TITUS
Ramayana
Part No. 518
Previous part

Chapter: 11 
Adhyāya 11


Verse: 1 
Halfverse: a    sumālī varalabdʰāṃs tu   jñātvā tān vai niśācarān
   sumālī vara-labdʰāṃs tu   jñātvā tān vai niśā-carān /
Halfverse: c    udatiṣṭʰad bʰayaṃ tyaktvā   sānugaḥ sa rasātalāt
   udatiṣṭʰad bʰayaṃ tyaktvā   sānugaḥ sa rasā-talāt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    mārīcaś ca prahastaś ca   virūpākṣo mahodaraḥ
   mārīcaś ca prahastaś ca   virūpa_akṣo mahā_udaraḥ /
Halfverse: c    udatiṣṭʰan susaṃrabdʰāḥ   sacivās tasya rakṣasaḥ
   udatiṣṭʰan susaṃrabdʰāḥ   sacivās tasya rakṣasaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sumālī caiva taiḥ sarvair   vr̥to rākṣasapuṃgavaiḥ
   sumālī caiva taiḥ sarvair   vr̥to rākṣasa-puṃgavaiḥ /
Halfverse: c    abʰigamya daśagrīvaṃ   pariṣvajyedam abravīt
   abʰigamya daśagrīvaṃ   pariṣvajya_idam abravīt /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    diṣṭyā te putrasaṃprāptaś   cintito 'yamṃ manoratʰaḥ
   diṣṭyā te putra-saṃprāptaś   cintito_ayamṃ mano-ratʰaḥ /
Halfverse: c    yas tvaṃ tribʰuvanaśreṣṭʰāl   labdʰavān varam īdr̥śam {!}
   yas tvaṃ tribʰuvana-śreṣṭʰāl   labdʰavān varam īdr̥śam /4/ {!}

