TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 11
Chapter: 10
(Hōm-Yašt)
(Karde II)
*
Variant: 00
{Pt4
und
Mf4
zählen
dieses
Kapitel
als
zweite
Karde
des
HḆm
Yasht.
}
Paragraph: 1
Source of quotation:
Verse: a
viš
.
1
apąm
.
02
iδa
.
03
patəṇtu
.
2
viš
.
1
apąm
.
02
iδa
.
03
patəṇtu
.
2
Variant: 1G
zG
viš
.
Variant: 1J2
xJ2
viš
Variant: 1J3
xJ3
viš
Variant: 1J6
xJ6
viš
Variant: 1J7
xJ7
viš
Variant: 1K4
xK4
viš
Variant: 1K5B
yK5B
viš[a{<V>####<V>}m
Variant: 1B3
xB3
viš[a
.
pąm
Variant: 1Mf1
xMf1
viš[apąm
Variant: 1K5c
xK5c
viš[apą̇m
Variant: 1Mf4
yMf4
viš.[apą̇m
Variant: 02G
zG
apąm
Variant: 02K5B
yK5B
viš]a{<V>####<V>}m
Variant: 02B3
xB3
viš]a
.
pąm
Variant: 02Mf1
xMf1
viš]apąm
Variant: 02K5c
xK5c
viš]apą̇m
Variant: 02Mf4
yMf4
viš.]apą̇m
Variant: 02Pt4M
yPt4M
apą̇m
.
Variant: 03G
zG
iδa
.
Variant: 03K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 03K5c
xK5c
aδa
Variant: 2G
zG
patəṇtu
.
Variant: 2Pt4
xPt4
patəṇtu
Variant: 2=Mf1
xMf1(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2=Mf2
xMf2(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2=J6
xJ6(=Pt4)
{<A>patəṇtu<A>}
Variant: 2=H1
xH1(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2=K11
xK11(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2=B2
xB2(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2=B3
xB3(=Pt4)
patəṇtu
Variant: 2J2
xJ2
patəṇti
Variant: 2J2M
yJ2M
pa/təṇti
Variant: 2K5c
xK5c
hacəṇti
Variant: 2J7
xJ7
patəṇtō
Variant: 2K4
xK4
pataṇtō
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 2K4B
yK4B
pataṇtō
.
Source of quotation:
Verse: b
vī
.
05
daēuuā
̊
ŋhō
.
3
vī
.
07
daēuuaiiō
::
4
vī
.
05
daēuuā
̊
ŋhō
.
3
vī
.
07
daēuuaiiō
::
4
Variant: 05G
zG
vī
.
Variant: 05J2
xJ2
vī
.
[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=Mf1
xMf1(=J2)
vī
.
[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05Pt4
xPt4
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=Mf2
xMf2(=Pt4)
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=K4
xK4(=Pt4)
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=H1
xH1(=Pt4)
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=P6
xP6(=Pt4)
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=B3
xB3(=Pt4)
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05K5c
xK5c
vī[daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
vī[dae/uuā
̊
ŋhō
Variant: 05Mf4
yMf4
vī[daēuuā
̊
/ŋhō
Variant: 05J3
xJ3
vī[δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=J6
xJ6(=J3)
vī[δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=J7
xJ7(=J3)
vī[δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=L13
xL13(=J3)
vī[δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05=K11
xK11(=J3)
vī[δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 05K5B
yK5B
{<V>##[##<V>}aəŋhō
Variant: 05K4B
yK4B
vī[daēuuā
̊
ŋhō
.
Variant: 3G
zG
daēuuā
̊
ŋhō
.
Variant: 3J2
xJ2
vī.
]
daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=Mf1
xMf1(=J2)
vī.
]
daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3Pt4
xPt4
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=Mf2
xMf2(=Pt4)
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=K4
xK4(=Pt4)
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=H1
xH1(=Pt4)
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=P6
xP6(=Pt4)
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=B3
xB3(=Pt4)
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3K5c
xK5c
vī]daēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
vī]dae/uuā
̊
ŋhō
Variant: 3Mf4
yMf4
vī]daēuuā
̊
/ŋhō
Variant: 3J3
xJ3
vī]δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=J6
xJ6(=J3)
vī]δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=J7
xJ7(=J3)
vī]δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=L13
xL13(=J3)
vī]δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3=K11
xK11(=J3)
vī]δaēuuā
̊
ŋhō
Variant: 3K5B
yK5B
{<V>##]##<V>}aəŋhō
Variant: 3K4B
yK4B
vī]daēuuā
̊
ŋhō
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
daēuuā
̊
ŋh/ō
.
Variant: 07G
zG
vī
.
Variant: 07K4
xK4
vī[daēuuaiiō
Variant: 07J2
xJ2
vī[daē{<A>uua<A>}{<D>īu<D>}iiō
Variant: 07J2M
yJ2M
vī[daēuuaiiō
Variant: 07Mf2
xMf2
vī[daēīuiiō
Variant: 07K5c
xK5c
vī/[daēīuaō
::
Variant: 07H1
xH1
vī[daeuuiiō
Variant: 07=B3
xB3(=H1)
vī[daeuuiiō
Variant: 07=Bb1
xBb1(=H1)
vī[daeuuiiō
Variant: 07=L3
xL3(=H1)
vī[daeuuiiō
Variant: 07Mf4
yMf4
vī[daēuuiiō{
::}
Variant: 07P6
xP6
vī[daē{<N>ī<N>}uuiiō
Variant: 07K6W
xK6W
vī[daēuuiiō
Variant: 07Pt4
xPt4
vī[daēuuō
Variant: 07=J3
xJ3(=Pt4)
vī[daēuu{<Q>ii<Q>}ō
Variant: 07=J6
xJ6(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07=J7
xJ7(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07=K11
xK11(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07=B2
xB2(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07=O2
xO2(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07P1Bu
yP1Bu
vī[daiuuō
Variant: 07=L2
xL2(=Pt4)
vī[daēuuō
Variant: 07L13
xL13
vī[δaeuuō
Variant: 07K5B
yK5B
vī[dae{<V>##<V>}ō
::
Variant: 07K4B
yK4B
vī[daēuaiiō
::
Variant: 07Pt4M
yPt4M
vī[daēuuō
.::
Variant: 4G
zG
daēuuaiiō
::
Variant: 4Mf1
xMf1
daēuuaiiō
Variant: 4K4
xK4
vī]daēuuaiiō
Variant: 4J2
xJ2
vī]daē{<A>uua<A>}{<D>īu<D>}iiō
Variant: 4J2M
yJ2M
vī]daēuuaiiō
Variant: 4Mf2
xMf2
vī]daēīuiiō
Variant: 4K5c
xK5c
vī/]daēīuaō
::
Variant: 4H1
xH1
vī]daeuuiiō
Variant: 4=B3
xB3(=H1)
vī]daeuuiiō
Variant: 4=Bb1
xBb1(=H1)
vī]daeuuiiō
Variant: 4=L3
xL3(=H1)
vī]daeuuiiō
Variant: 4Mf4
yMf4
vī]daēuuiiō{
::}
Variant: 4P6
xP6
vī]daē{<N>ī<N>}uuiiō
Variant: 4K6W
xK6W
vī]daēuuiiō
Variant: 4Pt4
xPt4
vī]daēuuō
Variant: 4=J3
xJ3(=Pt4)
vī]daēuu{<Q>ii<Q>}ō
Variant: 4=J6
xJ6(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4=J7
xJ7(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4=K11
xK11(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4=B2
xB2(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4=O2
xO2(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
vī]daiuuō
Variant: 4=L2
xL2(=Pt4)
vī]daēuuō
Variant: 4L13
xL13
vī]δaeuuō
Variant: 4K5B
yK5B
vī]dae{<V>##<V>}ō
::
Variant: 4K4B
yK4B
vī]daēuaiiō
::
Variant: 4Pt4M
yPt4M
vī]daēuuō
.::
Source of quotation:
Verse: c
vaŋhuš
.
09
sraošō
.
010
mitaiiatu
.
5
vaŋhuš
.
09
sraoṣ̌ō
.
010
mitaiiatu
.
5
Variant: 09G
zG
vaŋhuš
.
Variant: 09Pt4M
yPt4M
vaŋhu/š
.
Variant: 010G
zG
sraoṣ̌ō
.
Variant: 010Mf4
yMf4
sraošō
Variant: 010J2M
yJ2M
sraoṣ̌/ō
Variant: 010K5B
yK5B
sraoṣ̌/ō
Variant: 010P1Bu
yP1Bu
sraošō
Variant: 010K4B
yK4B
sraōšō
.
Variant: 5G
zG
mitaiiatu
.
Variant: 5J2
xJ2
mitaiiatu
::
Variant: 5Mf1
xMf1
mitaiiatu
Variant: 5K5c
xK5c
mit/aiiatu
::
Variant: 5Mf4
yMf4
mitaiiatu{
::}
Variant: 5K5B
yK5B
mitaiiatu{
::}
Variant: 5J3
xJ3
maitaiiatu
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
ma/itaiiatō
Variant: 5J6
xJ6
mataiiatu
Variant: 5K4B
yK4B
mitaiiatō
.
Source of quotation:
Verse: d
aṣ̌iš
.
012
vaŋuhi
.
6
iδa
.
014
miϑnatu
.
7
aṣ̌iš
.
012
vaŋuhi
.
6
iδa
.
014
miϑnatu
.
7
Variant: 012G
zG
aṣ̌iš
.
Variant: 012P1Bu
yP1Bu
ašiš
Variant: 012K4B
yK4B
aṣ̌iš
.
Variant: 6G
zG
vaŋuhi
.
Variant: 6J3
xJ3
vaŋuhi
Variant: 6Mf2
xMf2
vaŋuhi
Variant: 6J2
xJ2
vaŋhi
Variant: 6K5a
xK5a
vaŋhi
Variant: 6K5B
yK5B
vaŋhu
Variant: 6K5c
xK5c
vaŋhu
Variant: 6Pt4
xPt4
vaŋhi
Variant: 6Mf4
yMf4
vaŋhi
Variant: 6J6
xJ6
vaŋuhī
Variant: 6H1
xH1
vaŋuhī
Variant: 6L13
xL13
vaŋuhī
Variant: 6K11
xK11
vaŋuhī
Variant: 6Bb1
xBb1
vaŋuhī
Variant: 6B2
xB2
vaŋuhī
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
vaŋhī
Variant: 6P6
xP6
vaŋhuhī
Variant: 6J7
xJ7
vaŋhuī
Variant: 6Mf1
xMf1
vaŋ́he
Variant: 6K4
xK4
vaŋ́he
Variant: 6K4B
yK4B
vaŋ́hē
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
va/ŋhi
.
Variant: 7G
zG
miϑnatu
.
Variant: 7J3
xJ3
miϑnatu
Variant: 7K6W
xK6W
miϑnatu
Variant: 7Pt4
xPt4
miϑnatu
Variant: 7H1
xH1
miϑnatu
Variant: 7Mf2
xMf2
miϑnatu
Variant: 7Mf1
xMf1
miϑanatu
Variant: 7P6
xP6
miϑanatu
Variant: 7O2
xO2
miϑanatu
Variant: 7L2
xL2
miϑanatu
Variant: 7L3
xL3
miϑanatu
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
miϑanatu
Variant: 7K4
xK4
miϑanatō
Variant: 7J2
xJ2
miδϑnatu
Variant: 7J2M
yJ2M
m/iδϑnahu
Variant: 7K5a
xK5a
mitanatu
Variant: 7K5B
yK5B
mitanatu
Variant: 7K5c
xK5c
mitanatu
Variant: 7B3
xB3
mitanatu
Variant: 7K4B
yK4B
miϑanatō
.
Source of quotation:
Verse: e
aṣ̌iš
.
016
vaŋuhi
.
8
rāmiiat̰
.
9
iδa
.
10
aṣ̌iš
.
016
vaŋuhi
.
8
rāmiiat̰
.
9
iδa
.
10
Variant: 016G
zG
aṣ̌iš
.
Variant: 016P1Bu
yP1Bu
ašiš
Variant: 016K4B
yK4B
aṣ̌əš
.
Variant: 8G
zG
vaŋuhi
.
Variant: 8J3
xJ3
vaŋuhi
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
vaŋuhī
Variant: 8J2
xJ2
vaŋhi
Variant: 8K5a
xK5a
vaŋhi
Variant: 8K5B
yK5B
vaŋhu
Variant: 8K5c
xK5c
v/aŋhu
Variant: 8Mf4
yMf4
v/aŋhi
Variant: 8Mf1
xMf1
vaŋ
u
hi
Variant: 8J6
xJ6
vaŋuhī
Variant: 8H1
xH1
vaŋuhī
Variant: 8L13
xL13
vaŋuhī
Variant: 8Bb1
xBb1
vaŋuhī
Variant: 8B2
xB2
vaŋuhī
Variant: 8K4
xK4
vaŋhē
Variant: 8K4B
yK4B
vaŋhe
.
Variant: 8Pt4M
yPt4M
vaŋhi
.
Variant: 9G
zG
rāmiiat̰
.
Variant: 9J2
xJ2
rāmiiat̰
Variant: 9J2M
yJ2M
rāmii{<V>#<V>}t̰
Variant: 9K5a
xK5a
rāmiiat̰
Variant: 9M1
xM1
rāmiiat̰
Variant: 9Mf2
xMf2
rāmiiat̰
Variant: 9L17
xL17
rāmiiat̰
Variant: 9X
xX
rāmaiiat̰
Variant: 9Mf4
yMf4
rāmaiiat̰
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
rāmaiiat̰
Variant: 9B3
xB3
{<V>B3<V>}
Variant: 9K4B
yK4B
rāmaiiat̰
.
Variant: 9Pt4M
yPt4M
rāmaiiat̰
.
Variant: 10G
zG
iδa
.
Variant: 10J2՚
xJ2՚
iδa
Variant: 10K5a
xK5a
aδa
Variant: 10B3
xB3
aδa
Variant: 10K5c
xK5c
aδa
Variant: 10J3
xJ3
iδa
.::
SV
Source of quotation:
Verse: f
upa
.
020
imat̰
.
021
nmānəm
.
022
yat̰
.
023
āhūiri
.
11
upa
.
020
imat̰
.
021
nmānəm
.
022
yat̰
.
023
āhūiri
.
11
Variant: 022G
zG
nmānəm
.
Variant: 022Mf4
yMf4
nmānəm
::
Variant: 022K5B
yK5B
nəmānəm
::
Variant: 022K5c
xK5c
nəmānəm
Variant: 023G
zG
yat̰
.
Variant: 023P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 023K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 023Pt4M
yPt4M
ẏat̰
.
Variant: 11G
zG
āhūiri
.
Variant: 11J2
xJ2
āhūiri
Variant: 11J2M
yJ2M
āhūi/ri
Variant: 11J3
xJ3
āhūiri
Variant: 11Mf1
xMf1
āhūiri
Variant: 11Mf2
xMf2
āhūiri
Variant: 11P6W
xP6W
āhūire
Variant: 11K6W
xK6W
āhūire
Variant: 11K5a
xK5a
āhūīri
Variant: 11K5c
xK5c
ā/hūiri
Variant: 11K5B
yK5B
{<Q>ā<Q>}hūīri
Variant: 11J6
xJ6
āhuīrī
Variant: 11J7
xJ7
āhuīrī
Variant: 11H1
xH1
āhuīrī
Variant: 11L13
xL13
āhuīrī
Variant: 11B2
xB2
āhuīrī
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
āhuīrīi
Variant: 11P6
xP6
āhūīre
Variant: 11Pt4
xPt4
āh{<A>ū<A>}{<D>u<D>}iriš
Variant: 11Mf4
yMf4
āhūiriš
Variant: 11K4
xK4
āhūirəš
Variant: 11Bb1
xBb1
āhuīriiehe
Variant: 11P1
xP1
āhuīrīm
Variant: 11K4B
yK4B
āhīirəš
.
Variant: 11Pt4M
yPt4M
āhūiriš
.
Source of quotation:
Verse: g
yat̰
.
025
haomahe
.
026
aṣ̌auuazaŋhō
.
12
::
yat̰
.
025
haomahe
.
026
aṣ̌auuazaŋhō
.
12
::
Variant: 025G
zG
yat̰
.
Variant: 025Mf4
yMf4
ẏat̰
Variant: 025P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 025K5B
yK5B
{<V>##<V>}t̰
Variant: 025K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 026G
zG
haomahe
.
Variant: 026K5c
xK5c
hamahe
Variant: 026K4B
yK4B
haōmahe
.
Variant: 026Pt4M
yPt4M
haoma
.
Variant: 12G
zG
aṣ̌auuazaŋhō
.
Variant: 12K5a
xK5a
aṣ̌auu/azaŋhō
::
Variant: 12=Mf1
xMf1(=K5a)
aṣ̌auuazaŋhō
Variant: 12=Mf2
xMf2(=K5a)
aṣ̌auuazaŋhō
Variant: 12=H1
xH1(=K5a)
aṣ̌auuazaŋhō
Variant: 12K5c
xK5c
aṣ̌auuazaŋhō
::
Variant: 12Mf4
yMf4
aṣ̌auua/zaŋhō{
::}
Variant: 12J2
xJ2
aṣ̌auua
.
zaŋhō
::
Variant: 12J2M
yJ2M
aṣ̌auua
.
zaŋh/ō
::
Variant: 12=J7
xJ7(=J2)
aṣ̌auua
.
zaŋhō
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
ašau/ua
.
zaŋhō
Variant: 12C1
xC1
aṣ̌uuazaŋhō
Variant: 12K4B
yK4B
aṣ̌auuazaŋhō
.::
Variant: 12Pt4M
yPt4M
aṣ̌auua.zaŋhō
.::
Paragraph: 2
Source of quotation:
Verse: a
fratarəmcit̰
.
01
tē
.
1
hauuanəm
.
2
fratarəmcit̰
.
01
tē
.
1
hauuanəm
.
2
Variant: 01G
zG
fratarəmcit̰
.
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
fratarəm.cit̰
Variant: 1G
zG
tē
.
Variant: 1Mf2
xMf2
tə̄
Variant: 1Mf4
yMf4
t/ē
Variant: 1K5B
yK5B
{<V>###<V>}frat/arəm{<V>######<V>}
Variant: 2G
zG
hauuanəm
.
Variant: 2J2
xJ2
hauuanəm
Variant: 2Mf1
xMf1
hauuanəm
Variant: 2H1
xH1
hauuanəm
Variant: 2J6
xJ6
huuanəm
Variant: 2J7
xJ7
huuanəm
Variant: 2L13
xL13
huuanəm
Variant: 2K11
xK11
huuanəm
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Source of quotation:
Verse: b
vaca
.
04
upa.staomi
.
05
huxratuuō
.
3
vaca
.
04
upa.staomi
.
05
huxratuuō
.
3
Variant: 04G
zG
vaca
.
Variant: 04J2M
yJ2M
va/ca
Variant: 04K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 05G
zG
upa.staomi
.
Variant: 05J2M
yJ2M
upa.staoti
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
upastaōmi
Variant: 05K5c
xK5c
up/a.staomi
Variant: 05K5B
yK5B
{<V>###<V>}staomi
Variant: 05K4B
yK4B
upa.staōmi
.
Variant: 3G
zG
huxratuuō
.
Variant: 3J2
xJ2
huxratuuō
Variant: 3J3
xJ3
huxratuuō
Variant: 3J6
xJ6
huxratuuō
Variant: 3J7
xJ7
huxratuuō
Variant: 3Pt4
xPt4
huxratuuō
Variant: 3Mf1
xMf1
huxratuuō
Variant: 3Mf2
xMf2
huxratuuō
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
hauxratuuō
Variant: 3Mf4
yMf4
huxratuu/ō
Variant: 3L13
xL13
huxratuuō
Variant: 3L1
xL1
huxratuuō
Variant: 3K11
xK11
huxratuuō
Variant: 3C1
xC1
huxratuuō
Variant: 3Bb1
xBb1
huxratuuō
Variant: 3K4
xK4
huxratauuō
Variant: 3L2
xL2
huxratauuō
Variant: 3L3
xL3
huxratauuō
Variant: 3K5B
yK5B
h{<V>##########<V>}
Variant: 3K4B
yK4B
huxratauuō
.
Source of quotation:
Verse: c
yō
.
07
ąsuš
.
4
haṇgəuruuaiieiti
::
5
yō
.
07
ąsuš
.
4
haṇgəuruuaiieiti
::
5
Variant: 07G
zG
yō
.
Variant: 07J2
xJ2
yōi
Variant: 07P1Bu
yP1Bu
ẏō
Variant: 07K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 07K4B
yK4B
ẏō
.
Variant: 4G
zG
ąsuš
.
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 4X
xX
ąsuš
Variant: 4J2
xJ2
ąsuš
Variant: 4J2M
yJ2M
ą/suš
Variant: 4Mf4
yMf4
ą̇suš
Variant: 4K5c
xK5c
ą̇s.uš
Variant: 4Pt4M
yPt4M
ą̇suš
.
Variant: 5G
zG
haṇgəuruuaiieiti
::
Variant: 5J2
xJ2
haṇgəuruuaiieiti
::
Variant: 5K5c
xK5c
h/aṇgərəuuaiiaiti
::
Variant: 5L1
xL1
hṇgəuruuaiiete
Variant: 5J3
xJ3
haŋəuruuaiti
Variant: 5Mf1
xMf1
haṇgə̄uruuaiieiti
Variant: 5=K4
xK4(=Mf1)
haṇgə̄uruuaiieiti
Variant: 5Pt4
xPt4
haṇgə̄uruuaiiete
Variant: 5=H1
xH1(=Pt4)
haṇgə̄uruuaiiete
Variant: 5=Mf2
xMf2(=Pt4)
haṇgə̄uruuaiiete
Variant: 5Mf4
yMf4
haṇgə̄uruuaiiete{
::}
Variant: 5B2
xB2
həṇgə̄uruuaiiete
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
həṇ/gəuruaīete
Variant: 5B3
xB3
haṇgərəuuaiiaiti
Variant: 5K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>#########<V>}uaiiati
::
Variant: 5K4B
yK4B
haṇgə̄uruuaiieiti
::
Variant: 5Pt4M
yPt4M
ha/ṇgə̄uruuaiiete
.::
Source of quotation:
Verse: d
uparəmcit̰
.
010
tē
.
011
hauuanəm
.
012
uparəmcit̰
.
010
tē
.
011
hauuanəm
.
012
Variant: 010G
zG
uparəmcit̰
.
Variant: 010K5B
yK5B
uparə/mcit̰
.
Variant: 010P1Bu
yP1Bu
uparəm.cit̰
Variant: 011G
zG
tē
.
Variant: 011J2M
yJ2M
tē
Variant: 011K5B
yK5B
t{<V>#<V>}
Variant: 012G
zG
hauuanəm
.
Variant: 012J2M
yJ2M
h/a{<V>###<V>}nəm
Variant: 012K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Source of quotation:
Verse: e
vaca
.
013
upa.staomi
.
014
huxratuuō
.
6
vaca
.
013
upa.staomi
.
014
huxratuuō
.
6
Variant: 013G
zG
vaca
.
Variant: 013K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 013P1Bu
yP1Bu
vac/a
Variant: 014G
zG
upa.staomi
.
Variant: 014Mf4
yMf4
upa.st/aomi
Variant: 014K5B
yK5B
{<V>#######<V>}omi
Variant: 014J2M
yJ2M
upa.staoti
Variant: 014P1Bu
yP1Bu
upastaōmi
Variant: 014K5c
xK5c
upastaomi
Variant: 014K4B
yK4B
upa.staōmi
.
Variant: 014Pt4M
yPt4M
upa.stao/mi
.
Variant: 6G
zG
huxratuuō
.
Variant: 6K5a
xK5a
huxratuuō
Variant: 6K5c
xK5c
h/uxratuuō
Variant: 6Pt4
xPt4
huxratuuō
Variant: 6J3
xJ3
huxratuuō
Variant: 6J7
xJ7
huxratuuō
Variant: 6H1
xH1
huxratuuō
Variant: 6L13
xL13
huxratuuō
Variant: 6B2
xB2
huxratuuō
Variant: 6B3
xB3
huxratuuō
Variant: 6Bb1
xBb1
huxratuuō
Variant: 6K5B
yK5B
hux/ratuuō
Variant: 6J2
xJ2
huxratauuō
Variant: 6J2M
yJ2M
huxrat/auuō
Variant: 6Mf1
xMf1
huxratauuō
Variant: 6Mf2
xMf2
huxratauuō
Variant: 6K4
xK4
huxratauuō
Variant: 6L3
xL3
huxratauuō
Variant: 6Mf4
yMf4
huxratō
Variant: 6K4B
yK4B
huxratuuō
.
{??}
Source of quotation:
Verse: f
yahmi
.
016
niγne
.
7
narš
.
018
aojaŋha
.
8
::
yahmi
.
016
niγne
.
7
narš
.
018
aojaŋha
.
8
::
Variant: 016G
zG
yahmi
.
Variant: 016J2M
yJ2M
yam̨i
Variant: 016K5c
xK5c
yam̨i
Variant: 016P1Bu
yP1Bu
ẏahmi
Variant: 016K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 016K4B
yK4B
ẏahmi
.
Variant: 7G
zG
niγne
.
Variant: 7J2
xJ2
niγne
Variant: 7=J6
xJ6(=J2)
niγne
Variant: 7=J7
xJ7(=J2)
niγne
Variant: 7=H1
xH1(=J2)
niγne
Variant: 7L13
xL13
niγni
Variant: 7Lb2
xLb2
niγni
Variant: 7J3
xJ3
nəγni
Variant: 7K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 018G
zG
narš
.
Variant: 018K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8G
zG
aojaŋha
.
Variant: 8J5
xJ5
aojaŋ́he
Variant: 8=L5
xL5(=J5)
aojaŋ́he
Variant: 8K5c
xK5c
aojaŋ/he
::
Variant: 8Mf4
yMf4
aoja/ŋha{
::}
Variant: 8K4
xK4
aōjaŋhi
Variant: 8J2M
yJ2M
aojaŋha
::
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>####<V>}ŋha
::
Variant: 8K4B
yK4B
aōjaŋhi
.::
Paragraph: 3
Source of quotation:
Verse: a
staomi
.
01
maēγəmca
.
1
vārəmca
.
2
staomi
.
01
maēγəmca
.
1
vārəmca
.
2
Variant: 01G
zG
staomi
.
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
staōmi
Variant: 01K4B
yK4B
staōmi
.
Variant: 1G
zG
maēγəmca
.
Variant: 1L13
xL13
maegəmca
Variant: 1=J7
xJ7(=L13)
maegəmca
Variant: 1=H1
xH1(=L13)
maegəmca
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
maeγəmca
Variant: 2G
zG
vārəmca
.
Variant: 2J3
xJ3
vārəmca
Variant: 2Mf1
xMf1
vārəmca
Variant: 2K5c
xK5c
vā/rəmca
Variant: 2J2
xJ2
vārəca
Variant: 2J2M
yJ2M
vārə/ca
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>#####<V>}ca
Source of quotation:
Verse: b
yā
.
04
tē
.
3
kəhrpəm
.
06
vaxšaiiatō
.
4
yā
.
04
tē
.
3
kəhrpəm
.
06
vaxṣ̌aiiatō
.
4
Variant: 04G
zG
yā.[tē
.
Variant: 04J2
xJ2
yā[tē
Variant: 04J4
xJ4
yā[tē
Variant: 04Pt4
xPt4
yā[tē
Variant: 04L13
xL13
yā[tē
Variant: 04C1
xC1
yā[tē
Variant: 04Mf1
xMf1
yā
.
[tē
Variant: 04Mf2
xMf2
yā
.
[tē
Variant: 04K4
xK4
yā
.
[tē
Variant: 04J6
xJ6
yā
.
[tē
Variant: 04H1
xH1
yā
.
[tē
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
ẏā/
.
[tē
Variant: 04K5B
yK5B
yā
.
[te
Variant: 04K4B
yK4B
ẏā
.
Variant: 04Pt4M
yPt4M
ẏā[tē
.
Variant: 3G
zG
yā.]tē
.
Variant: 3J2
xJ2
yā]tē
Variant: 3J4
xJ4
yā]tē
Variant: 3Pt4
xPt4
yā]tē
Variant: 3L13
xL13
yā]tē
Variant: 3C1
xC1
yā]tē
Variant: 3Mf1
xMf1
yā.
]
tē
Variant: 3Mf2
xMf2
yā.
]
tē
Variant: 3K4
xK4
yā.
]
tē
Variant: 3J6
xJ6
yā.
]
tē
Variant: 3H1
xH1
yā.
]
tē
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
ẏā/.
]
tē
Variant: 3K5B
yK5B
yā.
]
te
Variant: 3K4B
yK4B
tē
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
ẏā]tē
.
Variant: 06G
zG
kəhrpəm
.
Variant: 06K5B
yK5B
kəh{<V>####<V>}
Variant: 06Pt4M
yPt4M
kəhrpə/m
.
Variant: 4G
zG
vaxṣ̌aiiatō
.
Variant: 4K5a
xK5a
vaxšaiiatō
Variant: 4=K11
xK11(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4=K4
xK4(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4=Pt4
xPt4(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4=J6
xJ6(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4=J7
xJ7(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4=L13
xL13(=K5a)
vaxšaiiatō
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
vaxšaiiatō
Variant: 4Mf4
yMf4
vaxšaiiatō
Variant: 4K5c
xK5c
vaxšaiiat/ō
Variant: 4Pt4
xPt4
vaxšaiiātō
Variant: 4J2
xJ2
vaxṣ̌iiatō
Variant: 4=P11
xP11(=J2)
vaxṣ̌iiatō
Variant: 4=H1
xH1(=J2)
vaxṣ̌iiatō
Variant: 4=C1
xC1(=J2)
vaxṣ̌iiatō
Variant: 4O1
xO1
vaxšatō
Variant: 4J3
xJ3
vaxš{<Q>ii<Q>}atō
Variant: 4K4B
yK4B
vaxšaiiatō
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
vaxšaiiātō
.
Source of quotation:
Verse: c
baršnuš
.
5
paiti
.
09
gairinąm
::
010
barṣ̌nuš
.
5
paiti
.
09
gairinąm
::
010
Variant: 5G
zG
barṣ̌nuš
.
Variant: 5K5a
xK5a
barṣ̌nuš
Variant: 5=B3
xB3(=K5a)
barṣ̌nuš
Variant: 5K5c
xK5c
baršnuš
Variant: 5J3
xJ3
barəšnuš
Variant: 5=J6
xJ6(=J3)
barəšnuš
Variant: 5=Pt4
xPt4(=J3)
barəšnuš
Variant: 5=Mf1
xMf1(=J3)
barəšnuš
Variant: 5=Mf2
xMf2(=J3)
barəšnuš
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
barəšnuš
Variant: 5Mf4
yMf4
barəšnuš
Variant: 5=K4
xK4(=J3)
barəšnuš
Variant: 5K4W
xK4W
barəšnuš
Variant: 5=H1
xH1(=K4W)
barəšnuš
Variant: 5=L13
xL13(=K4W)
barəšnuš
Variant: 5=K11
xK11(=K4W)
barəšnuš
Variant: 5J2
xJ2
bariṣ̌nuš
Variant: 5K4B
yK4B
barəšnuš
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
barəšnuš
.
Variant: 09G
zG
paiti
.
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
pait/i
Variant: 010G
zG
gairinąm
::
Variant: 010Mf4
yMf4
gairiną̇m{
::}
Variant: 010K5c
xK5c
gairiną̇m
::
Variant: 010J2M
yJ2M
gairinąm
::
Variant: 010K5B
yK5B
gairinąm
::
Variant: 010K4B
yK4B
gairinąm
::
Variant: 010Pt4M
yPt4M
gairiną̇/m
.::
Source of quotation:
Verse: d
staomi
.
011
garaiiō
.
6
bərəzaṇtō
.
7
staomi
.
011
garaiiō
.
6
bərəzaṇtō
.
7
Variant: 011G
zG
staomi
.
Variant: 011K5B
yK5B
sta/omi
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
staōmi
Variant: 011K4B
yK4B
staōmi
.
Variant: 6G
zG
garaiiō
.
Variant: 6J2
xJ2
garaiiō
Variant: 6J3
xJ3
garaiiō
Variant: 6H1
xH1
garaiiō
Variant: 6Pt4
xPt4
gairiiō
Variant: 6J6
xJ6
gairiiō
Variant: 6J7
xJ7
gairiiō
Variant: 6L3
xL3
gairiiō
Variant: 6L13
xL13
gairaiiō
Variant: 6Bb1
xBb1
gairaiiō
Variant: 6Pt4M
yPt4M
ga{<N>i<N>}riiō
.
Variant: 7G
zG
bərəzaṇtō
.
Variant: 7Pt4
xPt4
bərəzaṇtō
Variant: 7=Mf1
xMf1(=Pt4)
bərəzaṇtō
Variant: 7=J7
xJ7(=Pt4)
bərəzaṇtō
Variant: 7=H1
xH1(=Pt4)
bərəzaṇtō
Variant: 7=L13
xL13(=Pt4)
bərəzaṇtō
Variant: 7J2
xJ2
bərəzəṇtō
Variant: 7=Mf2
xMf2(=J2)
bərəzəṇtō
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
bərəzəṇtō
Variant: 7J3
xJ3
barəzaṇtō
Variant: 7=K4
xK4(=J3)
barəzaṇtō
Variant: 7K4B
yK4B
barəzaṇtō
.
