TITUS
Rg-Veda: Sankhayana-Grhyasutra: Part No. 19

Chapter: 19 

Paragraph: 1 
Sentence: a 
    adʰyāṇḍāmūlaṃ peṣayitva rtuvelāyām udīrṣvātaḥ pativatīti dvābʰyām
   adʰyāṇḍā-mūlam peṣayitvā r̥tu-velāyām ut-īrṣva atas pativatī iti dvābʰyām
Sentence: b 
    antesvāhākārābʰyāṃ nasto dakṣiṇato niṣiñced
   ante-svāhā=kārābʰyām nastas dakṣiṇatas ni-siñcet

Paragraph: 2 
Sentence: a 
    gandʰarvasya viśvāvasor mukʰam asīty
   gandʰarvasya viśvā-vasoṣ mukʰam asi iti
Sentence: b 
    upastʰaṃ prajanayiṣyamāṇo ʼbʰimr̥śet
   upastʰam pra-janayiṣyamāṇas abʰi-mr̥śet

Paragraph: 3 
Sentence: a 
    samāpte ^ artʰe japet
   sam-āpte artʰe japet

Paragraph: 4 
Sentence: a 
    prāṇe te reto dadʰāmy asāv ity anuprāṇyād
   prāṇe te retas dadʰāmi asau iti anu-pra=anyāt

Paragraph: 5 
Sentence: a 
    yatʰā bʰūmir agnigarbʰā yatʰā dyaur indreṇa garbʰiṇī /
   yatʰā bʰūmiṣ agni-garbʰā yatʰā dyauṣ indreṇa garbʰiṇī
Sentence: b 
    vāyur yatʰā diśāṃ garbʰa evaṃ garbʰaṃ dadʰāmi te ʼsāv iti vā
   vāyuṣ yatʰā diśām garbʰas evam garbʰam dadʰāmi te asau iti vā
{Zählung von 1.19.6-12 nach Sehgal, bei Oldenberg entspricht ein Sūtra 1.19.6}

Paragraph: 6 
Sentence: a 
    ā te yoniṃ garbʰa etu pumān bāṇa iveṣudʰim /
   ā te yonim garbʰas etu pumān bāṇas iva iṣudʰim
Sentence: b 
    ā vīro atra jāyatāṃ putras te daśamāsyaḥ //
   ā vīras atra jāyatām putras te daśa-māsyas

Paragraph: 7 
Sentence: a 
    pumām̐saṃ putraṃ janaya taṃ pumān anu jāyatām /
   pumām̐sam putram janaya tam pumān anu jāyatām
Sentence: b 
    teṣāṃ mātā bʰaviṣyasi jātānāṃ janayāsi ca //
   {janayāsiKonjektur Oldenberg, Fussnote; janayām̐siEdd.}
   teṣām mātā bʰaviṣyasi jātānām janayāsi ca

Paragraph: 8 
Sentence: a 
    pum̐si vai puruṣe retas tat striyām anuṣiñcatu /
   pum̐si vai puruṣe retas tat striyām anu-siñcatu
Sentence: b 
    tatʰā tad abravīd dʰātā tat prajāpatir abravīt //
   tatʰā tat abravīt dʰātā tat prajā-patiṣ abravīt

Paragraph: 9 
Sentence: a 
    prajāpatir vyadadʰāt savitā vyakalpayat /
   prajā-patiṣ vi-adadʰāt savitā vi-akalpayat
Sentence: b 
    strīṣūyam anyāsv ādadʰat pumām̐sam ādadʰād iha //
   {anyāsv ādadʰatKonjektur Oldenberg, Fussnote; anyā(n)tsvādadʰatEdd.}
   strī-sūyam anyāsu ā-dadʰat pumām̐sam ā-dadʰāt iha

Paragraph: 10 
Sentence: a 
    yāni bʰadrāṇi bījāni puruṣā janayanti naḥ /
   yāni bʰadrāṇi bījāni puruṣās janayanti nas
Sentence: b 
    tebʰiṣ ṭvaṃ putraṃ janaya suprasūr dʰenukā bʰava //
   tebʰiṣ tvam putram janaya su-pra=sūṣ dʰenukā bʰava

Paragraph: 11 
Sentence: a 
    abʰikranda vīḷayasva garbʰam ādʰehi sādʰaya /
   abʰi-kranda vīḷayasva garbʰam ā-dʰehi sādʰaya
Sentence: b 
    vr̥ṣāṇaṃ vr̥ṣann ādʰehi prajāyai tvā havāmahe //
   vr̥ṣāṇam vr̥ṣan ā-dʰehi prajāyai tvā havāmahe

Paragraph: 12 
Sentence: a 
    vyasya yoniṃ patireto gr̥bʰāya pumān putro dʰīyatāṃ garbʰe antaḥ /
   {vyasya Korrektur nach ĀpMp. 1.12.8; yasya Edd.}
   vi-asya yonim pati-retas gr̥bʰāya pumān putras dʰīyatām garbʰe antar
Sentence: b 
    taṃ pipr̥hi daśamāsyo ʼntar udare sa jāyatāṃ śraiṣṭʰyatamaḥ svānām iti vā
   tam pipr̥hi daśa-māsyas antar udare sa jāyatām śraiṣṭʰyatamas svānām iti vā




Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.