TITUS
Black Yajur-Veda: Taittiriya-Brahmana
Part No. 26
Previous part

Chapter: 10 
Paragraph: 1 
Verse: 1    {BS 3.10.1.1}
Sentence: 1  {a}   saṃjñā́naṃ vijñā́naṃ prajñā́naṃ jānád abʰijānát /
Sentence: 2    saṃkálpamānaṃ prakálpamānam upakálpamānam úpakḷptaṃ kḷptám /
Sentence: 3    śréyo vásīya āyát sámbʰūtaṃ bʰūtám /
Sentence: 4  {b}   citráḥ ketúḥ prabʰā́n ābʰā́nt saṃbʰā́n /
Sentence: 5    jyótiṣmām̐s téjasvān ātápam̐s tápann abʰitápan /
Sentence: 6    rocanó rócamānaḥ śobʰanáḥ śóbʰamānaḥ kalyā́ṇaḥ /
Sentence: 7  {c}   dárśā dr̥ṣṭā́ darśatā́ viśvárūpā sudarśanā́ /
Sentence: 8    āpyā́yamānā pyā́yamānā pyā́yā sūnŕ̥tā_írā /
Sentence: 9    āpū́ryamāṇā pū́ryamāṇā pūráyantī pūrṇā́ paurṇamāsī /
Sentence: 10  {d}   dātā́ pradātā́_ānandó módaḥ pramodáḥ /

Verse: 2    {BS 3.10.1.2}
Sentence: 1    āveśáyan niveśáyant saṃvéśanaḥ sám̐śāntaḥ śāntáḥ /
Sentence: 2    ābʰávan prabʰávant saṃbʰávant sáṃbʰūto bʰūtáḥ /
Sentence: 3  {e}   prástutaṃ víṣṭutam̐ sám̐stutaṃ kalyā́ṇaṃ viśvárūpam /
Sentence: 4    śukrám amŕ̥taṃ tejasví téjaḥ sámiddʰam /
Sentence: 5    aruṇáṃ bʰānumán márīcimad abʰitápat tápasvat /
Sentence: 6  {f}   savitā́ prasavitā́ dīptó dīpáyan dī́pyamānaḥ /
Sentence: 7    jválañ jvalitā́ tápan vitápant saṃtápan /
Sentence: 8    rocanó rócamānaḥ śumbʰū́ḥ śúmbʰamāno vāmáḥ /
Sentence: 9  {g}   sutā́ sunvatī́ prásutā sūyámānā_abʰiṣūyámāṇā /
Sentence: 10    pī́tī prapā́ saṃpā́ tŕ̥ptis tarpáyantī /

Verse: 3    {BS 3.10.1.3}
Sentence: 1    kāntā́ kāmyā́ kāmájātā_ā́yuṣmatī kāmadúgʰā /
Sentence: 2  {h}   abʰiśāstā́_anumantā́_ānandó módaḥ pramodáḥ /
Sentence: 3    āsādáyan niṣādáyant sam̐sā́danaḥ sám̐sannaḥ sannáḥ /
Sentence: 4    ābʰū́r vibʰū́ḥ prabʰū́ḥ śambʰū́r bʰúvaḥ /
Sentence: 5  {i}   pavítraṃ paviyiṣyán pūtó médʰyaḥ /
Sentence: 6    yáśo yáśasvān āyúr amŕ̥taḥ /
Sentence: 7    jīvó jīviṣyánt svargó lokáḥ /
Sentence: 8  {j}   sáhasvānt sáhīyān ójasvānt sáhamānaḥ /
Sentence: 9    jáyann abʰijáyant sudráviṇo draviṇodā́ḥ /
Sentence: 10    ārdrápavitro hárikeśo módaḥ pramodáḥ //

Verse: 4    {BS 3.10.1.4}
Sentence: 1  {k}   aruṇò 'ruṇárajāḥ puṇḍárīko viśvajíd abʰijít /
Sentence: 2    ārdráḥ pínvamānó 'nnavān rásavān írāvān /
Sentence: 3    sarvauṣadʰáḥ sambʰaró máhasvān /
Sentence: 4  {l}   ejatkā́ jovatkā́ḥ /
Sentence: 5    kṣullakā́ḥ śipiviṣṭakā́ḥ /
Sentence: 6    sarisrarā́ḥ suśéravaḥ /
Sentence: 7    ajirā́so gamiṣṇávaḥ /
Sentence: 8  {m}   idā́nīṃ tadā́nīm etárhi kṣiprám ajirám /
Sentence: 9    āśúr nimeṣáḥ pʰaṇó drávann atidrávan /
Sentence: 10    tváram̐s tváramāṇa āśúr ā́śīyāñ javáḥ {Dumont jávaḥ [?]} /
Sentence: 11  {n}   agniṣṭomá uktʰyò 'tirātró dvirātrás trirātráś catūrātráḥ /
Sentence: 12    agnír r̥túḥ sū́rya r̥túś candrámā r̥túḥ /
Sentence: 13  {o}   prajā́patiḥ saṃvatsaró mahā́n káḥ //

