TITUS
White Yajur-Veda: Satapatha-Brahmana (Madhyandiniya)
Part No. 54
Chapter: 6
Paragraph: 1
Verse: 1
Sentence: a
nākasáda
úpadadʰāti
Sentence: b
devā
vaí
nākasadó
'traiṣa
sárvo
'gniḥ
sáṃskr̥taḥ
sá
eṣó
'tra
nā́kaḥ
svargó
lokastásmindevā́
asīdaṃstadyádetásminnā́ke
svargé
loké
devā
ásīdaṃstásmāddevā́
nākasádastátʰaivaìtadyájamāno
yádetā́
upadádʰātyetásminnevaìtannā́ke
svargé
loké
sīdati
Verse: 2
Sentence: a
yádvevá
nākasáda
upadádʰāti
Sentence: b
etadvaí
devā́
etaṃ
nā́kaṃ
svargáṃ
lokámapaśyannetā
stómabʰāgāstè
'bruvannúpa
tájjānīta
yátʰāsminnā́ke
svargé
loke
sī́dāméti
tè
'bruvaṃścetáyadʰvamíti
cítimicʰatéti
vāva
tádabruvaṃstádicʰata
yátʰāsminnā́ke
svargé
loke
sī́dāméti
Verse: 3
Sentence: a
té
cetáyamānāḥ
Sentence: b
etā
íṣṭakā
apaśyannākasádastā
úpādadʰata
tā́bʰiretásminnā́ke
svargé
lokè
'sīdaṃstadyádetā́bʰiretásminnā́ke
svargé
loké
'sīdaṃstásmādetā́
nākasádastátʰaivaìkadyájamāno
yádetā́
upadádʰātyetásminnevaìtannā́ke
svargé
loké
sīdati
Verse: 4
Sentence: a
dikṣū́padadʰāti
Sentence: b
díśo
vai
sa
nā́kaḥ
svargó
lokáḥ
svargá
evaìnā
etálloké
sādayatyr̥tavyā̀nāṃ
vélayā
saṃvatsaro
vā́
r̥tavyā̀ḥ
saṃvatsaráḥ
svargó
lokáḥ
svargá
evaìnā
etálloké
sādayatyantastomabʰāgámeṣa
vai
sa
nā́kaḥ
svargó
lokastásminnévainā
etatprátiṣṭʰā́payati
Verse: 5
Sentence: a
sá
purástādúpadadʰāti
Sentence: b
rā́jñyati
prā́cī
digíti
rā́jñī
ha
nā́maiṣā
prā́cī
digvásavaste
devā
ádʰipataya
íti
vásavo
haitásya
diśó
devā
ádʰipatayo
'gnírhetīnā́m
pratidʰartétyagnírhaivā́tra
haitīnā́m
pratidʰartā́
trivŕ̥ttvā
stómaḥ
pr̥tʰivyā́ṃ
śrayatvíti
trivŕ̥tā
haiṣā
stómena
pr̥tʰivyā́ṃ
śritā́jyamuktʰamávyatʰāyai
stabʰnātvityā́jyena
haiṣòktʰenā́vyatʰāyai
pr̥tʰivyā́ṃ
stabdʰā́
ratʰantaraṃ
sā́ma
prátiṣṭʰityā
antárikṣa
íti
ratʰantaréṇa
haiṣā
sā́mnā
prátiṣṭʰitāntárikṣa
ŕ̥ṣayastvā
pratʰamajā́
deveṣvíti
prāṇā
vā
ŕ̥ṣayaḥ
pratʰamajāstaddʰi
bráhma
pratʰamajáṃ
divo
mā́trayā
varimṇā́
pratʰantvíti
yā́vatī
dyaustā́vatīṃ
varimṇā́
pratʰantvítyetádvidʰartā́
cāyamádʰipatiścéti
vā́kca
tau
mánaśca
tau
hī̀daṃ
sárvaṃ
vidʰāráyatasté
tvā
sárve
saṃvidānā
nā́kasya
pr̥ṣṭʰé
svargé
loke
yájamānaṃ
ca
sādayantvíti
yátʰaiva
yájustátʰā
bándʰuḥ
Verse: 6
Sentence: a
átʰa
dakṣiṇatáḥ
Sentence: b
virā́ḍasi
dákṣiṇā
digíti
virā́ḍḍʰa
nā́maiṣā
dákṣiṇā
dígrudrā́ste
devā
ádʰipataya
íti
rudrā́
haitásya
diśó
devā
ádʰipataya
índro
hetīnā́m
pratidʰartetī́ndro
haivā́tra
hetīnā́m
pratidʰartā́
pañcadaśástvā
stómaḥ
pr̥tʰivyā́ṃ
śrayatvíti
pañcadaśéna
haiṣā
stómena
pr̥tʰivyā́ṃ
śritā
práugamuktʰamávyatʰāyai
stabʰnātvíti
práugeṇa
haiṣòktʰenā́vyatʰāyai
pr̥tʰivyā́ṃ
stabdʰā́
br̥hatsā́ma
prátiṣṭʰityā
antárikṣa
íti
br̥hatā́
haiṣā
sā́mnā
prátiṣṭʰitāntárikṣa
ŕ̥ṣayastvā
pratʰamajā́
deveṣvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 7
Sentence: a
átʰa
paścā́t
Sentence: b
samrā́ḍasi
pratī́cī