Source of quotation:
Verse: e
yaϑra
.
8
haoma
.
015
urūruδuša
.
9
::
yaϑra
.
8
haoma
.
015
urūruδuṣ̌a
.
9
::
Variant: 8G
zG
yaϑra
.
Variant: 8J2
xJ2
yaϑra
Variant: 8J3
xJ3
yaϑra
Variant: 8J6
xJ6
yaϑra
Variant: 8J7
xJ7
yaϑra
Variant: 8Mf2
xMf2
ẏaϑa
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
ẏaϑ/ara
Variant: 8L13
xL13
yaϑ{<B>r<B>}a
Variant: 8K4B
yK4B
ẏaϑra
.
Variant: 015G
zG
haoma
.
Variant: 015J2M
yJ2M
h/aoma
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 015K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 015Pt4M
yPt4M
h/aoma
.
Variant: 9G
zG
urūruδuṣ̌a
.
Variant: 9Mf1
xMf1
urūruδuša
Variant: 9=Mf2
xMf2(=Mf1)
urūruδuša
Variant: 9=K4
xK4(=Mf1)
urūruδuša
Variant: 9=P11
xP11(=Mf1)
urūruδuša
Variant: 9K5B
yK5B
urūruδ{<V>###<V>}
Variant: 9J2
xJ2
urūruϑuša
::
Variant: 9J3
xJ3
urūruδuš
.
a
.
Variant: 9M1
xM1
urūruδuš
Variant: 9K5c
xK5c
urūruδ/uš
::
Variant: 9Pt4
xPt4
urūruδuš{<B>a<B>}
Variant: 9J7
xJ7
urūrūδuš
Variant: 9H1
xH1
urūrūδuš
Variant: 9Mf4
yMf4
urūruduš{
::}
Variant: 9L1
xL1
ururuδuš
Variant: 9L2
xL2
ururuδuš
Variant: 9L3
xL3
urūraoδuš
Variant: 9B3
xB3
uruuruδuš
Variant: 9Bb1
xBb1
uruuruδuš
Variant: 9O2
xO2
uruuruδuš
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
uruuruδuš
Variant: 9K6W
xK6W
uruuruδuš
Variant: 9K11
xK11
uruurūδuš
Variant: 9C1
xC1
uruurūδuš
Variant: 9J5
xJ5
urūraoδiš
Variant: 9L5
xL5
uruuruδiš
Variant: 9K4B
yK4B
urīruδuša
.::
Paragraph: 4
Source of quotation:
Verse: a
staomi
.
01
ząm
.
02
pərəϑβīm
.
03
paϑanąm
.
04
staomi
.
01
ząm
.
02
pərəϑβīm
.
03
paϑanąm
.
04
Variant: 01G
zG
staomi
.
Variant: 01K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
staōmi
Variant: 01K4B
yK4B
staōmi
.
Variant: 02G
zG
ząm
.
Variant: 02K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 02Mf4
yMf4
zą̇m
Variant: 02K5c
xK5c
zą̇m
Variant: 02Pt4M
yPt4M
zą̇m
.
Variant: 03G
zG
pərəϑβīm
.
Variant: 03J2M
yJ2M
pərəϑβ/ąm
Variant: 03K5c
xK5c
pərəϑβ/īm
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
pərəϑβ/īm
Variant: 03K5B
yK5B
{<V>####<V>}ϑβīm
Variant: 03Pt4M
yPt4M
pərə/ϑβīm
.
Variant: 04G
zG
paϑanąm
.
Variant: 04Mf4
yMf4
paϑaną̇m
Variant: 04Pt4M
yPt4M
paϑaną̇m
.
Source of quotation:
Verse: b
vərəziiaŋhuuąm
.
1
x
v
āparąm
.
2
vərəziiaŋhuuąm
.
1
x
v
āparąm
.
2
Variant: 1G
zG
vərəziiaŋhuuąm
.
Variant: 1J2
xJ2
vərəziiaŋhuuąm
Variant: 1Mf2
xMf2
vərəziiaŋhauuąm
Variant: 1Mf4
yMf4
v{<A>{a<\>ə}<A>}{<D>{ə<\>a}<D>}rəz{<A>a<A>}{<D>ii<D>}/aŋhuuą̇m
Variant: 1K4
xK4
vərəzi
.
aŋ́huuąm
Variant: 1K5a
xK5a
varə{<V>########<V>}
Variant: 1Mf1
xMf1
varəzi
.
aŋ́huuąm
Variant: 1H1
xH1
varəzi
.
aŋuhąm
Variant: 1Bb1
xBb1
varəzi
.
aŋuhąm
Variant: 1L2
xL2
varəzi
.
aŋuhąm
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
varəzi
.
aŋhąm
Variant: 1Pt4
xPt4
varəza
.
aŋhuuąm
Variant: 1M1
xM1
varəzaŋhuiiąm
Variant: 1K5c
xK5c
varəzaŋhuiiąm
Variant: 1B3
xB3
varəza
.
aŋhuiiąm
Variant: 1L3
xL3
vərəzaŋuhiiąm
Variant: 1J7
xJ7
varəzaŋhąm
Variant: 1L13
xL13
varəzaŋhąm
Variant: 1J6
xJ6
varəza{<A>ŋh<A>}{<D>ŋuhuii<D>}ąm
Variant: 1J3
xJ3
varəzi
.
aŋhąm
Variant: 1B2
xB2
varəzi
.
aŋhąm
Variant: 1K4B
yK4B
vərəzi.aŋ́huuąm
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
varəza.aŋhuuą̇m
.
Variant: 2G
zG
x
v
āparąm
.
Variant: 2J2
xJ2
x
v
āparąm
Variant: 2J2M
yJ2M
x
v
āpar/ąm
Variant: 2J6
xJ6
x
v
āparąm
Variant: 2H1
xH1
x
v
āparąm
Variant: 2Mf4
yMf4
x́āparą̇m
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
x́āparąm
Variant: 2Mf2
xMf2
x
v
āprąm
Variant: 2K4
xK4
x
v
āprąm
Variant: 2H1
xH1
x
v
āprąm
Variant: 2K5c
xK5c
x́āprąm
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 2K4B
yK4B
x
v
āprąm
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
x́āparą̇/m
.
Source of quotation:
Verse: c
barəϑrīm
.
3
tē
.
08
haoma
.
09
aṣ̌āum
::
4
barəϑrīm
.
3
tē
.
08
haoma
.
09
aṣ̌āum
::
4
Variant: 3G
zG
barəϑrīm
.
Variant: 3J2
xJ2
barəϑrīm
Variant: 3J3
xJ3
barəϑrīm
Variant: 3Mf1
xMf1
barəϑrīm
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
barəϑr/īm
Variant: 3Mf2
xMf2
barəϑīm
Variant: 3Pt4
xPt4
barəϑ{<N>r<N>}īm
Variant: 3K4
xK4
bərəϑrīm
Variant: 3M1
xM1
bərəϑrīm
Variant: 3B3
xB3
bərəϑrīm
Variant: 3K5c
xK5c
bərəϑrīm
Variant: 3L3
xL3
bərəϑrīm
Variant: 3C1
xC1
barəϑβīm
Variant: 3K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 3K4B
yK4B
bərəϑrīm
.
Variant: 08G
zG
tē
.
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>#<V>}e
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
tə̄
Variant: 09G
zG
haoma
.
Variant: 09K5B
yK5B
h/aoma
Variant: 09K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 4G
zG
aṣ̌āum
::
Variant: 4Pt4
xPt4
aṣ̌aom
Variant: 4=K4
xK4(=Pt4)
aṣ̌aom
Variant: 4J2M
yJ2M
aṣ̌āum
::
Variant: 4K5c
xK5c
aṣ̌āum
::
Variant: 4K5B
yK5B
a{<V>####<V>}
::
Variant: 4Mf4
yMf4
aṣ̌{<N>əm<N>}aom{
::}
Variant: 4K4B
yK4B
aṣ̌aōm
::
Variant: 4Pt4M
yPt4M
aṣ̌aom
.::
Source of quotation:
Verse: d
staomi
.
011
zəmō
.
012
yaϑa
.
5
raoδahe
.
014
staomi
.
011
zəmō
.
012
yaϑa
.
5
raoδahe
.
014
Variant: 011G
zG
staomi
.
Variant: 011J2M
yJ2M
sta{š}zəmō
Variant: 011K5B
yK5B
stao/mi
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
staōmi
Variant: 011K5c
xK5c
stumi
Variant: 011K4B
yK4B
staōmi
.
Variant: 5G
zG
yaϑa
.
Variant: 5J2
xJ2
yaϑa
Variant: 5J2M
yJ2M
{<V>##<V>}/ϑa
Variant: 5J6
xJ6
yaϑa
Variant: 5J7
xJ7
yaϑa
Variant: 5H1
xH1
yaϑa
Variant: 5K4
xK4
yaϑa
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
ẏaϑarao/δahe
Variant: 5J5
xJ5
yaϑra
Variant: 5L3
xL3
yaϑra
Variant: 5Mf4
yMf4
yaϑra
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 5K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 014G
zG
raoδahe
.
Variant: 014K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 014K5c
xK5c
ruδahe
Variant: 014K4B
yK4B
raōδahe
.
Source of quotation:
Verse: e
hubaoiδiš
.
015
auruuō
.
6
carānəm
.
7
hubaoiδiš
.
015
auruuō
.
6
carānəm
.
7
Variant: 015G
zG
hubaoiδiš
.
Variant: 015Mf4
yMf4
hubaoiδi/š
Variant: 015K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 015K4B
yK4B
hubaōiδiš
.
Variant: 6G
zG
auruuō
.
Variant: 6Pt4
xPt4
auruuō
Variant: 6Mf1
xMf1
auruuō
Variant: 6Mf2
xMf2
auruuō
Variant: 6P11
xP11
auruuō
Variant: 6J6
xJ6
auruuō
Variant: 6J7
xJ7
auruuō
Variant: 6H1
xH1
auruuō
Variant: 6K4
xK4
auruuō
Variant: 6K11
xK11
auruuō
Variant: 6L20
xL20
auruuō
Variant: 6J2
xJ2
uruuō
Variant: 6J3
xJ3
uruuō
Variant: 6P6
xP6
uruuō
Variant: 6L13
xL13
uruuō
Variant: 6L1
xL1
uruuō
Variant: 6L2
xL2
uruuō
Variant: 6L3
xL3
uruuō
Variant: 6B2
xB2
uruuō
Variant: 6B3
xB3
uruuō
Variant: 6Bb1
xBb1
uruuō
Variant: 6O2
xO2
uruuō
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
uruuō
Variant: 6K5c
xK5c
uruuaō
Variant: 6K5B
yK5B
uru/uō
Variant: 6C1
xC1
auruua[carānəm
Variant: 7G
zG
carānəm
.
Variant: 7X
xX
carānəm
Variant: 7K5c
xK5c
carān/əm
::
Variant: 7J2M
yJ2M
carā/nəm
::
Variant: 7Mf4
yMf4
carānəm{
::}
Variant: 7L5
xL5
carānīm
Variant: 7K5B
yK5B
car{<V>####<V>}
::
Variant: 7C1
xC1
auruua]carānəm
Source of quotation:
Verse: f
uta
.
018
mazdā
̊
.
8
huruϑma
::
9
uta
.
018
mazdā
̊
.
8
huruϑma
::
9
Variant: 8G
zG
mazdā
̊
.
Variant: 8X
xX
mazdā
̊
Variant: 8Mf1
xMf1
maz{<N>d<N>}ā
̊
{nach
PV
mṯ
?}
Variant: 8Mf4
yMf4
maz{<N>d<N>}ā
̊
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9G
zG
huruϑma
::
Variant: 9J2
xJ2
huruϑma
Variant: 9Mf1
xMf1
huruϑma
Variant: 9Mf2
xMf2
huruϑma
Variant: 9Mf4
yMf4
h/uruϑma{<G>
::<G>}
Variant: 9H1
xH1
huruϑma
Variant: 9J7
xJ7
huraoϑma
Variant: 9J3
xJ3
huraϑma
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9K4B
yK4B
huruϑma
::
Variant: 9Pt4M
yPt4M
huruϑma
.::
Source of quotation:
Verse: g
haoma
.
021
raose
.
10
gara
.
023
paiti
.
024
haoma
.
021
raose
.
10
gara
.
023
paiti
.
024
Variant: 021G
zG
haoma
.
Variant: 021K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 021P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 021K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 10G
zG
raose
.
Variant: 10J2
xJ2
raose
Variant: 10J2M
yJ2M
rao/se
Variant: 10=Pt4
xPt4(=J2)
raose
Variant: 10=Mf1
xMf1(=J2)
raose
Variant: 10=Mf2
xMf2(=J2)
raose
Variant: 10=K4
xK4(=J2)
raose
Variant: 10=B3
xB3(=J2)
raose
Variant: 10J7
xJ7
raoṣ̌e
Variant: 10=H1
xH1(=J7)
raoṣ̌e
Variant: 10J6
xJ6
raoše
Variant: 10=L13
xL13(=J6)
raoše
Variant: 10=K11
xK11(=J6)
raoše
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
raōše
Variant: 10Lb2
xLb2
raoši
Variant: 10P6
xP6
raoṣ̌ə̄
Variant: 10J3
xJ3
raošə
Variant: 10K6W
xK6W
raošə
Variant: 10K5a
xK5a
{<V>####<V>}e
Variant: 10K4B
yK4B
raōse
.
Variant: 023G
zG
gara
.
Variant: 023Pt4M
yPt4M
ga/ra
.
Variant: 024G
zG
paiti
.
Variant: 024Mf4
yMf4
paiti{
::}
Variant: 024J2M
yJ2M
paiti
::
Variant: 024K5c
xK5c
paiti
::
Variant: 024K5a
xK5a
pait{<V>#<V>}
::
Source of quotation:
Verse: h
uta
.
025
frāδaēša
.
11
višpaϑa
.
12
uta
.
025
frāδaēṣ̌a
.
11
viṣ̌paϑa
.
12
Variant: 11G
zG
frāδaēṣ̌a
.
Variant: 11Pt4
xPt4
frāδaēša
Variant: 11=J3
xJ3(=Pt4)
frāδaēša
Variant: 11=Mf1
xMf1(=Pt4)
frāδaēša
Variant: 11=K4
xK4(=Pt4)
frāδaēša
Variant: 11K4W
xK4W
frāδaēša
Variant: 11=L1
xL1(=K4W)
frāδaēša
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
f/rāδaeša
Variant: 11Mf4
yMf4
frāδ/aēša
Variant: 11J2
xJ2
frāδaiša
Variant: 11J2M
yJ2M
fraδ{a<\>ā}iša
Variant: 11Mf2
xMf2
frāδīša
Variant: 11K5c
xK5c
f/rāδiš
Variant: 11H1
xH1
frāδaeš
Variant: 11=J6
xJ6(=H1)
frāδaeš{<B>a<B>}
Variant: 11=J7
xJ7(=H1)
frāδaeš
Variant: 11=L13
xL13(=H1)
frāδaeš
Variant: 11=C1
xC1(=H1)
frāδaeš
Variant: 11K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 11K5B
yK5B
frā./δa{<V>###<V>}
Variant: 11K4B
yK4B
frāδaēša
.
Variant: 12G
zG
viṣ̌paϑa
.
Variant: 12J2
xJ2
viṣ̌paϑa
Variant: 12J2M
yJ2M
viṣ̌/pa{<A>δ<A>}{<D>ϑ<D>}a
Variant: 12J3
xJ3
višpaϑa
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
viš.paϑa
Variant: 12K5c
xK5c
viš.piϑa
Variant: 12=Mf2
xMf2(=K5c)
višpaϑa
Variant: 12Pt4
xPt4
viš
.
paϑa
Variant: 12=H1
xH1(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=J7
xJ7(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=L1
xL1(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=L2
xL2(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=L3
xL3(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=B2
xB2(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=Bb1
xBb1(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12=O2
xO2(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 12Mf4
yMf4
viš
.
paϑa
Variant: 12M1
xM1
viš
.
piϑa
Variant: 12Mf1
xMf1
vəš
.
paϑa
Variant: 12=K4
xK4(=Mf1)
vəš
.
paϑa
Variant: 12P6
xP6
vašpaϑa
Variant: 12=J6
xJ6(=P6)
vašpaϑa
Variant: 12L13
xL13
vaša
.
paϑa
Variant: 12=K11
xK11(=L13)
vaša
.
paϑa
Variant: 12=C1
xC1(=L13)
vaša
.
paϑa
Variant: 12=Lb2
xLb2(=L13)
vaša
.
paϑa
Variant: 12B3
xB3
vispaϑa
Variant: 12K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 12K4B
yK4B
vəš.paϑa
.
Variant: 12Pt4M
yPt4M
viš.paϑa
.
Source of quotation:
Verse: i
haiϑīmca
.
13
aṣ̌ahe
.
029
xā
̊
.
14
ahi
.
15
::
haiϑīmca
.
13
aṣ̌ahe
.
029
xā
̊
.
14
ahi
.
15
::
Variant: 13G
zG
haiϑīmca
.
Variant: 13J3
xJ3
haēϑīmca
Variant: 13=K4
xK4(=J3)
haēϑīmca
Variant: 13K5c
xK5c
haxīmca
Variant: 13K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 13K4B
yK4B
haēϑīmca
.
Variant: 029G
zG
aṣ̌ahe
.
Variant: 029P1Bu
yP1Bu
ašah/e
Variant: 029K5c
xK5c
aṣ̌ah/e
Variant: 029K5B
yK5B
{<G>K5B<G>}
Variant: 029Pt4M
yPt4M
aṣ̌ah/e
.
Variant: 14G
zG
xā
̊
.
Variant: 14J2
xJ2
xā
̊
Variant: 14J2M
yJ2M
x{<N>š<N>}ā
̊
Variant: 14J3
xJ3
xā
̊
Variant: 14J6
xJ6
xā
̊
Variant: 14Mf1
xMf1
xā
̊
Variant: 14Mf4
yMf4
x/ā
̊
::
Variant: 14H1
xH1
xā
̊
Variant: 14L1
xL1
xā
̊
Variant: 14L2
xL2
xā
̊
Variant: 14L3
xL3
xā
̊
Variant: 14J5
xJ5
x́ā
̊
Variant: 14J7
xJ7
x́ā
̊
Variant: 14Bb1
xBb1
x́ā
̊
Variant: 14L5
xL5
x́ā
̊
Variant: 14K5B
yK5B
rā
̊
Variant: 15G
zG
ahi
.
Variant: 15J2
xJ2
ahi{<G>
::<G>}
Variant: 15J7
xJ7
ahi
Variant: 15Pt4
xPt4
ahi
Variant: 15Mf2
xMf2
ahi
Variant: 15Mf4
yMf4
ahi
.
Variant: 15H1
xH1
ahi
Variant: 15L2
xL2
ahi
Variant: 15K5a
xK5a
ahe
Variant: 15K5B
yK5B
ahe
Variant: 15J3
xJ3
ahe
Variant: 15J6
xJ6
ahe
Variant: 15Mf1
xMf1
ahe
Variant: 15K4
xK4
ahe
Variant: 15K11
xK11
ahe
Variant: 15K5c
xK5c
ahe
Variant: 15L13
xL13
ahe
Variant: 15L1
xL1
ahe
Variant: 15P1Bu
yP1Bu
ahe
Variant: 15L3
xL3
ahe
Variant: 15B2
xB2
ahe
Variant: 15O2
xO2
ahe
Variant: 15K4B
yK4B
ahe
.::
Paragraph: 5
Source of quotation:
Verse: a
varəδaiiaŋuha
.
1
varəδaiiaŋuha
.
1
Variant: 1G
zG
varəδaiiaŋuha
.
Variant: 1H1
xH1
varəδaiiaŋuha
Variant: 1J7
xJ7
varəδaiiaŋuha
Variant: 1L1
xL1
varəδaiiaŋuha
Variant: 1L2
xL2
varəδaiiaŋuha
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
varəδaiiaŋuha{
::}
Variant: 1Pt4
xPt4
varəδaiiaŋha
Variant: 1Mf2
xMf2
varəδaiiaŋha
Variant: 1J6
xJ6
varəδaiiaŋha
Variant: 1L13
xL13
varəδaiiaŋha
Variant: 1L20
xL20
varəδaiiaŋha
Variant: 1C1
xC1
varəδaiiaŋha
Variant: 1Bb1
xBb1
varəδaiiaŋha
Variant: 1Mf4
yMf4
varəδaiiaŋha
Variant: 1Mf1
xMf1
varəδiiaŋ
u
ha
Variant: 1J3
xJ3
vərəδiiaŋuha
Variant: 1K5a
xK5a
vərəδiiaŋha
Variant: 1K5c
xK5c
vərəδuuaŋha
Variant: 1K5B
yK5B
v{<V>###<V>}δiiaŋha
Variant: 1K4
xK4
vərəδiiaŋha
Variant: 1P6
xP6
vərəδiiaŋha
Variant: 1L3
xL3
vərəδiiaŋha
Variant: 1J2
xJ2
vərəziiaŋha
Variant: 1K4B
yK4B
vərəδaiiaŋuha
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
varəδaiiaŋha
.
|s
R
rāspī
::
rāspī
::
Source of quotation:
Verse: b
mana
.
02
vaca
.
2
mana
.
02
vaca
.
2
Variant: 02G
zG
mana
.
Variant: 02J2
xJ2
mana[uuaca
::
{J2M
zieht
vab
noch
zu
p4}
Variant: 02J3
xJ3
mana[uuaca
Variant: 02K5c
xK5c
mana.[v/aca
::
Variant: 02Mf4
yMf4
mani
.
[vaca{
::}
{Mf4
zieht
va
noch
zu
vh-vi
von
p4}
Variant: 02K5B
yK5B
man{<V>##[###<V>}
::
Variant: 2G
zG
vaca
.
Variant: 2J2
xJ2
mana]uuaca
::
{J2M
zieht
va
noch
zu
p4}
Variant: 2J3
xJ3
mana]uuaca
Variant: 2K5c
xK5c
mana.]v/aca
::
Variant: 2Mf4
yMf4
mani.
]
vaca{
::}
{Mf4
zieht
va
noch
zu
vh-vi
von
p4}
Variant: 2K5B
yK5B
man{<V>#]###<V>}
::
Source of quotation:
Verse: c
vīspə̄sca
.
3a
paiti
.
05
varšajīš
.
4
vīspə̄sca
.
3a
paiti
.
05
varṣ̌ajīš
.
4
Variant: 3aG
zG
vīspə̄sca
.
Variant: 3aJ2
xJ2
vīspə̄sca
Variant: 3aJ2M
yJ2M
vīspə̄/sca
Variant: 3aK5B
yK5B
vīspaēsca
Variant: 3aK5c
xK5c
vīsp/aēsca
Variant: 05G
zG
paiti
.
Variant: 05K4B
yK4B
apiti
.
Variant: 4G
zG
varṣ̌ajīš
.
Variant: 4Pt4
xPt4
varšajīš
Variant: 4=Mf1
xMf1(=Pt4)
varšajīš
Variant: 4=Mf2
xMf2(=Pt4)
varšajīš
Variant: 4=K4
xK4(=Pt4)
varšajīš
Variant: 4Mf4
yMf4
varšajīš
Variant: 4J2
xJ2
varəṣ̌ajīš
Variant: 4=J3
xJ3(=J2)
varəṣ̌ajīš
Variant: 4K5B
yK5B
varəṣ̌a
.
jī/š
Variant: 4K5c
xK5c
varəṣ̌a
.
jīš
Variant: 4J6
xJ6
varəšjīš
Variant: 4L13
xL13
varəš
.
jīš
Variant: 4=Lb2
xLb2(=L13)
varəš
.
jīš
Variant: 4=K11
xK11(=L13)
varəš
.
jīš
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
varəšazīš
Variant: 4K4B
yK4B
varšajīš
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
varša/jīš
.
Source of quotation:
Verse: d
vīspə̄sca
.
3b
paiti
.
08
frasparəγə̄
.
5
vīspə̄sca
.
3b
paiti
.
08
frasparəγə̄
.
5
Variant: 3bG
zG
vīspə̄sca
.
Variant: 3bP1Bu
yP1Bu
vīšpə̄sc/a
Variant: 3bK5c
xK5c
vīs/paēsca
Variant: 3bPt4M
yPt4M
və̄spə̄sca
.
Variant: 08G
zG
paiti
.
Variant: 08Mf4
yMf4
pai{<N>r<N>}ti
Variant: 08K5B
yK5B
{<Q>K5B<Q>}
Variant: 5G
zG
frasparəγə̄
.
Variant: 5Mf1
xMf1
frasparəγə̄
Variant: 5Mf2
xMf2
frasparəγə̄
Variant: 5J6
xJ6
frasparəγe
Variant: 5H1
xH1
frasparəγe
Variant: 5L13
xL13
frasparəγe
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
frasparəγe
Variant: 5K4
xK4
fraspərəγə̄
Variant: 5Mf4
yMf4
fraspərəγə̄
Variant: 5J3
xJ3
frasparγəe
Variant: 5J2
xJ2
fraspraγə̄
Variant: 5K5c
xK5c
fraspraγə̄
Variant: 5K5a
xK5a
fraspraγə̄
Variant: 5M1
xM1
fraspraγə̄
Variant: 5K11
xK11
frasparəγahe
Variant: 5J5
xJ5
frasparaṇg
Variant: 5K4B
yK4B
frasparəγə̄
.
Source of quotation:
Verse: e
vīspə̄sca
.
3c
paiti
.
011
frauuāxšə̄
.
6
::
vīspə̄sca
.
3c
paiti
.
011
frauuāxṣ̌ə̄
.
6
::
Variant: 3cG
zG
vīspə̄sca
.
Variant: 3cK5c
xK5c
vīsp/aēsca
Variant: 3cK4B
yK4B
vīspīsca
.
Variant: 3cPt4M
yPt4M
vīs/pə̄sca
.
Variant: 6G
zG
frauuāxṣ̌ə̄
.
Variant: 6Pt4
xPt4
frauuāxšə̄
Variant: 6=Mf1
xMf1(=Pt4)
frauuāxšə̄
Variant: 6=Mf2
xMf2(=Pt4)
frauuāxšə̄
Variant: 6=K4
xK4(=Pt4)
frauuāxšə̄
Variant: 6=L1
xL1(=Pt4)
frauuāxšə̄
Variant: 6=O2
xO2(=Pt4)
frauuāxšə̄
Variant: 6K5c
xK5c
frauuāxšə̄
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
f/rauuāxšə̄{
::}
Variant: 6Mf4
yMf4
frauuāxšə̄{
::}
Variant: 6C1
xC1
frauuāxšē
Variant: 6J2
xJ2
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6J2M
yJ2M
frā/uu{<V>#<V>}xṣ̌ə̄e
::
Variant: 6=J3
xJ3(=J2)
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6=J6
xJ6(=J2)
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6=J7
xJ7(=J2)
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6K5B
yK5B
frauuāxṣ̌ə̄e
::
Variant: 6=H1
xH1(=J2)
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6=L13
xL13(=J2)
frauuāxṣ̌ə̄e
Variant: 6K4W
xK4W
frauuāxṣ̌ə̄
Variant: 6K4B
yK4B
frauuāxšə̄
.::
Source of quotation:
Verse: R1c
vīspə̄sca
.
013
paiti
.
014
varšajīš
.
015
vīspə̄sca
.
013
...
014
Variant: 013G
zG
vīspə̄sca
.
Variant: 013Mf4
yMf4
vīspə̄sca
.
Variant: 013J2M
yJ2M
vīspə̄sc/a
.
Variant: 013K5c
xK5c
vīspaēsca
.
Variant: 013K5B
yK5B
v{<V>######<V>}
Variant: 013K4B
yK4B
vīspə̄sca
.
...
Variant: 014G
zG
paiti
.
Variant: 014Mf4
yMf4
paiti
.
Variant: 014J2M
yJ2M
paiti
.
Variant: 014K5c
xK5c
paiti
.
Variant: 014K5B
yK5B
{<V>#####<V>}
Variant: 014K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Variant: 015G
zG
varṣ̌ajīš
.
Variant: 015Mf4
yMf4
varšajīš.{
::}
cygwn
gwptn
dw
b՚r
gwptnʼ
BR՚
՚L
{ }
YHBWN-d՚nʼ
{::}
Variant: 015J2M
yJ2M
varəṣ̌ajīš
::
Variant: 015K5c
xK5c
varə/ṣ̌ajīš
::
{do
bār}
Variant: 015K5B
yK5B
{<V>####<V>}ṣ̌aj/īš
::
Variant: 015K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Variant: 015Pt4M
yPt4M
varəšajīš
.
Source of quotation:
Verse: R1d
vīspə̄sca
.
016
paiti
.
017
frasparəγə̄
.
018
Source of quotation:
Verse: R1e
vīspə̄sca
.
019
paiti
.
020
frauuāxšə̄
.
021
du
.
022
bār
.
023
::
...
frauuāxšə̄
.
09
(du
.
010
bār.
)::
011
Variant: 021G
zG
frauuāxšə̄
.
Variant: 021K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Paragraph: 6
|s
Z
zōt̰
::
zōt̰
::
Source of quotation:
Verse: a
haomō
.
01
uxšiieiti
.
1
stauuanō
::
2
haomō
.
01
uxṣ̌iieiti
.
1
stauuanō
::
2
Variant: 01G
zG
haomō
.
Variant: 01K5B
yK5B
haom{<V>#<V>}
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
hōmō
Variant: 01K4B
yK4B
haōmō
.
Variant: 1G
zG
uxṣ̌iieiti
.
Variant: 1J2
xJ2
uxṣ̌iieiti
Variant: 1=J3
xJ3(=J2)
uxṣ̌iieiti
Variant: 1=J7
xJ7(=J2)
uxṣ̌iieiti
Variant: 1=Mf2
xMf2(=J2)
uxṣ̌iieiti
Variant: 1Mf4
yMf4
uxšiieiti
Variant: 1Pt4
xPt4
uxšaiieiti
Variant: 1=Mf1
xMf1(=Pt4)
uxšaiieiti
Variant: 1=K4
xK4(=Pt4)
uxšaiieiti
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
uxšaiiaeit/i
Variant: 1H1
xH1
uxšiieite
Variant: 1K5c
xK5c
uxšiiata
Variant: 1K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 1K4B
yK4B
uxšaiieiti
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
uxšaiieiti
.
Variant: 2G
zG
stauuanō
::
Variant: 2J6
xJ6
stuuanō
Variant: 2L13
xL13
stuuanō
Variant: 2K5c
xK5c
uitauuanō
Variant: 2Mf4
yMf4
stauuanō{<G>
::<G>}
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 2K4B
yK4B
stauuanō
::
Variant: 2Pt4M
yPt4M
stauuanō
.::
Source of quotation:
Verse: b
aϑa
.
04
nā
.
3
yō
.
4
dim
.
5
staoiti
.
08
aϑa
.
04
nā
.
3
yō
.
4
dim
.
5
staoiti
.
08
*
Variant: 00
{<Z>
Y
10,18
<Z>}
Variant: 04G
zG
aϑa
.
Variant: 04K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 04Mf2
xMf2
aϑa[nā
Variant: 04J6
xJ6
aϑa[nā
Variant: 04L13
xL13
aϑa[nā
Variant: 04Lb2
xLb2
aϑa[nā
Variant: 04B3
xB3
aϑa[nā
Variant: 04P6
xP6
aϑa[nā
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
aϑa[nā
Variant: 04K11
xK11
aϑa[nā
Variant: 04Bb1
xBb1
aϑa[nā
Variant: 04O2
xO2
aϑa[nā
Variant: 04L3
xL3
yaϑa
.
[nā
Variant: 04M1
xM1
yaϑ[nā
Variant: 04K5c
xK5c
yaϑ[rā
Variant: 04J2M
yJ2M
aϑa/[nāiiūdəm
Variant: 3G
zG
nā
.
Variant: 3J3
xJ3
nā
Variant: 3J7
xJ7
nā
Variant: 3Pt4
xPt4
nā
Variant: 3Mf1
xMf1
nā
Variant: 3H1
xH1
nā
Variant: 3Mf2
xMf2
aϑa]nā
Variant: 3J6
xJ6
aϑa]nā
Variant: 3L13
xL13
aϑa]nā
Variant: 3Lb2
xLb2
aϑa]nā
Variant: 3B3
xB3
aϑa]nā
Variant: 3P6
xP6
aϑa]nā
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
aϑa]nā
Variant: 3K11
xK11
aϑa]nā
Variant: 3Bb1
xBb1
aϑa]nā
Variant: 3O2
xO2
aϑa]nā
Variant: 3L3
xL3
yaϑa.