Paragraph: 2 
Verse: 1    {BS 3.10.2.5}
Sentence: 1    bʰū́r agníṃ ca pr̥tʰivī́ṃ ca mā́ṃ ca /
Sentence: 2    trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
Sentence: 3    prajā́patis tvā sādayatu /
Sentence: 4    táyā devátayā_aṅgirasvád dʰruvā́ sīda //
Sentence: 5    bʰúvo vāyúṃ cāntárikṣaṃ ca mā́ṃ ca /
Sentence: 6    trī́m̐śca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
Sentence: 7    prajā́patis tvā sādayatu /
Sentence: 8    táyā devátayā_aṅgirasvad dʰruvā́ sīda //
Sentence: 9    svar ādityáṃ ca dívaṃ ca mā́ṃ ca /
Sentence: 10    trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
Sentence: 11    prajā́patis tvā sādayatu /
Sentence: 12    táyā devátayā_aṅgirasvád dʰruvā́ sīda //
Sentence: 13    bʰū́r bʰúvaḥ svaś candrámasaṃ ca díśaś ca mā́ṃ ca /
Sentence: 14    trī́m̐ś ca lokā́nt saṃvatsaráṃ ca /
Sentence: 15    prajā́patis tvā sādayatu /
Sentence: 16    táyā devátayā_aṅgirasvád dʰruvā́ sīda //

Paragraph: 3 
Verse: 1    {BS 3.10.3.6}
Sentence: 1    tvám evá tvā́ṃ vettʰa yò 'si só 'si /
Sentence: 2    tvám evá tvā́m acaiṣīḥ /
Sentence: 3    citáś cā́si sáṃcitaś cāsy agne /
Sentence: 4    etā́vām̐ś cā́si bʰū́yām̐ś cāsy agne /
Sentence: 5    yát te agne nyū̀naṃ yad u té 'tiriktam /
Sentence: 6    ādityā́s tád áṅgirasaś cinvantu /
Sentence: 7    víśve te devā́ś cítim ā́pūrayantu /
Sentence: 8    citáś cā́si sáṃcitaś cāsy agne /
Sentence: 9    etā́vām̐ś cā́si bʰū́yām̐ś cāsy agne /
Sentence: 10    mā́ te agne 'cayéna mā́_aticayéna_ā́yur ā́vr̥kṣi /
Sentence: 11    sárveṣāṃ jyótiṣāṃ jyótir yád adā́v udéti {on adáu, cf. Dumont p.674} /
Sentence: 12    tápaso jātám ánibʰr̥ṣṭam ójaḥ /
Sentence: 13    tát te jyótir iṣṭake /
Sentence: 14    téna me tapa /
Sentence: 15    téna me jvala /
Sentence: 16    téna me dīdihi /
Sentence: 17    yávad devā́ḥ /
Sentence: 18    yā́vad ásāti sū́ryaḥ /
Sentence: 19    yā́vad utā́pi bráhma //

Paragraph: 4 
Verse: 1    {BS 3.10.4.7}
Sentence: 1    saṃvatsarò 'si parivatsarò 'si /
Sentence: 2    idāvatsarò 'sīduvatsarò 'si /
Sentence: 3    idvatsarò 'si vatsarò 'si /
Sentence: 4    tásya te vasantáḥ síraḥ /
Sentence: 5    grīṣmó dákṣiṇaḥ pakṣáḥ /
Sentence: 6    varṣā́ḥ púccʰam /
Sentence: 7    śarád úttaraḥ pakṣáḥ /
Sentence: 8    hemantó mádʰyam /
Sentence: 9    pūrvapakṣā́ś cítayaḥ /
Sentence: 10    aparapakṣā́ḥ púrīṣam /

Verse: 2    {BS 3.10.4.8}
Sentence: 1    ahorātrā́ṇī́ṣṭakāḥ /
Sentence: 2    r̥ṣabʰò 'si svargó lokáḥ /
Sentence: 3    yásyāṃ diśí mahī́yase /
Sentence: 4    táto no máha ā́vaha /
Sentence: 5    vāyúr bʰūtvā́ sárvā díśa ā́vāhi /
Sentence: 6    sárvā díśó 'nuvívāhi /
Sentence: 7    sárvā díśó 'nusáṃvāhi /
Sentence: 8    cíttyā {BS cítyā} cítim ā́pr̥ṇa /
Sentence: 9    ácittyā {BS ácityā} cítim ā́pr̥ṇa /
Sentence: 10    cíd asi samudráyoniḥ /

Verse: 3    {BS 3.10.4.9}
Sentence: 1    índur dákṣaḥ syená r̥tā́vā /
Sentence: 2    híraṇyapakṣaḥ śakunó bʰuraṇyúḥ /
Sentence: 3    mahā́nt sadʰástʰe dʰruvá ā́níṣattaḥ /
Sentence: 4    námas te astu mā́ mā him̐sīḥ /
Sentence: 5    ā́_íti prá_íti vī́ti sám íty úd íti /
Sentence: 6    dívaṃ me yaccʰa /
Sentence: 7    antárikṣaṃ me yaccʰa /
Sentence: 8    pr̥tʰivī́ṃ me yaccʰa /
Sentence: 9    pr̥tʰivī́ṃ me yaccʰa /
Sentence: 10    antárikṣaṃ me yaccʰa /
Sentence: 11    dívaṃ me yaccʰa /
Sentence: 12    áhnā prásāraya /
Sentence: 13    rā́tryā sámaca /
Sentence: 14    rā́tryā prásāraya áhnā sámaca /
Sentence: 15    kā́maṃ prásāraya /
Sentence: 16    kā́mam̐ sámaca //