digíti
samrā́ḍḍʰa
nā́maiṣā́
pratī́ci
dígādityā́ste
devā
ádʰipataya
ítyādityā́
haitásyai
diśó
devā
ádʰipatayo
váruṇo
hetīnā́m
pratidʰartéti
váruṇo
haivā́tra
hetīnā́m
pratidʰartā́
saptadaśástvā
stómaḥ
pr̥tʰivyā́ṃ
śrayatvíti
saptadaśéna
haiṣā
stómena
pr̥tʰivyā́ṃ
śritā́
marutvatī́yamuktʰamávyatʰāyai
stabʰnātvíti
marutvatīyena
haíṣoktʰenāvyatʰāyai
pr̥tʰivyā́ṃ
stabdʰā́
vairūpaṃ
sāmá
prátiṣṭʰityā
antárikṣa
íti
vairūpéṇa
haiṣā
sā́mnā
prátiṣṭʰitāntárikṣa
ŕ̥ṣayastvā
pratʰamajā́
deveṣvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 8
Sentence: a
átʰottaratáḥ
svarā́ḍasyúdīcī
digíti
svarā́ḍḍʰa
nā́maiṣódīcī
díṅmarútaste
devā
ádʰipataya
íti
marúto
haitásyai
diśó
devā
ádʰipatayaḥ
sómo
hetīnā́m
pratidʰartéti
sómo
haivā́tra
hetīnā́m
pratidʰartaìkaviṃśástvā
stómaḥ
pr̥tʰivyā́ṃ
śrayatvítyekaviṃśéna
haiṣā
stómena
pr̥tʰivyā́ṃ
śritā
níṣkevalyamuktʰamávyatʰāyai
stabʰnātvíti
níṣkevalyena
haiṣòktʰenā́vyatʰāyai
pr̥tʰivyā́ṃ
stabdʰā́
vai
rājaṃ
sā́ma
prátiṣṭʰityā
antárikṣa
íti
vairājéna
haiṣā
sā́mnā
prátiṣṭʰitāntárikṣa
ŕ̥ṣayastvā
pratʰamajā́
deveṣvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 9
Sentence: a
átʰa
mádʰye
Sentence: b
ádʰipatnyasi
br̥hatī
digityádʰipatnī
ha
nā́maiṣā́
br̥hatī
digvíśve
te
devā
ádʰipataya
íti
víśve
haitásyai
diśó
devā
ádʰipatayo
bŕ̥haspátirhetīnā́
pratidʰartéti
bŕ̥haspátirhaivā́tra
hetīnā́m
pratidʰartā́
triṇavatrayastriṃśaú
tvā
stómau
pr̥tʰivyā́ṃ
śrayatāmíti
triṇavatrayastriṃśā́bʰyāṃ
haiṣā
stómābʰyām
pr̥tʰivyā́ṃ
śritā́
vaiśvadevāgnimāruté
uktʰe
ávyatʰāyai
stabʰnītāmíti
vaiśvadevāgnimārutā́bʰyāṃ
haiṣòktʰā́bʰyāmávyatʰāyai
pr̥tʰivyā́ṃ
stabdʰā́
śākvararaivate
sā́manī
prátiṣṭʰityā
antárikṣa
íti
śākvararaivatā́bʰyāṃ
haiṣā
sā́mabʰyām
prátiṣṭʰitāntárikṣa
ŕ̥ṣayastvā
pratʰamajā́
deveṣvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 10
Sentence: a
etā́vānvai
sárvo
yajñáḥ
Sentence: b
yajñá
u
devā́nāmātmā́
yajñámeva
táddevā́
ātmā́naṃ
kr̥tvaìtásminnā́ke
svargé
lokè
'sīdaṃstátʰaivaìtadyájamāno
yajñámevā̀tmā́naṃ
kr̥tvaìtasminnā́ke
svargé
loké
sīdati
Verse: 11
Sentence: a
átʰa
páñcacūḍā
úpadadʰāti
Sentence: b
yajño
vaí
nākasádo
yajñá
u
eva
páñcacūḍāstadyá
imé
catvā́ra
r̥tvíjo
gr̥hapatipañcamāsté
nākasádo
hótrāḥ
páñcacūḍā
átiriktaṃ
vai
tadyaddʰótrā
yádu
vā
átiriktaṃ
cū́ḍaḥ
sa
tadyatpañcā́tiriktā
tásmātpáñcacūḍāḥ
Verse: 12
Sentence: a
yádvevá
nākasatpañcacūḍā́
upadádʰāti
Sentence: b
ātmā
vaí
nākasádo
mitʰunam
páñcacūḍā
ardʰámu
haitádātmáno
yánmitʰunaṃ
yadā
vai
sahá
mitʰunenā́tʰa
sarvó
'tʰa
kr̥tsnáḥ
kr̥tsnátāyai
Verse: 13
Sentence: a
yádvevá
nākasatpañcacūḍā
upadádʰāti
Sentence: b
ātmā
vaí
nākasádaḥ
prajā
páñcacūḍā
átiriktaṃ
vai
tádātmáno
yátprajā
yádu
vā
átiriktaṃ
cū́ḍaḥ
sa
tadyatpañcā́tiriktāstásmātpáñcacūḍāḥ
Verse: 14
Sentence: a
yádvevá
nākasatpañcacūḍā́
upadádʰāti
Sentence: b
díśo