Verse: 5 
Halfverse: a    yatkr̥te ca vayaṃ laṅkāṃ   tyaktvā yātā rasātalam
   yat-kr̥te ca vayaṃ laṅkāṃ   tyaktvā yātā rasā-talam /
Halfverse: c    tad gataṃ no mahābāho   mahad viṣṇukr̥taṃ bʰayam
   tad gataṃ no mahā-bāho   mahad viṣṇu-kr̥taṃ bʰayam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    asakr̥t tena bʰagnā hi   parityajya svam ālayam
   asakr̥t tena bʰagnā hi   parityajya svam ālayam /
Halfverse: c    vidrutāḥ sahitāḥ sarve   praviṣṭāḥ sma rasātalam
   vidrutāḥ sahitāḥ sarve   praviṣṭāḥ sma rasā-talam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    asmadīyā ca laṅkeyaṃ   nagarī rākṣasoṣitā
   asmadīyā ca laṅkā_iyaṃ   nagarī rākṣasa_uṣitā /
Halfverse: c    niveśitā tava bʰrātrā   dʰanādʰyakṣeṇa dʰīmatā
   niveśitā tava bʰrātrā   dʰana_adʰyakṣeṇa dʰīmatā /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yadi nāmātra śakyaṃ syāt   sāmnā dānena vānagʰa
   yadi nāma_atra śakyaṃ syāt   sāmnā dānena vā_anagʰa /
Halfverse: c    tarasā vā mahābāho   pratyānetuṃ kr̥taṃ bʰavet
   tarasā vā mahā-bāho   pratyānetuṃ kr̥taṃ bʰavet /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tvaṃ ca laṅkeśvaras tāta   bʰaviṣyasi na saṃśayaḥ
   tvaṃ ca laṅkā_īśvaras tāta   bʰaviṣyasi na saṃśayaḥ /
Halfverse: c    sarveṣāṃ naḥ prabʰuś caiva   bʰaviṣyasi mahābala
   sarveṣāṃ naḥ prabʰuś caiva   bʰaviṣyasi mahā-bala /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    atʰābravīd daśagrīvo   mātāmaham upastʰitam
   atʰa_abravīd daśagrīvo   mātāmaham upastʰitam /
Halfverse: c    vitteśo gurur asmākaṃ   nārhasy evaṃ prabʰāṣitum
   vitta_īśo gurur asmākaṃ   na_arhasy evaṃ prabʰāṣitum /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    uktavantaṃ tatʰā vākyaṃ   daśagrīvaṃ niśācaraḥ
   uktavantaṃ tatʰā vākyaṃ   daśagrīvaṃ niśā-caraḥ /
Halfverse: c    prahastaḥ praśritaṃ vākyam   idam āha sakāraṇam
   prahastaḥ praśritaṃ vākyam   idam āha sakāraṇam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    daśagrīva mahābāho   nārhas tvaṃ vaktum īdr̥śam
   daśagrīva mahā-bāho   na_arhas tvaṃ vaktum īdr̥śam /
Halfverse: c    saubʰrātraṃ nāsti śūrāṇāṃ   śr̥ṇu cedaṃ vaco mama
   saubʰrātraṃ na_asti śūrāṇāṃ   śr̥ṇu ca_idaṃ vaco mama /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    aditiś ca ditiś caiva   bʰaginyau sahite kila
   aditiś ca ditiś caiva   bʰaginyau sahite kila /
Halfverse: c    bʰārye paramarūpiṇyau   kaśyapasya prajāpateḥ
   bʰārye parama-rūpiṇyau   kaśyapasya prajāpateḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    aditir janayām āsa   devāṃs tribʰuvaneśvarān {!}
   aditir janayām āsa   devāṃs tribʰuvana_īśvarān / {!}
Halfverse: c    ditis tv ajanayad daityān   kaśyapasyātmasaṃbʰavān
   ditis tv ajanayad daityān   kaśyapasya_ātma-saṃbʰavān /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    daityānāṃ kila dʰarmajña   pureyaṃ savanārṇavā
   daityānāṃ kila dʰarmajña   purā_iyaṃ savana_arṇavā /
Halfverse: c    saparvatā mahī vīra   te 'bʰavan prabʰaviṣṇavaḥ
   saparvatā mahī vīra   te_abʰavan prabʰaviṣṇavaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    nihatya tāṃs tu samare   viṣṇunā prabʰaviṣṇunā
   nihatya tāṃs tu samare   viṣṇunā prabʰaviṣṇunā /
Halfverse: c    devānāṃ vaśam ānītaṃ   trailokyam idam avyayam
   devānāṃ vaśam ānītaṃ   trailokyam idam avyayam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    naitad eko bʰavān eva   kariṣyati viparyayam
   na_etad eko bʰavān eva   kariṣyati viparyayam /
Halfverse: c    surair ācaritaṃ pūrvaṃ   kuruṣvaitad vaco mama
   surair ācaritaṃ pūrvaṃ   kuruṣva_etad vaco mama /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    evam ukto daśagrīvaḥ   prahastena durātmanā
   evam ukto daśagrīvaḥ   prahastena durātmanā /
Halfverse: c    cintayitvā muhūrtaṃ vai   bāḍʰam ity eva so 'bravīt
   cintayitvā muhūrtaṃ vai   bāḍʰam ity eva so_abravīt /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    sa tu tenaiva harṣeṇa   tasminn ahani vīryavān
   sa tu tena_eva harṣeṇa   tasminn ahani vīryavān /
Halfverse: c    vanaṃ gato daśagrīvaḥ   saha taiḥ kṣaṇadācaraiḥ
   vanaṃ gato daśagrīvaḥ   saha taiḥ kṣaṇadā-caraiḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    trikūṭastʰaḥ sa tu tadā   daśagrīvo niśācaraḥ
   trikūṭastʰaḥ sa tu tadā   daśagrīvo niśā-caraḥ /
Halfverse: c    preṣayām āsa dautyena   prahastaṃ vākyakovidam
   preṣayām āsa dautyena   prahastaṃ vākya-kovidam /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    prahasta śīgʰraṃ gatvā tvaṃ   brūhi nairr̥tapuṃgavam
   prahasta śīgʰraṃ gatvā tvaṃ   brūhi nairr̥ta-puṃgavam /
Halfverse: c    vacanān mama vitteśaṃ   sāmapūrvam idaṃ vacaḥ
   vacanān mama vitta_īśaṃ   sāma-pūrvam idaṃ vacaḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    iyaṃ laṅkā purī rājan   rākṣasānāṃ mahātmanām
   iyaṃ laṅkā purī rājan   rākṣasānāṃ mahātmanām /
Halfverse: c    tvayā niveśitā saumya   naitad yuktaṃ tavānagʰa
   tvayā niveśitā saumya   na_etad yuktaṃ tava_anagʰa /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tad bʰavān yadi sāmnaitāṃ   dadyād atulavikrama
   tad bʰavān yadi sāmnā_etāṃ   dadyād atula-vikrama /
Halfverse: c    kr̥tvā bʰaven mama prītir   dʰarmaś caivānupālitaḥ
   kr̥tvā bʰaven mama prītir   dʰarmaś caiva_anupālitaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    ity uktaḥ sa tadā gatvā   prahasto vākyakovidaḥ
   ity uktaḥ sa tadā gatvā   prahasto vākya-kovidaḥ /
Halfverse: c    daśagrīvavacaḥ sarvaṃ   vitteśāya nyavedayat
   daśagrīva-vacaḥ sarvaṃ   vitta_īśāya nyavedayat /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    prahastād api saṃśrutya   devo vaiśvāraṇo vacaḥ
   prahastād api saṃśrutya   devo vaiśvāraṇo vacaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca prahastaṃ taṃ   vākyaṃ vākyaviśāradaḥ
   pratyuvāca prahastaṃ taṃ   vākyaṃ vākya-viśāradaḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    brūhi gaccʰa daśagrīvaṃ   purī rājyaṃ ca yan mama
   brūhi gaccʰa daśagrīvaṃ   purī rājyaṃ ca yan mama /
Halfverse: c    tavāpy etan mahābāho   bʰuṅkṣvaitad dʰatakaṇṭakam
   tava_apy etan mahā-bāho   bʰuṅkṣva_etadd^hata-kaṇṭakam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    sarvaṃ kartāsmi bʰadraṃ te   rākṣaseśa vaco 'cirāt
   sarvaṃ kartā_asmi bʰadraṃ te   rākṣasa_īśa vaco_acirāt /
Halfverse: c    kiṃ tu tāvat pratīkṣasva   pitur yāvan nivedaya
   kiṃ tu tāvat pratīkṣasva   pitur yāvan nivedaya /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    evam uktvā dʰanādʰyakṣo   jagāma pitur antikam
   evam uktvā dʰana_adʰyakṣo   jagāma pitur antikam /
Halfverse: c    abʰivādya guruṃ prāha   rāvaṇasya yadīpsitam
   abʰivādya guruṃ prāha   rāvaṇasya yadi_īpsitam /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    eṣa tāta daśagrīvo   dūtaṃ preṣitavān mama
   eṣa tāta daśagrīvo   dūtaṃ preṣitavān mama /
Halfverse: c    dīyatāṃ nagarī laṅkā   pūrvaṃ rakṣogaṇoṣitā
   dīyatāṃ nagarī laṅkā   pūrvaṃ rakṣo-gaṇa_uṣitā /
Halfverse: e    mayātra yad anuṣṭʰeyaṃ   tan mamācakṣva suvrataḥ
   mayā_atra yad anuṣṭʰeyaṃ   tan mama_ācakṣva suvrataḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    brahmarṣis tv evam ukto 'sau   viśravā munipuṃgavaḥ
   brahma-r̥ṣis tv evam ukto_asau   viśravā muni-puṃgavaḥ /
Halfverse: c    uvāca dʰanadaṃ vākyaṃ   śr̥ṇu putro vaco mama
   uvāca dʰanadaṃ vākyaṃ   śr̥ṇu putro vaco mama /30/