Paragraph: 5 
Verse: 1    {BS 3.10.5.10}
Sentence: 1    bʰū́r bʰúvaḥ svàḥ /
Sentence: 2    ójo bálam /
Sentence: 3    bráhma kṣatrám /
Sentence: 4    yáśo mahát /
Sentence: 5    satyáṃ tápo nā́ma /
Sentence: 6    rūpám amŕ̥tam /
Sentence: 7    cákṣuḥ srótram /
Sentence: 8    mána ā́yuḥ /
Sentence: 9    víśvaṃ yáśo maháḥ /
Sentence: 10    samáṃ tápo háro bʰā́ḥ /
Sentence: 11    jātávedā yádi vā pāvakó 'si /
Sentence: 12    vaiśvānaró yádi vā vaidyutó 'si /
Sentence: 13    śáṃ prajā́bʰyo yájamānāya lokám /
Sentence: 14    ū́rjaṃ púṣṭiṃ dádad abʰyā́vavr̥tsva {AS abʰyā́vabʰr̥tsva) //

Paragraph: 6 
Verse: 1    {BS 3.10.6.11}
Sentence: 1    rā́jñī virā́jñī /
Sentence: 2    samrā́jñī svarā́jñī /
Sentence: 3    arcíḥ śocíḥ /
Sentence: 4    tápo háro bʰā́ḥ /
Sentence: 5    agnír índro bŕ̥haspátiḥ /
Sentence: 6    víśve devā́ bʰúvanasya gopā́ḥ /
Sentence: 7    té mā sárve yáśasā sám̐sr̥jantu //

Paragraph: 7 
Verse: 1    {BS 3.10.7.12}
Sentence: 1    ásave svā́hā /
Sentence: 2    vásave svā́hā /
Sentence: 3    víbʰuve svā́hā /
Sentence: 4    vívasvate svā́hā /
Sentence: 5    abʰibʰúve svā́hā_ádʰipataye svā́hā /
Sentence: 6    divā́ṃ pátaye svā́hā_am̐haspatyāya svā́hā /
Sentence: 7    cākṣuṣmatyā́ya svā́hā jyotiṣmatyā́ya svā́hā /
Sentence: 8    rā́jñe svā́hā virā́jñe svā́hā /
Sentence: 9    saṃrā́jñe svā́hā /
Sentence: 10    svarā́jñe svā́hā /
Sentence: 11    śū́ṣāya svā́hā sū́ryāya svā́hā /
Sentence: 12    candrámase svā́hā jyótiṣe svā́hā /
Sentence: 13    sam̐sárpāya svā́hā /
Sentence: 14    kalyā́ṇāya svā́hā /
Sentence: 15    árjunāya svā́hā //

Paragraph: 8 
Verse: 1    {BS 3.10.8.13}
Sentence: 1    vipaścíte pávamānāya gāyata /
Sentence: 2    mahī́ ná dʰā́rā_áty ándʰo arṣati /
Sentence: 3    áhir ha jīrṇā́m átisarpati tvácam /
Sentence: 4    átyo ná krī́ḍann asarad vŕ̥ṣā háriḥ /
Sentence: 5    upayāmágr̥hīto 'si mr̥tyáve tvā júṣṭaṃ gr̥hṇāmi /
Sentence: 6    eṣá te yónir mr̥tyáve tvā //
Sentence: 7    ápa mr̥tyúm ápa kṣúdʰam /
Sentence: 8    ápa_itáḥ śapátʰaṃ jahi /
Sentence: 9    ádʰā {BS átʰā} no agna ā́vaha /
Sentence: 10    rāyáspóṣam̐ sahasríṇam /

Verse: 2    {BS 3.10.8.14}
Sentence: 1    yé te sahásram ayútaṃ pā́śāḥ /
Sentence: 2    mŕ̥tyo mártyāya hántave /
Sentence: 3    tā́n yajñásya māyáyā /
Sentence: 4    sárvān avayajāmahe //
Sentence: 5    bʰakṣò 'sy amr̥tabʰakṣáḥ /
Sentence: 6    tásya te mr̥tyúpītasyāmŕ̥tavataḥ /
Sentence: 7    svagā́kr̥tasya mádʰumataḥ /
Sentence: 8    úpahūtasya_úpahūto bʰakṣayāmi //
Sentence: 9    mandrā́_abʰíbʰūtiḥ ketúr yajñānāṃ vā́k /
Sentence: 10    ásāv éhi /

Verse: 3    {BS 3.10.8.15}
Sentence: 1    andʰó jā́gr̥viḥ prāṇa /
Sentence: 2    ásāv éhi /
Sentence: 3    badʰirá ākrandayitar apāna /
Sentence: 4    ásāv éhi /
Sentence: 5    ahastó 'stā {BS 'stvā} cákṣuḥ /
Sentence: 6    ásāv éhi /
Sentence: 7    apādā́śo mánaḥ /
Sentence: 8    ásāv éhi /
Sentence: 9    káve vípracitte śrótra /
Sentence: 10    ásāv éhi /