]
nā
Variant: 3M1
xM1
yaϑ]nā
Variant: 3K5c
xK5c
yaϑ]rā
Variant: 3K4
xK4
nā[iiōdəm
Variant: 3J2
xJ2
nā[iiūdəm
Variant: 3J2M
yJ2M
aϑa/]nā[iiūdəm
Variant: 3K4B
yK4B
nā[iiōdəm
.
Variant: 4G
zG
yō
.
Variant: 4J7
xJ7
yōi
Variant: 4Mf4
yMf4
ẏō
Variant: 4K5c
xK5c
yō
Variant: 4O2
xO2
yōi[dim
Variant: 4L2
xL2
yōi[dim
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
ẏōi[dim
Variant: 4L5
xL5
yaož[dąm
Variant: 4K4
xK4
nā]iiō[dəm
Variant: 4J2
xJ2
nā]iiū[dəm
Variant: 4J2M
yJ2M
aϑa/nā]iiū[dəm
Variant: 4K4B
yK4B
nā]iiō[dəm
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
ẏō
.
Variant: 5G
zG
dim
.
Variant: 5J3
xJ3
dim
Variant: 5Mf2
xMf2
dim
Variant: 5K5B
yK5B
d/im
Variant: 5J6
xJ6
dīm
Variant: 5J7
xJ7
dīm
Variant: 5H1
xH1
dīm
Variant: 5L13
xL13
dīm
Variant: 5K5c
xK5c
dīm
Variant: 5C1
xC1
dīm
Variant: 5Mf1
xMf1
dəm
Variant: 5K4
xK4
nāiiō]dəm
Variant: 5J2
xJ2
nāiiū]dəm
Variant: 5J2M
yJ2M
aϑa/nāiiū]dəm
Variant: 5O2
xO2
yōi]dim
Variant: 5L2
xL2
yōi]dim
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
ẏōi]dim
Variant: 5L5
xL5
yaož]dąm
Variant: 5K4B
yK4B
nāiiō[dəm
.
Variant: 08G
zG
staoiti
.
Variant: 08Mf4
yMf4
staota
Variant: 08K5c
xK5c
stuta
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
staōiti
Variant: 08K5B
yK5B
stao{<V>##<V>}
Variant: 08K4B
yK4B
staōiti
.
Variant: 08Pt4M
yPt4M
staoti
.
Source of quotation:
Verse: c
vərəϑrająstarō
.
6
bauuaiti
::
010
vərəϑrająstarō
.
6
bauuaiti
::
010
Variant: 6G
zG
vərəϑrająstarō
.
Variant: 6J2
xJ2
vərəϑrająstarō
Variant: 6Mf1
xMf1
vərəϑrająstarō
Variant: 6Mf4
yMf4
vərəϑrają̇starō
Variant: 6J6
xJ6
vərəϑrająm
.
starō
Variant: 6H1
xH1
vərəϑrająm
.
starō
Variant: 6P6
xP6
vərəϑrająm
.
starō
Variant: 6K5c
xK5c
vərəząm
.
sturu
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
vərəϑra/jąm
.
starō
Variant: 6K5B
yK5B
vərəϑra{<V>#########<V>}
Variant: 6Pt4M
yPt4M
vərəϑrają̇starō
.
Variant: 010G
zG
bauuaiti
::
Variant: 010Mf4
yMf4
bauuaiti{
::}
Variant: 010J2M
yJ2M
bauuaiti
::
Variant: 010K5c
xK5c
bauuatar
::
Variant: 010K5B
yK5B
{<V>######<V>}ti
::
Variant: 010K4B
yK4B
bauuaiti
::
Variant: 010Pt4M
yPt4M
bauu/aiti
.::
Source of quotation:
Verse: d
nitəmacit̰
.
7a
haoma
.
012
hūitiš
.
8
nitəmacit̰
.
7a
haoma
.
012
hūitiš
.
8
Variant: 7aG
zG
nitəmacit̰
.
Variant: 7aJ3
xJ3
nitamacit̰
Variant: 7aJ6
xJ6
nitamacit̰
Variant: 7aK5c
xK5c
nitəmcit̰
Variant: 7aMf4
yMf4
nitama/cit̰
Variant: 7aMf1
xMf1
nətəmacit̰
Variant: 7aMf2
xMf2
nətəmacit̰
Variant: 7aK4
xK4
nətəmacit̰
Variant: 7aK5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 7aK4B
yK4B
nətəmacit̰
.
Variant: 7aPt4M
yPt4M
nitə/macit̰
.
Variant: 012G
zG
haoma
.
Variant: 012K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 012P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 012K5c
xK5c
haomō
Variant: 012K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 8G
zG
hūitiš
.
Variant: 8J2
xJ2
hūitiš
Variant: 8J3
xJ3
hūitiš
Variant: 8Mf1
xMf1
hūitiš
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>#<V>}ūitiš
Variant: 8Mf2
xMf2
huitiš
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
hui/tiš
Variant: 8J7
xJ7
huuitiš
Variant: 8K5c
xK5c
huuatiš
Variant: 8K4B
yK4B
hīitiš
.
Source of quotation:
Verse: e
nitəmacit̰
.
7b
haoma
.
015
stūitiš
.
016
nitəmacit̰
.
7b
haoma
.
015
stūitiš
.
016
Variant: 7bG
zG
nitəmacit̰
.
Variant: 7bJ2M
yJ2M
nit/əmacit̰
Variant: 7bK5c
xK5c
nitəmcit̰
Variant: 7bP1Bu
yP1Bu
nətəmacit̰
Variant: 7bK5B
yK5B
nitəm{<V>####<V>}
Variant: 7b-J3
xJ3
nitamacit̰
Variant: 7b-J6
xJ6
nitamacit̰
Variant: 7b-Mf1
xMf1
nətəmacit̰
Variant: 7b-Mf2
xMf2
nətəmacit̰
Variant: 7b-K4
xK4
nətəmacit̰
Variant: 7bK4B
yK4B
nətəmacit̰
.
Variant: 015G
zG
haoma
.
Variant: 015Mf4
yMf4
hao/ma
Variant: 015K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 015K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 016G
zG
stūitiš
.
Variant: 016K5B
yK5B
{<V>###<V>}tiš
Variant: 016K5c
xK5c
stū/tiš
Variant: 016K4B
yK4B
stīitiš
.
Source of quotation:
Verse: f
nitəmacit̰
.
7c
haoma
.
018
x
v
arəitiš
.
9
nitəmacit̰
.
7c
haoma
.
018
x
v
arəitiš
.
9
Variant: 7cG
zG
nitəmacit̰
.
Variant: 7cJ2M
yJ2M
nitəma/cit̰
Variant: 7cP1Bu
yP1Bu
nətəmac/it̰
Variant: 7cK5B
yK5B
nit/əmacit̰
Variant: 7cK5c
xK5c
nitəmcit̰
Variant: 7c-J3
xJ3
nitamacit̰
Variant: 7c-J6
xJ6
nitamacit̰
Variant: 7c-Mf1
xMf1
nətəmacit̰
Variant: 7c-Mf2
xMf2
nətəmacit̰
Variant: 7c-K4
xK4
nətəmacit̰
Variant: 7cK4B
yK4B
nətəmacit̰
.
Variant: 018G
zG
haoma
.
Variant: 018K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 018P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 018K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 9G
zG
x
v
arəitiš
.
Variant: 9Pt4
xPt4
x
v
arəitiš
Variant: 9Mf1
xMf1
x
v
arəitiš
Variant: 9Mf2
xMf2
x
v
arəitiš
Variant: 9K4
xK4
x
v
arəitiš
Variant: 9J7
xJ7
x
v
arəitiš
Variant: 9H1
xH1
x
v
arəitiš
Variant: 9Bb1
xBb1
x
v
arəitiš
Variant: 9O2
xO2
x
v
arəitiš
Variant: 9L1
xL1
x
v
arəitiš
Variant: 9L2
xL2
x
v
arəitiš
Variant: 9J6
xJ6
x́arətiš
Variant: 9L13
xL13
x́arətiš
Variant: 9B3
xB3
x́arətiš
Variant: 9Mf4
yMf4
x́arətiš
Variant: 9K5c
xK5c
x́rətiš
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
x́arəitiš
Variant: 9J2
xJ2
x
v
araitiš
Variant: 9M1
xM1
x
v
araitiš
Variant: 9P6
xP6
x
v
araitiš
Variant: 9J3
xJ3
x́ārəitiš
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9L3
xL3
xratuš
Variant: 9Pt4M
yPt4M
x́arəitiš
.
Source of quotation:
Verse: g
hazaŋraγniiāi
.
10
asti
.
021
daēuuanąm
.::
022
hazaŋraγniiāi
.
10
asti
.
021
daēuuanąm
.::
022
Variant: 10G
zG
hazaŋraγniiāi
.
Variant: 10J2
xJ2
hazaŋraγniiāi
Variant: 10J2M
yJ2M
hazaŋr/aγniiāi
Variant: 10J3
xJ3
hazaŋraγniiāi
Variant: 10Mf1
xMf1
hazaŋraγniiāi
Variant: 10Mf2
xMf2
hazaŋraγniiāi
Variant: 10K5c
xK5c
nihazaŋ/haraγniiāi
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
hazaṇgar.γniiāi
Variant: 10K4
xK4
hazaṇŋraγniiāi
Variant: 10K5B
yK5B
{<V>#############<V>}āi
Variant: 10K4B
yK4B
hazaṇŋraγniiāi
.
Variant: 022G
zG
daēuuanąm
.::
Variant: 022Mf4
yMf4
daēuuaną̇m{
::}
Variant: 022J2M
yJ2M
daēuuanąm
::
Variant: 022K5c
xK5c
daēuuaną̇m
::
Variant: 022P1Bu
yP1Bu
daeuuanąm
Variant: 022K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 022K4B
yK4B
daēuuanąm
.::
Variant: 022Pt4M
yPt4M
daēuuaną̇m
.::
Paragraph: 7
Source of quotation:
Verse: a
nasiieiti
.
1
haϑra
.
02
frākərəsta
.
2
nasiieiti
.
1
haϑra
.
02
frākərəsta
.
2
Variant: 1G
zG
nasiieiti
.
Variant: 1Pt4
xPt4
nasiieiti
Variant: 1Mf1
xMf1
nasiieiti
Variant: 1Mf2
xMf2
nasiieiti
Variant: 1K4
xK4
nasiieiti
Variant: 1O2
xO2
nasiieiti
Variant: 1Bb1
xBb1
nasiieiti
{gemeint
Bb1
?}
Variant: 1L2
xL2
nasiieiti
Variant: 1L1
xL1
našiieiti
Variant: 1B2
xB2
nasaiieiti
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
nasiiaeiti
Variant: 1J2
xJ2
nisiieiti
Variant: 1J3
xJ3
nisiieiti
Variant: 1J6
xJ6
nisiieiti
Variant: 1J7
xJ7
nisiieiti
Variant: 1H1
xH1
nisiieiti
Variant: 1K11
xK11
nisiieiti
Variant: 1C1
xC1
nisiieiti
Variant: 1P6
xP6
nisiieiti
Variant: 1L13
xL13
nisiieiti
Variant: 1L3
xL3
nisiieiti
Variant: 1K5c
xK5c
nisiieti
Variant: 1K5a
xK5a
ni{<V>######<V>}
Variant: 1B3
xB3
nisiieite
Variant: 02G
zG
haϑra
.
Variant: 02K5B
yK5B
{<V>##<V>}ϑra
Variant: 2G
zG
frākərəsta
.
Variant: 2J2
xJ2
frākərəsta
Variant: 2J3
xJ3
frākərəsta
Variant: 2J6
xJ6
frākərəsta
Variant: 2J7
xJ7
frākərəsta
Variant: 2H1
xH1
frākərəsta
Variant: 2L20
xL20
frākərəsta
Variant: 2L2
xL2
frākərəsta
Variant: 2Mf2
xMf2
frākərəsti
Variant: 2Pt4
xPt4
frā
.
kərəsta
Variant: 2Mf1
xMf1
frā
.
kərəsta
Variant: 2Mf4
yMf4
frā
.
kərəsta
Variant: 2K4
xK4
frā
.
kərəsta
Variant: 2L13
xL13
frā
.
kərəsta
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
frā
.
kərə/sta
Variant: 2C1
xC1
frā
.
kərəsta
Variant: 2K5c
xK5c
frā
.
kərə/sta
Variant: 2K5B
yK5B
frā
.
kərəs{<V>##<V>}
Variant: 2K4B
yK4B
frā.kərəsta
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
frā.kərəsta
.
Source of quotation:
Verse: b
ahmat̰
.
3
haca
.
05
nmānāt̰
.
06
āhitiš
.
4
†ahmat̰
.
3
haca
.
05
nmānāt̰
.
06
āhitiš
.
4
Variant: 3G
zG
†ahmat̰
.
Variant: 3J2
xJ2
ahmat̰
Variant: 3K5B
yK5B
am̨/at̰
Variant: 3K5c
xK5c
am̨at̰
Variant: 3J2M
yJ2M
am̨{a<\>ā}t̰
Variant: 3J3
xJ3
ahmat̰
Variant: 3J6
xJ6
ahmat̰
Variant: 3J7
xJ7
ahmat̰
Variant: 3H1
xH1
ahmat̰
Variant: 3P11
xP11
amat̰
Variant: 3K4
xK4
hamat̰
Variant: 3P6
xP6
ahmāt̰
Variant: 3B3
xB3
ahmāt̰
Variant: 3K4B
yK4B
ha{<D>m<D>}at̰
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
+ahmat̰
.
Variant: 06G
zG
nmānāt̰
.
Variant: 06J2M
yJ2M
nmānā/t̰
Variant: 06P1Bu
yP1Bu
namānāt̰
Variant: 06K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 4G
zG
āhitiš
.
Variant: 4J2
xJ2
āhitiš
::
Variant: 4J3
xJ3
āhitiš
Variant: 4Bb1
xBb1
āhitiš
Variant: 4O2
xO2
āhitiš
Variant: 4L3
xL3
āhitiš
Variant: 4L5
xL5
āhitiš
Variant: 4K5c
xK5c
āhiti/š
::
Variant: 4Mf4
yMf4
ā/hitiš{
::}
Variant: 4L1
xL1
āhuitiš
Variant: 4L2
xL2
āhuitiš
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
āhuitiš
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>##<V>}hitiš
::
Source of quotation:
Verse: c
yaϑra
.
08
bāδa
.
5a
upāzaiti
.
6
yaϑra
.
08
bāδa
.
5a
upāzaiti
.
6
Variant: 08G
zG
yaϑra
.
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
ẏa/ϑra
Variant: 08K4B
yK4B
ẏaϑra
.
Variant: 5aG
zG
bāδa
.
Variant: 5aJ2
xJ2
bāδa
Variant: 5aPt4
xPt4
bāδa
Variant: 5aMf1
xMf1
bāδa
Variant: 5aK5c
xK5c
bāδ/a
Variant: 5aMf2
xMf2
bāδa
Variant: 5aK4
xK4
bāδa
Variant: 5aL2
xL2
bāδa
Variant: 5aJ6
xJ6
bāt̰
Variant: 5aJ7
xJ7
bāt̰
Variant: 5aL13
xL13
bāt̰
Variant: 5aL3
xL3
bāt̰
Variant: 5aP1Bu
yP1Bu
bāt̰
Variant: 5aLb2
xLb2
bāt̰
Variant: 5aBb1
xBb1
bāt̰
Variant: 5aJ3
xJ3
bāt̰
Variant: 5aH1
xH1
bāt̰
Variant: 6G
zG
upāzaiti
.
Variant: 6J2
xJ2
upāzaiti
Variant: 6J3
xJ3
upāzaiti
Variant: 6K5a
xK5a
upāzaiti
Variant: 6Mf1
xMf1
upāzaiti
Variant: 6L3
xL3
upāzaiti
Variant: 6Mf4
yMf4
up{<A>ā<A>}{<D>a.<D>}/zaiti
Variant: 6J5
xJ5
upā
.
zaiti
Variant: 6O2
xO2
upā
.
zaiti
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
upā
.
zaiti
Variant: 6J6
xJ6
upā
.
jaiti
Variant: 6J7
xJ7
upā
.
jaiti
Variant: 6H1
xH1
upā
.
jaiti
Variant: 6C1
xC1
upā
.
jaiti
Variant: 6K4
xK4
upa
.
zaiti
Variant: 6L1
xL1
upāzaite
Variant: 6L2
xL2
upāzaite
Variant: 6Pt4
xPt4
upa
.
zaite
Variant: 6Mf2
xMf2
upā
.
zaiti
Variant: 6K4B
yK4B
upa.zaiti
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
upa.zaite
.
Source of quotation:
Verse: d
yaϑra
.
011
bāδa
.
5b
upastaoiti
.
7
yaϑra
.
011
bāδa
.
5b
upastaoiti
.
7
Variant: 011G
zG
yaϑra
.
Variant: 011Mf4
yMf4
ẏaϑra
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
ẏaϑra
Variant: 011K4B
yK4B
ẏaϑra
.
Variant: 011Pt4M
yPt4M
ẏaϑra
.
Variant: 5bG
zG
bāδa
.
Variant: 5b-J2
xJ2
bāδa
Variant: 5b-Pt4
xPt4
bāδa
Variant: 5b-Mf1
xMf1
bāδa
Variant: 5b-K5c
xK5c
bāδ/a
Variant: 5b-Mf2
xMf2
bāδa
Variant: 5b-K4
xK4
bāδa
Variant: 5b-L2
xL2
bāδa
Variant: 5b-J6
xJ6
bāt̰
Variant: 5b-J7
xJ7
bāt̰
Variant: 5b-L13
xL13
bāt̰
Variant: 5b-L3
xL3
bāt̰
Variant: 5b-P1Bu
yP1Bu
bāt̰
Variant: 5b-Lb2
xLb2
bāt̰
Variant: 5b-Bb1
xBb1
bāt̰
Variant: 5bJ3
xJ3
bāδa
Variant: 5bH1
xH1
bāt̰a
Variant: 7G
zG
upastaoiti
.
Variant: 7J2
xJ2
upastaoiti
Variant: 7=Mf1
xMf1(=J2)
upastaoiti
Variant: 7K5B
yK5B
upastaoiti
Variant: 7=K4
xK4(=J2)
upastaoiti
Variant: 7K5c
xK5c
upas/tao{<Q>i<Q>}ti
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
upastaōi/tē
Variant: 7J3
xJ3
upa
.
staoiti
Variant: 7=J6
xJ6(=J3)
upa
.
staoiti
Variant: 7=H1
xH1(=J3)
upa
.
staoiti
Variant: 7=L13
xL13(=J3)
upa
.
staoiti
Variant: 7=B3
xB3(=J3)
upa
.
staoiti
Variant: 7Pt4
xPt4
upa
.
staoite
Variant: 7Mf4
yMf4
upa
.
staoite
Variant: 7Mf2
xMf2
upā
.
stōite
Variant: 7K4B
yK4B
upastaōiti
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
upa.staoiti
.
Source of quotation:
Verse: e
haomahe
.
014
baēšaziiehe
.
015
haomahe
.
014
baēṣ̌aziiehe
.
015
Variant: 014G
zG
haomahe
.
Variant: 014Mf4
yMf4
haom/ahe
Variant: 014K5B
yK5B
hao/mahe
Variant: 014P1Bu
yP1Bu
haōmahe
Variant: 014K5c
xK5c
haōmahe
Variant: 014K4B
yK4B
haōmahe
.
Variant: 015G
zG
baēṣ̌aziiehe
.
Variant: 015Mf4
yMf4
baēšaziiehe{
::}
Variant: 015K5c
xK5c
baešaziiehe
::
Variant: 015J2M
yJ2M
baēṣ̌a/ziiehe
::
Variant: 015K5B
yK5B
baēšaziiehe
::
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
baišzaihe
Variant: 015K4B
yK4B
baēšaziiehe
.
Source of quotation:
Verse: f
ciϑrəm
.
016
dasuuarə
.
8
baēšazəm
.
018
ciϑrəm
.
016
dasuuarə
.
8
baēṣ̌azəm
.
018
Variant: 8G
zG
dasuuarə
.
Variant: 8J2
xJ2
dasuuarə
Variant: 8J3
xJ3
dasuuarə
Variant: 8J7
xJ7
dasuuarə
Variant: 8Pt4
xPt4
dasuuarə
Variant: 8K4
xK4
dasuuarə
Variant: 8Mf1
xMf1
dasuuarə
Variant: 8Mf2
xMf2
dasuuarə
Variant: 8H1
xH1
dasuuarə
Variant: 8L13
xL13
dasuuarə
Variant: 8L1
xL1
dasuuarə
Variant: 8L2
xL2
dasuuarə
Variant: 8L3
xL3
dasuuarə
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
dašuua/rə
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8M1
xM1
dasuuarəm
Variant: 018G
zG
baēṣ̌azəm
.
Variant: 018Mf4
yMf4
baešazəm
Variant: 018J2M
yJ2M
baē/šazəm
Variant: 018K5c
xK5c
ba/ēšzəm
Variant: 018P1Bu
yP1Bu
baešazəm
Variant: 018K4B
yK4B
baēšazəm
.
Source of quotation:
Verse: g
ahe
.
019
vīse
.
020
uta
.
9
maēϑanəm
.
022
::
*ahe
.
019
vīse
.
020
uta
.
9
maēϑanəm
.
022
::*
Variant: 019G
zG
*ahe
.
Variant: 019Pt4M
yPt4M
ahe
.
Variant: 020G
zG
vīse
.
Variant: 020K5B
yK5B
v/īs{<V>#<V>}
Variant: 9G
zG
uta
.
Variant: 9J2
xJ2
uta
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9J3
xJ3
uta
Variant: 9Pt4
xPt4
uta
Variant: 9Mf1
xMf1
uta
Variant: 9Mf2
xMf2
uta
Variant: 9K4
xK4
uta
Variant: 9K10
xK10
uta
Variant: 9L1
xL1
uta
Variant: 9L2
xL2
uta
Variant: 9L3
xL3
uta
Variant: 9PV
xPV
uta
Variant: 9J5
xJ5
upa
Variant: 9J6
xJ6
upa
Variant: 9J7
xJ7
upa
Variant: 9H1
xH1
upa
Variant: 9B3
xB3
upa
Variant: 9B2
xB2
upa
Variant: 9L13
xL13
upa
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
upa
Variant: 9L17
xL17
upa
Variant: 9L20
xL20
upa
Variant: 9Lb2
xLb2
upa
Variant: 9O1
xO1
upa
Variant: 9O2
xO2
upa
Variant: 9Mf4
yMf4
u{<N>p<N>}a
Variant: 9K11W
xK11W
u{<N>t<N>}a
Variant: 9Mf4
yMf4
u{<Q>t<Q>}a
Variant: 9K11W
xK11W
u{<Q>p<Q>}a
Variant: 9K11
xK11
upa[maeϑanəm
Variant: 9C1
xC1
upa[maeϑanəm
Variant: 9P6
xP6
u{<A>t<A>}{<D>p<D>}a
Variant: 022G
zG
maēϑanəm
.
Variant: 022Mf4
yMf4
m/aēϑanəm{
::}
Variant: 022J2M
yJ2M
maēϑanəm
::
Variant: 022P1Bu
yP1Bu
maiϑanəm
Variant: 022K5c
xK5c
maiϑnəm
::
Variant: 022K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 022K11
xK11
upa]maeϑanəm
Variant: 022C1
xC1
upa]maeϑanəm
Variant: 022Pt4M
yPt4M
maēϑanəm
.*.::
Paragraph: 8
Source of quotation:
Verse: a
vīspe
.
01
zī
.
1
aniiē
.
2
maδā
̊
ŋhō
.
3
vīspe
.
01
zī
.
1
aniiē
.
2
!
maδā
̊
ŋhō
.
3
Variant: 01G
zG
vīspe
.
Variant: 01J2M
yJ2M
vīsp/e.[zi
Variant: 01K5c
xK5c
vīsp/e.[zi
Variant: 01K5B
yK5B
{<V>####<V>}e./[zī
Variant: 01J6
xJ6
vīspae[zī
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
vīs/pə̄[{<G>zī<G>}
Variant: 01K4B
yK4B
vīspe
.
Variant: 1G
zG
zī
.
Variant: 1J3
xJ3
zī
Variant: 1Mf1
xMf1
zī
Variant: 1J2
xJ2
zi
Variant: 1J2M
yJ2M
vīsp/e.]zi
Variant: 1K5c
xK5c
vīsp/e.]zi
Variant: 1K5B
yK5B
{<V>####<V>}e./]zī
Variant: 1J6
xJ6
vīspae]zī
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
vīs/pə̄]{<G>zī<G>}
Variant: 1K4B
yK4B
zī
.
Variant: 2G
zG
aniiē
.
Variant: 2Pt4
xPt4
aniiē
Variant: 2J3
xJ3
aniiē
Variant: 2K4
xK4
aniiē
Variant: 2B3
xB3
aniiē
Variant: 2O2
xO2
aniiē
Variant: 2J2
xJ2
aniie
Variant: 2J6
xJ6
aniie
Variant: 2J7
xJ7
aniie
Variant: 2L3
xL3
aniia
Variant: 2K5B
yK5B
aniie[ma{<V>######<V>}
Variant: 2K4B
yK4B
ańiiē
.
Variant: 3G
zG
!maδā
̊
ŋhō
.
Variant: 3J6
xJ6
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3J7
xJ7
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3P6
xP6
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3L13
xL13
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3C1
xC1
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3Bb1
xBb1
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3B2
xB2
maiδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3K5c
xK5c
ainī{<Q>a<Q>}midī
.
ā
̊
ŋhō
Variant: 3H1
xH1
maδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3K11
xK11
maδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3O2
xO2
maδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3P1
xP1
maδiiā
̊
ŋhō
Variant: 3J2
xJ2
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3J2M
yJ2M
mazdā
̊
ŋhō
Variant: 3J3
xJ3
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3Pt4
xPt4
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3Mf1
xMf1
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3Mf2
xMf2
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3B3
xB3
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3K10
xK10
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3L1
xL1
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3L2
xL2
maδā
̊
ŋhō
Variant: 3K5B
yK5B
aniie]ma{<V>######<V>}
Variant: 3Pt4M
yPt4M
^maδā
̊
ŋhō
.
Source of quotation:
Verse: b
aēšma
.
4
haciṇte
.
5
xruuīm.druuō
.
6
aēṣ̌ma
.
4
haciṇte
.
5
xruuīm.druuō
.
6
Variant: 4G
zG
aēṣ̌ma
.
Variant: 4J6
xJ6
aesma
Variant: 4=L13
xL13(=J6)
aesma
Variant: 4=C1
xC1(=J6)
aesma
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
aesma
Variant: 4K5c
xK5c
aešma
Variant: 4Mf4
yMf4
aēšma
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 4K4B
yK4B
aēšma
.
Variant: 5G
zG
haciṇte
.
Variant: 5Mf2
xMf2
haciṇte
Variant: 5=L1
xL1(=Mf2)
haciṇte
Variant: 5=L2
xL2(=Mf2)
haciṇte
Variant: 5Mf1
xMf1
haciṇti
Variant: 5=Pt4
xPt4(=Mf1)
haciṇti
Variant: 5=H1
xH1(=Mf1)
haciṇti
Variant: 5=J7
xJ7(=Mf1)
haciṇti
Variant: 5K5c
xK5c
hacəṇ/ti
Variant: 5B3
xB3
hacaiṇte
Variant: 5=P6
xP6(=B3)
hacaiṇte
Variant: 5J2
xJ2
hacaiṇt{<A>i<A>}{<E>e<E>}
Variant: 5J3
xJ3
hacaiṇti
Variant: 5K4
xK4
hacaṇtə̄
Variant: 5J6
xJ6
hacaṇti
Variant: 5=L13
xL13(=J6)
hacaṇti
Variant: 5=K11
xK11(=J6)
hacaṇti
Variant: 5=C1
xC1(=J6)
hacaṇti
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 5K4B
yK4B
hacaṇtə̄
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
h/aciṇti
.
Variant: 6G
zG
xruuīm.druuō
.
Variant: 6L13
xL13
xruuīm.druuō
Variant: 6L20
xL20
xruuīm.druuō
Variant: 6L2
xL2
xruuīm.druuō
Variant: 6O1
xO1
xruuīm.druuō
Variant: 6Lb2
xLb2
xruuīm.druuō
Variant: 6K11
xK11
xruuīm.druuō
Variant: 6P6
xP6
xruuīm.druuō
Variant: 6Bb1
xBb1
xruuīm.druuō
Variant: 6J6
xJ6
xruuī{<N>m<N>}.druuō
Variant: 6J2
xJ2
xruuī
.
druuō
::
Variant: 6J7
xJ7
xruuī
.
druuō
Variant: 6K5c
xK5c
xruuī
.
druuō
::
Variant: 6K5a
xK5a
xruuī.
/
druuō
Variant: 6K10
xK10
xruuī
.
druuō
Variant: 6Pt4
xPt4
xruuī
.
druuō
Variant: 6H1
xH1
xruuī
.
druuō
Variant: 6B3
xB3
xruuī
.
druuō
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
xruīdruuō
Variant: 6Mf4
yMf4
xruuīdruuō{
::}
Variant: 6J3
xJ3
xruuīdruu
Variant: 6Mf1
xMf1
xruuīdruu
Variant: 6Mf2
xMf2
xruuīdruu
Variant: 6K4
xK4
xruuīdruu
Variant: 6L3
xL3
xruuīdruu
Variant: 6K4B
yK4B
xruuīdruuō
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
xruuī.druuō
.
Source of quotation:
Verse: c
āat̰
.
08
hō
.
7
yō
.
010
haomahe
.
011
maδō
.
012
āat̰
.
08
hō
.
7
yō
.
010
haomahe
.
011
maδō
.
012
Variant: 7G
zG
hō
.
Variant: 7J3
xJ3
{<G>hō<G>}
Variant: 7P11
xP11
{<G>hō<G>}
Variant: 7J6
xJ6
hō[iiō
Variant: 7L13
xL13
hō[iiō
Variant: 7K5c
xK5c
hu[iiō
Variant: 7K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 7K4B
yK4B
hō
.
Variant: 010G
zG
yō
.
Variant: 010P1Bu
yP1Bu
ẏō
Variant: 010K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 010J6
xJ6
hō]iiō
Variant: 010L13
xL13
hō]iiō
Variant: 010K5c
xK5c
hu]iiō
Variant: 010K4B
yK4B
ẏō
.
Variant: 011G
zG
haomahe
.
Variant: 011K5B
{<V>###<V>}ma/he
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
haōmahe
Variant: 011K5c
xK5c
haoma
Variant: 011K4B
yK4B
haōmahe
.
Variant: 012G
zG
maδō
.
Variant: 012K5c
xK5c
madō
Variant: 012Pt4M
yPt4M
m/aδō
.
Source of quotation:
Verse: d
aṣ̌a
.
013
hacaite
.
8
uruuāsmana
::
015
aṣ̌a
.
013
hacaite
.
8
uruuāsmana
::
015
Variant: 013G
zG
aṣ̌a
.
Variant: 013K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 013P1Bu
yP1Bu
{<G>vd<G>}
Variant: 013K5c
xK5c
a/ṣ̌a
Variant: 8G
zG
hacaite
.
Variant: 8Pt4
xPt4
hacaite
Variant: 8J3
xJ3
hacaite
Variant: 8Mf1
xMf1
hacaite
Variant: 8Mf2
xMf2
hacaite
Variant: 8L2
xL2
hacaite
Variant: 8J2
xJ2
hacaiti
Variant: 8J6
xJ6
hacaiti
Variant: 8J7
xJ7
hacaiti
Variant: 8H1
xH1
hacaiti
Variant: 8L13
xL13
hacaiti
Variant: 8P6
xP6
hacaiti
Variant: 8K11
xK11
hacaiti
Variant: 8K4
xK4
hacaiti
Variant: 8Mf4
yMf4
hacaiti
Variant: 8C1
xC1
hacaiti
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8K4B
yK4B
hacaiti
.
Variant: 015G
zG
uruuāsmana
::
Variant: 015Mf4
yMf4
uruuāsman{
::}
Variant: 015J2M
yJ2M
uruuāsmana
::
Variant: 015K5c
xK5c
uruuāsmana
::
Variant: 015K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 015K4B
yK4B
uruuāsmana
::
Variant: 015Pt4M
yPt4M
uruuāsmana
.::
Source of quotation:
Verse: e
rəṇjaiti
.
9
haomahe
.
017
maδō
::
018
rəṇjaiti
.
9
haomahe
.
017
maδō
::
018
Variant: 9G
zG
rəṇjaiti
.
Variant: 9J2
xJ2
rəṇjaiti
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
{<G>ve<G>}
Variant: 9=J3
xJ3(=J2)
rəṇjaiti
Variant: 9=J7
xJ7(=J2)
rəṇjaiti
Variant: 9=K4
xK4(=J2)
rəṇjaiti
Variant: 9=Mf1
xMf1(=J2)
rəṇjaiti
Variant: 9=B3
xB3(=J2)
rəṇjaiti
Variant: 9Pt4
xPt4
rəṇjaite
Variant: 9K5c
xK5c
rəṇcaiti
Variant: 9=Mf2
xMf2(=K5c)
rəṇjaite
Variant: 9Mf4
yMf4
rəṇjai/te
Variant: 9=J6
xJ6(=K5c)
rəṇjaite
Variant: 9=H1
xH1(=K5c)
rəṇjaite
Variant: 9=L13
xL13(=K5c)
rəṇjaite
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9Pt4M
yPt4M
rəṇjaite
.