vaí
nākasádo
díśa
u
eva
páñcacūḍāstadyā́
amúṣmādādityā́darvā́cyaḥ
páñca
díśastā́
nākasádo
yāḥ
párācyastāḥ
páñcacūḍā
átiriktā
vai
tā
díśo
yā́
amúṣmādādityātpárācyo
yádu
vā
átiriktaṃ
cū́ḍaḥ
sa
tadyatpañcā́tiriktāstásmātpáñcacūḍāḥ
Verse: 15
Sentence: a
yádveva
páñcacūḍā
upadádʰāti
Sentence: b
etadvaí
devā́
abibʰayuryadvaí
na
imā́ṃlokā́nupáriṣṭādrákṣāṃsi
nāṣṭrā
ná
hanyuríti
tá
etā́neṣāṃ
lokā́nāmupáriṣṭādgoptr
́
̥̄nakurvata
yá
eté
hetáyaśca
práhetayaśca
tátʰaivaìtadyájamāna
etā́neṣāṃ
lokā́nāmupáriṣṭādgoptr
́
̥̄nkurute
yá
eté
hetáyaśca
práhetayaśca
Verse: 16
Sentence: a
sá
purástādúpadadʰāti
Sentence: b
ayám
puro
hárikeśa
ítyagnirvaí
purastadyattamā́ha
pura
íti
prā́ñcaṃ
hyágnímuddʰáranti
prā́ñcamupacárantyátʰa
yaddʰárikeśa
ityā́ha
háririva
hyágniḥ
sū́ryaraśmiríti
sū́ryasyeva
hyágné
raśmáyastásya
ratʰagr̥tsáśca
rátʰaujāśca
senānīgrāmaṇyā̀víti
vā́santikau
tā́vr̥tū́
puñjikastʰalā́
ca
kratustʰalā́
cāpsarásāvíti
díkcopadiśā
céti
ha
smāha
mā́hittʰiḥ
sénā
ca
tu
te
sámitiśca
daṅkṣṇávaḥ
paśávo
hetiḥ
paúruṣeyo
vadʰaḥ
práhetiríti
yadvai
sénāyāṃ
ca
sámitau
ca'rtīyánte
daṅkṣṇávaḥ
paśávo
hetiḥ
paúruṣeyo
vadʰaḥ
práhetiríti
yádanyò
'nyaṃ
gʰnánti
sa
paúruṣeyo
vadʰaḥ
prahetistébʰyo
námo
astvíti
tébʰya
eva
námaskaroti
téno
mr̥ḍayantvíti
tá
evā̀smai
mr̥ḍayanti
te
yáṃ
dviṣmo
yáśca
no
dvéṣṭi
támeṣāṃ
jámbʰe
dadʰma
íti
yámeva
dvéṣṭi
yáścainaṃ
dvéṣṭi
támeṣāṃ
jámbʰe
dadʰātyamúmeṣāṃ
jámbʰe
dadʰāmī́ti
ha
brūyādyáṃ
dviṣyāttató
'ha
tásminna
púnarastyápi
tannā́driyeta
svayaṃnirdiṣṭo
hyèva
sa
yámevaṃviddvéṣṭi
Verse: 17
Sentence: a
átʰa
dakṣiṇatáḥ
Sentence: b
ayáṃ
dakṣiṇā́
viśvákarmétyayaṃ
vaí
vāyúrviśvákarmā
yò
'yam
pávata
eṣa
hī̀daṃ
sárvaṃ
karóti
tadyattamā́ha
dakṣiṇéti
tásmādeṣá
dakṣiṇaìva
bʰū́yiṣṭʰaṃ
vāti
tásya
ratʰasvanáśca
rátʰecitraśca
senānīgrāmaṇyā̀víti
graíṣmau
tā́vr̥tū́
menakā́
ca
sahajanyā́
cāpsarásāvíti
díkcopadiśā
céti
ha
smāha
mā́hittʰirime
tu
te
dyā́vāpr̥tʰivī́
yātudʰā́nā
hetī
rákṣāṃsi
práhetiríti
yātudʰā́nā
haivā́tra
heti
:
rákṣāṃsi
práhetistébʰyo
námo
astvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 18
Sentence: a
átʰa
paścā́t
Sentence: b
ayám
paścā́dviśvávyacā
ítyasau
vā́
ādityo
viśvávyacā
yadā
hyèvaìṣá
udetyátʰedaṃ
sarváṃ
vyáco
bʰavati
tadyattamā́ha
paścādíti
tásmādetám
pratyáñcameva
yántam
paśyanti
tásya
rátʰaprotaścā́samaratʰaśca
senānīgrāmaṇyā̀víti
vā́rṣikau
tā́vr̥tū́
pramlócantī
cānumlócantī
cāpsarásāvíti
díkcopadiśā
céti
ha
smāha
mā́hittʰirahorātre
tu
te
te
hi
prá
ca
mlócató
'nu
ca
mlocato
vyāgʰrā́
hetíḥ
sarpāḥ
práhetiríti
vyāgʰrā́
haivā́tra
hetíḥ
sarpāḥ
práhetistébʰyo
námo
astvítitásyokto
bándʰuḥ
Verse: 19
Sentence: a
átʰottaratáḥ
Sentence: b
ayámuttarā́tsaṃyádvasuríti
yajño
vā́
uttarāttadyattamā́hottarādítyuttaratáupacāro
hi
yajñó
'tʰa
yátsaṃyádvasurityā́ha
yajñaṃ
hí
saṃyantī́tīdaṃ