Verse: 4    {BS 3.10.8.16}
Sentence: 1    suhastáḥ suvāsā́ḥ /
Sentence: 2    śūṣó nā́māsy amŕ̥to mártyeṣu /
Sentence: 3    táṃ tvā_aháṃ tátʰā véda /
Sentence: 4    ásāv éhi //
Sentence: 5    agnír me vācí śritáḥ /
Sentence: 6    vā́g gʰŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    vāyúr me prāṇé śritáḥ /

Verse: 5    {BS 3.10.8.17}
Sentence: 1    prāṇó hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    sū́ryo me cákṣuṣi śritáḥ /
Sentence: 6    cákṣur hŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    candrámā me mánasi śritáḥ /

Verse: 6    {BS 3.10.8.18}
Sentence: 1    máno hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    díśo me śrótre śritā́ḥ /
Sentence: 6    śrótram̐ hŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    ā́po me rétasi śritā́ḥ /

Verse: 7    {BS 3.10.8.19}
Sentence: 1    réto hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    pr̥tʰivī́ me śárīre śritā́ /
Sentence: 6    śárīram̐ hŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    oṣadʰivanaspatáyo me lómasu śritā́ḥ /

Verse: 8    {BS 3.10.8.20}
Sentence: 1    lómāni hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    índro me bále śritáḥ /
Sentence: 6    bálam̐ hŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    parjányo me mūrdʰní śritáḥ /

Verse: 9    {BS 3.10.8.21}
Sentence: 1    mūrdʰā́ hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    ī́śāno me manyáu śritáh /
Sentence: 6    manyúr hŕ̥daye /
Sentence: 7    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 8    ahám amŕ̥te /
Sentence: 9    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 10    ātmā́ ma ātmáni śritáḥ /

Verse: 10    {BS 3.10.8.22}
Sentence: 1    ātmā́ hŕ̥daye /
Sentence: 2    hŕ̥dayaṃ máyi /
Sentence: 3    ahám amŕ̥te /
Sentence: 4    amŕ̥taṃ bráhmaṇi //
Sentence: 5    púnar ma ātmā́ púnar ā́yur ā́gāt /
Sentence: 6    púnaḥ prāṇáḥ púnar ā́kūtam ā́gāt /
Sentence: 7    vaiśvānaró raśmíbʰir vāvr̥dʰānáḥ /
Sentence: 8    antás tiṣṭhatv amŕ̥tasya gopā́ḥ //

Paragraph: 9 
Verse: 1    {BS 3.10.9.23}
Sentence: 1  {a}   prajā́patir devā́n asr̥jata /
Sentence: 2    té pāpmánā sáṃditā ajāyanta /
Sentence: 3    tā́n vyadyat /
Sentence: 4    yád vyadyát /
Sentence: 5    tásmād vidyút /
Sentence: 6    tám avr̥ścat /
Sentence: 7    yád ávr̥ścat /
Sentence: 8    tásmād vŕ̥ṣṭiḥ /
Sentence: 9    tásmād yátra_eté deváte abʰiprā́pnutaḥ {BS abʰiyā́pnutaḥ} /
Sentence: 10    ví ca ha_evā́sya tátra pāpmā́naṃ dyátaḥ /

Verse: 2    {BS 3.10.9.24}
Sentence: 1    vr̥ścátaś ca //
Sentence: 2    sā́_eṣā́ mīmām̐sā́_agnihotrá evá sáṃpannā {BS,AS saṃpannā} /
Sentence: 3    átʰo āhuḥ /
Sentence: 4    sárveṣu yajñakratúṣv íti //
Sentence: 5    hóṣyann apá úpaspr̥śet /
Sentence: 6    vídyud asi vídya me pāpmā́nam íti /
Sentence: 7    átʰa hutvā́_upaspŕ̥śet /
Sentence: 8    vŕ̥śṭir asi vŕ̥śca me pāpmā́nam íti /
Sentence: 9    yákṣyámāṇo vā_iṣṭvā́ vā /
Sentence: 10    ví ca ha_evā́sya_eté deváte pāpmā́naṃ dyátaḥ /

Verse: 3    {BS 3.10.9.24}
Sentence: 1    vr̥ścátaś ca //
Sentence: 2  {b}   atyam̐hó ha_ā́ruṇiḥ /
Sentence: 3    brahmacāríṇe praśnā́n prócya prájigʰāya /
Sentence: 4    párehi /
Sentence: 5    plakṣáṃ dáiyāmpātiṃ pr̥ccʰa /
Sentence: 6    véttʰa sāvitrā́3n {BS sāvitrā́3ṃ} ná vettʰā́3 íti /
Sentence: 7    tám āgátya papraccʰa /
Sentence: 8    ācā́ryo mā prā́ ha_eṣīt /
Sentence: 9    véttʰa sāvitrā́3n {BS sāvitrā́3ṃ} ná vettʰā́3 íti /
Sentence: 10    sá ha_uvāca véda_íti //