Variant: 017G
zG
haomahe
.
Variant: 017K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 017K5c
xK5c
h/imahe
Variant: 017K4B
yK4B
haōmahe
.
Variant: 018G
zG
maδō
::
Variant: 018K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 018Mf4
yMf4
maδō{
::}
Variant: 018K5c
xK5c
maδō
::
Variant: 018J2M
yJ2M
mazdō
::
Variant: 018K4B
yK4B
maδō
::
Variant: 018Pt4M
yPt4M
maδō
.::
Source of quotation:
Verse: f
yō
.
019
yaϑa
.
020
puϑrəm
.
021
taurunəm
.
10
yō
.
019
yaϑa
.
020
puϑrəm
.
021
taurunəm
.
10
Variant: 019G
zG
yō
.
Variant: 019K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 019P1Bu
yP1Bu
ẏō
Variant: 019K4B
yK4B
ẏō
.
Variant: 020G
zG
yaϑa
.
Variant: 020K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 020J2M
yJ2M
yaϑra
Variant: 020P1Bu
yP1Bu
ẏ/aϑa
Variant: 020K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 021G
zG
puϑrəm
.
Variant: 021K5a
xK5a
{<V>##<V>}ϑrəm
Variant: 10G
zG
taurunəm
.
Variant: 10J2
xJ2
taurunəm
Variant: 10Pt4
xPt4
taurunəm
Variant: 10Mf1
xMf1
taurunəm
Variant: 10Mf2
xMf2
taurunəm
Variant: 10K4
xK4
taurunəm
Variant: 10B3
xB3
taurunəm
Variant: 10K5c
xK5c
taorunəm
Variant: 10K5B
yK5B
taur/unəm
Variant: 10J3
xJ3
tauruuanəm
Variant: 10J6
xJ6
tauruuanəm
Variant: 10P11
xP11
tauruuanəm
Variant: 10H1
xH1
tauruuanəm
Variant: 10K11
xK11
tauruuanəm
Variant: 10C1
xC1
tauruuanəm
Variant: 10B2
xB2
tauruuanəm
Variant: 10L2
xL2
tauruuanəm
Variant: 10O2
xO2
tauruuanəm
Variant: 10P6W
xP6W
tauruuanəm
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
tauruuānəm
Variant: 10Mf4
yMf4
tauru{<N>ua<N>}nəm
Variant: 10J7
xJ7
tauruuānəm
Variant: 10L13
xL13
tauruuānəm
Variant: 10L3
xL3
tauruuānəm
Variant: 10Bb1
xBb1
tauruuānəm
Variant: 10K6W
xK6W
tauruuānəm
Source of quotation:
Verse: g
haoməm
.
023
vaṇdaēta
.
11
maṣ̌iiō
.
12
haoməm
.
023
vaṇdaēta
.
11
maš́iiō
.
12
Variant: 023G
zG
haoməm
.
Variant: 023K5B
yK5B
ha{<V>####<V>}
Variant: 023P1Bu
yP1Bu
haōməm
Variant: 023K5c
xK5c
huməm
Variant: 023K4B
yK4B
haōməm
.
Variant: 11G
zG
vaṇdaēta
.
Variant: 11Pt4
xPt4
vaṇdaēta
Variant: 11=J3
xJ3(=Pt4)
vaṇdaēta
Variant: 11K6W
xK6W
vaṇdaēta
Variant: 11=J7
xJ7(=K6W)
vaṇdaēta
Variant: 11=P11
xP11(=K6W)
vaṇdaēta
Variant: 11=Mf2
xMf2(=K6W)
vaṇdaēta
Variant: 11=H1
xH1(=K6W)
vaṇdaēta
Variant: 11J2
xJ2
vaiṇdaēta
Variant: 11J2M
yJ2M
vaiṇ{<A>t<A>}{<D>d<D>}aēta
Variant: 11Mf1
xMf1
vəṇdaēta
Variant: 11B3
xB3
vəṇdaita
Variant: 11=M1
xM1(=B3)
vəṇdaita
Variant: 11K5c
xK5c
vəṇditi
Variant: 11K4
xK4
vaṇdaita
Variant: 11=J6
xJ6(=K4)
vaṇdaita
Variant: 11=P6
xP6(=K4)
vaṇdaita
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
vaṇdita
Variant: 11L13
xL13
vaṇdaiti
Variant: 11=Lb2
xLb2(=L13)
vaṇdaiti
Variant: 11=K11
xK11(=L13)
vaṇdaiti
Variant: 11K11W
xK11W
vaṇdaiti
Variant: 11=Bb1
xBb1(=K11W)
vaṇdaiti
Variant: 11B2
xB2
vaṇdita
Variant: 11O2
xO2
vaṇdita
Variant: 11K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 11K4B
yK4B
vaṇdaita
.
Variant: 12G
zG
maš́iiō
.
Variant: 12K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 12J2
xJ2
maš́iiō
Variant: 12=Mf1
xMf1(=J2)
maš́iiō
Variant: 12=K4
xK4(=J2)
maš́iiō
Variant: 12=L13
xL13(=J2)
maš́iiō
Variant: 12Mf4
yMf4
maṣ̌iiō{
::}
Variant: 12J2M
yJ2M
maṣ̌iiō
::
Variant: 12K5c
xK5c
mix́iiō
::
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
m/ašiiō
Variant: 12K4B
yK4B
maškiiō
.
Source of quotation:
Verse: h
frā
.
026
ābiiō
.
13
tanubiiō
.
028
frā
.
026
ābiiō
.
13
tanubiiō
.
028
Variant: 026G
zG
frā
.
Variant: 026J5
xJ5
frā[biiō
Variant: 026J6
xJ6
frā[biiō
Variant: 026J7
xJ7
frā[biiō
Variant: 026H1
xH1
frā[biiō
Variant: 026K4
xK4
frā[biiō
Variant: 026K11
xK11
frā[biiō
Variant: 026L13
xL13
frā[biiō
Variant: 026L3
xL3
frā[biiō
Variant: 026B2
xB2
frā[biiō
Variant: 026O2
xO2
frā[biiō
Variant: 026K4B
yK4B
frā[biiō
.
Variant: 13G
zG
ābiiō
.
Variant: 13J2
xJ2
ābiiō
Variant: 13J3
xJ3
ābiiō
Variant: 13J5
xJ5
fr]ābiiō
Variant: 13J6
xJ6
fr]ābiiō
Variant: 13J7
xJ7
fr]ābiiō
Variant: 13H1
xH1
fr]ābiiō
Variant: 13K4
xK4
fr]ābiiō
Variant: 13K11
xK11
fr]ābiiō
Variant: 13L13
xL13
fr]ābiiō
Variant: 13L3
xL3
fr]ābiiō
Variant: 13B2
xB2
fr]ābiiō
Variant: 13O2
xO2
fr]ābiiō
Variant: 13K4B
yK4B
fr]ābiiō
.
Variant: 028G
zG
tanubiiō
.
Variant: 028Mf4
yMf4
tanu/biiō
Source of quotation:
Verse: i
haomō
.
029
vīsāite
.
14
baēšazāi
.
15
::
haomō
.
029
vīsāite
.
14
baēṣ̌azāi
.
15
::
Variant: 029G
zG
haomō
.
Variant: 029K5B
yK5B
haom{<V>#<V>}
Variant: 029P1Bu
yP1Bu
haōmō
Variant: 029K5c
xK5c
haōmō
Variant: 029K4B
yK4B
haōmō
.
Variant: 14G
zG
vīsāite
.
{Geldner
:
"für
Koniunktiv
spricht
auch
PV
"}
Variant: 14M1
xM1
vīsāite
Variant: 14K5c
xK5c
vīsāit/e
Variant: 14Mf4
yMf4
vīsaite
Variant: 14P1Bu
yP1Bu
vīsaiti
Variant: 14Mf1
xMf1
vīsāte
Variant: 14J2
xJ2
vīsāiti
Variant: 14J3
xJ3
vīsaiti
Variant: 14Mf2
xMf2
vīsaiti
Variant: 14Pt4
xPt4
vīsaete
Variant: 14K5a
xK5a
vī{<V>###<V>}te
Variant: 14K4
xK4
vīsaiti
Variant: 14J6
xJ6
vīsaiti
Variant: 14J7
xJ7
vīsaiti
Variant: 14H1
xH1
vīsaiti
Variant: 14P6
xP6
vīsaiti
Variant: 14C1
xC1
vīsaiti
Variant: 14L2
xL2
vīsaiti
Variant: 14L3
xL3
vīsaiti
Variant: 14O2
xO2
vīsaiti
Variant: 14Bb1
xBb1
vīsaiti
Variant: 14L13
xL13
vīsaita
Variant: 14K5B
yK5B
{<V>######<V>}e
Variant: 14K4B
yK4B
vīsāiti
.
Variant: 14Pt4M
yPt4M
vīsaet/e
.
Variant: 15G
zG
baēṣ̌azāi
.
Variant: 15J5
xJ5
baešazā
̊
Variant: 15Mf4
yMf4
baēšazāi{
::}
Variant: 15J2M
yJ2M
baēšazāi
::
Variant: 15K5c
xK5c
baēšazāi
::
Variant: 15P1Bu
yP1Bu
baešazāi
Variant: 15K5B
yK5B
baēša/zāi
::
Variant: 15P11
xP11
baiṣ̌azā
̊
Variant: 15J3
xJ3
baṣ̌azā
̊
Variant: 15P6
xP6
(baēṣ̌az){<A>ā
̊
<A>}{<D>āi<D>}
Variant: 15K4B
yK4B
baēšazāi
.::
Paragraph: 9
Source of quotation:
Verse: a
haoma
.
01
dazdi
.
02
mē
.
1
baēšazanąm
.
04
haoma
.
01
dazdi
.
02
mē
.
1
baēṣ̌azanąm
.
04
Variant: 01G
zG
haoma
.
Variant: 01K5B
yK5B
haomō
Variant: 01K5c
xK5c
haōma
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
haomi
Variant: 01K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 02G
zG
dazdi.[mē
.
Variant: 02S1
xS1
dazdi.[mē
Variant: 02J7
xJ7
dazdi.[mē
Variant: 02H1
xH1
dazdi.[mē
Variant: 02L13
xL13
dazdi[mē
Variant: 02P1Bu
yP1Bu
dazdi[mē
.
Variant: 02J2
xJ2
dazdī
Variant: 02K5a
xK5a
dazde
Variant: 02K5B
yK5B
dazde.[me
Variant: 02K5c
xK5c
dazde.[me
Variant: 02K4
xK4
dazde
Variant: 02Mf1
xMf1
dazde
Variant: 02Pt4
xPt4
dazdae
Variant: 02J3
xJ3
dazdae
Variant: 02Mf4
yMf4
dazdaē[mē
Variant: 02K4B
yK4B
dazde
.
Variant: 02Pt4M
yPt4M
dazdae
.
Variant: 1G
zG
dazdi.]mē
.
Variant: 1S1
xS1
dazdi.]mē
Variant: 1J7
xJ7
dazdi.]mē
Variant: 1H1
xH1
dazdi.]mē
Variant: 1L13
xL13
dazdi]mē
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
dazdi]mē
.
Variant: 1K5B
yK5B
dazde.]me
Variant: 1K5c
xK5c
dazde.]me
Variant: 1Mf4
yMf4
dazdaē]mē
Variant: 1K4B
yK4B
mē
.
Variant: 04G
zG
baēṣ̌azanąm
.
Variant: 04Mf4
yMf4
baēšazaną̇m
Variant: 04K5c
xK5c
baēšazaną̇m
Variant: 04J2M
yJ2M
baēšazanąm
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
baišazanąm
Variant: 04K4B
yK4B
baēšazanąm
.
Variant: 04Pt4M
yPt4M
baeša/zaną̇m
.
Source of quotation:
Verse: b
yābiiō
.
05
ahi
.
2a
baēšazaδā
̊
::
3
yābiiō
.
05
ahi
.
2a
baēṣ̌azaδā
̊
::
3
Variant: 05G
zG
yābiiō
.
Variant: 05Mf4
yMf4
ẏā/biiō
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
ẏāb/iiō
Variant: 05J2M
yJ2M
yā.biiō
Variant: 05K4B
yK4B
ẏābiiō
.
Variant: 2aG
zG
ahi
.
Variant: 2aK5B
xX
ahe
Variant: 2aJ2
xJ2
ahe
Variant: 2aP1Bu
yP1Bu
ahe
Variant: 2aK5c
xK5c
ahe
Variant: 2aPt4
xPt4
ahi
Variant: 2aL1
xL1
ahi
Variant: 2aK4B
yK4B
ahe
.
Variant: 3G
zG
baēṣ̌azaδā
̊
::
Variant: 3J2
xJ2
baēṣ̌azaδā
̊
Variant: 3J2M
yJ2M
baēšazaδā
̊
::
Variant: 3=Mf1
xMf1(=J2)
baēṣ̌azaδā
̊
Variant: 3=K4
xK4(=J2)
baēṣ̌azaδā
̊
Variant: 3Mf4
yMf4
baēšazaδā
̊
{
::}
Variant: 3K5B
yK5B
baēšazaδā
̊
::
Variant: 3K5c
xK5c
baēšzdā
̊
::
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
baišazaδā
̊
Variant: 3J3
xJ3
baēṣ̌azdā
̊
Variant: 3=J6
xJ6(=J3)
baēṣ̌azdā
̊
Variant: 3=H1
xH1(=J3)
baēṣ̌azdā
̊
Variant: 3=L13
xL13(=J3)
baēṣ̌azdā
̊
Variant: 3P11
xP11
baēšazā
̊
Variant: 3=J7
xJ7(=P11)
baēšazā
̊
Variant: 3=L3
xL3(=P11)
baēšazā
̊
Variant: 3K4B
yK4B
baēšazaδā
̊
::
Variant: 3Pt4M
yPt4M
baešazaδā
̊
.::
Source of quotation:
Verse: c
haoma
.
08
dazdi
.
09
mē
.
4
vārəϑraγninąm
.
5
haoma
.
08
dazdi
.
09
mē
.
4
vārəϑraγninąm
.
5
Variant: 08G
zG
haoma
.
Variant: 08K5B
yK5B
hao/ma
Variant: 08K5c
xK5c
h/aoma
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 08K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 09G
zG
dazdi.[mē
.
Variant: 09K5a
xK5a
dazdi.[mē
Variant: 09K5B
yK5B
dazdi.[me
Variant: 09K4
xK4
dazdi.[mē
Variant: 09Pt4
xPt4
dazdi.[mē
Variant: 09J3
xJ3
dazdi.[mē
Variant: 09J7
xJ7
dazdi.[mē
Variant: 09H1
xH1
dazdi.[mē
Variant: 09Mf1
xMf1
dazdi.[mē
Variant: 09J2M
yJ2M
dazdī.[mē
Variant: 09K5c
xK5c
dazda.[mē
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
dazdi[mē
Variant: 09Mf1
xMf1
dazde
Variant: 09K4B
yK4B
dazdi
.
Variant: 4G
zG
dazdi.]mē
.
Variant: 4K5a
xK5a
dazdi.]mē
Variant: 4K5B
yK5B
dazdi.]me
Variant: 4K4
xK4
dazdi.]mē
Variant: 4Pt4
xPt4
dazdi.]mē
Variant: 4J3
xJ3
dazdi.]mē
Variant: 4J7
xJ7
dazdi.]mē
Variant: 4H1
xH1
dazdi.]mē
Variant: 4Mf1
xMf1
dazdi.]mē
Variant: 4J2M
yJ2M
dazdī.]mē
Variant: 4K5c
xK5c
dazda.]mē
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
dazdi]mē
Variant: 4K4B
yK4B
mē
.
Variant: 5G
zG
vārəϑraγninąm
.
Variant: 5J2
xJ2
vārəϑraγninąm
Variant: 5J2M
yJ2M
vārəϑr/aγninąm
Variant: 5J3
xJ3
vārəϑraγninąm
Variant: 5J7
xJ7
vārəϑraγninąm
Variant: 5H1
xH1
vārəϑraγninąm
Variant: 5L1
xL1
vārəϑraγninąm
Variant: 5L2
xL2
vārəϑraγninąm
Variant: 5K5c
xK5c
vārəϑrəγninąm
Variant: 5P1
xP1
vārəϑraγninąm
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
vā/rəϑraγninąm
Variant: 5Pt4
xPt4
vārəϑraγnanąm
Variant: 5Mf1
xMf1
vārəϑraγnanąm
Variant: 5Mf4
yMf4
vārəϑraγnaną̇m
Variant: 5J6
xJ6
vārəϑraγnanąm
Variant: 5K4
xK4
vāraϑraγnanąm
Variant: 5Mf2
xMf2
vāraϑraγnanąm
Variant: 5K11
xK11
vārəϑraγananąm
Variant: 5K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 5K5B
yK5B
vārəϑr{<V>#######<V>}m
Variant: 5K4B
yK4B
vāraϑraγnanąm
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
vārə/ϑraγnaną̇m
.
Source of quotation:
Verse: d
yābiiō
.
012
ahi
.
2b
vərəϑra.tauruuā
̊
::
014
yābiiō
.
012
ahi
.
2b
vərəϑra.tauruuā
̊
::
014
Variant: 012G
zG
yābiiō
.
Variant: 012P1Bu
yP1Bu
ẏābiiō
Variant: 012K5c
xK5c
yābii/ō
Variant: 012K5B
yK5B
yān{<V>##<V>}o
Variant: 012K4B
yK4B
ẏābiiō
.
Variant: 012Pt4M
yPt4M
ẏābiiō
.
Variant: 2bG
zG
ahi
.
Variant: 2bK5B
yK5B
ahe
Variant: 2bJ2
xJ2
ahe
Variant: 2bP1Bu
yP1Bu
ahe
Variant: 2bK5c
xK5c
ahe
Variant: 2bPt4
xPt4
ahi
Variant: 2bL1
xL1
(ahe)
Variant: 2bK4B
yK4B
ahe
.
Variant: 014G
zG
vərəϑra.tauruuā
̊
::
Variant: 014Mf4
yMf4
vərəϑra.taur{<Q>uu<Q>}ā
̊
{
::}
Variant: 014K5c
xK5c
vərəϑra.tauruuā
̊
::
Variant: 014K5B
yK5B
vərə/ϑra.tauruu{<V>##<V>}ā
̊
::
Variant: 014J2M
yJ2M
vərəϑra{<V>###<V>}/uruuā
̊
::
Variant: 014K4B
yK4B
vərəϑra.tauruuā
̊
::
Variant: 014Pt4M
yPt4M
vərəϑra.tauruuā
̊
.::
Source of quotation:
Verse: e
frā
.
015
tē
.
6
vīsāi
.
017
uruuaϑō
.
7
staota
::
019
frā
.
015
tē
.
6
vīsāi
.
017
uruuaϑō
.
7
staota
::
019
Variant: 015G
zG
frā.[tē
.
Variant: 015J3
xJ3
frā[tē
Variant: 015J6
xJ6
frā[tē
Variant: 015H1
xH1
frā[tē
Variant: 015L2
xL2
frā[tē
Variant: 015Mf4
yMf4
frā[tē
Variant: 015K5c
xK5c
frā[tə̄
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
f/rā[tē
Variant: 015J2
xJ2
frā
.
[tē
Variant: 6G
zG
frā.]tē
.
Variant: 6J3
xJ3
frā]tē
Variant: 6J6
xJ6
frā]tē
Variant: 6H1
xH1
frā]tē
Variant: 6L2
xL2
frā]tē
Variant: 6Mf4
yMf4
frā]tē
Variant: 6K5c
xK5c
frā]tə̄
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
f/rā]tē
Variant: 6J2
xJ2
frā.
]
tē
Variant: 6K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 017G
zG
vīsāi
.
Variant: 017K5B
yK5B
{<V>####<V>}i
Variant: 7G
zG
uruuaϑō
.
Variant: 7J2
xJ2
uruuaϑō
Variant: 7Mf2
xMf2
uruuaϑō
Variant: 7K5B
yK5B
ur/uuaϑ{<V>#<V>}
Variant: 7J3
xJ3
uruuatō
Variant: 7Mf1
xMf1
uruuatō
Variant: 7K4
xK4
auruuaϑō
Variant: 7J7
xJ7
auruuaϑō
Variant: 7M1
xM1
auruuaϑō
Variant: 019G
zG
staota
::
Variant: 019Mf4
yMf4
staota{<G>
::<G>}
Variant: 019P1Bu
yP1Bu
staōta
Variant: 019K5c
xK5c
stuti
Variant: 019J2M
yJ2M
staom{<V>#<V>}
Variant: 019K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 019K4B
yK4B
staōti
::
Variant: 019Pt4M
yPt4M
staota
.::
Source of quotation:
Verse: f
uruuaϑəm
.
8
staotārəm
.
021
vaŋhaŋhəm
.
9
uruuaϑəm
.
8
staotārəm
.
021
vaŋhaŋhəm
.
9
Variant: 8G
zG
uruuaϑəm
.
Variant: 8J2
xJ2
uruuaϑəm
Variant: 8J3
xJ3
uruuaϑəm
Variant: 8Mf1
xMf1
uruuaϑəm
Variant: 8K4
xK4
uruuaϑəm
Variant: 8J7
xJ7
auruuaϑəm
Variant: 8M1
xM1
auruuaϑəm
Variant: 8K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 021G
zG
staotārəm
.
Variant: 021Mf4
yMf4
st/aotārəm
Variant: 021P1Bu
yP1Bu
s/taotārəm
Variant: 021K5c
xK5c
stātārəm
Variant: 021K5B
yK5B
{<V>#####<V>}rəm
Variant: 021K4B
yK4B
staōtārəm
.
Variant: 021Pt4M
yPt4M
stao/tārəm
.
Variant: 9G
zG
vaŋhaŋhəm
.
Variant: 9J2
xJ2
vaŋhaŋhəm
Variant: 9J3
xJ3
vaŋhaŋhəm
Variant: 9J5
xJ5
vaŋhaŋhəm
Variant: 9J6
xJ6
{<B>vaŋhaŋhəm<B>}
{prima
manu
nicht
mehr
deutlich}
Variant: 9K5a
xK5a
vaŋhaŋhəm
Variant: 9K5B
yK5B
vaŋha/ŋhəm
Variant: 9K4
xK4
vaŋhaŋhəm
Variant: 9Pt4
xPt4
vaŋhaŋhəm
Variant: 9M1
xM1
vaŋhaŋhəm
Variant: 9Mf1
xMf1
vaŋhaŋhəm
Variant: 9Lb2
xLb2
vaŋhaŋhəm
Variant: 9L17
xL17
vaŋhaŋhəm
Variant: 9L20
xL20
vaŋhaŋhəm
Variant: 9L3
xL3
vaŋhaŋhəm
Variant: 9K5c
xK5c
vaŋh/aŋhą̇m
Variant: 9Mf2
xMf2
vaŋhəŋhim
Variant: 9L1
xL1
vaŋ́haŋhəm
Variant: 9H1
xH1
vaŋ́haŋəm
Variant: 9J7
xJ7
vaŋhe
.
aŋhəm
Variant: 9L13
xL13
vaŋhe
.
aŋhəm
Variant: 9P6
xP6
vaiŋ́he
.
aŋhəm
Variant: 9O2
xO2
vaŋ́he
.
aŋhəm
Variant: 9B3
xB3
vaŋhu
.
δaŋhəm
Variant: 9C1
xC1
vaŋuhīm
Source of quotation:
Verse: g
daδō
.
10
aoxta
.
024
ahurō
.
025
mazdā
̊
.
026
†daδō
.
10
aoxta
.
024
ahurō
.
025
mazdā
̊
.
026
Variant: 10G
zG
†daδō
.
Variant: 10J2
xJ2
daδō
Variant: 10J3
xJ3
daδō
Variant: 10Mf1
xMf1
daδō
Variant: 10Mf2
xMf2
daδō
Variant: 10Pt4
xPt4
dadō
Variant: 10P6
xP6
daδaō
Variant: 10B3
xB3
daδaō[xta
Variant: 10=M1
xM1(=B3)
daδaō[xta
Variant: 10K5c
xK5c
daδao[xta
Variant: 10K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 10Pt4M
yPt4M
†dadō
.
Variant: 024G
zG
aoxta
.
Variant: 024K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 024P1Bu
yP1Bu
aōxta
Variant: 024B3
xB3
daδ]aōxta
Variant: 024=M1
xM1(=B3)
daδ]aōxta
Variant: 024K5c
xK5c
daδ]aoxta
Variant: 024K4B
yK4B
aōxta
.
Variant: 025G
zG
ahurō
.
Variant: 025K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 026G
zG
mazdā
̊
.
Variant: 026K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 026P1Bu
yP1Bu
m/azdā
̊
Variant: 026Pt4M
yPt4M
mazd/ā
̊
.
Source of quotation:
Verse: h
yaϑa
.
027
aṣ̌əm
.
028
yat̰
.
029
vahištəm
.::
030
yaϑa
.
027
aṣ̌əm
.
028
yat̰
.
029
vahištəm
.::
030
Variant: 027G
zG
yaϑa
.
Variant: 027J2M
yJ2M
yaϑ/a
Variant: 027K5c
xK5c
ya/ϑa
Variant: 027K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 027P1Bu
yP1Bu
ẏaϑa
Variant: 027K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 027Pt4M
yPt4M
ẏaϑa
.
Variant: 028G
zG
aṣ̌əm
.
Variant: 028K5B
yK5B
aṣ̌/əm
Variant: 029G
zG
yat̰
.
Variant: 029Mf4
yMf4
ẏat̰
Variant: 029K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 029K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 029Pt4M
yPt4M
ẏat̰
.
Variant: 030G
zG
vahištəm
.::
Variant: 030K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 030Mf4
yMf4
vahi/štəm{
::}
Variant: 030J2M
yJ2M
vahištəm
::
Variant: 030K5c
xK5c
vahištəm
::
Variant: 030K4B
yK4B
vahištəm
.::
Paragraph: 10
Source of quotation:
Verse: a
auruuaṇtəm
.
1a
ϑβā
.
02
dāmiδātəm
.
2a
auruuaṇtəm
.
1a
ϑβā
.
02
dāmiδātəm
.
2a
Variant: 1aG
zG
auruuaṇtəm
.
Variant: 1aJ2
xJ2
auruuaṇtəm
Variant: 1aJ2M
yJ2M
auruu/aṇtəm
Variant: 1aP1Bu
yP1Bu
auruu/aṇtəm
Variant: 1aK5B
yK5B
{<V>#####<V>}aṇtəm
Variant: 1a=J7
xJ7(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=Pt4
xPt4(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=Mf1
xMf1(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=Mf2
xMf2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=K4
xK4(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=L2
xL2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1a=O2
xO2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1aJ3
xJ3
uruuaṇtəm
Variant: 1a=J5
xJ5(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=J6
xJ6(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=H1
xH1(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=B3
xB3(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=K11
xK11(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=C1
xC1(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=L13
xL13(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1a=L3
xL3(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 2aG
zG
dāmiδātəm
.
Variant: 2aJ2
xJ2
dāmiδātəm
Variant: 2aMf1
xMf1
dāmiδātəm
Variant: 2aH1
xH1
dāmiδātəm
Variant: 2aP6W
xP6W
dāmiδātəm
Variant: 2aPt4
xPt4
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aMf4
yMf4
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aJ6
xJ6
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aJ7
xJ7
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aK5c
xK5c
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aM1
xM1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aK11
xK11
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aP1Bu
yP1Bu
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aC1
xC1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aL13
xL13
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aL2
xL2
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aB3
xB3
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aB2
xB2
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aBb1
xBb1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2aJ3
xJ3
dāmaδātəm
Variant: 2aK4
xK4
dāmaδātəm
Variant: 2aMf2
xMf2
dāmaδātəm
Variant: 2aK5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 2aK5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 2aK4B
yK4B
dāmaδātəm
.
Variant: 2aPt4M
yPt4M
dāmi.dātəm
.
Source of quotation:
Verse: b
baγō
.
04
tatašat̰
.
05
huuāpā
̊
::
06
baγō
.
04
tataṣ̌at̰
.
05
huuāpā
̊
::
06
Variant: 04G
zG
baγō
.
Variant: 04Mf4
yMf4
ba/γō
Variant: 04K5c
xK5c
ba/δō
Variant: 04K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 04Pt4M
yPt4M
baγō
Variant: 05G
zG
tataṣ̌at̰
.
Variant: 05Mf4
yMf4
tatašat̰
Variant: 05J2M
yJ2M
tatašat̰
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
tata.š/at̰
Variant: 05K5B
yK5B
{<V>#####<V>}at̰
Variant: 05K4B
yK4B
tatašat̰
.
Variant: 05Pt4M
yPt4M
.tatašəm
.
Variant: 06G
zG
huuāpā
̊
::
Variant: 06Mf4
yMf4
huuāpā
̊
{
::}
Variant: 06J2M
yJ2M
huuāpā
̊
::
Variant: 06K5c
xK5c
huuāpā
̊
::
Variant: 06K5B
yK5B
huu/āpā
̊
::
Variant: 06K4B
yK4B
huuāpā
̊
::
Variant: 06Pt4M
yPt4M
huuāpā
̊
.::
Source of quotation:
Verse: c
auruuaṇtəm
.
1b
ϑβā
.
08
dāmiδātəm
.
2b
auruuaṇtəm
.
1b
ϑβā
.
08
dāmiδātəm
.
2b
Variant: 1bG
zG
auruuaṇtəm
.
Variant: 1b-J2
xJ2
auruuaṇtəm
Variant: 1bP1Bu
yP1Bu
auruu/aṇtəm
Variant: 1b-=J7
xJ7(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=Pt4
xPt4(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b=H1
xH1(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=Mf1
xMf1(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=Mf2
xMf2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=K4
xK4(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=L2
xL2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-=O2
xO2(=J2)
auruuaṇtəm
Variant: 1b-J3
xJ3
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=J5
xJ5(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=J6
xJ6(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=B3
xB3(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=K11
xK11(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=C1
xC1(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=L13
xL13(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1b-=L3
xL3(=J3)
uruuaṇtəm
Variant: 1bJ2M
yJ2M
a{<Q>u<Q>}ruuaṇtəm
Variant: 1bK5B
yK5B
a{<V>########<V>}
Variant: 1b-K5c
xK5c
aur/uuaṇtəm
Variant: 2bG
zG
dāmiδātəm
.
Variant: 2b-J2
xJ2
dāmiδātəm
Variant: 2b-Mf1
xMf1
dāmiδātəm
Variant: 2b-H1
xH1
dāmiδātəm
Variant: 2b-P6W
xP6W
dāmiδātəm
Variant: 2b-Pt4
xPt4
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-Mf4
yMf4
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-J6
xJ6
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-J7
xJ7
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-K5c
xK5c
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-M1
xM1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-K11
xK11
dāmi
.
dātəm
Variant: 2bP1Bu
yP1Bu
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-C1
xC1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-L13
xL13
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-L2
xL2
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-B3
xB3
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-B2
xB2
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-Bb1
xBb1
dāmi
.
dātəm
Variant: 2b-J3
xJ3
dāmaδātəm
Variant: 2b-K4
xK4
dāmaδātəm
Variant: 2b-Mf2
xMf2
dāmaδātəm
Variant: 2bK5B
yK5B
dāmaδātəm
Variant: 2bMf4
yMf4
dāmidātəm
Variant: 2bK5a
xK5a
dāmaδātəm
Variant: 2b-K5c
xK5c
dāmadātəm
Variant: 2bK4B
yK4B
dāmaδātəm
.
Source of quotation:
Verse: d
baγō
.
010
nidaϑat̰
.
011
huuāpā
̊
.
012
baγō
.
010
nidaϑat̰
.
011
huuāpā
̊
.
012
Variant: 010G
zG
baγō
.
Variant: 010Pt4M
yPt4M
baγō[nida/ϑat̰
.
Variant: 011G
zG
nidaϑat̰
.
Variant: 011K5c
xK5c
nida/ϑat̰
Variant: 011K5B
yK5B
nida{<V>###<V>}
Variant: 011Pt4M
yPt4M
baγō]nida/ϑat̰
.
Variant: 012G
zG
huuāpā
̊
.
Variant: 012Mf4
yMf4
huuāpā
̊
{
::}
Variant: 012J2M
yJ2M
huuāpā
̊
::
Variant: 012K5B
yK5B
{<V>###<V>}āpā
̊
::
Source of quotation:
Verse: e
haraiϑiiō
.
3
paiti
.
014
barəzaiiā
̊
.
4
::
haraiϑiiō
.
3
paiti
.
014
barəzaiiā
̊
.
4
::
Variant: 3G
zG
haraiϑiiō
.