vasvíti
tásya
tā́rkṣyaścā́riṣṭanemiśca
senānīgrāmaṇyā̀víti
śāradau
tā́vr̥tū́viśvā́cī
ca
gʰr̥tā́cī
cāpsarásāvíti
díkcopadiśā
céti
ha
s
māha
mā́hittʰirvédiśca
tu
te
srúkca
védirevá
viśvā́cī
srúggʰr̥tācyā́po
hetirvā́taḥ
práhetirityā́po
haivā́tra
hetirvā́taḥ
práhetirato
hyèvòṣṇo
vātyátaḥ
śītastébʰyo
námo
astvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 20
Sentence: a
átʰa
mádʰye
Sentence: b
ayámupáryarvā́gvasuríti
parjanyo
vā́
upári
tadyattamā́hoparī́tyupári
hi
parjanyó
'tʰa
yádarvā́gvasurityāhā́to
hyárvāgvásu
vŕ̥ṣṭiránnam
prajā́bʰyaḥ
pradīyáte
tásya
senajícca
suṣéṇaśca
senānīgrāmaṇyā̀víti
haímantikau
tā́vr̥tū́
urváśī
ca
pūrvácittiścāpsarásāvíti
díkcopadiśā
céti
ha
smāha
mā́hittʰirā́hutiśca
tu
te
dákṣiṇā
cāvaspʰū́rjanhetírvidyutpráhetirítyavaspʰū́rjanhaivā́tra
hetírvidyutpráhetistébʰyo
námo
astvíti
tásyokto
bándʰuḥ
Verse: 21
Sentence: a
ete
vai
té
hetáyaśca
práhetaśca
Sentence: b
yāṃstáddevā́
eṣā́ṃ
lokā́nāmupáriṣṭādgoptr
́
̥̄nákurvatā́tʰa
yāstā́ḥ
prajā́
ete
té
senānīgrāmaṇyó
'tʰa
yattánmitʰunámetāstā́
apsarásaḥ
sárva
eva
táddevā́ḥ
kr̥tsnā́
bʰūtvā́
sahá
prajáyā
sahá
mitʰunénaitásminnā́ke
svargé
lokè
'sīdaṃstátʰaivaìtadyájamānaḥ
sarvá
evá
kr̥tsnó
bʰūtvā́
sahá
prajáyā
sahá
mitʰunénaitásminnā́ke
svargé
loké
sīdati
Verse: 22
Sentence: a
tā
vā́
etā́ḥ
Sentence: b
daśéṣṭakā
úpadadʰāti
dáśākṣarā
virā́ḍvirā́ḍeṣā
cítistā́
u
vai
páñcaiva
dvé-dve
hyùpadádʰāti
tā́
haitā́
agnérāśiṣastā́
uttamāyāṃ
cítā
úpadadʰātyanta
eṣò
'gneryáduttamā
cítirantatastádagnérāśíṣo
nírāha
páñca
bʰavanti
páñca
hí
yajñá
āśiṣó
'tʰaine
antarā
púrīṣaṃ
nívapatyagnī́
haitau
yádete
íṣṭake
nédimā́vagnī́
saṃśócāta
ityátʰo
ánnaṃ
vai
púrīṣamánnenaivā̀bʰyāmetátsaṃjñā́ṃ
karoti
Verse: 23
Sentence: a
atʰā́to
'nvāvr̥tám
Sentence: b
purástādupadʰā́ya
dakṣiṇatáḥ
paścā́duttarato
mádʰya
úpadadʰātyatʰóttarāḥ
purástādevā́gra
upadʰā́ya
dakṣiṇatá
uttarato
mádʰye
paścādúpadadʰātyavástātprapadano
ha
svargó
loká
etadvaí
devā́
imā́ṃlokā́ntsarvátaḥ
samapidʰā́yāvástātsvargáṃ
lokam
prā́padyanta
tátʰaivaìtadyájamāna
imā́ṃlokāntsarvátaḥ
samapidʰā́yāvástātsvargáṃ
lokam
prápadyate
Paragraph: 2
Verse: 1
Sentence: a
cʰandasyā̀
úpadadʰāti
Sentence: b
átraiṣa
sárvo
'gniḥ
sáṃskr̥taḥ
sá
eṣó
'tra
śríyamaicʰannò
haiṣó
'taḥ
purā
tásmā
álamāsa
yacʰríyamádʰārayiṣyattásmādidamápyetárhyāhurna
vā́
eṣó
'laṃ
śriyai
dʰā́raṇāya
rājyā́ya
vā
grā́maṇītʰyāya
véti
tásmai
devā́
etāṃ
śríyam
prā́yacʰannetā́ścʰandasyā̀ḥ
paśávo
cʰándāṃsyánnam
paśavó
'nnamu
śrī́ḥ
Verse: 2
Sentence: a
tricānyupadadʰāti
Sentence: b
trivr̥dvaí
paśúḥ
pitā́
mātā́
putró
'tʰo
gárbʰa
úlbaṃ
jarāyuátʰo
trivr̥dvā
ánnaṃ
kr̥ṣirvŕ̥ṣṭirvī́jamékaivā́ticʰandā
bʰavatyékā
hyèva
sā
sárvāṇi
cʰándāṃsyáti
sā
yā
sā
śrī́rmahattáduktʰaṃ
tadyattánmahaduktʰámetāstā́ścʰandasyā̀ḥ
Verse: 3
Sentence: a
tásya
śíro
gāyatryáḥ