Verse: 4    {BS 3.10.9.26}
Sentence: 1    sá kásmin prátiṣṭhita íti /
Sentence: 2    parórajasī́ti /
Sentence: 3    kás tád yát parórajā íti /
Sentence: 4    eṣá vā́vá sá parórajā íti ha_uvāca /
Sentence: 5    yá eṣá tápati /
Sentence: 6    eṣò 'rvā́grajā íti /
Sentence: 7    sá kásmin tv eṣá íti /
Sentence: 8    satyá íti /
Sentence: 9    kíṃ tát satyám íti /
Sentence: 10    tápa íti /

Verse: 5    {BS 3.10.9.27}
Sentence: 1    kásmin nú tápa íti /
Sentence: 2    bála íti /
Sentence: 3    kíṃ tád bálam íti /
Sentence: 4    prāṇá íti /
Sentence: 5    mā́ sma prāṇám átipr̥ccʰa íti mā_ācāryò 'bravīd íti ha_uvāca brahmacārī́ //
Sentence: 6    sá ha_uvāca plakṣó dáiyāmpātiḥ /
Sentence: 7    yád vái brahmacārin prāṇám atyáprakṣyaḥ {BS,AS átyaprakṣyaḥ} /
Sentence: 8    mūrdʰā́ te vyàpatiṣyat {BS,AS vyápatiṣyat} /
Sentence: 9    ahám u ta ācāryā́t_śréyān bʰaviṣyāmi /
Sentence: 10    yó mā sāvitré samávādiṣṭa_íti /

Verse: 6    {BS 3.10.9.28}
Sentence: 1    tásmāt sāvitré ná sáṃvadeta //
Sentence: 2  {c}   sá yó ha vái sāvitráṃ vidúṣā sāvitré saṃvádate /
Sentence: 3    sáhāsmin_śríyaṃ dadʰāti /
Sentence: 4    ánu ha vā́ asmā asáu tápan_śríyaṃ manyate /
Sentence: 5    ánv asmai śrī́s tápo manyate /
Sentence: 6    ánv asmai tápo bálaṃ manyate /
Sentence: 7    ánv asmai bálaṃ prāṇáṃ manyate //
Sentence: 8  {d}   sá yád ā́ha /
Sentence: 9    saṃjñā́naṃ vijñā́naṃ dárśā dr̥ṣṭā_íti /
Sentence: 10    eṣá evá tát /

Verse: 7    {BS 3.10.9.29}
Sentence: 1    átʰa yád ā́ha /
Sentence: 2    prástutaṃ víṣṭutam̐ sutā́ sunvatī́ti /
Sentence: 3    eṣá evá tát //
Sentence: 4    eṣá hy èvá tā́ny áhāni /
Sentence: 5    eṣá rā́trayaḥ //
Sentence: 6    átʰa yád ā́ha /
Sentence: 7    citráḥ ketúr dātā́ pradātā́ savitā́ prasavitā́_abʰiśāstā́_anumantā_íti /
Sentence: 8    eṣá evá tát /
Sentence: 9    eṣá hy èvá té 'hno muhūrtā́ḥ /
Sentence: 10    eṣá rā́treḥ //

Verse: 8    {BS 3.10.9.30}
Sentence: 1    átʰa yád ā́ha /
Sentence: 2    pavítraṃ pavayiṣyánt sáhasvānt sáhīyān aruṇò 'ruṇárajā íti /
Sentence: 3    eṣá evá tát /
Sentence: 4    eṣá hy èvá te 'rdʰamāsā́ḥ /
Sentence: 5    eṣá mā́sāḥ //
Sentence: 6    átʰa yád āha /
Sentence: 7    agniṣṭomá uktʰyò 'gnír r̥túḥ prajā́patiḥ saṃvatsará íti /
Sentence: 8    eṣá evá tát /
Sentence: 9    eṣá hy èvá té yajñakratávaḥ /
Sentence: 10    eṣá r̥távaḥ /

Verse: 9    {BS 3.10.9.31}
Sentence: 1    eṣá saṃvatsaráḥ //
Sentence: 2    átʰa yád ā́ha /
Sentence: 3    idā́nīṃ tadā́nīm íti /
Sentence: 4    eṣá evá tát /
Sentence: 5    eṣá hy èvá té muhūrtā́nāṃ {BS mudvūrtā́nāṃ} muhūrtā́ḥ {BS muddūrtā́ḥ} /
Sentence: 6  {e}   janakó ha váidehaḥ /
Sentence: 7    ahorātráiḥ samā́jagāma /
Sentence: 8    tám̐ ha_ūcuḥ /
Sentence: 9    yó vā́ asmā́n véda /
Sentence: 10    vijáhat pāpmā́nam eti /

Verse: 10    {BS 3.10.9.32}
Sentence: 1    sárvam ā́yur eti /
Sentence: 2    abʰí svargáṃ lokáṃ jayati /
Sentence: 3    nā́syāmúṣmin_loké 'nnaṃ kṣīyata íti //
Sentence: 4    vijáhad dʰa vái pāpmā́nam eti /
Sentence: 5    sárvam ā́yur eti /
Sentence: 6    abʰí svargáṃ lokáṃ jayati /
Sentence: 7    nā́syāmúṣmin_loké 'nnaṃ kṣīyate /
Sentence: 8    yá eváṃ véda //
Sentence: 9    áhīnā ha_ā́śvattʰyaḥ /
Sentence: 10    sāvitráṃ vidā́ṃcakāra /