Variant: 3J2
xJ2
haraiϑiiō
Variant: 3H1
xH1
haraiϑiiō
Variant: 3Mf1
xMf1
haraiϑiiō
Variant: 3Mf2
xMf2
haraiϑiiō
Variant: 3K5c
xK5c
hariϑii/ō
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
haira/ϑiiō
Variant: 3J3
xJ3
haraϑiiō
Variant: 3J7
xJ7
haraϑiiō
Variant: 3Pt4
xPt4
haraitiiō
Variant: 3Mf4
yMf4
harai{<N>ϑ<N>}{<Q>t<Q>}ii/ō
Variant: 3Pt4M
yPt4M
haraitiiō
.
Variant: 014G
zG
paiti
.
Variant: 014P1Bu
yP1Bu
paiti[barəzaiiā
̊
Variant: 014Pt4M
yPt4M
pai/ti
.
Variant: 4G
zG
barəzaiiā
̊
.
Variant: 4J2
xJ2
barəzaiiā
̊
{<G>
::<G>}
Variant: 4J3
xJ3
barəzaiiā
̊
Variant: 4K5a
xK5a
barəzaiiā
̊
Variant: 4K4
xK4
barəzaiiā
̊
Variant: 4Pt4
xPt4
barəzaiiā
̊
Variant: 4Mf1
xMf1
barəzaiiā
̊
Variant: 4Mf2
xMf2
barəzaiiā
̊
Variant: 4Mf4
yMf4
barəzaiiā
̊
.
Variant: 4L2
xL2
barəzaiiā
̊
Variant: 4O2
xO2
barəzaiiā
̊
Variant: 4J6
xJ6
bərəzaiiā
̊
Variant: 4H1
xH1
bərəzaiiā
̊
Variant: 4L13
xL13
bərəzaiiā
̊
Variant: 4C1
xC1
bərəzaiiā
̊
Variant: 4J5
xJ5
bərəziiā
̊
Variant: 4J7
xJ7
bərəziiā
̊
Variant: 4L3
xL3
bərəziiā
̊
Variant: 4Bb1
xBb1
bərəziiā
̊
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
paiti]barəzaiiā
̊
Variant: 4K4B
yK4B
barəzaiiā
̊
.::
Paragraph: 11
Source of quotation:
Verse: a
āat̰
.
01
ϑβā
.
02
aϑra
.
1
spəṇta
.
04
fradaxšta
.
05
āat̰
.
01
ϑβā
.
02
aϑra
.
1
spəṇta
.
04
fradaxšta
.
05
Variant: 1G
zG
aϑra
.
Variant: 1J2
xJ2
aϑra
Variant: 1K5c
xK5c
aϑ/ra
Variant: 1J2M
yJ2M
a{<A>h<A>}{<D>ϑr<D>}a
Variant: 1J3
xJ3
aϑra
Variant: 1Mf1
xMf1
aϑra
Variant: 1Mf2
xMf2
haϑra
Variant: 1Mf4
yMf4
haϑra
Variant: 1L17
xL17
haϑra
Variant: 04G
zG
spəṇta
.
Variant: 04Mf4
yMf4
sp/əṇta
Variant: 04K5c
xK5c
spəṇta
Variant: 04K5B
yK5B
spəṇta
Variant: 04J2M
yJ2M
spənt/a
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
spəṇta
Variant: 05G
zG
fradaxšta
.
Variant: 05Mf4
yMf4
fradaxšta{
::}
{Mf4
zieht
va
noch
zu
ve
von
p10}
Variant: 05J2M
yJ2M
fradaxšta
::
Variant: 05K5c
xK5c
fradaxšta
::
Variant: 05K5B
yK5B
fra/daxš{<V>##<V>}
::
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
fradaxta
Variant: 05K4B
yK4B
fradaxšta
.
Source of quotation:
Verse: b
mərəγa
.
2
vīžuuaṇca
.
3
vībarən
.
4
mərəγa
.
2
vīžuuaṇca
.
3
vībarən
.
4
Variant: 2G
zG
mərəγa
.
Variant: 2K5a
xK5a
mərəγa
Variant: 2K4
xK4
mərəγa
Variant: 2Mf1
xMf1
mərəγa
Variant: 2B3
xB3
mərəγa
Variant: 2Bb1
xBb1
mərəγa
Variant: 2L20
xL20
mərəγa
Variant: 2L3
xL3
mərəγa
Variant: 2J2
xJ2
mrəγa
Variant: 2J3
xJ3
marəγa
Variant: 2J7
xJ7
marəγa
Variant: 2Mf2
xMf2
marəγa
Variant: 2H1
xH1
marəγa
Variant: 2K11
xK11
marəγa
Variant: 2Lb2
xLb2
marəγa
Variant: 2O1
xO1
marəγa
Variant: 2O2
xO2
marəγa
Variant: 2L13
xL13
marəγa
Variant: 2L1
xL1
marəγa
Variant: 2L2
xL2
marəγa
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
marəγa
.
Variant: 3G
zG
vīžuuaṇca
.
Variant: 3J2
xJ2
vīžuuaṇca
Variant: 3J2M
yJ2M
vīžuuaṇc/a
Variant: 3=J6
xJ6(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=J7
xJ7(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=Pt4
xPt4(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=Mf1
xMf1(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=K4
xK4(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=K11
xK11(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=P6
xP6(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3=L13
xL13(=J2)
vīžuuaṇca
Variant: 3Mf2
xMf2
vižuuaṇca
Variant: 3J3
xJ3
vīžuuaṇta
Variant: 3=J5
xJ5(=J3)
vīžuuaṇta
Variant: 3=P11
xP11(=J3)
vīžuuaṇta
Variant: 3K5c
xK5c
vīzuuaṇti
Variant: 3=H1
xH1(=K5c)
vīžuuaṇ{<A>c<A>}{<D>t<D>}a
Variant: 3=L1
xL1(=K5c)
vīžuuaṇta
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
vīžūaṇca
Variant: 3K5B
yK5B
vīž{<V>####<V>}
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
vīžuuaṇ/ca
.
+[fradaxta
.
marəγa
.
Variant: 3K4B
yK4B
vīžuuaṇca
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
vīžuuaṇ/ca
.
Variant: 4G
zG
vībarən
.
Variant: 4Pt4
xPt4
vībarən
Variant: 4S1
xS1
vī
.
barən
Variant: 4Mf1
xMf1
vī
.
barən
Variant: 4Mf2
xMf2
vī
.
barən
Variant: 4K4
xK4
vī
.
barən
Variant: 4B3
xB3
vī
.
barən
Variant: 4L2
xL2
vī
.
barən
Variant: 4Mf4
yMf4
vī{<Q>.<Q>}barən
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 4H1
xH1
vī
.
barəna
Variant: 4J5
xJ5
vī
.
barəna
Variant: 4J7
xJ7
vī
.
barəna
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
vī
.
b/arəna
Variant: 4J2
xJ2
vībarəna
Variant: 4J3
xJ3
vībarəna
Variant: 4J6
xJ6
vībarəna
Variant: 4L13
xL13
vīdarəna
Variant: 4K5c
xK5c
vībrən
Variant: 4K4B
yK4B
vī.barən
.
Source of quotation:
Verse: c
auui
.
5
iš́ata
.
6
upāiri.saēna
.
7
†auui
.
5
iš́ata
.
6
upāiri.saēna
.
7
*
Variant: 00
{<Z>
Yt
10,2
<Z>}
Variant: 5G
zG
†auui
.
Variant: 5J6
xJ6
auui
Variant: 5Pt4
xPt4
aoi
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 5=L2
xL2(=Pt4)
aoi
Variant: 5Mf4
yMf4
aoi
Variant: 5J3
xJ3
aouui
Variant: 5=J7
xJ7(=J3)
aouui
Variant: 5=H1
xH1(=J3)
aouui
Variant: 5=O2
xO2(=J3)
aouui
Variant: 5=Bb1
xBb1(=J3)
aouui
Variant: 5J2
xJ2
aoui
Variant: 5=K4
xK4(=J2)
aoui
Variant: 5=Mf1
xMf1(=J2)
aoui
Variant: 5=Mf2
xMf2(=J2)
aoui
Variant: 5L1
xL1
aōii
.
Variant: 5P1
xP1
ōii
.
Variant: 5B3
xB3
aouuai
.
Variant: 5K5c
xK5c
auuastra
Variant: 5L1
xL1
aōii
.
[škata
Variant: 5B2
xB2
aoi[škata
Variant: 5J5
xJ5
aouui[škata
Variant: 5=L3
xL3(=J5)
aouui[škata
Variant: 5Lb2
xLb2
auui[šakata
Variant: 5=K11
xK11(=Lb2)
auui[šakata
Variant: 5=C1
xC1(=Lb2)
auui[šakata
Variant: 5L20
xL20
aouui[skata
Variant: 5K5a
xK5a
{<V>##<V>}[š́{<V>####<V>}
Variant: 5K4B
yK4B
aōui
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
+aoi
.
Variant: 6G
zG
iš́ata
.
Variant: 6Pt4
xPt4
iš́ata
Variant: 6Mf1
xMf1
iš́{<S>ii<S>}ata
Variant: 6Mf2
xMf2
iš́iiata
Variant: 6K4
xK4
š́iiata
Variant: 6=L17
xL17(=K4)
š́iiata
Variant: 6B3
xB3
š́iata
Variant: 6J2
xJ2
š́ata
Variant: 6K5c
xK5c
š/kata
Variant: 6=S1
xS1(=K5c)
š́ata
Variant: 6K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 6=L2
xL2(=K5c)
š́ata
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
š́ata
Variant: 6K11W
xK11W
š́ata
Variant: 6J3
xJ3
škata
Variant: 6J6
xJ6
škata
Variant: 6J7
xJ7
škata
Variant: 6P11
xP11
škata
Variant: 6P1
xP1
škata
Variant: 6H1
xH1
škata
Variant: 6O1
xO1
škata
Variant: 6L13
xL13
škata
Variant: 6L1
xL1
aōii.
]
škata
Variant: 6B2
xB2
aoi]škata
Variant: 6J5
xJ5
aouui]škata
Variant: 6=L3
xL3(=J5)
aouui]škata
Variant: 6Lb2
xLb2
auui]šakata
Variant: 6=K11
xK11(=Lb2)
auui]šakata
Variant: 6=C1
xC1(=Lb2)
auui]šakata
Variant: 6L20
xL20
aouui]skata
Variant: 6K5a
xK5a
{<V>##<V>}]š́{<V>####<V>}
Variant: 6K4B
yK4B
škiiata
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
iškata
.
Variant: 7G
zG
upāiri.saēna
.
Variant: 7Mf1
xMf1
upāiri.saēna
Variant: 7Pt4
xPt4
up{<A>ā<A>}{<F>a<F>}iri.saēna
Variant: 7Mf2
xMf2
upaēiri.saēna
Variant: 7K5c
xK5c
upairi.saēna
::
Variant: 7K5B
yK5B
{<V>#<V>}pairi.s/aē{<V>##<V>}
::
Variant: 7J2
xJ2
upairi.saēsna
::
Variant: 7J2M
yJ2M
upairi./saēsna
::
Variant: 7Mf4
yMf4
upāiri.saēna{
::}
Variant: 7J3
xJ3
upairi.saēna
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
upairi.saena
Variant: 7J6
xJ6
upairi.saina
Variant: 7J7
xJ7
upairi.saine
Variant: 7K5a
xK5a
upairi(.saēna)
Variant: 7K4
xK4
upairi.saēna
Variant: 7K11
xK11
upairi.saini
Variant: 7H1
xH1
upairi.saēna
Variant: 7L13
xL13
upairi.saira
Variant: 7L1
xL1
upairi.saēna
Variant: 7L2
xL2
upairi.saēna
Variant: 7L3
xL3
upairi.saēna
Variant: 7B3
xB3
uparə.saēna
Variant: 7PV
xPV
pʼrscn
Variant: 7O1
xO1
(upāiri.)saina
Variant: 7L20
xL20
(upāiri.)saina
Variant: 7J5
xJ5
(upāiri.)saene
Variant: 7C1
xC1
(upāiri.)saini
Variant: 7K11W
xK11W
(upāiri.)saini
Variant: 7K4B
yK4B
upāiri.saēna
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
up{<A>ā<A><D>a<D>}iri.saēna
.
Source of quotation:
Verse: d
auui
.
8a
staēra
.
9
starō.sāra
.
10
auui
.
8a
staēra
.
9
starō.sāra
.
10
*
Variant: 00
{Die
PV
bemerkt
,
dass
von
den
folgenden
Worten
keine
Erklärung
überliefert
sei.
}
Variant: 8aG
zG
auui
.
Variant: 8aJ2
xJ2
aoi
Variant: 8a=Pt4
xPt4(=J2)
aoi
Variant: 8a=Mf1
xMf1(=J2)
aoi
Variant: 8a=K4
xK4(=J2)
aoi
Variant: 8a=L2
xL2(=J2)
aoi
Variant: 8aMf4
yMf4
aoi
Variant: 8aP1Bu
yP1Bu
aōi
Variant: 8aK5c
xK5c
aōuui
Variant: 8aK5a
xK5a
aouui
Variant: 8a=J3
xJ3(=K5a)
aouui
Variant: 8a=J6
xJ6(=K5a)
aouui
Variant: 8a=J7
xJ7(=K5a)
aouui
Variant: 8a=H1
xH1(=K5a)
aouui
Variant: 8a=L13
xL13(=K5a)
aouui
Variant: 8a=Lb2
xLb2(=K5a)
aouui
Variant: 8aMf2
xMf2
aōui
Variant: 8aBb1
xBb1
uui
einmal
Variant: 8aK11
xK11
aouui[štaeri
Variant: 8a=C1
xC1(=K11)
aouui[štaeri
Variant: 8aL3
xL3
auua[stə̄ra
Variant: 8aK4B
yK4B
aōi
.
Variant: 8aPt4M
yPt4M
aoi
.
Variant: 9G
zG
staēra
.
Variant: 9J2
xJ2
staēra
Variant: 9J2M
yJ2M
staē/ra
Variant: 9=J3
xJ3(=J2)
staēra
Variant: 9=J6
xJ6(=J2)
staēra
Variant: 9=Mf1
xMf1(=J2)
staēra
Variant: 9=Mf2
xMf2(=J2)
staēra
Variant: 9=Pt4
xPt4(=J2)
staēra
Variant: 9=L2
xL2(=J2)
staēra
Variant: 9L13
xL13
staeri
Variant: 9=O1
xO1(=L13)
staeri
Variant: 9=Bb1
xBb1(=L13)
staeri
Variant: 9K5c
xK5c
straē
Variant: 9K5B
yK5B
s{<V>#####<V>}
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
st/aera
Variant: 9K11
xK11
aouui]štaeri
Variant: 9=C1
xC1(=K11)
aouui]štaeri
Variant: 9L3
xL3
auua]stə̄ra
Variant: 9J5
xJ5
st{<A>ā<A>}{<D>a<D>}ra
Variant: 10G
zG
starō.sāra
.
Variant: 10L17
xL17
starō.sāra
Variant: 10L1
xL1
starō.sāra
Variant: 10J2
xJ2
starō.stāra
Variant: 10M1
xM1
starō.stāra
Variant: 10K5c
xK5c
starō.stāra
Variant: 10C1
xC1
starō.(.sāra)
Variant: 10B3
xB3
štarō.štāra
Variant: 10J3
xJ3
staērō.stār
Variant: 10=J6
xJ6(=J3)
staērō.sāri
Variant: 10=J7
xJ7(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=Pt4
xPt4(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=P11
xP11(=J3)
staērō.stār
Variant: 10=Mf1
xMf1(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=Mf2
xMf2(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=K4
xK4(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=K11
xK11(=J3)
staērō.sāri
Variant: 10=H1
xH1(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=O1
xO1(=J3)
staērō(.sāra)
Variant: 10=O2
xO2(=J3)
staērō(.sāra)
Variant: 10=L13
xL13(=J3)
staērō.sāri
Variant: 10=L20
xL20(=J3)
staērō
Variant: 10=L2
xL2(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=L3
xL3(=J3)
staērō.sāra
Variant: 10=Bb1
xBb1(=J3)
staērō.sāri
Variant: 10P6
xP6
stairō.stāri
Variant: 10J5
xJ5
stataraošāra
Variant: 10L14W
xL14W
starō(.sāra)
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
staerō.sāra
Variant: 10K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 10Mf4
yMf4
staērō.sāra
Variant: 10K4B
yK4B
staērō.sāra
.
Variant: 10Pt4M
yPt4M
staē/rō.sāra
.
Source of quotation:
Verse: e
auui
.
8b
kusrāδa
.
11
kusrō.patāδa
.
12
†auui
.
8b
kusrāδa
.
11
kusrō.patāδa
.
12
Variant: 8bG
zG
†auui
.
Variant: 8b-J2
xJ2
aoi
Variant: 8b-=Pt4
xPt4(=J2)
aoi
Variant: 8b-=Mf1
xMf1(=J2)
aoi
Variant: 8b-=K4
xK4(=J2)
aoi
Variant: 8b-=L2
xL2(=J2)
aoi
Variant: 8bMf4
yMf4
aoi
Variant: 8bP1Bu
yP1Bu
aōi
Variant: 8b-K5a
xK5a
aouui
Variant: 8b-=J3
xJ3(=K5a)
aouui
Variant: 8b-=J6
xJ6(=K5a)
aouui
Variant: 8b-=J7
xJ7(=K5a)
aouui
Variant: 8b-=H1
xH1(=K5a)
aouui
Variant: 8b-=L13
xL13(=K5a)
aouui
Variant: 8b-=Lb2
xLb2(=K5a)
aouui
Variant: 8b-Mf2
xMf2
aōui
Variant: 8b-K5c
xK5c
auuōi
Variant: 8bK5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8bK4B
yK4B
aōi
.
Variant: 8bPt4M
yPt4M
+aoi
.
Variant: 11G
zG
kusrāδa
.
Variant: 11J2
xJ2
kusrāδa
Variant: 11J3
xJ3
kusrāδa
Variant: 11J7
xJ7
kusrāδa
Variant: 11K5a
xK5a
kusrāδa
Variant: 11K5B
yK5B
{<V>##<V>}srā/δa
Variant: 11K4
xK4
kusrāδa
Variant: 11Pt4
xPt4
kusrāδa
Variant: 11P11
xP11
kusrāδa
Variant: 11Mf1
xMf1
kusrāδa
Variant: 11Mf2
xMf2
kusrāδa
Variant: 11H1
xH1
kusrāδa
Variant: 11L3
xL3
kusrāδa
Variant: 11Mf4
yMf4
kus.rāδa
Variant: 11P6
xP6
kusrāt̰a
Variant: 11O1
xO1
kusrāt̰a
Variant: 11J6
xJ6
kusrāt̰
Variant: 11B3
xB3
kusrāt̰
Variant: 11K5c
xK5c
kusrāt̰
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
kusrāt̰
Variant: 11K11
xK11
kusrāt̰
Variant: 11Lb2
xLb2
kusrāt̰
Variant: 11L13
xL13
kusrāt̰
Variant: 11L1
xL1
kusrāt̰
Variant: 11L2
xL2
kusrāt̰
Variant: 11O2
xO2
kusrāt̰
Variant: 11Pt4M
yPt4M
kus.rāδa
.
Variant: 12G
zG
kusrō.patāδa
.
Variant: 12J2
xJ2
(kusrō.)patāδa
Variant: 12Pt4
xPt4
(kusrō.)patāδa
Variant: 12K4
xK4
(kusrō.)patāδa
Variant: 12Mf1
xMf1
(kusrō.)patāδa
Variant: 12Mf2
xMf2
(kusrō.)patāδa
Variant: 12O1
xO1
(kusrō.)patāt̰a
Variant: 12J3
xJ3
(kusrō.)pa{<A>δ<A>}{<E>t<E>}āt̰a
Variant: 12L2
xL2
(kusrō.)ptāδa
Variant: 12K5a
xK5a
{<V>##<V>}δ{<V>##<V>}
Variant: 12P11
xP11
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12J6
xJ6
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12J7
xJ7
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12H1
xH1
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12B3
xB3
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12P6
xP6
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12K11
xK11
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12Lb2
xLb2
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12L13
xL13
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12L3
xL3
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12O2
xO2
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12Bb1
xBb1
(kusrō.)patāt̰
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
kus/rō.ptāt̰
Variant: 12K5c
xK5c
ksrō.ptāt̰a
Variant: 12K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 12K4B
yK4B
kusrō.patāδa
.
Source of quotation:
Verse: f
auui
.
8c
paβrāna
.
13
višpaϑa
.
14
auui
.
8c
paβrāna
.
13
viṣ̌paϑa
.
14
Variant: 8cG
zG
auui
.
Variant: 8c-J2
xJ2
aoi
Variant: 8c-=Pt4
xPt4(=J2)
aoi
Variant: 8c-=Mf1
xMf1(=J2)
aoi
Variant: 8c-=K4
xK4(=J2)
aoi
Variant: 8c-=L2
xL2(=J2)
aoi
Variant: 8cMf4
yMf4
aoi
Variant: 8cP1Bu
yP1Bu
aōi
Variant: 8c-K5a
xK5a
aouui
Variant: 8c-=J3
xJ3(=K5a)
aouui
Variant: 8c-=J6
xJ6(=K5a)
aouui
Variant: 8c-=J7
xJ7(=K5a)
aouui
Variant: 8c-=H1
xH1(=K5a)
aouui
Variant: 8c-=L13
xL13(=K5a)
aouui
Variant: 8c-=Lb2
xLb2(=K5a)
aouui
Variant: 8c-Mf2
xMf2
aōui
Variant: 8c-K5c
xK5c
aouui
Variant: 8cK5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8cK4B
yK4B
aōi
.
Variant: 8cPt4M
yPt4M
ao/i
.
Variant: 13G
zG
paβrāna
.
Variant: 13J2
xJ2
paβrāna
Variant: 13J3
xJ3
paβrāna
Variant: 13Mf1
xMf1
paβrāna
Variant: 13Mf2
xMf2
paβrāna
Variant: 13K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 13K4
xK4
paβrāna
Variant: 13P6
xP6
paβrāna
Variant: 13L2
xL2
paβrāna
Variant: 13L3
xL3
paβrāna
Variant: 13K5c
xK5c
paβrāni
Variant: 13Mf4
yMf4
paβ/rāna
Variant: 13P11
xP11
paβarāna
Variant: 13B3
xB3
paβarāna
Variant: 13L17
xL17
paβarāna
Variant: 13Pt4
xPt4
paβrāne
Variant: 13J7
xJ7
pavrāna
Variant: 13H1
xH1
pavrāna
Variant: 13O1
xO1
pavarāna
Variant: 13Lb2
xLb2
pavarāna
Variant: 13J6
xJ6
pavarāni
Variant: 13L13
xL13
pavarāni
Variant: 13L13W
xL13W
pavrāna
Variant: 13K11
xK11
pavarāini
Variant: 13C1
xC1
pi
.
varāni
Variant: 13Pt4M
yPt4M
paβrāne
.
Variant: 14G
zG
viṣ̌paϑa
.
Variant: 14J2
xJ2
višpaϑa
Variant: 14=Lb2
xLb2(=J2)
višpaϑa
Variant: 14=B2
xB2(=J2)
višpaϑa
Variant: 14=L1
xL1(=J2)
višpaϑa
Variant: 14=L2
xL2(=J2)
višpaϑa
Variant: 14=O2
xO2(=J2)
višpaϑa
Variant: 14Pt4
xPt4
viš
.
paϑa
Variant: 14=J3
xJ3(=Pt4)
viš
.
paϑa
Variant: 14K5c
xK5c
viš
.
paϑa
Variant: 14=Mf1
xMf1(=K5c)
viš
.
paϑa
Variant: 14=Mf2
xMf2(=K5c)
viš
.
paϑa
Variant: 14Mf4
yMf4
viš
.
paϑa
Variant: 14=K4
xK4(=K5c)
viš
.
paϑa
Variant: 14=L3
xL3(=K5c)
viš
.
paϑa
Variant: 14B3
xB3
vispaϑa
Variant: 14L17
xL17
vispaϑa
Variant: 14P1
xP1
vispaϑa
Variant: 14J7
xJ7
viš
.
paϑa
Variant: 14=H1
xH1(=J7)
viš
.
paϑa
Variant: 14=L13
xL13(=J7)
viš
.
paϑa
Variant: 14=O1
xO1(=J7)
viš
.
paϑa
Variant: 14=Bb1
xBb1(=J7)
viš
.
paϑa
Variant: 14K11
xK11
višapata
Variant: 14J6
xJ6
vašapata
Variant: 14=C1
xC1(=J6)
vašapata
Variant: 14K5B
yK5B
{<V>##<V>}š/paϑ{<V>###<V>}
Variant: 14K4B
yK4B
viš.paϑa
.
Variant: 14Pt4M
yPt4M
viš.paϑa
.
Source of quotation:
Verse: g
auui
.
8d
spita.gaona
.
15
gairi
.
16
::
auui
.
8d
spita.gaona
.
15
gairi
.
16
::
Variant: 8dG
zG
auui
.
Variant: 8d-J2
xJ2
aoi
Variant: 8d-=Pt4
xPt4(=J2)
aoi
Variant: 8d-=Mf1
xMf1(=J2)
aoi
Variant: 8d-=K4
xK4(=J2)
aoi
Variant: 8d-=L2
xL2(=J2)
aoi
Variant: 8dMf4
yMf4
aoi
Variant: 8dP1Bu
yP1Bu
aōi
Variant: 8d-K5a
xK5a
aouui
Variant: 8d-=J3
xJ3(=K5a)
aouui
Variant: 8d-=J6
xJ6(=K5a)
aouui
Variant: 8d-=J7
xJ7(=K5a)
aouui
Variant: 8d-=H1
xH1(=K5a)
aouui
Variant: 8d-=L13
xL13(=K5a)
aouui
Variant: 8d-=Lb2
xLb2(=K5a)
aouui
Variant: 8d-Mf2
xMf2
aōui
Variant: 8d-K5c
xK5c
aouui
Variant: 8dK5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 8dK4B
yK4B
aōi
.
Variant: 8dPt4M
yPt4M
aoi
.
Variant: 15G
zG
spita.gaona
.
Variant: 15J2
xJ2
spita.gaona
Variant: 15K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 15=Pt4
xPt4(=J2)
spita.gaona
Variant: 15=Mf1
xMf1(=J2)
spita.gaona
Variant: 15=Mf2
xMf2(=J2)
spita.gaona
Variant: 15K5c
xK5c
spiti.gaōna
Variant: 15K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 15J3
xJ3
spta(.gaona)
Variant: 15P11
xP11
spata(.gaona)
Variant: 15L13W
xL13W
spata(.gaona)
Variant: 15K4
xK4
spəta(.gaona)
Variant: 15K4B
yK4B
spəta.gaōna
.
Variant: 16G
zG
gairi
.
Variant: 16J2
xJ2
gairi
::
Variant: 16J3
xJ3
gairi
Variant: 16J6
xJ6
gairi
Variant: 16J7
xJ7
gairi
Variant: 16Pt4
xPt4
gairi
Variant: 16Mf4
yMf4
gai/ri{
::}
Variant: 16K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 16=K4
xK4(=Pt4)
gairi
Variant: 16=Mf2
xMf2(=Pt4)
gairi
Variant: 16=H1
xH1(=Pt4)
gairi
Variant: 16=L13
xL13(=Pt4)
gairi
Variant: 16Mf1
xMf1
gaira
Variant: 16J5
xJ5
gaire
Variant: 16L20
xL20
gaire
Variant: 16L13W
xL13W
gaire
Variant: 16L14W
xL14W
gaire
Variant: 16B3
xB3
gaere
Variant: 16=L17
xL17(=B3)
gaere
Variant: 16K5c
xK5c
gra
::
Variant: 16K4B
yK4B
gairi
.::
Variant: 16Pt4M
yPt4M
gaira
.::
Paragraph: 12
Source of quotation:
Verse: a
āat̰
.
01
āhuua
.
02
pauruuatāhuua
.
1
āat̰
.
01
āhuua
.
02
pauruuatāhuua
.
1
Variant: 01G
zG
āat̰
.
Variant: 01K5c
xK5c
ā/at̰
Variant: 01K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 02G
zG
āhuua
.
Variant: 02Mf4
yMf4
ā/huua
Variant: 02J2M
yJ2M
ā.huua
Variant: 02K5c
xK5c
āhuuō
Variant: 02K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 1G
zG
pauruuatāhuua
.
Variant: 1J2
xJ2
pauruuatāhuua
Variant: 1Mf1
xMf1
pauruuatāhuua
Variant: 1Mf2
xMf2
pauruuatāhuua
Variant: 1Mf4
yMf4
pauruua.tāhuua
Variant: 1K5B
yK5B
pauruua./tāh{<V>###<V>}
Variant: 1K5c
xK5c
pōuruua.tā/huua
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
pauruu/a.tāhuua
Variant: 1J3
xJ3
paouruuatāhuua
Variant: 1=J7
xJ7(=J3)
paouruuatāhuua
Variant: 1=H1
xH1(=J3)
paouruuatāhuua
Source of quotation:
Verse: b
pouru.sarəδō
.
2
vīraoδahe
.
3
pouru.sarəδō
.
2
vīraoδahe
.
3
Variant: 2G
zG
pouru.sarəδō
.
Variant: 2Mf1
xMf1
pouru.sarəδō
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 2K4
xK4
pouru.sarəδō
Variant: 2K5c
xK5c
pōuru.srδō
Variant: 2J2M
yJ2M
pōuru.sar{<Q>ə<Q>}δō
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
pōuru.sarəδō
Variant: 2J6
xJ6
pōuru(.sarəδō)
Variant: 2P6
xP6
pōuru(.sarəδō)
Variant: 2Mf4
yMf4
pōuru.sarəδō
Variant: 2Mf2
xMf2
pauru(.sarəδō)
Variant: 2L3
xL3
pauru(.sarəδō)
Variant: 2Pt4
xPt4
paouru(.sarəδō)
Variant: 2=J3
xJ3(=Pt4)
paouru(.sarəδō)
Variant: 2=J7
xJ7(=Pt4)
paouru(.sarəδō)
Variant: 2=H1
xH1(=Pt4)
paouru(.sarəδō)
Variant: 2K4B
yK4B
pouru.sarəδō
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
paouru.sarəδō
.
Variant: 3G
zG
vīraoδahe
.
Variant: 3J2
xJ2
vīraoδahe
Variant: 3=J3
xJ3(=J2)
vīraoδahe
Variant: 3=K5a
xK5a(=J2)
vīraoδahe
Variant: 3=K4
xK4(=J2)
vīraoδahe
Variant: 3=Mf1
xMf1(=J2)
vīraoδahe
Variant: 3=Mf2
xMf2(=J2)
vīraoδahe
Variant: 3K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 3K5c
xK5c
vī.raoδahe
Variant: 3Mf4
yMf4
v/īraoδahi
Variant: 3Pt4
xPt4
vīraoδahi
Variant: 3K4B
yK4B
vīraōδahe
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
vīraoδahi
.
Source of quotation:
Verse: c
haomō
.
4
gaoma
.
07
zairi.gaonō
::
08
haomō
.
4
gaoma
.
07
zairi.gaonō
::
08
Variant: 4G
zG
haomō
.
Variant: 4X
xX
haomō
Variant: 4K5B
yK5B
haom/ō
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
h/aōmō
Variant: 4L20
xL20
haoma
Variant: 4K5c
xK5c
h/uma
Variant: 4K4B
yK4B
haōmō
.
Variant: 07G
zG
gaoma
.
Variant: 07J2M
yJ2M
gao/ma
Variant: 07K5c
xK5c
guma
Variant: 07P1Bu
yP1Bu
gaōma
Variant: 07K5B
yK5B
gao{<V>##<V>}
Variant: 07K4B
yK4B
gaōma
.
Variant: 08G
zG
zairi.gaonō
::
Variant: 08Mf4
yMf4
zairi.gaonō{
::}
Variant: 08J2M
yJ2M
zairi.gaonō
::
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 08K5c
xK5c
zairi.gunō
::
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
zairi.gaonō
Variant: 08K4B
yK4B
zairi.gaōnō
::
Variant: 08Pt4M
yPt4M
zairi.gaonō
.::
Source of quotation:
Verse: d
ā
.
09
tē
.
5
baēšaza
.
6
irīraϑarə
.
7
ā
.
09
tē
.
5
baēṣ̌aza
.
6
irīraϑarə
.
7
Variant: 09G
zG
ā.[tē
.
Variant: 09J2
xJ2
ā[tē
Variant: 09J3
xJ3
ā[tē
Variant: 09J6
xJ6
ā[tē
Variant: 09K5c
xK5c
ā[tē
Variant: 09J7
xJ7
ā[tē
Variant: 09Pt4
xPt4
ā[tē
Variant: 09K5B
yK5B
{<V>#<V>}[tē
Variant: 09H1
xH1
ā[tē
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
ā[tē
Variant: 09S1
xS1
ā
.
[tē
Variant: 09Mf1
xMf1
ā
.
[tē
Variant: 09K4B
yK4B
ā[tē
.
Variant: 09Pt4M
yPt4M
ā[tē
.
Variant: 5G
zG
ā.]tē
.