Sentence: b
ātmā́
triṣṭubʰó
'nūkaṃ
jágatyaḥ
pakṣaú
paṅktayó
'tʰaitā́sāṃ
kakúbʰāṃ
catvā́ri
catvāryakṣárāṇyādāyāticʰandasyúpadadʰāti
sā
sā́ticʰandā
eva
bʰávati
gāyatryá
ítarāḥ
sámpadyante
saìvá
gāyatryaśītiryā́
br̥hatyáḥ
sā
bā́rhatī
yā́
uṣṇíhaḥ
saúṣṇihyátʰa
yadváśo
yádardʰarcau
yádaindrāgnaṃ
yádāvápanaṃ
tadáticʰandā
átʰa
yánnado
yatsū́dadohā
yátpadanuṣaṅgā
yatkiṃcā́trānuṣṭupkarmī́ṇaṃ
tádanuṣṭúbʰaḥ
Verse: 4
Sentence: a
pratiṣṭʰā
dvípadāḥ
Sentence: b
etā́vadvaí
maháduktʰám
maháduktʰaṃ
śrīḥ
sárvāmevā̀smā
etā́ṃ
devāḥ
prā́yacʰaṃstátʰaivā̀smā
ayámetāṃ
sárvāṃ
śríyam
práyacʰati
Verse: 5
Sentence: a
yádvevá
cʰandasyā̀
úpadadʰāti
Sentence: b
etadvaí
devā́
etaṃ
nā́kaṃ
svargáṃ
lokámapaśyannetā
stómabʰāgāstásminnaviśaṃstéṣāṃ
viśatām
prajā́patiruttamò
'viśatsa
yaḥ
sá
prajā́patiretāstā́ścʰandasyā̀ḥ
Verse: 6
Sentence: a
tásya
śíro
gāyatryáḥ
Sentence: b
tā
yádgāyatryò
bʰávanti
gāyatraṃ
hiśírastisró
bʰavanti
trivr̥ddʰi
śíraḥ
pūrvārdʰa
úpadadʰāti
purástāddʰī̀daṃ
śíraḥ
Verse: 7
Sentence: a
úrastriṣṭúbʰaḥ
Sentence: b
tā́
retaḥsícorvélayópadadʰāti
pr̥ṣṭáyo
vaí
retaḥsícā
úro
vai
práti
pr̥ṣṭáyaḥ
Verse: 8
Sentence: a
śróṇī
jágatyaḥ
Sentence: b
sa
yā́vati
purástātsvayamātr̥ṇā́yai
triṣṭúbʰa
upadádʰāti
tā́vati
paścājjágatīryo
vā́
ayam
mádʰye
prāṇastádeṣā́
svayamātr̥ṇā
yā́vatyu
vā́
etásmātprāṇā́tpurástādúrastā́vati
paścācʰróṇī
Verse: 9
Sentence: a
saktʰyā̀vanuṣṭúbʰaḥ
Sentence: b
tā
ánantarhitā
jágatībʰya
úpadadʰātyánantarhite
tacʰróṇibʰyaṃ
saktʰyò
dadʰāti
Verse: 10
Sentence: a
párśavo
br̥hatyáḥ
Sentence: b
kī́kasāḥ
kakúbʰaḥ
só
'ntareṇa
triṣṭúbʰaśca
kakúbʰaśca
br̥hatīrúpadadʰāti
tásmādimā́
ubʰayátra
párśavo
baddʰāḥ
kī́kasāsu
ca
jatrúṣu
ca
Verse: 11
Sentence: a
grīvā́
uṣṇíhaḥ
Sentence: b
tā
ánantarhitā
gāyatrī́bʰya
úpadadʰātyánantarhitāstácʰīrṣṇó
grīvā́
dadʰāti
Verse: 12
Sentence: a
pakṣaú
paṅktáyaḥ
Sentence: b
tā
yátpaṅktáyo
bʰávanti
pā́ṅktau
hí
pakṣaú
pārśvata
úpadadʰāti
pārśvato
hī̀maú
pakṣau
yadvárṣīyaścʰándastáddakṣiṇata
úpadadʰāti
dákṣiṇaṃ
tadárdʰam
paśórvīryávattaraṃ
karoti
tásmāddákṣiṇó
'rdʰaḥ
paśóvīryávattaraḥ
Verse: 13
Sentence: a
udáramáticʰandāḥ
Sentence: b
paśávo
vai
cʰándāṃsyánnam
paśáva
udáraṃ
vā
ánnamattyudaráṃ
hi
vā
ánnamátti
tásmādyadòdáramánnam
prāpnotyátʰa
tájjagdʰáṃ
yātayāmarūpam
bʰavati
tadyádeṣā́
paśūṃścʰándāṃsyátti
tásmādátticʰandā
átticʰandā
ha
vai
tāmáticʰandā
ityā́cakṣate
paró
'kṣam
paró
'kṣakāmā
hi
devā́ḥ
Verse: 14
Sentence: a
yóniḥ
púrīṣavatī
Sentence: b
te
sáṃsor̥ṣṭe
úpadadʰāti
sáṃspr̥ṣṭe
hyùdáraṃ
ca
yóniśca
púrīśasaṃhite
bʰavato
māṃsaṃ
vai
púrīṣam
māṃséna
vā́
udáraṃ
ca
yóniśca
sáṃhite
pūrvā́ticʰandā
bʰávatyáparā
púrīṣavatyúttaraṃ
hyùdáramádʰarā
yóniḥ
Verse: 15
Sentence: a
te
prā́cyā
úpadadʰāti
Sentence: b
prāṅ
hyèṣò
'gníścīyaté
'tʰo
prāgvai
prā́ca
udáram
prā́cī
yónirbahistomabʰāgaṃ
hŕ̥dayaṃ