Verse: 11    {BS 3.10.9.33}
Sentence: 1    sá ha ham̐só hiraṇmáyo bʰūtvā́ /
Sentence: 2    svargáṃ lokám iyāya /
Sentence: 3    ādityásya sā́yujyam //
Sentence: 4    ham̐só ha vái hiraṇmáyo bʰūtvā́ /
Sentence: 5    svargáṃ lokám eti /
Sentence: 6    ādityásya sā́yujyam /
Sentence: 7    yá eváṃ véda //
Sentence: 8    devabʰāgó ha śrautarṣáḥ /
Sentence: 9    sāvitráṃ vidā́ṃcakāra /
Sentence: 10    tám̐ ha vā́g adr̥śyamānā́_abʰyuvāca /

Verse: 12    {BS 3.10.9.34}
Sentence: 1    sárvaṃ bata gautamó veda /
Sentence: 2    yáḥ sāvitráṃ véda_íti /
Sentence: 3    sá ha_uvāca /
Sentence: 4    kā́_éṣā́ vā́g asī́ti /
Sentence: 5    ayám ahám̐ sāvitráḥ /
Sentence: 6    devā́nām uttamó lokáḥ /
Sentence: 7    gúhyaṃ máho bíbʰrad íti /
Sentence: 8    etā́vati ha gautamáḥ /
Sentence: 9    yajñopavītáṃ kr̥tvā́_adʰó nípapāta /
Sentence: 10    námo náma íti /

Verse: 13    {BS 3.10.9.35}
Sentence: 1    sá ha_uvāca /
Sentence: 2    mā́ bʰaiṣīr gautama /
Sentence: 3    jitó vái te loká íti //
Sentence: 4    tásmād yé ké ca sāvitráṃ vidúḥ /
Sentence: 5    sárve té jitálokāḥ //
Sentence: 6    sá yó ha vái sāvitrásyāṣṭā́kṣaraṃ padám̐ śriyā́_abʰíṣiktaṃ véda /
Sentence: 7    śriyā́ ha_evā́bʰíṣicyate /
Sentence: 8    gʰŕ̥ṇir íti dvé akṣáre /
Sentence: 9    sū́rya íti trī́ṇi /
Sentence: 10    ādityá íti trī́ṇi /

Verse: 14    {BS 3.10.9.36}
Sentence: 1    etád vái sāvitrásyāṣṭā́kṣaraṃ padám̐ śriyā́_abʰíṣiktam /
Sentence: 2    yá eváṃ véda /
Sentence: 3    śriyā́ haivā́_abʰíṣicyate //
Sentence: 4    tád etád r̥cā́_abʰyuktam /
Sentence: 5    r̥có akṣáre paramé vyòman /
Sentence: 6    yásmin devā́ ádʰi víśve niṣedúḥ /
Sentence: 7    yás tán ná véda kím r̥cā́ kariṣyati /
Sentence: 8    yá ít tád vidús tá imé sámāsata íti //
Sentence: 9    ná ha vā́ etásya_r̥cā́ na yájuṣā ná sā́mnā_ártʰo 'sti /
Sentence: 10    yáḥ sāvitráṃ véda //

Verse: 15    {BS 3.10.9.37}
Sentence: 1    tád etát pari yád devacakrám /
Sentence: 2    ārdráṃ pínvamānam̐ svargé loká eti /
Sentence: 3    vijáhad víśvā bʰūtā́ni saṃpáśyat //
Sentence: 4    ārdró ha vái pínvamānaḥ svargé loká eti /
Sentence: 5    vijáhan víśvā bʰūtā́ni saṃpáśyan /
Sentence: 6    yá eváṃ véda //
Sentence: 7    śūṣó ha vái vārṣṇeyáḥ /
Sentence: 8    ādityéna samā́jagāma /
Sentence: 9    tám̐ ha_uvāca /
Sentence: 10    éhi sāvitráṃ viddʰi /
Sentence: 11    ayáṃ vái svargyò 'gníḥ pārayiṣṇúr amŕ̥tāt sáṃbʰūta íti /
Sentence: 12    eṣá vā́vá sá sāvitráḥ /
Sentence: 13    yá eṣá tápati /
Sentence: 14    éhi mā́ṃ viddʰi /
Sentence: 15    íti ha_eváinaṃ tád uvāca //

Paragraph: 10 
Verse: 1    {BS 3.10.10.38}
Sentence: 1    iyáṃ vā́vá sarágʰā /
Sentence: 2    tásyā agnír evá sāragʰáṃ mádʰu /
Sentence: 3    yā́ etā́ḥ pūrvapakṣāparapakṣáyo rā́trayaḥ /
Sentence: 4    tā́ madʰukŕ̥taḥ /
Sentence: 5    yā́ny áhāni /
Sentence: 6    té madʰuvr̥ṣā́ḥ /
Sentence: 7    sá yó ha vā́ etā́ madʰukŕ̥taś ca madʰúvr̥ṣā́m̐ś ca véda /
Sentence: 8    kruvánti hā́sya_etā́ agnáu mádʰu /
Sentence: 9    nā́sya_iṣṭāpūrtáṃ dʰayanti /
Sentence: 10    átʰa yó ná véda /