Variant: 5J2
xJ2
ā]tē
Variant: 5J3
xJ3
ā]tē
Variant: 5J6
xJ6
ā]tē
Variant: 5K5c
xK5c
ā]tē
Variant: 5J7
xJ7
ā]tē
Variant: 5Pt4
xPt4
ā]tē
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>#<V>}]tē
Variant: 5H1
xH1
ā]tē
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
ā]tē
Variant: 5S1
xS1
ā.
]
tē
Variant: 5Mf1
xMf1
ā.
]
tē
Variant: 5K4B
yK4B
ā]tē
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
ā]tē
.
Variant: 6G
zG
baēṣ̌aza
.
Variant: 6P6
xP6
baēṣ̌aza
Variant: 6J2
xJ2
baēšaza
Variant: 6K5B
yK5B
baēšaza
Variant: 6=K4
xK4(=J2)
baēšaza
Variant: 6K5c
xK5c
baēšaza
Variant: 6Mf4
yMf4
baēšaza{<N>iia<N>}
.
Variant: 6=Pt4
xPt4(=K5c)
baēšaz{<S>ii<S>}a
Variant: 6J5
xJ5
baēšaziia
Variant: 6=J6
xJ6(=J5)
baēšaziia
Variant: 6=J7
xJ7(=J5)
baēšaziia
Variant: 6=H1
xH1(=J5)
baēšaziia
Variant: 6=L13
xL13(=J5)
baēšaziia
Variant: 6=C1
xC1(=J5)
baēšaziia
Variant: 6=O2
xO2(=J5)
baēšaziia
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
baišaz/a
Variant: 6K4B
yK4B
baēšaza
.
Variant: 7G
zG
irīraϑarə
.
Variant: 7J2
xJ2
irīraϑarə
Variant: 7J2M
yJ2M
irīraϑar{<A>i<A>}{<D>ə<D>}
Variant: 7J6
xJ6
iririϑarə̄
Variant: 7B2
xB2
iririϑarə̄
Variant: 7L1
xL1
iririϑarə
Variant: 7L2
xL2
iririϑarə
Variant: 7Pt4
xPt4
irīraϑrə
Variant: 7J7
xJ7
irīriϑrə
Variant: 7H1
xH1
irīriϑrə
Variant: 7O2
xO2
irīriϑrə
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
irīriϑrə
Variant: 7P6W
xP6W
irīriϑrə
Variant: 7J3
xJ3
irīraϑre
Variant: 7Mf1
xMf1
irīraϑarə
Variant: 7M1
xM1
irīraϑarə
Variant: 7B3
xB3
irīraϑarə
Variant: 7K5B
yK5B
{<V>#####<V>}are
Variant: 7L17
xL17
irīraϑarə
Variant: 7K5a
xK5a
{<V>####<V>}ϑare
Variant: 7K4
xK4
irīrəϑre
Variant: 7L3
xL3
airīraϑri
Variant: 7K6W
xK6W
airīraϑre
Variant: 7K5c
xK5c
airīrəϑra
Variant: 7Mf2
xMf2
iraēriϑari
Variant: 7K11
xK11
irīriϑra
Variant: 7C1
xC1
irīriϑra
Variant: 7L13
xL13
airīriϑrəm
Variant: 7P6
xP6
airīraϑr{<A>ahe<A>}{<D>əm<D>}
Variant: 7Bb1
xBb1
airiiraϑrəm
Variant: 7K4B
yK4B
irīrəϑre
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
irīra/ϑrə
.
Source of quotation:
Verse: e
vaŋhə̄uš
.
013
manaŋhō
.
014
maiiābiiō
::
8
vaŋhə̄uš
.
013
manaŋhō
.
014
maiiābiiō
::
8
Variant: 013G
zG
vaŋhə̄uš
.
Variant: 013J2M
yJ2M
vaŋh/ə̄uš
Variant: 014G
zG
manaŋhō
.
Variant: 014K5B
yK5B
{<V>####<V>}ŋhō
Variant: 8G
zG
maiiābiiō
::
Variant: 8K4
xK4
miiābiiō
Variant: 8C1
xC1
miiābiiō
Variant: 8Mf4
yMf4
maiiābii/ō{
::}
Variant: 8J2M
yJ2M
maiiābiiō
::
Variant: 8K5B
yK5B
ma/iiābiiō
::
Variant: 8K5c
xK5c
mauuābiiō
::
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
maīābiiō
Variant: 8K4B
yK4B
miiābiiō
::
Variant: 8Pt4M
yPt4M
maiiābiiō
.::
Source of quotation:
Verse: f
āat̰
.
016
mē
.
017
ahe
.
018
dušsaŋhahe
.
9a
āat̰
.
016
mē
.
017
ahe
.
018
dušsaŋhahe
.
9a
Variant: 016G
zG
āat̰
.
Variant: 016K5B
yK5B
ā/at̰
Variant: 017G
zG
mē
.
Variant: 017K5c
xK5c
me[he
Variant: 017K5B
yK5B
me
.
[ahe
Variant: 018G
zG
ahe
.
Variant: 018K5c
xK5c
me]he
Variant: 018K5B
yK5B
me.
]
ahe
Variant: 9aG
zG
dušsaŋhahe
.
Variant: 9aPt4
xPt4
dušsaŋhahe
Variant: 9a=S1
xS1(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9a=J3
xJ3(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9a=Mf1
xMf1(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9a=Mf2
xMf2(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9a=K4
xK4(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9aP1Bu
yP1Bu
dušsaŋhahe
Variant: 9aK5c
xK5c
duž./saŋhuc
Variant: 9aJ2
xJ2
duṣ̌
.
saŋhahe
Variant: 9aK5B
yK5B
duš
.
saŋhahe
Variant: 9aJ2M
yJ2M
duš
.
saŋhahe
Source of quotation:
Verse: g
parāca
.
020
vaēpaiia
.
10
manō
::
022
parāca
.
020
vaēpaiia
.
10
manō
::
022
Variant: 10G
zG
vaēpaiia
.
Variant: 10J2
xJ2
vaēpaiia
.
[manō
::
Variant: 10J3
xJ3
vīpaiia
Variant: 10K5B
yK5B
vaē/paiia
.
[manō
::
Variant: 10J6
xJ6
vaepaiia[mnō
Variant: 10Mf4
yMf4
vaēpaiia[manō{
::}
Variant: 10K5c
xK5c
vaēpaiia[manō
::
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
vaipaiia[manō
Variant: 10K4B
yK4B
vaēpaiia
.
Variant: 022G
zG
manō
::
Variant: 022J2
xJ2
vaēpaiia.
]
manō
::
Variant: 022K5B
yK5B
vaē/paiia.
]
manō
::
Variant: 022J6
xJ6
vaepaiia]mnō
Variant: 022Mf4
yMf4
vaēpaiia]manō{
::}
Variant: 022K5c
xK5c
vaēpaiia]manō
::
Variant: 022P1Bu
yP1Bu
vaipaiia]manō
Variant: 022Pt4M
yPt4M
manō
.::
Source of quotation:
Verse: h
āat̰
.
023
ahe
.
024
nī
.
025
manō
.
11
manō
.
027
āat̰
.
023
ahe
.
024
nī
.
025
manō
.
11
manō
.
027
Variant: 023G
zG
āat̰
.
Variant: 023K5B
yK5B
āa{<V>#<V>}
Variant: 024G
zG
ahe
.
Variant: 024Mf4
yMf4
ahi
Variant: 024K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 024P1Bu
yP1Bu
hi
Variant: 024K4B
yK4B
ahe
.
Variant: 025G
zG
nī
.
Variant: 025K9W
xK9W
nī
.
[mānō
Variant: 025K5B
yK5B
{<V>###<V>}[m{<V>####<V>}
Variant: 025K4B
yK4B
nī
.
Variant: 11G
zG
manō
.
Variant: 11X
xX
manō
Variant: 11Mf2
xMf2
mānō
Variant: 11K9W
xK9W
nī
.
[mānō
Variant: 11K5B
yK5B
{<V>###<V>}[m{<V>####<V>}
Variant: 027G
zG
manō
.
Variant: 027K5c
xK5c
ma/nō
Variant: 027K5B
yK5B
{<V>###<V>}ō
Source of quotation:
Verse: i
yō
.
028
mē
.
029
dušsaŋhō
.
9b
hištaite
.
12
::
yō
.
028
mē
.
029
dušsaŋhō
.
9b
hištaite
.
12
::
Variant: 028G
zG
yō
.
Variant: 028P1Bu
yP1Bu
ẏō
Variant: 028K5B
yK5B
y/ō
Variant: 028K4B
yK4B
ẏō
.
Variant: 029G
zG
mē
.
Variant: 029K5c
xK5c
ma
Variant: 029K4B
yK4B
mē
.
Variant: 9bG
zG
dušsaŋhō
.
Variant: 9b-P1Bu
yP1Bu
dušasaŋhō
Variant: 9b-PK5c
xPK5c
duš.saŋhō
Variant: 9b-PK5B
xPK5B
du{<V>#######<V>}
Variant: 9b-Pt4
xPt4
dušsaŋhahe
Variant: 9b-=S1
xS1(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9b-=J3
xJ3(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9b-=Mf1
xMf1(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9b-=Mf2
xMf2(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9b-=K4
xK4(=Pt4)
dušsaŋhahe
Variant: 9bJ2
xJ2
duṣ̌saŋhō
Variant: 9bK4B
yK4B
dušsaŋhō
.
Variant: 12G
zG
hištaite
.
Variant: 12J2
xJ2
hištaite
::
Variant: 12J3
xJ3
hištaite
Variant: 12Pt4
xPt4
hištaite
Variant: 12S1
xS1
hištaite
Variant: 12K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 12Mf1
xMf1
hištaite
Variant: 12O1
xO1
hištaite
Variant: 12Mf4
yMf4
hištaite{
::}
Variant: 12H1
xH1
hištaiti
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
histaiti
Variant: 12L2
xL2
hištaiti
Variant: 12Mf2
xMf2
hištāiti
Variant: 12K5c
xK5c
hištiti
::
Variant: 12K4
xK4
haštaiti
Variant: 12K4B
yK4B
hištaiti
.::
Variant: 12Pt4M
yPt4M
hištai/te
.::
Paragraph: 13
Source of quotation:
Verse: a
nəmō
.
01
haomāi
.
02
yat̰
.
03
kərənaoiti
.
04
nəmō
.
01
haomāi
.
02
yat̰
.
03
kərənaoiti
.
04
Variant: 01G
zG
nəmō
.
Variant: 01K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 02G
zG
haomāi
.
Variant: 02J2M
yJ2M
haom/āi
Variant: 02K5c
xK5c
humāi
Variant: 02K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 02P1Bu
yP1Bu
haom/āi
Variant: 02K4B
yK4B
haōmāi
.
Variant: 03G
zG
yat̰
.
Variant: 03Mf4
yMf4
ẏat̰
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 03K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 03K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 03Pt4M
yPt4M
ẏat̰
.
Variant: 04G
zG
kərənaoiti
.
Variant: 04Mf4
yMf4
kərənaoi/ti
Variant: 04K5B
yK5B
kərənaoi/ti
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
kərənaōiti
Variant: 04K5c
xK5c
kərə/nōiti
Variant: 04K4B
yK4B
kərənōiti
.
Variant: 04Pt4M
yPt4M
kərənao/iti
.
Source of quotation:
Verse: b
driγaoš
.
1a
hauuat̰.masō
.
2a
manō
.
07
driγaoš
.
1a
hauuat̰.masō
.
2a
manō
.
07
Variant: 1aG
zG
driγaoš
.
Variant: 1aMf2
xMf2
driγaoš
Variant: 1a=H1
xH1(=Mf2)
driγaoš
Variant: 1a=L2
xL2(=Mf2)
driγaoš
Variant: 1aJ7
xJ7
dariγaoš
Variant: 1aJ2M
yJ2M
darəγaoš
Variant: 1a=K4
xK4(=J2M/b)
darəγaoš
Variant: 1aK5c
xK5c
darəγōš
Variant: 1a=K11
xK11(=K5c)
darəγaoš
Variant: 1a=C1
xC1(=K5c)
darəγaoš
Variant: 1a=L13
xL13(=K5c)
darəγaoš
Variant: 1aMf4
yMf4
darəγaoš
Variant: 1aP1Bu
yP1Bu
darəγaōš
Variant: 1aPt4
xPt4
driγaoš
Variant: 1aS1
xS1
driγaoš
Variant: 1aMf1
xMf1
drəγaōš
Variant: 1aJ3
xJ3
darəγāuš
Variant: 1aK4B
yK4B
darəgaōš
.
Variant: 2aG
zG
hauuat̰.masō
.
Variant: 2aJ2
xJ2
hauuat̰.masō
Variant: 2aJ2M
yJ2M
hauu/{<V>#<V>}t̰.masō
Variant: 2aJ3
xJ3
hauuat̰.masō
Variant: 2aPt4
xPt4
hauuat̰.masō
Variant: 2aMf1
xMf1
hauuat̰.masō
Variant: 2aK4
xK4
hauuat̰.masō
Variant: 2aH1
xH1
hauuat̰.masō
Variant: 2aL1
xL1
hauuat̰.masō
Variant: 2aK5c
xK5c
huuat̰.masō
Variant: 2aL2
xL2
hauuat̰.masō
Variant: 2aB3
xB3
hauuat̰.masō
Variant: 2aB2
xB2
hauuat̰.masō
Variant: 2aBb1
xBb1
hauuat̰.masō
Variant: 2aO2
xO2
hauuat̰.masō
Variant: 2aP1Bu
yP1Bu
hauuat̰.ma/sō
Variant: 2aJ6
xJ6
huuat̰(.masō)
Variant: 2aK11
xK11
huuat̰(.masō)
Variant: 2aC1
xC1
huuat̰(.masō)
Variant: 2aMf2
xMf2
hauuat̰(.masō)
Variant: 2aJ7
xJ7
huuat̰(.masō)
Variant: 2aK5B
yK5B
{<V>vb<V>}
Variant: 2aK4B
yK4B
hauuat̰.masō
.
Source of quotation:
Verse: c
yaϑa
.
08
raēuuastəmahecit̰
::
3
yaϑa
.
08
raēuuastəmahecit̰
::
3
Variant: 08G
zG
yaϑa
.
Variant: 08K5c
xK5c
y/aϑa
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 08K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 3G
zG
raēuuastəmahecit̰
::
Variant: 3J2
xJ2
raēuuastimahecit̰
Variant: 3K5B
yK5B
raē/uu{<V>############<V>}
Variant: 3J2M
yJ2M
raēuuasti./mahecit̰
Variant: 3=J3
xJ3(=J2)
raēuuastimahecit̰
Variant: 3Mf1
xMf1
raēuuastəm
.
ahecit̰
Variant: 3=Mf2
xMf2(=Mf1)
raēuuastəm
.
ahecit̰
Variant: 3=K4
xK4(=Mf1)
raēuuastəm
.
ahecit̰
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
raeūastəmahecit̰
Variant: 3K5c
xK5c
raēuuastəmahecit̰
::
Variant: 3Mf4
yMf4
ra/ēuuastəm
.
ahecit̰{
::}
Variant: 3K4B
yK4B
raēuuastəm.ahecit̰
::
Variant: 3Pt4M
yPt4M
raēuuastəm.ahecit̰
.::
Source of quotation:
Verse: d
nəmō
.
010
haomāi
.
011
yat̰
.
012
kərənaoiti
.
013
nəmō
.
010
haomāi
.
011
yat̰
.
012
kərənaoiti
.
013
Variant: 010G
zG
nəmō
.
Variant: 010K5c
xK5c
nəm/ō
Variant: 010K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 011G
zG
haomāi
.
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
haōmāi
Variant: 011K5B
yK5B
{<V>#<V>}aomā/i
Variant: 011K5c
xK5c
humāi
Variant: 011K4B
yK4B
haōmāi
.
Variant: 012G
zG
yat̰
.
Variant: 012Mf4
yMf4
ẏat̰
Variant: 012K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 012P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 012K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 012Pt4M
yPt4M
ẏat̰
.
Variant: 013G
zG
kərənaoiti
.
Variant: 013K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 013Mf4
yMf4
kərəna/ōiti
Variant: 013P1Bu
yP1Bu
kərənaōiti
Variant: 013J2M
yJ2M
kərənaōiti
Variant: 013K5c
xK5c
kərənōiti
Variant: 013K4B
yK4B
kərənaōiti
.
Source of quotation:
Verse: e
driγaoš
.
1b
hauuat̰.masō
.
2b
manō
.
016
driγaoš
.
1b
hauuat̰.masō
.
2b
manō
.
016
*
Variant: 00K5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 1bG
zG
driγaoš
.
Variant: 1bMf4
yMf4
driγaošō
Variant: 1bP1Bu
yP1Bu
driγaōš
Variant: 1bK5c
xK5c
drəγuš
Variant: 1bK5B
yK5B
{<G>K5B<G>}
Variant: 1bJ2M
yJ2M
dar/ə{<N>r<N>}γaoš
Variant: 1b-=K4
xK4(=J2M)
darəγaoš
Variant: 1b-Mf2
xMf2
driγaoš
Variant: 1b-=H1
xH1(=Mf2)
driγaoš
Variant: 1b-=L2
xL2(=Mf2)
driγaoš
Variant: 1b-J7
xJ7
dariγaoš
Variant: 1b-K11
xK11
darəγaoš
Variant: 1b-C1
xC1
darəγaoš
Variant: 1b-L13
xL13
darəγaoš
Variant: 1bPt4
xPt4
dariγaoš
Variant: 1bS1
xS1
drəγaoš
Variant: 1bMf1
xMf1
driγaōš
Variant: 1bJ3
xJ3
darəγaoš
Variant: 1bK4B
yK4B
darəγaōš
.
Variant: 1bPt4M
yPt4M
dariγaoš
.
Variant: 2bG
zG
hauuat̰.masō
.
Variant: 2bK5c
xK5c
huua/j
.
masumanī
Variant: 2bK5a
xK5a
{<V>####<V>}at̰.ma/sō
.
[m{<V>###<V>}
Variant: 2bK5B
yK5B
{<G>K5B<G>}
Variant: 2b-J2
xJ2
hauuat̰.masō
Variant: 2b-J3
xJ3
hauuat̰.masō
Variant: 2b-Pt4
xPt4
hauuat̰.masō
Variant: 2b-Mf1
xMf1
hauuat̰.masō
Variant: 2b-K4
xK4
hauuat̰.masō
Variant: 2b-H1
xH1
hauuat̰.masō
Variant: 2b-L1
xL1
hauuat̰.masō
Variant: 2b-K5c
xK5c
huuat̰.masō
Variant: 2b-L2
xL2
hauuat̰.masō
Variant: 2b-B3
xB3
hauuat̰.masō
Variant: 2b-B2
xB2
hauuat̰.masō
Variant: 2b-Bb1
xBb1
hauuat̰.masō
Variant: 2b-O2
xO2
hauuat̰.masō
Variant: 2b-P1Bu
yP1Bu
hauuat̰.ma/sō
Variant: 2b-J6
xJ6
huuat̰(.masō)
Variant: 2b-K11
xK11
huuat̰(.masō)
Variant: 2b-C1
xC1
huuat̰(.masō)
Variant: 2bMf2
xMf2
huuat̰(.masō)
Variant: 2bJ7
xJ7
hauuat̰(.masō)
Variant: 2bK4B
yK4B
hauuat̰.masō
.
Source of quotation:
Verse: f
yat̰
.
017
usnąm
.
4
aēiti
.
5
vaēδiia
::
6
yat̰
.
017
usnąm
.
4
aēiti
.
5
vaēδiia
::
6
Variant: 017G
zG
yat̰
.
Variant: 017K5B
yK5B
{<V>vf<V>}
Variant: 017J2M
yJ2M
ya/t̰
Variant: 017P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 017K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 4G
zG
usnąm
.
Variant: 4J2
xJ2
usnąm
Variant: 4J3
xJ3
usnąm
Variant: 4K5c
xK5c
usną̇m
Variant: 4B3
xB3
usonąm
Variant: 4C1
xC1
us
.
nąm
Variant: 4Bb1
xBb1
ušnąm
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
ušnąm
Variant: 4Mf4
yMf4
usną̇m
Variant: 4Pt4M
yPt4M
usną̇m
.
Variant: 5G
zG
aēiti
.
Variant: 5S1
xS1
aēiti
Variant: 5=J3
xJ3(=S1)
aēiti
Variant: 5=J6
xJ6(=S1)
aēiti
Variant: 5=Mf1
xMf1(=S1)
aēiti
Variant: 5=Mf2
xMf2(=S1)
aēiti
Variant: 5=H1
xH1(=S1)
aēiti
Variant: 5=L3
xL3(=S1)
aēiti
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
aeiti
Variant: 5Pt4
xPt4
aēti
Variant: 5=B3
xB3(=Pt4)
aēti
Variant: 5=L13
xL13(=Pt4)
aēti
Variant: 5=L2
xL2(=Pt4)
aēti
Variant: 5J2
xJ2
aēte
Variant: 5K5c
xK5c
aētē
Variant: 5=M1
xM1(=K5c)
aēte
Variant: 5=P6
xP6(=K5c)
aēte
Variant: 5J7
xJ7
aeta
Variant: 5Mf4
yMf4
aēta
Variant: 5Pt4M
yPt4M
aēti
.
Variant: 6G
zG
vaēδiia
::
Variant: 6J2
xJ2
vaēδiia
::
Variant: 6=Pt4
xPt4(=J2)
vaēδiia
Variant: 6=P6
xP6(=J2)
vaēδiia
Variant: 6=Mf2
xMf2(=J2)
vaēδiia
Variant: 6S1
xS1
vaēiδiia
Variant: 6=J3
xJ3(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=J7
xJ7(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=Mf1
xMf1(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=H1
xH1(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=L13
xL13(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=L1
xL1(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=L2
xL2(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6=L3
xL3(=S1)
vaēiδiia
Variant: 6K6W
xK6W
vaēiδiia
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
vaeiδiia
Variant: 6B3
xB3
vaēdiia
Variant: 6K5c
xK5c
vi/diia
::
Variant: 6J6
xJ6
vaeδaiia
Variant: 6=K11
xK11(=J6)
vaeδaiia
Variant: 6Mf4
yMf4
vaēδ{<N>a<N>}iia{
::}
Variant: 6K4
xK4
vaēiδaiia
Variant: 6K4B
yK4B
vaēiδiia
::
Variant: 6Pt4M
yPt4M
vaēδiia
.::
Source of quotation:
Verse: g
pourunarəm
.
7
tūm
.
022
kərənūši
.
8
pourunarəm
.
7
tūm
.
022
kərənūṣ̌i
.
8
Variant: 7G
zG
pourunarəm
.
Variant: 7J3
xJ3
pourunarəm
Variant: 7K5B
yK5B
pōuru.narəm
Variant: 7Mf1
xMf1
pōuru.(narəm)
Variant: 7P6
xP6
pōuru.(narəm)
Variant: 7Mf4
yMf4
pōuru./narəm
Variant: 7K5c
xK5c
pōuru.narə/m
Variant: 7J2
xJ2
paouru.(narəm)
Variant: 7J2M
yJ2M
pouru.narəm
Variant: 7=J6
xJ6(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7=J7
xJ7(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7=Pt4
xPt4(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7=K4
xK4(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7=K11
xK11(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7=L13
xL13(=J2)
paouru.(narəm)
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
paōuru.narəm
Variant: 7K4B
yK4B
paōuru.narəm
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
paou/ru.narəm
.
Variant: 022G
zG
tūm
.
Variant: 022K4B
yK4B
tīm
.
Variant: 8G
zG
kərənūṣ̌i
.
Variant: 8J2
xJ2
kərənūši
Variant: 8=J7
xJ7(=J2)
kərənūši
Variant: 8=Pt4
xPt4(=J2)
kərənūši
Variant: 8=S1
xS1(=J2)
kərənūši
Variant: 8=Mf1
xMf1(=J2)
kərənūši
Variant: 8=H1
xH1(=J2)
kərənūši
Variant: 8Mf4
yMf4
kərənūši
Variant: 8P6
xP6
kərənūiṣ̌i
Variant: 8L1
xL1
kərənūiši
Variant: 8K5c
xK5c
kərənūiši
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
kərənūiši
Variant: 8K5B
yK5B
kərənū/iṣ̌i
Variant: 8B3
xB3
kərə
.
nūiṣ̌e
Variant: 8L2
xL2
kərənūiš
Variant: 8J6
xJ6
kərənūš
Variant: 8L13
xL13
kərənūš
Variant: 8K11
xK11
kərənūš
Variant: 8Mf2
xMf2
kərənaēši
Variant: 8K4B
yK4B
kərənīiši
.
Source of quotation:
Verse: h
spainiiaŋhəm
.
9
cistiuuastarəm
.
10
spainiiaŋhəm
.
9
cistiuuastarəm
.
10
Variant: 9G
zG
spainiiaŋhəm
.
Variant: 9S1
xS1
spainiiaŋhəm
Variant: 9Mf2
xMf2
spainiiaŋhəm
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9K11
xK11
spainiiaŋhəm
Variant: 9J6
xJ6
spainiiaŋhəm
Variant: 9J7
xJ7
spainiiaŋhəm
Variant: 9H1
xH1
spainiiaŋhəm
Variant: 9L13
xL13
spainiiaŋhəm
Variant: 9L2
xL2
spainiiaŋhəm
Variant: 9K4
xK4
spańiiaŋhəm
Variant: 9J2
xJ2
spaēniiaŋhəm
Variant: 9J2M
yJ2M
s/paēniiaŋhəm
Variant: 9=J3
xJ3(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9=Pt4
xPt4(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9=M1
xM1(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9=Mf1
xMf1(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9Mf4
yMf4
spaēniiaŋhəm
Variant: 9=P6
xP6(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9=L3
xL3(=J2)
spaēniiaŋhəm
Variant: 9K5c
xK5c
spaēniiā
̊
ŋhəm
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
spinaŋhəm
Variant: 9K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 9Pt4M
yPt4M
spaēniiaŋhəm
.
Variant: 10G
zG
cistiuuastarəm
.
Variant: 10Mf1
xMf1
cistiuuastarəm
Variant: 10K4
xK4
cistiuuastarəm
Variant: 10J7
xJ7
cistiuuastarəm
Variant: 10H1
xH1
cistiuuastarəm
Variant: 10L3
xL3
cistiuuastarəm
Variant: 10J2
xJ2
cistiuuastrəm
::
Variant: 10K5c
xK5c
cis/ci.vstrəm
::
Variant: 10K5B
yK5B
cisti.vastrəm
::
Variant: 10J6
xJ6
cista
.
uuastarəm
Variant: 10L13
xL13
cista
.
uuastarəm
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
cis/taouastarəm
Variant: 10Mf4
yMf4
cisti./vastarəm{
::}
Variant: 10Pt4M
yPt4M
cisti.vastarəm
.
Source of quotation:
Verse: i
yasə
.
026
tē
.
11
bāδa
.
12
haoma
.
029
zāire
.
13
yasə
.
026
tē
.
11
bāδa
.
12
haoma
.
029
zāire
.
13
Variant: 026G
zG
yasə.[tē
.
Variant: 026Mf1
xMf1
ẏasə
.
[tē
Variant: 026K5c
xK5c
yas[tə̄
Variant: 026Mf2
xMf2
ẏasi
.
[tə̄
Variant: 026Pt4
xPt4
yasi[tē
Variant: 026Mf4
yMf4
yasi[tē
Variant: 026J2M
yJ2M
yase.[tē
Variant: 026J3
xJ3
yase
Variant: 026K5a
xK5a
yase
Variant: 026K4
xK4
yase
Variant: 026J6
xJ6
yese
Variant: 026P6
xP6
yese
Variant: 026L13
xL13
yese
Variant: 026K11
xK11
yese
Variant: 026P1Bu
yP1Bu
ẏesē.[tə̄
Variant: 026P11
xP11
yasca
.
[tē
Variant: 026B3
xB3
yašca
.
[tē
Variant: 026K4B
yK4B
ẏasə
.
Variant: 026Pt4M
yPt4M
yasi[tē
.
Variant: 11G
zG
yasə.]tē
.
Variant: 11Mf1
xMf1
ẏasə.
]
tē
Variant: 11K5c
xK5c
yas]tə̄
Variant: 11Mf2
xMf2
ẏasi.
]
tə̄
Variant: 11Pt4
xPt4
yasi]tē
Variant: 11Mf4
yMf4
yasi]tē
Variant: 11J2M
yJ2M
yase.]tē
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
ẏesē.]tə̄
Variant: 11P11
xP11
yasca.
]
tē
Variant: 11B3
xB3
yašca.
]
tē
Variant: 11K4B
yK4B
tē
.
Variant: 11Pt4M
yPt4M
yasi]tē
.
Variant: 12G
zG
bāδa
.
Variant: 12J2
xJ2
bāδa
Variant: 12K5c
xK5c
bāt̰a
Variant: 12J2M
yJ2M
b{ā<\>a}δa
Variant: 12J3
xJ3
bāδa
Variant: 12Pt4
xPt4
bāδa
Variant: 12Mf1
xMf1
bāδa
Variant: 12Mf2
xMf2
bāδa
Variant: 12P6
xP6
bāδa
Variant: 12J6
xJ6
bāt̰a
Variant: 12H1
xH1
bāt̰a
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
bāda
Variant: 12P11
xP11
bāt̰
Variant: 12J7
xJ7
bāt̰
Variant: 12L13
xL13
bāt̰
Variant: 12B3
xB3
bāt̰
Variant: 12K4
xK4
baōδa
Variant: 12K4B
yK4B
baōδa
.
Variant: 029G
zG
haoma
.
Variant: 029P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 029K5c
xK5c
huma
Variant: 029K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 13G
zG
zāire
.
Variant: 13Pt4
xPt4
zāire
Variant: 13Mf1
xMf1
zāire
Variant: 13J6
xJ6
zāire
Variant: 13J7
xJ7
zāire
Variant: 13H1
xH1
zāire
Variant: 13L13
xL13
zāire
Variant: 13K11
xK11
zāire
Variant: 13J2
xJ2
zāiri
Variant: 13J3
xJ3
zāiri
Variant: 13K5a
xK5a
zāiri
Variant: 13K4
xK4
zāiri
Variant: 13K5c
xK5c
zāiri
Variant: 13M1
xM1
zāiri
Variant: 13Mf2
xMf2
zāiri
Variant: 13Mf4
yMf4
zāiri
Variant: 13B2
xB2
zāiri
Variant: 13L1
xL1
zāiri
Variant: 13L2
xL2
zāiri
Variant: 13L3
xL3
zāiri
Variant: 13P1Bu
yP1Bu
zāi/ri
Variant: 13K4B
yK4B
zāiri
.
Variant: 13Pt4M
yPt4M
zā/ire
.
Source of quotation:
Verse: j
gauua
.
031
iristahe
.
14
baxšaite
.
15
::
gauua
.
031
iristahe
.
14
baxṣ̌aite
.
15
::
Variant: 14G
zG
iristahe
.
Variant: 14K4
xK4
ərəstahe
Variant: 14Mf2
xMf2
ərəstahe
Variant: 14K11
xK11
irištahe
Variant: 14O1
xO1
irištahe
Variant: 14Mf4
yMf4
irištahe
Variant: 14K5B
yK5B
irist/ahe
Variant: 14K5c
xK5c
iri/sta
Variant: 14K4B
yK4B
ərəstahe
.
Variant: 15G
zG
baxṣ̌aite
.
Variant: 15J2
xJ2
baxšaite
::
Variant: 15=B3
xB3(=J2)
baxšaite
Variant: 15K5B
yK5B
baxšaiti
::
Variant: 15=L2
xL2(=J2)
baxšaite
Variant: 15L1
xL1
baxšaete
Variant: 15=L3
xL3(=L1)
baxšaete
Variant: 15J7
xJ7
baxšaiti
Variant: 15=H1
xH1(=J7)
baxšaiti
Variant: 15=L13
xL13(=J7)
baxšaiti
Variant: 15=P6
xP6(=J7)
baxšaiti
Variant: 15=Mf2
xMf2(=J7)
baxšaiti
Variant: 15=K4
xK4(=J7)
baxšaiti
Variant: 15K5c
xK5c
baxšiti
::
Variant: 15P1Bu
yP1Bu
baxšaiti
Variant: 15Pt4
xPt4
baxšaēiti
Variant: 15=J3
xJ3(=Pt4)
baxšaēiti
Variant: 15=Mf1
xMf1(=Pt4)
baxšaēiti
Variant: 15Mf4
yMf4
ba/xšaēiti{
::}
Variant: 15Pt4PV
xPt4PV
aršuxδanąmca
Variant: 15J3SV
xJ3SV
aršuxδanąmca
Variant: 15S1SV
xS1SV
aršuxδanąmca
Variant: 15K4B
yK4B
baxšaiti
.::
Variant: 15Pt4M
yPt4M
baxšaeiti
.::
Paragraph: 14
Source of quotation:
Verse: a
mā
.
01
mē
.
1
yaϑa
.
03
gāuš
.
2
drafšō
.
05
mā
.
01
mē
.
1
yaϑa
.
03
gāuš
.
2
drafṣ̌ō
.
05
Variant: 01G
zG
mā
.