vai
stómabʰāgā
hŕ̥dayamu
vā́
uttamátʰodáramátʰa
yóniḥ
Verse: 16
Sentence: a
té
dakṣiṇatáḥ
svayamātr̥ṇā́yā
úpadadʰāti
Sentence: b
átʰa
pratʰamā́yāṃ
cítā
uttararáḥ
svayamātr̥ṇā́yā
udáraṃ
ca
yóniṃ
cópadadʰāti
yo
vā́
ayam
mádʰye
prāṇastádeṣā́
svayamātr̥ṇaìtásya
tátprāṇásyobʰayáta
udáraṃ
ca
yóniṃ
ca
dadʰāti
tásmādetásya
prāṇásyobʰayáta
udáraṃ
ca
yóniśca
Verse: 17
Sentence: a
pratiṣṭʰā
dvípadāḥ
Sentence: b
tā
yaddvípadā
bʰávanti
dvandvaṃ
hí
pratiṣṭʰā́
tisró
bʰavanti
trivr̥ddʰí
pratiṣṭʰā́
paścādúpadadʰāti
paścādʰī̀yám
pratiṣṭʰā
Verse: 18
Sentence: a
sò
'syaiṣa
súkr̥ta
ātmā́
Sentence: b
tadyásya
haitámevaṃ
súkr̥tamātmā́naṃ
kurvántyetaṃ
ha
sa
súkr̥tamātmā́namabʰisámbʰavatyátʰa
yásya
haitamáto
'nyátʰā
kurvánti
dúṣkr̥taṃ
ha
tásyātmā́naṃ
kurvanti
sá
ha
sa
dúṣkr̥tamevā̀tmā́namabʰisámbʰavati
Verse: 19
Sentence: a
tádeté
sāmanidʰané
abʰyùkte
Sentence: b
arkó
devā́nām
parame
vyòmannarkásya
devā́ḥ
parame
vyòmannítyetadvaí
devā́nāṃ
viśatā́m
prajā́patiruttamò
'viśattásmādāhārkó
devā́nām
parame
vyòmannityátʰa
yadā́hārkásya
devā́ḥ
parame
vyòmannítyayaṃ
vā́
agnírarkastásyaitáduttamā́yāṃ
cítau
sárve
devā́
viṣṭāstásmādāhārkásya
devā́ḥ
parame
vyòmanníti
Paragraph: 3
Verse: 1
Sentence: a
gā́rhapatyamúpadadʰāti
Sentence: b
etadvaí
devāḥ
prā́pya
rāddʰvèvāmanyantá
te
'bruvankénedámarātsméti
gā́rhapatyenaivétyavruvangā́rhapatyaṃ
vaí
citvā́
samārúhya
pratʰamāṃ
cítimapaśyāma
pratʰamā́yai
dvitī́yāṃ
dvitī́yāyai
tr̥tī́yāṃ
tr̥tī́yāyai
caturtʰī́ṃ
caturtʰyaí
pañcamī́m
pañcamyā́
idámiti
Verse: 2
Sentence: a
ta
'bruvan
Sentence: b
úpa
tájjānīta
yátʰeyámasmā́sveva
rā́ddʰirásadíti
tè
'bruvaṃścetáyadʰvamíti
cítimicʰatéti
vāva
tádabruvaṃstadicʰata
yátʰeyámasmā́sveva
rā́ddʰirásadíti
Verse: 3
Sentence: a
té
cetáyamānāḥ
Sentence: b
etádapaśyannihèmámāhr̥tyópadadʰāmahā
íti
támihā̀hr̥tyópādadʰata
tásminvyávadanta
vásavaḥ
purástādrudrā́
dakṣiṇatá
ādityā́ḥ
paścā́nmarúta
uttarato
víśve
devā́
upáriṣṭādihópadadʰāmehópadadʰāméti
Verse: 4
Sentence: a
te
'bruvan
Sentence: b
mádʰya
evópadadʰāmahai
sá
no
mádʰya
úpahitaḥ
sárveṣām
bʰaviṣyatī́ti
taṃ
mádʰya
úpādadʰata
tádetāṃ
rā́ddʰimātmánnadadʰata
madʰyató
madʰyatá
evaìtádetāṃ
rā́ddʰimātmánnadadʰata
tátʰaivaìtadyájamāno
yadgā́rhapatyamupadádʰātyetā́mevaìtadrā́ddʰimātmándʰatte
madʰyató
madʰyatá
evaìtádetāṃ
rā́ddʰimātmándʰatte
Verse: 5
Sentence: a
yádveva
gā́rhapatyamupadádʰāti
Sentence: b
ánnaṃ
vai
gā́rhapatyo
'ttā̀yámagníścitò
'ttrá
evaìtadánnamápidadʰāti
madʰyató
madʰyatá
evā̀sminnetadánnaṃ
dadʰāti
Verse: 6
Sentence: a
yádveva
gā́rhapatyamupadádʰāti
Sentence: b
védirvaí
devalokó
'tʰa
vā́
eṣá
bahirvedí
citó
bʰavati
taṃ
yádihā̀hŕ̥tyopadádʰāti
tádenaṃ
védau
devaloke
prátiṣṭʰāpayati
Verse: 7
Sentence: a
yádveva
gā́rhapatyamupadádʰāti
Sentence: b
yónirvaí
puṣkaraparṇamátʰa
vā́
eṣá
bahiryoní
citó