Verse: 31 
Halfverse: a    daśagrīvo mahābāhur   uktavān mama saṃnidʰau
   daśagrīvo mahā-bāhur   uktavān mama saṃnidʰau /
Halfverse: c    mayā nirbʰartsitaś cāsīd   bahudʰoktaḥ sudurmatiḥ
   mayā nirbʰartsitaś ca_āsīd   bahudʰā_uktaḥ sudurmatiḥ /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    sa krodʰena mayā coktau   dʰvaṃsasveti punaḥ punaḥ
   sa krodʰena mayā ca_uktau   dʰvaṃsasva_iti punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    śreyo'bʰiyuktaṃ dʰarmyaṃ ca   śr̥ṇu putra vaco mama
   śreyo_abʰiyuktaṃ dʰarmyaṃ ca   śr̥ṇu putra vaco mama /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    varapradānasaṃmūḍʰo   mānyāmānyaṃ sudurmatiḥ
   vara-pradāna-saṃmūḍʰo   mānya_amānyaṃ sudurmatiḥ /
Halfverse: c    na vetti mama śāpāc ca   prakr̥tiṃ dāruṇaṃ gataḥ
   na vetti mama śāpāc ca   prakr̥tiṃ dāruṇaṃ gataḥ /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    tasmād gaccʰa mahābāho   kailāsaṃ dʰaraṇīdʰaram
   tasmād gaccʰa mahā-bāho   kailāsaṃ dʰaraṇī-dʰaram /
Halfverse: c    niveśaya nivāsārtʰaṃ   tvaja laṅkāṃ sahānugaḥ
   niveśaya nivāsa_artʰaṃ   tvaja laṅkāṃ saha_anugaḥ /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    tatra mandākinī ramyā   nadīnāṃ pravarā nadī
   tatra mandākinī ramyā   nadīnāṃ pravarā nadī /
Halfverse: c    kāñcanaiḥ sūryasaṃkāśaiḥ   paṅkajaiḥ saṃvr̥todakā
   kāñcanaiḥ sūrya-saṃkāśaiḥ   paṅkajaiḥ saṃvr̥ta_udakā /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    na hi kṣamaṃ tvayā tena   vairaṃ dʰanadarakṣasā
   na hi kṣamaṃ tvayā tena   vairaṃ dʰanada-rakṣasā /
Halfverse: c    jānīṣe hi yatʰānena   labdʰaḥ paramako varaḥ
   jānīṣe hi yatʰā_anena   labdʰaḥ paramako varaḥ /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    evam ukto gr̥hītvā tu   tad vacaḥ pitr̥gauravāt
   evam ukto gr̥hītvā tu   tad vacaḥ pitr̥-gauravāt /
Halfverse: c    sadāra pauraḥ sāmātyaḥ   savāhanadʰano gataḥ
   sadāra pauraḥ sāmātyaḥ   savāhana-dʰano gataḥ /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    prahastas tu daśagrīvaṃ   gatvā sarvaṃ nyavedayat
   prahastas tu daśagrīvaṃ   gatvā sarvaṃ nyavedayat /
Halfverse: c    śūnyā sā nagarī laṅkā   triṃśadyojanam āyatā
   śūnyā sā nagarī laṅkā   triṃśad-yojanam āyatā /
Halfverse: e    praviśya tāṃ sahāsmābʰiḥ   svadʰarmaṃ tatra pālaya
   praviśya tāṃ saha_asmābʰiḥ   svadʰarmaṃ tatra pālaya /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    evam uktaḥ prahastena   rāvaṇo rākṣasas tadā
   evam uktaḥ prahastena   rāvaṇo rākṣasas tadā /
Halfverse: c    viveśa nagarīṃ laṅkāṃ   sabʰrātā sabalānugaḥ
   viveśa nagarīṃ laṅkāṃ   sabʰrātā sabala_anugaḥ /39/