Verse: 2    {BS 3.10.10.39}
Sentence: 1    ná hāsya_etā́ agnáu mádʰu kurvanti /
Sentence: 2    dʰáyanty asya_iṣṭāpūrtám //
Sentence: 3    yó ha vā́ ahorātrā́ṇāṃ nā́madʰéyāni véda /
Sentence: 4    nā́horātréṣv ā́rtim ā́rccʰati //
Sentence: 5    saṃjñā́naṃ vijñā́naṃ dárśā dr̥ṣṭā_íti /
Sentence: 6    etā́v anuvākáu pūrvapakṣásyāhorātrā́ṇāṃ nāmadʰéyāni /
Sentence: 7    prástutaṃ víṣṭutam̐ sutā́ sunvatī_íti /
Sentence: 8    etā́v anuvākā́v aparapakṣásyāhorātrā́ṇāṃ nāmadʰéyāni /
Sentence: 9    nā́horātréṣv ā́rtim ā́rccʰati /
Sentence: 10    yá eváṃ véda //

Verse: 3    {BS 3.10.10.40}
Sentence: 1    yó ha vái muhūrtā́nāṃ nāmadʰéyāni véda /
Sentence: 2    ná muhūrtéṣv ā́rtim ā́rccʰati //
Sentence: 3    citráḥ ketúr dātā́ pradātā́ savitā́ prasavitā́_abʰiśāstā́_anumantā_íti /
Sentence: 4    etè 'nuvākā́ muhūrtā́nāṃ nāmadʰéyāni /
Sentence: 5    ná muhūrtéṣv ā́rtim ā́rccʰati /
Sentence: 6    yá eváṃ véda //
Sentence: 7    yó ha vā́ ardʰamāsā́nāṃ ca mā́sānāṃ ca nāmadʰéyāni véda /
Sentence: 8    nā́rdʰamāséṣu ná mā́seṣv ārtim ā́rccʰati //
Sentence: 9    pavítraṃ paviyiṣyánt sáhasvānt sáhīyān aruṇò 'ruṇárajā íti /
Sentence: 10    etè 'nuvākā́ ardʰamāsā́nāṃ ca mā́sānāṃ ca nāmadʰéyāni /

Verse: 4    {BS 3.10.10.41}
Sentence: 1    nā́rdʰamaséṣu ná mā́seṣv ā́rtim ā́rccʰati /
Sentence: 2    yá eváṃ véda //
Sentence: 3    yó ha vái yajñakratūnā́ṃ ca_r̥tūnā́ṃ ca saṃvatsarásya ca nāmadʰéyāni véda /
Sentence: 4    ná yajñakratúṣu ná_r̥túṣu ná saṃvatsará ā́rtim ā́rccʰati //
Sentence: 5    agniṣṭomá uktʰyò 'gnír r̥túḥ prajā́patiḥ saṃvatsará íti /
Sentence: 6    etè 'nuvākā́ yajñakratūnā́ṃ ca_r̥tūnā́ṃ ca saṃvatsarásya ca nāmadʰéyāni /
Sentence: 7    ná yajñakratúṣu ná_r̥túṣu ná saṃvatsará ā́rtim ā́rccʰati /
Sentence: 8    yá eváṃ véda //
Sentence: 9    yó ha vái muhūrtā́nāṃ muhūrtā́n véda /
Sentence: 10    ná muhūrtā́nāṃ muhūrtéṣv ā́rtim ā́rccʰati //

Verse: 5    {BS 3.10.10.42}
Sentence: 1    idā́nīṃ tadā́nīm íti /
Sentence: 2    eté vái muhūrtā́nāṃ muhūrtā́ḥ /
Sentence: 3    ná muhūrtā́nāṃ muhūrtéṣv ā́rtim ā́rccʰati /
Sentence: 4    yá eváṃ véda //
Sentence: 5    átʰo yátʰā kṣetrajñó bʰūtvā́_anupravíśyā́nnam átti /
Sentence: 6    evám eva_étā́n kṣetrajñó bʰūtvā́_anupravíśyā́nnam atti /
Sentence: 7    sá etéṣām evá salokátām̐ sā́yujyam aśnute /
Sentence: 8    ápa punarmr̥tyúṃ jayati /
Sentence: 9    yá eváṃ véda //

Paragraph: 11 
Verse: 1    {BS 3.10.11.43}
Sentence: 1    káś cid dʰa vā́ asmā́l lokā́t prétya /
Sentence: 2    ātmā́naṃ veda /
Sentence: 3    āyám ahám asmī́ti /
Sentence: 4    káś cit sváṃ lokáṃ ná prátiprájānāti /
Sentence: 5    agnímugdʰo ha_evá dʰumátāntaḥ /
Sentence: 6    sváṃ lokáṃ ná prátiprájānāti /
Sentence: 7    átʰa yó ha_eváitám agním̐ sāvitráṃ véda /
Sentence: 8    sá evā́smā́l lokā́t prétya /
Sentence: 9    ātmā́naṃ veda /
Sentence: 10    ayám ahám asmī́ti /