bʰavati
bahirdʰò
vā́
etadyóneragnikarma
yátpurā́
puṣkaraparṇāttaṃ
yádihā̀hr̥tyòpadádʰāti
tádenaṃ
yónau
puṣkaraparṇe
prátiṣṭʰāpayati
tátʰo
haiṣó
'bahirdʰā
bʰavatyaṣṭāvíṣṭakā
úpadadʰāti
tásyokto
bándʰustaṃ
vā́
etaíreva
yájurbʰiretáyāvŕ̥tā
cinoti
yo
hyèvā̀sau
sá
evā̀yaṃ
támevaìtádāhŕ̥tyehópadadʰāti
Verse: 8
Sentence: a
átʰa
punaścitimúpadadʰāti
Sentence: b
etadvaí
devā
gā́rhapatyaṃ
citvā
tásminrāddʰiṃ
nā̀paśyanyónirvai
gā́rhapatyā
cítireṣò
vai
yóne
rā́ddʰiryadrétaḥ
prájātístásyāmetásyāṃ
yónau
retaḥ
prájātiṃ
nā̀paśyan
Verse: 9
Sentence: a
te
'bruvan
Sentence: b
úpa
tájjānīta
yátʰāsyāṃ
yónau
rétaḥ
prájātiṃ
dádʰāméti
tè
'bruvaṃścetáyadʰvamíti
cítimicʰatéti
vāva
tádabruvaṃstádicʰata
yátʰāsyāṃ
yónau
rétaḥ
prájātiṃ
dadʰāméti
Verse: 10
Sentence: a
té
cetayamānāḥ
Sentence: b
etā́m
punaścitímapaśyaṃstāmúpādadʰata
tádetásyāṃ
yónau
rétaḥ
prájātimadadʰurmadʰyató
madʰyatá
evaitádetásyāṃ
yónau
rétaḥ
prájātimadadʰustátʰaivaìtadyájamāno
yátpunaścitímupadádʰātyetásyāmevaìtadyónau
rétaḥ
prájātiṃ
dadʰāti
madʰyató
madʰyatá
evaìtádetásyāṃ
yónau
rétaḥ
prájātiṃ
dadʰāti
Verse: 11
Sentence: a
tāṃ
haíke
jagʰanārdʰa
úpadadʰati
Sentence: b
jagʰanārdʰādvai
rétaḥ
sicyate
pucʰasaṃdʰau
púcʰādvai
rétaḥ
sicyata
íti
na
tátʰā
kuryādbahirdʰā́
ha
te
yóne
rétaḥ
prájātiṃ
dadʰati
ye
tátʰā
kurvánti
mádʰya
evópadadʰyāttátsamprati
yónau
rétaḥ
prájātiṃ
dadʰāti
Verse: 12
Sentence: a
aṣṭāvíṣṭakā
úpadadʰāti
Sentence: b
aṣṭā́kṣarā
gāyatrī́
gāyatrò
'gniryā́vānagniryā́vatyasya
mā́trā
tā́vataivaìnametadréto
bʰūtáṃ
siñcati
páñca
kŕ̥tvaḥ
sādayati
páñcacitiko
'gniḥ
páñca
'rtávaḥ
saṃvatsaráḥ
saṃvatsarò
'gniryā̀vānagniryā́vatyasya
mā́trā
tā́vataivaìnametadréto
bʰūtáṃ
siñcatyaṣṭāvíṣṭakāḥ
páñca
kŕ̥tvaḥ
sādayati
tattrayodaśa
tráyodaśa
mā́sāḥ
saṃvatsarastráyodaśāgnéścitipurīṣā́ṇi
yā́vānagniryā́vatyasya
mā́trā
tā́vattádbʰavati
Verse: 13
Sentence: a
yádvevá
punaścitímupadádʰāti
Sentence: b
etadvā́
etadáyatʰāyatʰaṃ
karóti
yádāhavanī́yādgā́rhapatyamúttaraṃ
cinóti
tadyátpunaścitímupadádʰāti
yá
evā̀yámagniścitastámevaìtádāhŕ̥tyāsyòpáriṣṭātpúnaścinoti
tadyáccitaṃ
sántam
púnaścinóti
tásmātpunaścitíḥ
Verse: 14
Sentence: a
taddʰaíke
Sentence: b
jagʰanārdʰe
gā́rhapatyamupadádʰati
pūrvārdʰé
punaścitímāhavanī́yaśca
vā́
etau
gā́rhapatyaścaivaṃ
vā́
etā́vagnī
íti
na
tátʰā
kuryādayaṃ
vaí
loko
gā́rhapatyo
dyaúrāhavanī́ya
úttaro
vā́
asā́vasyai
tásmādenāmúttarāmevópadadʰyāt
Verse: 15
Sentence: a
yádveva
gā́rhapatyaṃ
ca
punaścitíṃ
copadádʰāti
Sentence: b
védiśca
haité
agnéruttaravediścā́tʰa
ye
amū
pū́rve
nivápatyadʰvarásya
te
átʰa
haité
agnestadyádeté
upadʰā́yāgníṃ
nidádʰāti
védau
caivaìnametáduttaravedaú
ca
prátiṣṭʰāpayati
Verse: 16
Sentence: a
yádvevá
punaścitímupadádʰāti
Sentence: b
punaryajñó
haiṣa
úttarā
haiṣā́
devayajyā́
punaryajñámevaìtadúpadʰatta
úttarāmevá