[mē
.
Variant: 01K4
xK4
mā[mē
Variant: 01L13
xL13
mā[mē
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
mā[mē
Variant: 01L17
xL17
mā[mē
Variant: 01C1
xC1
mā[mē
Variant: 01K5c
xK5c
mā[mə̄
Variant: 01J2M
yJ2M
m{<V>#<V>}/[mē
Variant: 01K4B
yK4B
mā[mē
.
Variant: 01Pt4M
yPt4M
mā[mē
.
Variant: 1G
zG
mā.
]
mē
.
Variant: 1K4
xK4
mā]mē
Variant: 1L13
xL13
mā]mē
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
mā]mē
Variant: 1L17
xL17
mā]mē
Variant: 1C1
xC1
mā]mē
Variant: 1K5c
xK5c
mā]mə̄
Variant: 1J2M
yJ2M
m{<V>#<V>}/]mē
Variant: 1K4B
yK4B
mā]mē
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
mā]mē
.
Variant: 03G
zG
yaϑa
.
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
ya/ϑa
Variant: 03K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 2G
zG
gāuš
.
Variant: 2J2
xJ2
gāuš
Variant: 2J3
xJ3
gāuš
Variant: 2J6
xJ6
gāuš
Variant: 2J7
xJ7
gāuš
Variant: 2M1
xM1
gāuš
Variant: 2S1
xS1
gāuš
Variant: 2Mf1
xMf1
gāuš
Variant: 2Mf2
xMf2
gāuš
Variant: 2H1
xH1
gāuš
Variant: 2K11
xK11
gāuš
Variant: 2Lb2
xLb2
gāuš
Variant: 2L13
xL13
gāuš
Variant: 2L2
xL2
gāuš
Variant: 2L3
xL3
gāuš
Variant: 2O1
xO1
gāuš
Variant: 2O2
xO2
gāuš
Variant: 2Pt4
xPt4
gaoš
Variant: 2=K5a
xK5a(=Pt4)
gaoš
Variant: 2K5B
yK5B
{<V>#<V>}aoš
Variant: 2=K4
xK4(=Pt4)
gaoš
Variant: 2Mf4
yMf4
gaoš
Variant: 2J5
xJ5
gā
̊
š
Variant: 2L1
xL1
gā
̊
š
Variant: 2K4B
yK4B
gaōš
.
Variant: 05G
zG
drafṣ̌ō
.
Variant: 05Mf4
yMf4
drafšō
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
drafšō
Variant: 05K5c
xK5c
drpšō
Variant: 05K4B
yK4B
drafšō
.
Variant: 05Pt4M
yPt4M
darafšō
.
Source of quotation:
Verse: b
āsitō
.
3
vārəma
.
07
caire
::
4
āsitō
.
3
!
vārəma
.
07
!
caire
::
4
Variant: 3G
zG
āsitō
.
Variant: 3Mf1
xMf1
āsitō
Variant: 3K4
xK4
āsitō
Variant: 3J7
xJ7
āsitō
Variant: 3H1
xH1
āsitō
Variant: 3Mf4
yMf4
ā/sitō
Variant: 3J2
xJ2
āsətō
Variant: 3J2M
yJ2M
ā/sətō
Variant: 3J6
xJ6
āsətō
Variant: 3K11
xK11
āsətō
Variant: 3K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 3Mf2
xMf2
āsətō
Variant: 3J3
xJ3
āsetō
Variant: 3O2
xO2
āsitōi
Variant: 3P1
xP1
āsitōi
Variant: 07G
zG
!vārəma
.
{
"korrigiert
"}
Variant: 07Pt4M
yPt4M
vārəma
.
Variant: 4G
zG
!caire
::
{
"korrigiert
"}
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
vāraəmaca/ire
Variant: 4B2
xB2
vārəmacaire
Variant: 4L1
xL1
vārəmacaire
Variant: 4L2
xL2
vārəmacaire
Variant: 4K10
xK10
vārəmacaire
Variant: 4J2
xJ2
vārəma
.
caire
::
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>####<V>}ma
.
cai/re
::
Variant: 4Pt4
xPt4
vārəma
.
caire
Variant: 4Mf2
xMf2
vārəma
.
caire
Variant: 4B3
xB3
vārəma
.
caire
Variant: 4P6
xP6
vārəma
.
caire
Variant: 4P6W
xP6W
cairi
Variant: 4K6W
xK6W
cairi
Variant: 4L13
xL13
vārəmacairi
Variant: 4O2
xO2
vārəmacairi
Variant: 4Bb1
xBb1
vārəmacairi
Variant: 4K5c
xK5c
vārəmcaira
::
Variant: 4Mf1
xMf1
vārəm{<Q>a<Q>}
.
cairi
Variant: 4J6
xJ6
vārəma
.
cairi
Variant: 4J7
xJ7
vārəma
.
cairi
Variant: 4H1
xH1
vārəma
.
cairi
Variant: 4K11
xK11
vārəma
.
cairi
Variant: 4K4
xK4
vārəm
.
cairi
Variant: 4J3
xJ3
vārəmacira
Variant: 4K5a
xK5a
{<V>###<V>}rəma
.
caira
Variant: 4P11
xP11
vārəmcairə
Variant: 4L3
xL3
vārəma
.
cara
Variant: 4Mf4
yMf4
vārəma
.
caire{
::}
Variant: 4K4B
yK4B
cairi
::
Variant: 4Pt4M
yPt4M
^caire
.::
Source of quotation:
Verse: c
fraša
.
5
fraiiaṇtu
.
6
tē
.
011
maδō
.
012
fraṣ̌a
.
5
fraiiaṇtu
.
6
tē
.
011
maδō
.
012
*
Variant: 00
{<Z>
Y
10,19
<Z>}
Variant: 5G
zG
fraṣ̌a
.
Variant: 5Mf4
yMf4
fraša
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
fraša
Variant: 5K5c
xK5c
frš
Variant: 5K4B
yK4B
fraša
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
fraši
.
Variant: 6G
zG
fraiiaṇtu
.
Variant: 6J3
xJ3
fraiiaṇtu
Variant: 6=J7
xJ7(=J3)
fraiiaṇtu
Variant: 6=Mf1
xMf1(=J3)
fraiiaṇtu
Variant: 6=Mf2
xMf2(=J3)
fraiiaṇtu
Variant: 6=H1
xH1(=J3)
fraiiaṇtu
Variant: 6=P6
xP6(=J3)
fraiiaṇtu
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
fraiiaṇtutē
Variant: 6Pt4
xPt4
friiaṇtu
Variant: 6K5c
xK5c
friiāṇtu
Variant: 6Mf4
yMf4
friiaṇtō{<Q>u.<Q>}
Variant: 6J2
xJ2
fraiiaṇti
Variant: 6K4
xK4
fraiiaṇtō
Variant: 6K4B
yK4B
fraiiaṇtō
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
friiaṇtu
.
Variant: 011G
zG
tē
.
Variant: 011K5c
xK5c
tə̄
Variant: 012G
zG
maδō
.
Variant: 012K5B
yK5B
maδ{<V>#<V>}
Source of quotation:
Verse: d
vərəziiaŋuhā
̊
ŋhō
.
7
jasəṇtu
::
8
vərəziiaŋuhā
̊
ŋhō
.
7
jasəṇtu
::
8
Variant: 7G
zG
vərəziiaŋuhā
̊
ŋhō
.
Variant: 7J3
xJ3
vərəzeaŋhuuā
̊
ŋhō
Variant: 7S1
xS1
vərəzeaŋhuuā
̊
ŋhō
Variant: 7J7
xJ7
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7H1
xH1
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7B2
xB2
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7L1
xL1
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7L2
xL2
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7O2
xO2
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7K10
xK10
varəzi
.
aŋuhā
̊
ŋhō
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
varəzi
.
aŋ/uhā
̊
ŋhō
Variant: 7J2
xJ2
vərəziiaŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7J2M
yJ2M
vərəzii{<Q>aŋh<Q>}ā
̊
ŋhō
Variant: 7P6
xP6
vərəziiaŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7Pt4
xPt4
!varəziiaŋhā
̊
ŋhō
.
Variant: 7K5B
yK5B
{<V>####<V>}iiaŋh/ā
̊
ŋhō
Variant: 7K4
xK4
vərəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7Mf1
xMf1
varəzi{<V>##<V>}aŋ
u
hā
̊
ŋhō
Variant: 7J6
xJ6
varəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7L13
xL13
varəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7K11
xK11
varəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7C1
xC1
varəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7Bb1
xBb1
varəzi
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7Mf4
yMf4
varəziiaŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7Mf2
xMf2
varəza
.
aŋhā
̊
ŋhō
Variant: 7K5c
xK5c
vərəjaiiaŋā
̊
ŋhō
Variant: 7K4B
yK4B
vərəzi.aŋhā
̊
ŋhō
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
varəziiaŋ/hā
̊
ŋhō
.
Variant: 8G
zG
jasəṇtu
::
Variant: 8J3
xJ3
jasəṇtu
Variant: 8=S1
xS1(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=Pt4
xPt4(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=Mf1
xMf1(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=Mf2
xMf2(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=H1
xH1(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=L13
xL13(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=L20
xL20(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=L1
xL1(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8=L2
xL2(=J3)
jasəṇtu
Variant: 8Mf4
yMf4
jasəṇtu{
::}
Variant: 8J6
xJ6
jasaṇtu
Variant: 8=C1
xC1(=J6)
jasaṇtu
Variant: 8=L3
xL3(=J6)
jasaṇtu
Variant: 8J2
xJ2
jasəṇtō
::
Variant: 8=J7
xJ7(=J2)
jasəṇtō
Variant: 8=K5a
xK5a(=J2)
jasəṇtō
Variant: 8=K4
xK4(=J2)
jasəṇtō
Variant: 8K5c
xK5c
jasəṇtō
::
Variant: 8=P6
xP6(=K5c)
jasəṇtō
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
jasəṇtō
Variant: 8K5B
yK5B
jasəṇtō
::
Variant: 8=B2
xB2(=K5c)
jasəṇtō
Variant: 8=B3
xB3(=K5c)
jasəṇtō
Variant: 8K4B
yK4B
jasəṇtō
::
Variant: 8Pt4M
yPt4M
jasəṇtu
.::
Source of quotation: Y._11,_10a
Verse: e
pairi
.
015
tē
.
9
haoma
.
017
aṣ̌āum
.
10
†pairi
.
015
tē
.
9
haoma
.
017
aṣ̌āum
.
10
*
Variant: 00
{<Y>
Y
11,10
<Y>}
Variant: 015G
zG
†pairi.[tē
.
Variant: 015Mf1
xMf1
pairi
.
[tē
Variant: 015C1
xC1
pairi[tē
Variant: 015K5c
xK5c
p/airi.[tē
Variant: 015P6
xP6
pairi[tē
Variant: 015J2
xJ2
pairi[tī
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
pairi[tə̄
Variant: 015K4B
yK4B
pairi
.
Variant: 015Pt4M
yPt4M
+pairi
.
Variant: 9G
zG
†pairi.]tē
.
Variant: 9Mf1
xMf1
pairi.
]
tē
Variant: 9C1
xC1
pairi]tē
Variant: 9K5c
xK5c
p/airi.]tē
Variant: 9P6
xP6
pairi]tē
Variant: 9J2
xJ2
pairi]tī
Variant: 9K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
pairi]tə̄
Variant: 9K4B
yK4B
tē
.
Variant: 017G
zG
haoma
.
Variant: 017P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 017K5c
xK5c
huma
Variant: 017K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 10G
zG
aṣ̌āum
.
Variant: 10J2
xJ2
aṣ̌āum
Variant: 10J2M
yJ2M
a/ṣ̌āum
Variant: 10=Pt4
xPt4(=J2)
aṣ̌āum
Variant: 10=Mf1
xMf1(=J2)
aṣ̌āum
Variant: 10=Mf2
xMf2(=J2)
aṣ̌āum
Variant: 10=H1
xH1(=J2)
aṣ̌āum
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
aṣ̌/āum
Variant: 10K5a
xK5a
aṣ̌aom
Variant: 10=K4
xK4(=K5a)
aṣ̌aom
Variant: 10K4W
xK4W
aṣ̌aom
Variant: 10J3
xJ3
aṣ̌aum
Variant: 10=S1
xS1(=J3)
aṣ̌aum
Variant: 10K4B
yK4B
aṣ̌aōm
.
Source of quotation: Y._11,_10b
Verse: f
aṣ̌auuāzō
.
11
daδąmi
.
020
imąm
.
021
tanūm
.
022
aṣ̌auuāzō
.
11
daδąmi
.
020
imąm
.
021
tanūm
.
022
Variant: 11G
zG
aṣ̌auuāzō
.
Variant: 11J2
xJ2
aṣ̌auuāzō
Variant: 11K5B
yK5B
aṣ̌auua/zō
Variant: 11=Mf1
xMf1(=J2)
aṣ̌auuāzō
Variant: 11=Mf2
xMf2(=J2)
aṣ̌auuāzō
Variant: 11=H1
xH1(=J2)
aṣ̌auuāzō
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
ašauuāzō
Variant: 11K5c
xK5c
ašauuazō
Variant: 11J3
xJ3
aṣ̌auuājō
Variant: 11K5a
xK5a
aṣ̌auuazō
Variant: 11L20
xL20
ašuuāzō
Variant: 11=L3
xL3(=L20)
ašuuāzō
Variant: 020G
zG
daδąmi
.
Variant: 020Mf4
yMf4
daδą̇mi
Variant: 020K5c
xK5c
daδ/ą̇mi
Variant: 020P1Bu
yP1Bu
daδąme
Variant: 020K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 020Pt4M
yPt4M
daδą̇mi
.
Variant: 021G
zG
imąm
.
Variant: 021K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 021Mf4
yMf4
imą̇m
Variant: 021K5c
xK5c
imą̇m
Variant: 021Pt4M
yPt4M
imą̇m
.
Variant: 022G
zG
tanūm
.
Variant: 022K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 022K4B
yK4B
tanīm
.
Source of quotation: Y._11,_10c
Verse: g
yā
.
023
mē
.
024
vaēnaite
.
12
huraoδa
.
026
::
yā
.
023
mē
.
024
vaēnaite
.
12
huraoδa
.
026
::
Variant: 023G
zG
yā
.
[mē
.
Variant: 023Mf4
yMf4
ẏā
Variant: 023P1Bu
yP1Bu
ẏā[me
Variant: 023K5c
xK5c
yā.[mə̄
Variant: 023K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 023K4B
yK4B
ẏā
.
Variant: 023Pt4M
yPt4M
ẏā
.
Variant: 024G
zG
yā.
]
mē
.
Variant: 024P1Bu
yP1Bu
ẏā]me
Variant: 024K5c
xK5c
yā.]mə̄
Variant: 024K4B
yK4B
mē
.
Variant: 12G
zG
vaēnaite
.
Variant: 12Pt4
xPt4
vaēnaite
Variant: 12=Mf1
xMf1(=Pt4)
vaēnaite
Variant: 12=Mf2
xMf2(=Pt4)
vaēnaite
Variant: 12Mf2PV
xMf2PV
vaēnaite
Variant: 12Mf4
yMf4
v/aēnaite
Variant: 12K5B
yK5B
{<V>#########<V>}e
Variant: 12L13
xL13
vaenaiti
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
vaenaite
Variant: 12M1
xM1
vainaite
Variant: 12H1
xH1
vainaiti
Variant: 12J6
xJ6
vainaiti
Variant: 12C1
xC1
vainaiti
Variant: 12K5c
xK5c
viniti
Variant: 12S1
xS1
vainaeti
Variant: 12J3
xJ3
va{<Q>i<Q>}naeti
Variant: 12J2
xJ2
vanaiti
Variant: 12K4
xK4
vanaiti
Variant: 12B3
xB3
vanaiti
Variant: 12Bb1
xBb1
vanaiti
Variant: 12K4B
yK4B
vanaiti
.
Variant: 12Pt4M
yPt4M
va/ēnaite
.
Variant: 026G
zG
huraoδa
.
Variant: 026Mf4
yMf4
huraoδa{
::}
Variant: 026J2M
yJ2M
huraoδa
::
Variant: 026K5B
yK5B
huraoδa
::
Variant: 026P1Bu
yP1Bu
huraōδa
Variant: 026K5c
xK5c
huru/δa
::
Variant: 026K4B
yK4B
huraōδa
.::
Paragraph: 15
Source of quotation:
Verse: a
auuaŋhərəzāmi
.
1
janiiaoš
.
2
ūnąm
.
3
auuaŋhərəzāmi
.
1
janiiaoš
.
2
ūnąm
.
3
Variant: 1G
zG
auuaŋhərəzāmi
.
Variant: 1S1
xS1
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1H1
xH1
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1J6
xJ6
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1J7
xJ7
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1C1
xC1
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1L13
xL13
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1L3
xL3
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1Bb1
xBb1
auuaŋhərəzāmi
Variant: 1K5B
yK5B
a{<V>######<V>}zāmi
Variant: 1Mf2
xMf2
auuaŋharəzāmi
Variant: 1Mf4
yMf4
auuaŋharəzāmi
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
auuaŋharəzāmi
Variant: 1J2
xJ2
auuaŋharə
.
zāmi
Variant: 1J2M
yJ2M
auua/ŋharə
.
zāmi
Variant: 1Pt4
xPt4
auuaŋharə
.
zāmi
Variant: 1P6
xP6
auuaŋharə
.
zāmi
Variant: 1L2
xL2
auuaŋharə
.
zāmi
Variant: 1K4
xK4
auuaŋharə
.
zāmē
Variant: 1Mf1
xMf1
auuaŋharə
.
zāmē
Variant: 1K5c
xK5c
auuaŋhara
.
zāmai
Variant: 1K5a
xK5a
{<V>####<V>}zāmi
Variant: 1K4B
yK4B
auuaŋharə.zāmē
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
auuaŋhərə.zāmi
.
Variant: 2G
zG
janiiaoš
.
Variant: 2K4
xK4
jańiiaōš
Variant: 2J2
xJ2
janiiə̄uš
Variant: 2Mf1
xMf1
jańiiaōiš
Variant: 2K5a
xK5a
janiiōiš
Variant: 2Pt4
xPt4
janiiōiš
Variant: 2Mf2
xMf2
janiiōiš
Variant: 2J3
xJ3
janiiōiš
Variant: 2J6
xJ6
janiiōiš
Variant: 2J7
xJ7
janiiōiš
Variant: 2H1
xH1
janiiōiš
Variant: 2L13
xL13
janiiōiš
Variant: 2O2
xO2
janiiōiš
Variant: 2Mf4
yMf4
janiiōiš
Variant: 2K5c
xK5c
janiiōš
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
jan/īōiš
Variant: 2Lb2
xLb2
janiiōit̰
Variant: 2K4B
yK4B
jańiiaōš
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
janiiōiš
.
Variant: 3G
zG
ūnąm
.
Variant: 3J2
xJ2
ūnąm
Variant: 3J3
xJ3
ūnąm
Variant: 3Mf1
xMf1
ūnąm
Variant: 3Mf2
xMf2
ūnąm
Variant: 3Mf4
yMf4
ūną̇m
Variant: 3K5c
xK5c
ūną̇m
Variant: 3L1
xL1
unąm
Variant: 3L2
xL2
unąm
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
uunąm
Variant: 3K4B
yK4B
īnąm
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
ūną̇m
.
Source of quotation:
Verse: b
mairiiaiiā
̊
.
4
əuuītō.xarəδaiiā
̊
.
5
mairiiaiiā
̊
.
4
əuuītō.xarəδaiiā
̊
.
5
Variant: 4G
zG
mairiiaiiā
̊
.
Variant: 4J2
xJ2
mairiiaiiā
̊
Variant: 4J2M
yJ2M
mairii/aiiā
̊
Variant: 4J3
xJ3
mairiiaiiā
̊
Variant: 4J6
xJ6
mairiiaiiā
̊
Variant: 4S1
xS1
mairiiaiiā
̊
Variant: 4H1
xH1
mairiiaiiā
̊
Variant: 4Mf1
xMf1
mairiiaiiā
̊
Variant: 4Mf2
xMf2
mairiiaiiā
̊
Variant: 4K5B
yK5B
mairiia{<V>###<V>}
Variant: 4K5c
xK5c
m/airiiaiiā
̊
Variant: 4P11
xP11
mairiiā
̊
Variant: 4Pt4M
yPt4M
mairii/aiiā
̊
.
Variant: 5G
zG
əuuītō.xarəδaiiā
̊
.
Variant: 5J2
xJ2
əuuītō.xraδaiiā
̊
::
Variant: 5Mf1
xMf1
əuuītō.xarəδaiiā
̊
Variant: 5Mf2
xMf2
əuuītō.xarəδaiiā
̊
Variant: 5K5c
xK5c
əuuītō.xraδaiiā
̊
::
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
əuuītō.xarəδa/iiā
̊
Variant: 5Mf4
yMf4
əuuītō.xarəδaiiā
̊
{
::}
Variant: 5S1
xS1
əuuitōxarəδaiiā
̊
Variant: 5J3
xJ3
əuuitōxarəδaiiā
̊
Variant: 5L13
xL13
əuuitōxarəδaiiā
̊
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>#####<V>}ō/xraδaiiā
̊
Variant: 5J6
xJ6
xarəδaiiā
̊
Variant: 5Pt4
xPt4
xarəδaiiā
̊
Variant: 5K4
xK4
xarəδaiiā
̊
Variant: 5K11
xK11
xarəδaiiā
̊
Variant: 5H1
xH1
xarəδaiiā
̊
Variant: 5Lb2
xLb2
xarəδaiiā
̊
Variant: 5L2
xL2
xarəδaiiā
̊
Variant: 5L3
xL3
xarəδaiiā
̊
Variant: 5Bb1
xBb1
xarəδaiiā
̊
Variant: 5K5a
xK5a
xraδaiiā
̊
Variant: 5P6
xP6
xraδaiiā
̊
Variant: 5B3
xB3
xraδaiiā
̊
Variant: 5J7
xJ7
xrəδaiiā
̊
Variant: 5O2
xO2
xrəδaiiā
̊
Variant: 5L1
xL1
xrəδaiiā
̊
Variant: 5K4B
yK4B
əuuītō.xarəδaiiā
̊
.
Source of quotation:
Verse: c
yā
.
06
mainiieiṇti
.
6
dauuaiieiṇti
.
7
yā
.
06
mainiieiṇti
.
6
dauuaiieiṇti
.
7
Variant: 06G
zG
yā
.
Variant: 06P1Bu
yP1Bu
ẏā
Variant: 06K4B
yK4B
ẏā
.
Variant: 6G
zG
mainiieiṇti
.
{
"mainiieite
?"
Variant: 6H1
xH1
mainiieiṇti
Variant: 6=J6
xJ6(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6=J7
xJ7(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6=L13
xL13(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6=Lb2
xLb2(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6=C1
xC1(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6=Bb1
xBb1(=H1)
mainiieiṇti
Variant: 6Pt4
xPt4
mainiieiṇte
Variant: 6Mf2
xMf2
maińiieṇte
Variant: 6=B2
xB2(=Mf2)
maińiieṇte
Variant: 6=L2
xL2(=Mf2)
maińiieṇte
Variant: 6J3
xJ3
mainiiəṇte
Variant: 6Mf1
xMf1
mańiieiṇti
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
mainiieṇti
Variant: 6J2
xJ2
mainiiaṇti
Variant: 6K5c
xK5c
mainiiaṇti
Variant: 6J2M
yJ2M
mainiiaṇt{<A>ī<A>}{<D>i<D>}
Variant: 6K5B
yK5B
mainiiaṇti
Variant: 6K4B
yK4B
maińiiaṇti
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
mainiieiṇt/e
.
Variant: 7G
zG
dauuaiieiṇti
.
{
"ob
dauuaip̄ti
?"}
Variant: 7Mf1
xMf1
dauuaiieiṇti
Variant: 7J2
xJ2
dauuaiiaṇti
Variant: 7J2M
yJ2M
dauu/aiiaṇti
Variant: 7K5B
yK5B
dauuaiiaṇti
Variant: 7=K4
xK4(=J2)
dauuaiiaṇti
Variant: 7=P6
xP6(=J2)
dauuaiiaṇti
Variant: 7H1
xH1
dauuaeiṇti
Variant: 7=J6
xJ6(=H1)
dauuaeiṇti
Variant: 7=Lb2
xLb2(=H1)
dauuaeiṇti
Variant: 7=C1
xC1(=H1)
dauuaeiṇti
Variant: 7=B2
xB2(=H1)
dauuaeiṇti
Variant: 7L13
xL13
dauueiṇti
Variant: 7=Bb1
xBb1(=L13)
dauueiṇti
Variant: 7S1
xS1
dauuaṇti
Variant: 7=J3
xJ3(=S1)
dauuaṇti
Variant: 7K5c
xK5c
daii/aṇti
Variant: 7Mf2
xMf2
dauuaiieiṇte
Variant: 7=Pt4
xPt4(=Mf2)
dauuaiieiṇte
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
daiuuaiiaṇti
Variant: 7J7
xJ7
dauuaeiṇte
Variant: 7L2
xL2
dauuaiṇte
Variant: 7L1
xL1
daeuuaiṇti
Variant: 7Mf4
yMf4
da/euuaiieiṇte
Variant: 7K4B
yK4B
dauuaiiaṇti
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
dauuaiieiṇte
.
Source of quotation:
Verse: d
āϑrauuanəmca
.
09
haoməmca
.
010
āϑrauuanəmca
.
09
haoməmca
.
010
Variant: 09G
zG
āϑrauuanəmca
.
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
ā/ϑrauuanəmca
Variant: 09K5c
xK5c
āϑruuanəmca
Variant: 010G
zG
haoməmca
.
Variant: 010J2M
yJ2M
haoməmc/a
Variant: 010P1Bu
yP1Bu
haōməmca
Variant: 010K5c
xK5c
humimca
Variant: 010K4B
yK4B
haōməmca
.
Variant: 010Pt4M
yPt4M
haoməm/ca
.
Source of quotation:
Verse: e
hā
.
011
yā
.
8
dapta
.
013
apanasiieiti
::
014
†hā
.
011
yā
.
8
dapta
.
013
apanasiieiti
::
014
Variant: 011G
zG
†hā
.
Variant: 011K4
xK4
hā[iiā
Variant: 011K5B
yK5B
hā[yā
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
hā[ẏāt̰
Variant: 011K4B
yK4B
hā[iiā
.
Variant: 011Pt4M
yPt4M
+hā
.
Variant: 8G
zG
yā
.
Variant: 8K4
xK4
hā]iiā
Variant: 8K5B
yK5B
hā]yā
Variant: 8Mf4
yMf4
ẏā
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
hā]ẏāt̰
Variant: 8K4B
yK4B
hā]iiā
.
Variant: 8Pt4M
yPt4M
ẏā
.
Variant: 013G
zG
dapta
.
Variant: 013P1Bu
yP1Bu
pata
Variant: 013K5c
xK5c
yada.
/
pata
Variant: 014G
zG
apanasiieiti
::
Variant: 014Mf4
yMf4
apa.nasiieiti{
::}
Variant: 014P1Bu
yP1Bu
apa.našiiaeiti
Variant: 014K5c
xK5c
apa.nasiieiti
::
Variant: 014K5B
yK5B
apa.na{<V>########<V>}
Variant: 014J2M
yJ2M
apanasiie/iti
::
Variant: 014K4B
yK4B
apanasiieiti
::
Variant: 014Pt4M
yPt4M
apa.nasiieiti
.::
Source of quotation:
Verse: f
yā
.
015
tat̰
.
016
yat̰
.
017
haomahe
.
018
draonō
.
019
yā
.
015
tat̰
.
016
yat̰
.
017
haomahe
.
018
draonō
.
019
Variant: 015G
zG
yā
.
Variant: 015K4B
yK4B
ẏā
.
Variant: 015Pt4M
yPt4M
yā[tat̰
.
Variant: 016G
zG
tat̰
.
Variant: 016Mf4
yMf4
ta/t̰
Variant: 016P1Bu
yP1Bu
ẏātat̰
Variant: 016K5c
xK5c
yātat̰
Variant: 016K5B
yK5B
yat̰{<Q>āt̰<Q>}
Variant: 016Pt4M
yPt4M
yā]tat̰
.
Variant: 017G
zG
yat̰
.
Variant: 017J2M
yJ2M
ya/t̰
Variant: 017K5B
yK5B
ya{<V>#<V>}
Variant: 017P1Bu
yP1Bu
ẏat̰
Variant: 017K4B
yK4B
ẏat̰
.
Variant: 018G
zG
haomahe
.
Variant: 018P1Bu
yP1Bu
haōmahi
Variant: 018K5c
xK5c
humhi
Variant: 018K4B
yK4B
haōmahe
.
Variant: 019G
zG
draonō
.
Variant: 019Mf4
yMf4
daraōnō
Variant: 019P1Bu
yP1Bu
draōnō
Variant: 019K5c
xK5c
darunō
Variant: 019K4B
yK4B
draōnō
.
Source of quotation:
Verse: g
nigā
̊
ŋhəṇti
.
9
nišhaδaiti
.
10
nigā
̊
ŋhəṇti
.
9
nišhaδaiti
.
10
Variant: 9G
zG
nigā
̊
ŋhəṇti
.
Variant: 9Pt4
xPt4
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=S1
xS1(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=J3
xJ3(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=J6
xJ6(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=J7
xJ7(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=Mf1
xMf1(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=K4
xK4(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9=B2
xB2(=Pt4)
nigā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9H1
xH1
nəgā
̊
ŋhəṇti
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
nigā
̊
ŋhəmti
Variant: 9Mf2
xMf2
nigaōŋhəṇti
Variant: 9P6
xP6
nigā
̊
ṇghəṇti
Variant: 9K5c
xK5c
nigā
̊
ṇg.hə/ṇte
Variant: 9K5a
xK5a
nigā
̊
ṇgh/əṇte
Variant: 9=B3
xB3(=K5a)
nigā
̊
ṇghəṇte
Variant: 9J2
xJ2
nigā
̊
ṇ{<Q>g<Q>}həṇt{<V>##<V>}
Variant: 10G
zG
nišhaδaiti
.
Variant: 10J2
xJ2
nišhaδaiti
Variant: 10=Pt4
xPt4(=J2)
nišhaδaiti
Variant: 10=Mf1
xMf1(=J2)
nišhaδaiti
Variant: 10=K4
xK4(=J2)
nišhaδaiti
Variant: 10K4W
xK4W
nišhaδaiti
Variant: 10=L20
xL20(=K4W)
nišhaδaiti
Variant: 10M1
xM1
niṣ̌haδaiti
Variant: 10=P6
xP6(=M1)
niṣ̌haδaiti
Variant: 10=B3
xB3(=M1)
niṣ̌haδaiti
Variant: 10K5c
xK5c
niṣ̌haδaiti
Variant: 10K5B
yK5B
n{<V>####<V>}paiti
Variant: 10=L17
xL17(=K5c)
niṣ̌haδaiti
Variant: 10Mf2
xMf2
nišhaδaite
Variant: 10=J5
xJ5(=Mf2)
nišhaδaite
Variant: 10Bb1
xBb1
niš
.
haδəti
Variant: 10L3
xL3
niš
.
haδaeta
Variant: 10J3
xJ3
nišhiδaiti
Variant: 10=K10
xK10(=J3)
nišhiδaiti
Variant: 10=L1
xL1(=J3)
nišhiδaiti
Variant: 10=L2
xL2(=J3)
nišhiδaiti
Variant: 10=B2
xB2(=J3)
nišhiδaiti
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
niš.hiδaiti
Variant: 10J6
xJ6
nišhiδəiti
Variant: 10=H1
xH1(=J6)
nišhiδəiti
Variant: 10K11
xK11
nišhiδəti
Variant: 10=L13
xL13(=K11)
nišhiδəti
Variant: 10J7
xJ7
nišhiδiti
Variant: 10K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 10K4B
yK4B
nišhaδaiti
.
Source of quotation:
Verse: h
nōit̰
.
022
tąm
.
023
āϑrauuō.puϑrīm
.
024
nōit̰
.
022
tąm
.
023
āϑrauuō.puϑrīm
.
024
Variant: 023G
zG
tąm
.
Variant: 023Mf4
yMf4
tą̇m
Variant: 023K5c
xK5c
tą̇m
Variant: 023Pt4M
yPt4M
tą̇m
.
Variant: 024G
zG
āϑrauuō.puϑrīm
.
Variant: 024P1Bu
yP1Bu
āϑrauua.puϑrīm
Variant: 024K4B
yK4B
āϑrauuō.puϑrīm
.
Variant: 024Pt4M
yPt4M
ā/ϑr{<Q>a<Q>}uuō.puϑrīm
.
Source of quotation:
Verse: i
naēδa
.
025
dasti
.
11
hupuϑrīm
.
027
::
naēδa
.
025
dasti
.
11
hupuϑrīm
.
027
::
Variant: 025G
zG
naēδa
.
Variant: 025Mf4
yMf4
naeda
Variant: 025P1Bu
yP1Bu
naeδa
Variant: 025K5c
xK5c
na/ēδa
Variant: 11G
zG
dasti
.