Verse: 40 


Halfverse: a    sa cābʰiṣiktaḥ kṣaṇadācarais tadā    sa cābʰiṣiktaḥ kṣaṇadācarais tadā
   sa ca_abʰiṣiktaḥ kṣaṇadā-carais tadā    sa ca_abʰiṣiktaḥ kṣaṇadā-carais tadā / {Gem}
Halfverse: b    niveśayām āsa purīṃ daśānanaḥ    niveśayām āsa purīṃ daśānanaḥ
   niveśayām āsa purīṃ daśa_ānanaḥ    niveśayām āsa purīṃ daśa_ānanaḥ / {Gem}
Halfverse: c    nikāmapūrṇā ca babʰūva sā purī    nikāmapūrṇā ca babʰūva sā purī
   nikāma-pūrṇā ca babʰūva sā purī    nikāma-pūrṇā ca babʰūva sā purī / {Gem}
Halfverse: d    niśācarair nīlabalāhakopamaiḥ    niśācarair nīlabalāhakopamaiḥ
   niśā-carair nīla-balāhaka_upamaiḥ    niśā-carair nīla-balāhaka_upamaiḥ /40/ {Gem}

Verse: 41 
Halfverse: a    dʰaneśvaras tv atʰa pitr̥vākyagauravān    dʰaneśvaras tv atʰa pitr̥vākyagauravān
   dʰana_īśvaras tv atʰa pitr̥-vākya-gauravān    dʰana_īśvaras tv atʰa pitr̥-vākya-gauravān / {Gem}
Halfverse: b    nyaveśayac cʰaśivimale girau purīm    nyaveśayac cʰaśivimale girau purīm
   nyaveśayat śaśi-vimale girau purīm    nyaveśayat śaśi-vimale girau purīm / {Gem}
Halfverse: c    svalaṃkr̥tair bʰavanavarair vibʰūṣitāṃ    svalaṃkr̥tair bʰavanavarair vibʰūṣitāṃ
   svalaṃkr̥tair bʰavana-varair vibʰūṣitāṃ    svalaṃkr̥tair bʰavana-varair vibʰūṣitāṃ / {Gem}
Halfverse: d    puraṃdarasyeva tadāmarāvatīm    puraṃdarasyeva tadāmarāvatīm
   puraṃdarasya_iva tadā_amarāvatīm    puraṃdarasya_iva tadā_amarāvatīm /41/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.