devayajyāmúpa
hainam
punaryajñó
namati
Verse: 17
Sentence: a
yádvevá
punaścitímupadádʰāti
Sentence: b
yaṃ
vai
tám
prāṇā
ŕ̥ṣayó
'gre
'gníṃ
samáskurvantsá
eṣa
támevaìtatpúnaścinoti
tadyáccitaṃ
sántam
púnaścinóti
tásmādvevá
punaścitíḥ
Verse: 18
Sentence: a
yéna
ŕ̥ṣayastápasā
sattramā́yanníti
Sentence: b
amū́netadŕ̥ṣīnāhéndʰānā
agniṃ
svárābʰáranta
itī́ndʰānā
agníṃ
svargáṃ
lokámāháranta
ítyetattásminnahaṃ
nídadʰe
nā́ke
agnimíti
svargo
vaí
loko
nā́ko
yámāhurmánava
stīrṇábarhiṣamíti
yé
vidvā́ṃsaste
mánava
stīrṇábarhiṣamíti
sarvadā́
haiva
sá
stīrṇábarhiḥ
Verse: 19
Sentence: a
tam
pátnībʰiránugacʰema
devāḥ
Sentence: b
putrairbʰrā́tr̥bʰirutá
vā
híraṇyairítyeténainaṃ
sárveṇā́nugacʰemétyetannā́kaṃ
gr̥bʰṇānā́ḥ
sukr̥tásya
loka
íti
svargo
vaí
loko
nā́kaḥ
svargáṃ
lokáṃ
gr̥hṇānā́ḥ
sukr̥tásya
loka
ítyetáttr̥tī́ye
pr̥ṣṭʰe
ádʰi
rocané
diva
ítyetáddʰa
tr̥tī́yam
pr̥ṣṭʰáṃ
rocanáṃ
divo
yátraiṣá
etattápati
Verse: 20
Sentence: a
ā́
vāco
mádʰyamaruhadbʰuraṇyuríti
Sentence: b
etáddʰa
vāco
madʰyaṃ
yátraiṣá
etáccīyáte
bʰuraṇyuríti
bʰartaítyetádayámagniḥ
sátpatiścékitāna
ítyayámagníḥ
satām
prátiścetáyamāna
ítyetátpr̥ṣṭʰé
pr̥tʰivyā
níhito
dávidyutadíti
pr̥ṣṭʰé
pr̥tʰivyā
níhito
dī́pyamāna
ítyetádadʰaspadáṃ
kr̥ṇutāṃ
yé
pr̥tanyáva
ítyadʰaspadáṃ
kurutāṃ
sárvānpāpmána
ítyetát
Verse: 21
Sentence: a
ayámagnírvīrátamo
vayodʰā
íti
Sentence: b
ayámagnírvīryávattamo
vayodʰā
ítyetátsahasríyo
dyotatāmáprayucʰanníti
sahasríyo
dīpyatāmápramatta
ítyetádvibʰrā́jamānaḥ
sarirásya
mádʰya
ítīme
vaí
lokā́ḥ
sariraṃ
dī́pyamāna
eṣú
lokeṣvítyetadúpa
prátyāhi
divyā́ni
dʰāmetyúpa
práyāhi
svargáṃ
lokamítyetát
Verse: 22
Sentence: a
samprácyavadʰvamúpa
sampráyātéti
Sentence: b
amū́netadŕ̥ṣīnāha
sámenam
prácyavadʰvamúpa
cainaṃ
sampráyātetyágne
patʰó
devayā́nānkr̥ṇudʰvamíti
yátʰaiva
yájustátʰā
bándʰuḥ
púnaḥ
kr̥ṇvānā́
pitárā
yúvānéti
vā́kca
vai
mánaśca
pitárā
yúvānā
vā́kca
mánaścaitā́vagnī́
anvā́tāṃsīttváyi
tántumetamíti
yò
'sāvŕ̥ṣibʰistántustatastámetádāha
Verse: 23
Sentence: a
údbudʰyasvāgne
prátijāgr̥hi
tvamíti
Sentence: b
ímametádagnímāhóccainam
búdʰyasva
práti
cainaṃ
jāgr̥hī́tīṣṭāpūrte
sáṃsr̥jetʰāmayaṃ
céti
yátʰaiva
yájustátʰā
bándʰurasmíntsadʰástʰe
adʰyúttarasminníti
dyaurvā
úttaraṃ
sadʰástʰaṃ
víśve
devā
yájamānaśca
sīdatéti
tadvíśvairdevaíḥ
saha
yájamānaṃ
sādayati
Verse: 24
Sentence: a
yéna
váhasi
sahásram
Sentence: b
yénāgne
sarvavedasamítyetáddʰāsya
prátijñātatamaṃ
dʰā́ma
yéna
sahásraṃ
váhati
yéna
sarvavedasaṃ
ténemáṃ
yajñáṃ
no
naya
svárdevéṣu
gántava
íti
téna
na
imáṃ
yajñáṃ
naya
svargáṃ
lokáṃ
devéṣu
gántava
ítyetádayáṃ
te
yónirr̥tvíya
íti
tásyokto
bándʰuraṣṭāvíṣṭakā
úpadadʰāti
tásyo
evòktáḥ
This text is part of the
TITUS
edition of
White Yajur-Veda: Satapatha-Brahmana (Madhyandiniya)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
