰa nāma_akarot tasya   pitāmaha-samaḥ pitā /
Halfverse: c    daśaśīrṣaḥ prasūto 'yaṃ   daśagrīvo bʰaviṣyati
   daśa-śīrṣaḥ prasūto_ayaṃ   daśagrīvo bʰaviṣyati /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tasya tv anantaraṃ jātaḥ   kumbʰakarṇo mahābalaḥ
   tasya tv anantaraṃ jātaḥ   kumbʰa-karṇo mahā-balaḥ /
Halfverse: c    pramāṇād yasya vipulaṃ   pramāṇaṃ neha vidyate
   pramāṇād yasya vipulaṃ   pramāṇaṃ na_iha vidyate /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    tataḥ śūrpaṇakʰā nāma   saṃjajñe vikr̥tānanā
   tataḥ śūrpa-ṇakʰā nāma   saṃjajñe vikr̥ta_ānanā /
Halfverse: c    vibʰīṣaṇaś ca dʰarmātmā   kaikasyāḥ paścimaḥ sutaḥ
   vibʰīṣaṇaś ca dʰarma_ātmā   kaikasyāḥ paścimaḥ sutaḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    te tu tatra mahāraṇye   vavr̥dʰuḥ sumahaujasaḥ
   te tu tatra mahā_araṇye   vavr̥dʰuḥ sumahā_ojasaḥ /
Halfverse: c    teṣāṃ krūro daśagrīvo   lokodvegakaro 'bʰavat
   teṣāṃ krūro daśagrīvo   loka_udvega-karo_abʰavat /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    kumbʰakarṇaḥ pramattas tu   maharṣīn dʰarmasaṃśritān
   kumbʰa-karṇaḥ pramattas tu   maharṣīn dʰarma-saṃśritān /
Halfverse: c    trailokyaṃ trāsayan duṣṭo   bʰakṣayan vicacāra ha
   trailokyaṃ trāsayan duṣṭo   bʰakṣayan vicacāra ha /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    vibʰīṣaṇas tu dʰarmātmā   nityaṃ dʰarmapatʰe stʰitaḥ
   vibʰīṣaṇas tu dʰarma_ātmā   nityaṃ dʰarma-patʰe stʰitaḥ /
Halfverse: c    svādʰyāyaniyatāhāra   uvāsa niyatendriyaḥ
   svādʰyāya-niyata_āhāra   uvāsa niyata_indriyaḥ /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    atʰa vitteśvaro devas   tatra kālena kena cit
   atʰa vitta_īśvaro devas   tatra kālena kenacit /
Halfverse: c    āgaccʰat pitaraṃ draṣṭuṃ   puṣpakeṇa mahaujasaṃ
   āgaccʰat pitaraṃ draṣṭuṃ   puṣpakeṇa mahā_ojasaṃ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā kaikayī tatra   jvalantam iva tejasā
   taṃ dr̥ṣṭvā kaikayī tatra   jvalantam iva tejasā /
Halfverse: c    āstʰāya rākṣasīṃ buddʰiṃ   daśagrīvam uvāca ha
   āstʰāya rākṣasīṃ buddʰiṃ   daśagrīvam uvāca ha /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    putravaiśravaṇaṃ paśya   bʰrātaraṃ tejasā vr̥tam
   putra-vaiśravaṇaṃ paśya   bʰrātaraṃ tejasā vr̥tam /
Halfverse: c    bʰrātr̥bʰāve same cāpi   paśyātmānaṃ tvam īdr̥śam
   bʰrātr̥-bʰāve same ca_api   paśya_ātmānaṃ tvam īdr̥śam /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    daśagrīva tatʰā yatnaṃ   kuruṣvāmitavikrama
   daśagrīva tatʰā yatnaṃ   kuruṣva_amita-vikrama /
Halfverse: c    yatʰā bʰavasi me putra   śīggʰraṃ vaiśvaraṇopamaḥ
   yatʰā bʰavasi me putra   śīggʰraṃ vaiśvaraṇa_upamaḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    mātus tad vacanaṃ śrutvā   daśagrīvaḥ pratāpavān
   mātus tad vacanaṃ śrutvā   daśagrīvaḥ pratāpavān /
Halfverse: c    amarṣam atulaṃ lebʰe   pratijñāṃ cākarot tadā
   amarṣam atulaṃ lebʰe   pratijñāṃ ca_akarot tadā /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    satyaṃ te pratijānāmi   tulyo bʰrātrādʰiko 'pi vā
   satyaṃ te pratijānāmi   tulyo bʰrātrā_adʰiko_api vā /
Halfverse: c    bʰaviṣyāmy acirān mātaḥ   saṃtāpaṃ tyaja hr̥dgatam
   bʰaviṣyāmy acirān mātaḥ   saṃtāpaṃ tyaja hr̥d-gatam /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    tataḥ krodʰena tenaiva   daśagrīvaḥ sahānujaḥ
   tataḥ krodʰena tena_eva   daśagrīvaḥ saha_anujaḥ /
Halfverse: c    prāpsyāmi tapasā kāmam   iti kr̥tvādʰyavasya ca
   prāpsyāmi tapasā kāmam   iti kr̥tvā_adʰyavasya ca /
Halfverse: e    āgaccʰad ātmasiddʰyartʰaṃ   gokarṇasyāśramaṃ śubʰam
   āgaccʰad ātma-siddʰy-artʰaṃ   go-karṇasya_āśramaṃ śubʰam /37/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.