Verse: 2    {BS 3.10.11.44}
Sentence: 1    sá sváṃ lokáṃ prátiprájānāti /
Sentence: 2    eṣá u ca_eváinaṃ {BS uveváinaṃ} tát sāvitráḥ /
Sentence: 3    svargáṃ lokám abʰívahati //
Sentence: 4    ahorātráir vā́ idám̐ sayúgbʰiḥ kriyate /
Sentence: 5    itirātrā́yā_adīkṣiṣata /
Sentence: 6    itirātrā́ya vratám úpāgur íti /
Sentence: 7    tā́ni hā́nevaṃ vidúṣaḥ /
Sentence: 8    amúṣmin_ loké śevadʰíṃ dʰayanti /
Sentence: 9    dʰītám̐ ha_evá sá śevadʰím ánupáraiti /
Sentence: 10    átʰa yó ha_eváitám agním̐ sāvitráṃ véda //

Verse: 3    {BS 3.10.11.45}
Sentence: 1    tásya ha_evā́horātrā́ṇi /
Sentence: 2    amúṣmin_loké śevadʰíṃ ná dʰayanti /
Sentence: 3    ádʰītam̐ ha_evá sá śevadʰím ánu páraiti //
Sentence: 4    bʰarádvājo ha tribʰír ā́yurbʰir brahmacáryam uvāsa /
Sentence: 5    tám̐ ha jī́rṇim̐ stʰáviram̐ śáyānam /
Sentence: 6    índra upavrájya_uvāca /
Sentence: 7    bʰáradvāja /
Sentence: 8    yát te caturtʰám ā́yur dadyā́m /
Sentence: 9    kím enena kuryā íti /
Sentence: 10    brahmacáryam evá_enena careyam íti ha_uvāca /

Verse: 4    {BS 3.10.11.46}
Sentence: 1    tám̐ ha trī́n girírūpān ávijñātān iva darśayā́ṃ cakāra /
Sentence: 2    téṣām̐ ha_ékaikasmān muṣṭín ādade /
Sentence: 3    sá ha_uvāca /
Sentence: 4    bʰáradvāja_íty āmántrya /
Sentence: 5    védā vā́ eté /
Sentence: 6    anantā́ vái védāḥ /
Sentence: 7    etád vā́ etáis tribʰír ā́yurbʰir ánvavocatʰāḥ /
Sentence: 8    átʰa ta ítarad ánanūktam evá /
Sentence: 9    éhīmáṃ viddʰi /
Sentence: 10    ayáṃ vái sarvavidyā_íti //

Verse: 5    {BS 3.10.11.47}
Sentence: 1    tásmai ha_etám agním̐ sāvitrám uvāca /
Sentence: 2    tám̐ sá viditvā́ /
Sentence: 3    amŕ̥to bʰūtvā́ /
Sentence: 4    svargáṃ lokám iyāya /
Sentence: 5    ādityásya sā́yujyam //
Sentence: 6    amŕ̥to ha_evá bʰūtvā́ /
Sentence: 7    svargáṃ lokám eti /
Sentence: 8    ādityásya sā́yujyam /
Sentence: 9    yá eváṃ véda //
Sentence: 10    eṣó evá tráyī vidyā́ /

Verse: 6    {BS 3.10.11.48}
Sentence: 1    yā́vantam̐ ha vái trayyā́ vidyáyā lokáṃ jayati /
Sentence: 2    tā́vantaṃ lokáṃ jayati /
Sentence: 3    yá eváṃ véda //
Sentence: 4    agnér vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /
Sentence: 5    agnér evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 6    yá eváṃ véda /
Sentence: 7    vāyór vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /
Sentence: 8    vāyór evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 9    yá eváṃ véda /
Sentence: 10    índrasya vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /

Verse: 7    {BS 3.10.11.49}
Sentence: 1    índrasya_evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 2    yá eváṃ véda /
Sentence: 3    bŕ̥haspáter vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /
Sentence: 4    bŕ̥haspáter evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 5    yá eváṃ véda /
Sentence: 6    prajā́pater vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /
Sentence: 7    prajā́pater evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 8    yá eváṃ véda /
Sentence: 9    bráhmaṇo vā́ etā́ni nāmadʰéyāni /
Sentence: 10    bráhmaṇa evá sā́yujyam̐ salokátām āpnoti /
Sentence: 11    yá eváṃ véda //
Sentence: 12    sá vā́ eṣò 'gnír apakṣapuccʰó vāyúr evá /
Sentence: 13    tásyāgnír múkʰam /
Sentence: 14    asā́v ādityáḥ síraḥ /
Sentence: 15    sá yád eté deváte ántareṇa /
Sentence: 16    tát sárvam̐ sīvyati /
Sentence: 17    tásmāt sāvitráḥ //

Next part


This text is part of the TITUS edition of Black Yajur-Veda: Taittiriya-Brahmana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.