Variant: 11J2
xJ2
dasti
Variant: 11K5a
xK5a
dasti
Variant: 11K5B
yK5B
{<V>####<V>}i
Variant: 11K4
xK4
dasti
Variant: 11Mf1
xMf1
dasti
Variant: 11P6
xP6
dasti
Variant: 11L13
xL13
dasti
Variant: 11L3
xL3
dasti
Variant: 11J3
xJ3
daste
Variant: 11J7
xJ7
daste
Variant: 11Pt4
xPt4
daste
Variant: 11Mf2
xMf2
daste
Variant: 11Mf4
yMf4
daste
Variant: 11C1
xC1
daste
Variant: 11L1
xL1
daste
Variant: 11K4B
yK4B
dasta
.
Variant: 11Pt4M
yPt4M
daste
.
Variant: 027G
zG
hupuϑrīm
.
Variant: 027Mf4
yMf4
hupuϑrīm{
::}
Variant: 027J2M
yJ2M
hupuϑrīm
::
Variant: 027K5B
yK5B
hupuϑrīm
::
Variant: 027K5c
xK5c
hipiϑrīm
::
Variant: 027P1Bu
yP1Bu
hupu/ϑrīm{
::}
Variant: 027K4B
yK4B
hupuϑrīm
.::
Paragraph: 16
Source of quotation:
Verse: a
paṇcanąm
.
1a
ahmi
.
02
paṇcanąm
.
1a
ahmi
.
02
*
Variant: 00
{<Z>
PV
<Z>}
Variant: 1aG
zG
paṇcanąm
.
Variant: 1aMf1
xMf1
paṇcanąm
Variant: 1a=Mf2
xMf2(=Mf1)
paṇcanąm
Variant: 1a=Pt4
xPt4(=Mf1)
paṇcanąm
Variant: 1aMf4
yMf4
paṇca/ną̇m
Variant: 1aJ2M
yJ2M
paṇca
.
nąm
Variant: 1a=J6
xJ6(=J2M/a)
paṇca
.
nąm
Variant: 1a=L13
xL13(=J2M/a)
paṇca
.
nąm
Variant: 1aP6
xP6
paṇca
.
nąm
Variant: 1a=B3
xB3(=P6)
paṇca
.
nąm
Variant: 1aK5a
xK5a
paṇca
.
nąma
Variant: 1aK5c
xK5c
paṇca.
/
ną̇ma
Variant: 1aK4B
yK4B
paṇca.nąm
.
Variant: 1aPt4M
yPt4M
paṇcaną̇m
.
Variant: 02G
zG
ahmi
.
Variant: 02J2M
yJ2M
am̨i
Variant: 02K5c
xK5c
am̨i
Variant: 02K5B
yK5B
am{<V>#<V>}
Variant: 02K4B
yK4B
ahmi
.
Source of quotation:
Verse: b
paṇcanąm
.
1b
nōit̰
.
04
ahmi
::
05
paṇcanąm
.
1b
nōit̰
.
04
ahmi
::
05
Variant: 1bG
zG
paṇcanąm
.
Variant: 1bMf4
yMf4
paṇcaną̇m
Variant: 1bJ2M
yJ2M
paṇca./nąm
Variant: 1bP1Bu
yP1Bu
paṇca.nąm
Variant: 1bK5B
yK5B
{<V>######<V>}nąm
Variant: 1b-Mf1
xMf1
paṇcanąm
Variant: 1b-=Mf2
xMf2(=Mf1)
paṇcanąm
Variant: 1b-=Pt4
xPt4(=Mf1)
paṇcanąm
Variant: 1b-=J6
xJ6(=J2M/a)
paṇca
.
nąm
Variant: 1b-=L13
xL13(=J2M/a)
paṇca
.
nąm
Variant: 1b-P6
xP6
paṇca
.
nąm
Variant: 1b-=B3
xB3(=P6)
paṇca
.
nąm
Variant: 1bK5c
xK5c
paṇca
.
ną̇m
Variant: 1bK5a
xK5a
paṇca
.
nąm
Variant: 1bPt4M
yPt4M
paṇcaną̇m
.
Variant: 04G
zG
nōit̰
.
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
nō/it̰
Variant: 05G
zG
ahmi
::
Variant: 05Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 05J2M
yJ2M
am̨i
::
Variant: 05K5c
xK5c
am̨i
::
Variant: 05K5B
yK5B
am̨{<V>#<V>}
Variant: 05K4B
yK4B
ahmi
::
Variant: 05Pt4M
yPt4M
ahmi
.::
Source of quotation:
Verse: c
humatahe
.
06
ahmi
.
07
humatahe
.
06
ahmi
.
07
Variant: 06G
zG
humatahe
.
Variant: 06K5B
yK5B
huma/ta{<V>##<V>}
Variant: 07G
zG
ahmi
.
Variant: 07J2M
yJ2M
a/m̨i
Variant: 07K5c
xK5c
am̨i
Variant: 07K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 07K4B
yK4B
am̨i
.
Variant: 07Pt4M
yPt4M
ah/mi
.
Source of quotation:
Verse: d
dušmatahe
.
08
nōit̰
.
09
ahmi
::
010
dušmatahe
.
08
nōit̰
.
09
ahmi
::
010
Variant: 08G
zG
dušmatahe
.
Variant: 08J2M
yJ2M
duṣ̌matahe
Variant: 08K5c
xK5c
duṣ̌matahe
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>##<V>}ṣ̌matahe
Variant: 09G
zG
nōit̰
.
Variant: 09J2M
yJ2M
nōit̰
::
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
nō/it̰
Variant: 010G
zG
ahmi
::
Variant: 010Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 010K5c
xK5c
am̨i
::
Variant: 010K5B
yK5B
am̨i
::
Variant: 010J2M
yJ2M
{<G>J2M<G>}
Variant: 010K4B
yK4B
ahm̨i
::
Variant: 010Pt4M
yPt4M
ahmi
.::
Source of quotation:
Verse: e
hūxtahe
.
011
ahmi
.
012
hūxtahe
.
011
ahmi
.
012
Variant: 011G
zG
hūxtahe
.
Variant: 011J2M
yJ2M
x
v
hūxtahe
Variant: 011K5c
xK5c
h/ūxtahe
Variant: 011K4B
yK4B
hīxtahe
.
Variant: 011Pt4M
yPt4M
hūxt/ahe
.
Variant: 012G
zG
ahmi
.
Variant: 012J2M
yJ2M
am̨/i
Variant: 012K5B
yK5B
am̨/i
Source of quotation:
Verse: f
dužūxtahe
.
013
nōit̰
.
014
ahmi
::
015
dužūxtahe
.
013
nōit̰
.
014
ahmi
::
015
Variant: 013G
zG
dužūxtahe
.
Variant: 013K4B
yK4B
dužīxtahe
.
Variant: 014G
zG
nōit̰
.
Variant: 014P1Bu
yP1Bu
nō/it̰
Variant: 015G
zG
ahmi
::
Variant: 015Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 015J2M
yJ2M
am̨i
::
Variant: 015K5c
xK5c
am̨i
::
Variant: 015K5B
yK5B
ami
::
Variant: 015K4B
yK4B
ahmi
::
Variant: 015Pt4M
yPt4M
ahmi
.::
Source of quotation:
Verse: g
huuarštahe
.
2
ahmi
.
017
huuarštahe
.
2
ahmi
.
017
Variant: 2G
zG
huuarštahe
.
Variant: 2J2
xJ2
huuarštahe
Variant: 2J2M
yJ2M
huuarš/tahe
Variant: 2K5a
xK5a
huuarštahe
Variant: 2H1
xH1
huuarštahe
Variant: 2J3
xJ3
huuarəštahe
Variant: 2Mf1
xMf1
huuarəštahe
Variant: 2Mf4
yMf4
huuarəštahe
Variant: 2K4
xK4
huuarəštahe
Variant: 2L13
xL13
huuarəštahe
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
huuarastahe
Variant: 2K4B
yK4B
huuarəštahe
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
huuarəštahe
.
Variant: 017G
zG
ahmi
.
Variant: 017J2M
yJ2M
am̨i
Variant: 017K5c
xK5c
am̨i
Variant: 017K5B
yK5B
am̨i
Source of quotation:
Verse: h
dužuuarštahe
.
3
nōit̰
.
019
ahmi
::
020
dužuuarštahe
.
3
nōit̰
.
019
ahmi
::
020
Variant: 3G
zG
dužuuarštahe
.
Variant: 3J2
xJ2
dužuuarštahe
Variant: 3K5B
yK5B
dužuuar/ištahe
Variant: 3H1
xH1
dužuuarštahe
Variant: 3K5a
xK5a
dužuuarištahe
Variant: 3K5c
xK5c
dižuuarištahe
Variant: 3J3
xJ3
dužuuarəštahe
Variant: 3Mf1
xMf1
dužuuarəštahe
Variant: 3K4
xK4
dužuuarəštahe
Variant: 3L13
xL13
dužuuarəštahe
Variant: 3Mf4
yMf4
dužuuarəštahe
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
dužuuarəsta/he
Variant: 3K4B
yK4B
dužuuarəštahe
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
dužuuarə/štahe
.
Variant: 020G
zG
ahmi
::
Variant: 020Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 020J2M
yJ2M
am̨i
::
Variant: 020K5c
xK5c
am̨i
::
Variant: 020K5B
yK5B
am̨i
::
Variant: 020K4B
yK4B
ahmi
::
Variant: 020Pt4M
yPt4M
ahmi
.::
Source of quotation:
Verse: i
sraošahe
.
021
ahmi
.
022
sraoṣ̌ahe
.
021
ahmi
.
022
Variant: 021G
zG
sraoṣ̌ahe
.
Variant: 021Mf4
yMf4
sraošahe
Variant: 021P1Bu
yP1Bu
sraōšahe
Variant: 021K4B
yK4B
sraōšahe
.
Variant: 022G
zG
ahmi
.
Variant: 022J2M
yJ2M
am̨i
Variant: 022P1Bu
yP1Bu
am̨i
Variant: 022K5B
yK5B
am̨i
Variant: 022K5c
xK5c
a/m̨i
Source of quotation:
Verse: j
asruštōiš
.
4
nōit̰
.
024
ahmi
::
025
asruštōiš
.
4
nōit̰
.
024
ahmi
::
025
Variant: 4G
zG
asruštōiš
.
Variant: 4L13
xL13
asrustōiš
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
asrustōi/š
Variant: 4K5B
yK5B
asruštō/iš
Variant: 4J2M
yJ2M
asruštōi/š
Variant: 4Mf4
yMf4
asr{<N>a<N>}uštōiš
Variant: 4K4
xK4
asraōštōiš
Variant: 4=J7
xJ7(=K4)
asraōštōiš
Variant: 4K4B
yK4B
asraōštōiš
.
Variant: 024G
zG
nōit̰
.
Variant: 024K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 025G
zG
ahmi
::
Variant: 025K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 025Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 025J2M
yJ2M
am̨i
::
Variant: 025K5c
xK5c
{<N>n<N>}am̨i
::
Variant: 025K4B
yK4B
ahmi
::
Variant: 025Pt4M
yPt4M
a/hmi
.::
Source of quotation:
Verse: k
aṣ̌aonō
.
026
ahmi
.
027
aṣ̌aonō
.
026
ahmi
.
027
Variant: 026G
zG
aṣ̌aonō
.
Variant: 026P1Bu
yP1Bu
ašaonō
Variant: 026K4B
yK4B
aṣ̌aōnō
.
Variant: 027G
zG
ahmi
.
Variant: 027J2M
yJ2M
am̨i
Variant: 027K5c
xK5c
am̨i
Variant: 027P1Bu
yP1Bu
am̨i
Variant: 027K5B
yK5B
am̨i
Source of quotation:
Verse: l
druuatō
.
028
nōit̰
.
029
ahmi
.
030
druuatō
.
028
nōit̰
.
029
ahmi
.
030
Variant: 029G
zG
nōit̰
.
Variant: 029Mf4
yMf4
nōi/t̰
Variant: 029K5B
yK5B
nō{<V>#<V>}t̰
Variant: 030G
zG
ahmi
.
Variant: 030Mf4
yMf4
ahmi{
::}
Variant: 030P1Bu
yP1Bu
ah/mi
Variant: 030J2M
yJ2M
am̨i
::
Variant: 030K5B
yK5B
am̨i
::
Variant: 030K5c
xK5c
am̨i
::
Source of quotation:
Verse: m
at̰cit̰
.
5
ahmāt̰
.
032
yaϑa
.
033
apəməm
.
6
at̰cit̰
.
5
ahmāt̰
.
032
yaϑa
.
033
apəməm
.
6
Variant: 5G
zG
at̰cit̰
.
Variant: 5Mf1
xMf1
at̰cit̰
Variant: 5J2
xJ2
at̰
.
cit̰
Variant: 5K5B
yK5B
at̰
.
cit̰
Variant: 5Pt4
xPt4
at̰
.
cit̰
Variant: 5K5c
xK5c
at̰
.
cit̰
Variant: 5K4
xK4
at̰
.
cit̰
Variant: 5P11
xP11
at̰
.
cit̰
Variant: 5S1
xS1
aδcit̰
Variant: 5Mf2
xMf2
aδcit̰
Variant: 5J3
xJ3
aδacit̰
Variant: 5L1
xL1
aδacit̰
Variant: 5L2
xL2
aδacit̰
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
aδacit̰
Variant: 5J7
xJ7
iδcit̰
Variant: 5J6
xJ6
iδacit̰
Variant: 5H1
xH1
iδacit̰
Variant: 5C1
xC1
iδacit̰
Variant: 5O2
xO2
iδacit̰
Variant: 5L3
xL3
iδacit̰
Variant: 5L20
xL20
yat̰
.
cīt̰
Variant: 5K4B
yK4B
at̰.cit̰
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
at̰.cit̰
.
Variant: 032G
zG
ahmāt̰
.
Variant: 032J2M
yJ2M
am̨ā/t̰
Variant: 032K5c
xK5c
am̨āt̰
Variant: 032K5B
yK5B
a/m̨āt̰
Variant: 033G
zG
yaϑa
.
Variant: 033Mf4
yMf4
ẏaϑa
Variant: 033P1Bu
yP1Bu
ẏaϑa
Variant: 033K5c
xK5c
yaϑ/a
Variant: 033K4B
yK4B
ẏaϑa
.
Variant: 033Pt4M
yPt4M
ẏaϑa
.
Variant: 6G
zG
apəməm
.
Variant: 6J2
xJ2
apəm
Variant: 6K5a
xK5a
apəm
Variant: 6K5c
xK5c
apəm
Source of quotation:
Verse: n
maniuuā
̊
.
7
aŋhat̰
.
036
niuuāitiš
.
037
::
maniuuā
̊
.
7
aŋhat̰
.
036
niuuāitiš
.
037
::
Variant: 7G
zG
maniuuā
̊
.
Variant: 7J2
xJ2
maniuuā
̊
Variant: 7K5a
xK5a
maniuuā
̊
Variant: 7K4
xK4
maniuuā
̊
Variant: 7K11W
xK11W
maniuuā
̊
Variant: 7Pt4
xPt4
maniuuā
̊
Variant: 7Mf1
xMf1
maniuuā
̊
Variant: 7O1
xO1
maniuuā
̊
Variant: 7C1
xC1
maniuuā
̊
Variant: 7B2
xB2
maniuuā
̊
Variant: 7L13
xL13
maniuuā
̊
Variant: 7L1
xL1
maniuuā
̊
Variant: 7L2
xL1
maniuuā
̊
Variant: 7Bb1
xBb1
maniuuā
̊
Variant: 7P1
xP1
maniuuā
̊
Variant: 7J6
xJ6
maniuuā
̊
ŋhat̰
Variant: 7K11
xK11
maniuuā
̊
ŋhat̰
Variant: 7O2
xO2
maniuuā
̊
ŋhat̰
Variant: 7B3
xB3
{<A>maniuuā
̊
ŋhat̰<A>}
Variant: 7H1
xH1
mainiuuā
̊
Variant: 7P6
xP6
mainiuuā
̊
Variant: 7Mf2
xMf2
mainiuuā
̊
Variant: 7Mf4
yMf4
mainiuuā
̊
Variant: 7K9W
xK9W
mainiuuā
̊
Variant: 7J7
xJ7
mainuuā
̊
Variant: 7J3
xJ3
manuuā
̊
Variant: 7S1
xS1
manauuā
̊
Variant: 7K4B
yK4B
mańiuuā
̊
.
Variant: 036G
zG
aŋhat̰
.
Variant: 036K5B
yK5B
{<V>##<V>}hat̰
Variant: 036Pt4M
yPt4M
aŋh/at̰
.
Variant: 037G
zG
niuuāitiš
.
Variant: 037Mf4
yMf4
niuuāitiš{
::}
Variant: 037J2M
yJ2M
niuuāitiš
::
Variant: 037K5c
xK5c
niuuāitiš
::
Variant: 037K5B
yK5B
niuuā/itiš
::
Variant: 037P1Bu
yP1Bu
niuuāiteš
Variant: 037K4B
yK4B
nauuāitiš
.::
Paragraph: 17
Source of quotation:
Verse: a
āat̰
.
1
aoxta
.
02
zaraϑuštrō
::
03
āat̰
.
1
aoxta
.
02
zaraϑuštrō
::
03
*
Variant: 00
{<Z>
Y
9,3;
Y
11,8
<Z>}
Variant: 1G
zG
āat̰
.
Variant: 1K5c
xK5c
ā/at̰
Variant: 02G
zG
aoxta
.
Variant: 02Mf4
yMf4
aōxta
Variant: 02K5B
yK5B
aoxt/a
Variant: 02K4B
yK4B
aōxta
.
Variant: 03G
zG
zaraϑuštrō
::
Variant: 03J2M
yJ2M
za/raϑuštrō
Variant: 03K5B
yK5B
zar{<V>####<V>}trō
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
zaraϑu/štrō
Variant: 03K4B
yK4B
zaraϑuštrō
::
Variant: 03Pt4M
yPt4M
zaraϑuštrō
.::
Source of quotation:
Verse: b
nəmō
.
04
haomāi
.
05
mazdaδātāi
::
2
nəmō
.
04
haomāi
.
05
mazdaδātāi
::
2
Variant: 05G
zG
haomāi
.
Variant: 05Mf4
yMf4
haōmāi
Variant: 05K5c
xK5c
haomā/i
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
haōmāi
Variant: 05K4B
yK4B
haōm/i
.
Variant: 2G
zG
mazdaδātāi
::
Variant: 2J2
xJ2
māzdaδātāi
Variant: 2J2M
yJ2M
māzdaδā/tāi
Variant: 2Mf4
yMf4
mazdaδātāi{<G>
::<G>}
Variant: 2K4B
yK4B
mazdaδātāi
::
Variant: 2Pt4M
yPt4M
mazdaδātāi
.::
Source of quotation:
Verse: c
vaŋhuš
.
07
haomō
.
08
mazdaδātō
::
09
vaŋhuš
.
07
haomō
.
08
mazdaδātō
::
09
Variant: 07G
zG
vaŋhuš
.
Variant: 07K5B
yK5B
vaŋh{<V>##<V>}
Variant: 07K4B
yK4B
vaŋhə̄uš
.
Variant: 08G
zG
haomō
.
Variant: 08Mf4
yMf4
ha/ōmō
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
haōmō
Variant: 08K4B
yK4B
haōmō
.
Variant: 09G
zG
mazdaδātō
::
Variant: 09Mf4
yMf4
mazdaδātō{<G>
::<G>}
Variant: 09K5c
xK5c
m/azdaδātō
Variant: 09J2M
yJ2M
mazdaδā/tō
Variant: 09K5B
yK5B
mazdaδatō
Variant: 09K4B
yK4B
mazdaδātō
::
Variant: 09Pt4M
yPt4M
mazdaδā/tō
.::
Source of quotation:
Verse: d
nəmō
.
010
haomāi
::
011
nəmō
.
010
haomāi
::
011
Variant: 011G
zG
haomāi
::
Variant: 011Mf4
yMf4
haōmāi{
::}
Variant: 011J2M
yJ2M
haōmāi
::
Variant: 011K5c
xK5c
haomāi
::
Variant: 011K5B
yK5B
haomā/i
::
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
haōmāi
Variant: 011K4B
yK4B
haōmāi
::
Variant: 011Pt4M
yPt4M
haomāi
.::
Source of quotation:
Verse: e
vīspe
.
012
haoma
.
013
upastaomi
.
3
vīspe
.
012
haoma
.
013
upastaomi
.
3
Variant: 013G
zG
haoma
.
Variant: 013Mf4
yMf4
haōma
Variant: 013K5c
xK5c
hao/ma
Variant: 013P1Bu
yP1Bu
huma
Variant: 013K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 3G
zG
upastaomi
.
Variant: 3S1
xS1
upastaomi
Variant: 3=J6
xJ6(=S1)
upastaomi
Variant: 3Mf4
yMf4
upa
.
staōmi
Variant: 3K5B
yK5B
upa
.
st{<V>####<V>}
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
upastaōmi
Variant: 3J2
xJ2
upa
.
staomi
Variant: 3K5c
xK5c
upa
.
staomi
Variant: 3K4B
yK4B
upa.staōmi
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
upa.staomi
.
Source of quotation:
Verse: f
yat̰cit̰
.
015
baršnušuua
.
4
gairinąm
.
017
yat̰cit̰
.
015
barṣ̌nuṣ̌uua
.
4
gairinąm
.
017
Variant: 015G
zG
yat̰cit̰
.
Variant: 015Mf4
yMf4
yat̰.ci/t̰
Variant: 015J2M
yJ2M
yat̰.cit̰
Variant: 015K5c
xK5c
yat̰.cit̰
Variant: 015K5B
yK5B
yat̰.ci/t̰
Variant: 015P1Bu
yP1Bu
yat̰.cit̰
Variant: 015K4B
yK4B
ẏat̰cit̰
.
Variant: 015Pt4M
yPt4M
yat̰.cit̰
.
Variant: 4G
zG
barṣ̌nuṣ̌uua
.
Variant: 4K5a
xK5a
barəṣ̌nuṣ̌uua
Variant: 4Mf4
yMf4
barəšnušuua
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
barəšnušuua
Variant: 4K5c
xK5c
barəṣ̌nuṣ̌uua
Variant: 4J2
xJ2
barəṣ̌nuṣ̌auua
Variant: 4K5B
yK5B
barəṣ̌nuṣ̌uua
Variant: 4K4B
yK4B
barəsnušuua
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
barəšnu/šuua
.
Variant: 017G
zG
gairinąm
.
Variant: 017Mf4
yMf4
gairiną̇m
Variant: 017K5c
xK5c
gai/riną̇m
Variant: 017P1Bu
yP1Bu
g/airinąm
Variant: 017K4B
yK4B
gairənąm
.
Variant: 017Pt4M
yPt4M
gairiną̇m
.
Source of quotation:
Verse: g
yat̰cit̰
.
018
jąfnušuua
.
019
raonąm
.
5
yat̰cit̰
.
018
jąfnuṣ̌uua
.
019
raonąm
.
5
Variant: 018G
zG
yat̰cit̰
.
Variant: 018Mf4
yMf4
ẏat.cit̰
Variant: 018P1Bu
yP1Bu
ẏaδcit̰
Variant: 018J2M
yJ2M
yat.cit̰
Variant: 018K5c
xK5c
yat.cit̰
Variant: 018K5B
yK5B
ya{<V>###<V>}it̰
Variant: 018K4B
yK4B
ẏat̰cit̰
.
Variant: 018Pt4M
yPt4M
ẏat̰.cit̰
.
Variant: 019G
zG
jąfnuṣ̌uua
.
Variant: 019Mf4
yMf4
ją̇fnuušuua
Variant: 019K5c
xK5c
ją̇friṣ̌uua
Variant: 019P1Bu
yP1Bu
jąfnuušuua
Variant: 019K4B
yK4B
jąfnušuua
.
Variant: 019Pt4M
yPt4M
ją̇fnušuua
.
Variant: 5G
zG
raonąm
.
Variant: 5J3
xJ3
raonąm
Variant: 5=Pt4
xPt4(=J3)
raonąm
Variant: 5=Mf1
xMf1(=J3)
raonąm
Variant: 5=K4
xK4(=J3)
raonąm
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
raōnąm
Variant: 5Mf4
yMf4
raōną̇m
Variant: 5K5c
xK5c
raoną̇m
Variant: 5J2
xJ2
{<V>###<V>}unąm
Variant: 5J2M
yJ2M
{<V>###<V>}/unąm
Variant: 5K4B
yK4B
raōnąm
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
raoną̇/m
.
Source of quotation:
Verse: h
yaēcit̰
.
6
ązahu
.
7
dərətā
̊
ŋhō
.
8
yaēcit̰
.
6
ązahu
.
7
dərətā
̊
ŋhō
.
8
Variant: 6G
zG
yaēcit̰
.
Variant: 6J2
xJ2
yaēcit̰
Variant: 6=J3
xJ3(=J2)
yaēcit̰
Variant: 6=S1
xS1(=J2)
yaēcit̰
Variant: 6K5B
yK5B
yaēcit̰
Variant: 6=K4
xK4(=J2)
yaēcit̰
Variant: 6=Mf1
xMf1(=J2)
yaēcit̰
Variant: 6=L1
xL1(=J2)
yaēcit̰
Variant: 6J6
xJ6
yāicit̰
Variant: 6J7
xJ7
yāicit̰
Variant: 6H1
xH1
yāicit̰
Variant: 6P6
xP6
yāicit̰
Variant: 6L13
xL13
yāicit̰
Variant: 6L2
xL2
yāicit̰
Variant: 6Bb1
xBb1
yāicit̰
Variant: 6Pt4
xPt4
yācit̰
Variant: 6C1
xC1
yācit̰
Variant: 6O2
xO2
yācīt̰
Variant: 6L3
xL3
yācīt̰
Variant: 6Mf2
xMf2
yat̰cit̰
Variant: 6P11
xP11
yat̰cit̰
Variant: 6P1
xP1
yat̰cit̰
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
ẏat̰.cit̰
Variant: 6K4B
yK4B
ẏaēcit̰
.
Variant: 6Pt4M
yPt4M
yācit̰
.
Variant: 7G
zG
ązahu
.
Variant: 7J2
xJ2
ązahu
Variant: 7K5a
xK5a
ązahu
Variant: 7K5B
yK5B
ązah{<A>e<A>}{<D>u<D>}
Variant: 7Mf1
xMf1
ązahu
Variant: 7Mf4
yMf4
ą̇zahu
Variant: 7K5c
xK5c
ą̇za/hu
Variant: 7S1
xS1
ązahū
Variant: 7J3
xJ3
ązahū
Variant: 7P11
xP11
ązahū
Variant: 7Mf2
xMf2
ązahi
Variant: 7K4
xK4
ązahe
Variant: 7K4B
yK4B
ązahe
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
ą̇zahu
.
Variant: 8G
zG
dərətā
̊
ŋhō
.
Variant: 8J2
xJ2
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8J2M
yJ2M
dərətā
̊
{<V>#<V>}hō
Variant: 8J7
xJ7
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8K5a
xK5a
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8K4
xK4
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8Pt4
xPt4
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8Mf1
xMf1
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8H1
xH1
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8P6
xP6
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8L13
xL13
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8L2
xL2
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8Bb1
xBb1
dərətā
̊
ŋhō
Variant: 8S1
xS1
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8J3
xJ3
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8J6
xJ6
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8Mf2
xMf2
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8B2
xB2
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8L1
xL1
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8K6W
xK6W
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8L3
xL3
darətā
̊
ŋhō
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
darətā
̊
ŋhō
Source of quotation:
Verse: i
jaininąm
.
024
upadarəzāhu
::
9
jaininąm
.
024
upadarəzāhu
::
9
Variant: 024G
zG
jaininąm
.
Variant: 024Mf4
yMf4
jainin/ą̇m
Variant: 024K5c
xK5c
jaininą̇m
Variant: 024K5B
yK5B
jaininą/m
Variant: 024Pt4M
yPt4M
jaininą̇m
.
Variant: 9G
zG
upadarəzāhu
::
Variant: 9S1
xS1
upadarəzāhu
Variant: 9J3
xJ3
upadarəzāhu
Variant: 9J7
xJ7
upadarəzāhu
Variant: 9H1
xH1
upadarəzāhu
Variant: 9L13
xL13
upadarəzāhu
Variant: 9Mf2
xMf2
upa
.
darəzāhu
Variant: 9J6
xJ6
upa
.
darəzāhu
Variant: 9C1
xC1
upa
.
darəzāhu
Variant: 9L1
xL1
upa
.
darəzāhu
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
upa
.
darəzāh/u
Variant: 9J2
xJ2
upa
.
dərəzāhu
::
Variant: 9K5a
xK5a
upa
.
dərəzāhu
Variant: 9K5c
xK5c
upa
.
dərəzāhu
::
Variant: 9K4
xK4
upa
.
dərəzāhu
Variant: 9Pt4
xPt4
upa
.
dərəzāhu
Variant: 9K5B
yK5B
upa
.
dərəzāhu
::
Variant: 9Mf1
xMf1
upa
.
dərəzāhu
Variant: 9Mf4
yMf4
upadərəzāhu{
::}
Variant: 9K4B
yK4B
upa.dərəzāhu
::
Variant: 9Pt4M
yPt4M
upa.darəzāhu
.::
Source of quotation:
Verse: j
ərəzataēna
.
026
haca
.
027
tašta
.
10
ərəzataēna
.
026
haca
.
027
tašta
.
10
Variant: 026G
zG
ərəzataēna
.
Variant: 026P1Bu
yP1Bu
ərəzaetane
Variant: 026K5B
yK5B
{<V>####<V>}aē{<V>##<V>}
Variant: 026Pt4M
yPt4M
ərə/zataēna
.
Variant: 027G
zG
haca
.
Variant: 027K5B
yK5B
{<V>###<V>}a
Variant: 10G
zG
tašta
.
Variant: 10J2
xJ2
tašta
Variant: 10K5B
yK5B
ta/šta
Variant: 10Mf2
xMf2
taršta
Variant: 10J3
xJ3
tišta
Variant: 10L3
xL3
tišta
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
tasta
Variant: 10K5c
xK5c
taṣ̌ta
Source of quotation:
Verse: k
zaranaēnəm
.
11
aoi
.
12
taxše
::
13
zaranaēnəm
.
11
aoi
.
12
taxṣ̌e
::
13
Variant: 11G
zG
zaranaēnəm
.
Variant: 11S1
xS1
zaranaēnəm
Variant: 11=Mf1
xMf1(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11=Mf2
xMf2(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11=K4
xK4(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11=J6
xJ6(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11=J7
xJ7(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11=H1
xH1(=S1)
zaranaēnəm
Variant: 11K5B
yK5B
{<V>####<V>}naē{<V>###<V>}
Variant: 11K5c
xK5c
zarana/ēnəm
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
zaraninəm
Variant: 11K5a
xK5a
z{<V>##<V>}anaē{<V>##<V>}m
Variant: 11J2
xJ2
zarənaēnəm
Variant: 11Mf4
yMf4
zarənaēnəm
Variant: 11=Pt4
xPt4(=J2)
zarənaēnəm
Variant: 12G
zG
aoi
.
Variant: 12J2
xJ2
aoi
Variant: 12=Pt4
xPt4(=J2)
aoi
Variant: 12=S1
xS1(=J2)
aoi
Variant: 12=Mf1
xMf1(=J2)
aoi
Variant: 12=L2
xL2(=J2)
aoi
Variant: 12K5a
xK5a
aoui
Variant: 12K5c
xK5c
aoui
Variant: 12J3
xJ3
aouui
Variant: 12=J7
xJ7(=J3)
aouui
Variant: 12=H1
xH1(=J3)
aouui
Variant: 12=L13
xL13(=J3)
aouui
Variant: 12=P6
xP6(=J3)
aouui
Variant: 12K5B
yK5B
aouu{<V>#<V>}
Variant: 12Mf2
xMf2
aōuue
Variant: 12=P11
xP11(=Mf2)
aōuue
Variant: 12=J6
xJ6(=Mf2)
aōuue
Variant: 12P1Bu
yP1Bu
aōi
Variant: 12K4B
yK4B
aōi
.
Variant: 13G
zG
taxṣ̌e
::
Variant: 13J2
xJ2
taxṣ̌e
::
Variant: 13K5c
xK5c
taxṣ̌e
::
Variant: 13K5B
yK5B
{<V>##<V>}xṣ̌e
::
Variant: 13P1Bu
yP1Bu
taxše
Variant: 13Mf4
yMf4
taxše{
::}
Variant: 13J3
xJ3
taxṣ̌i
Variant: 13=S1
xS1(=J3)
taxṣ̌i
Variant: 13L13
xL13
taxšahe
Variant: 13K4B
yK4B
taxše
::
Variant: 13Pt4M
yPt4M
t/axše
.::
Source of quotation:
Verse: l
mā
.
032
tē
.
14
nīre
.
15
zəmi
.
16
paiti
.
036
mā
.
032
tē
.
14
nīre
.
15
zəmi
.
16
paiti
.
036
Variant: 032G
zG
mā.[tē
.
Variant: 032J2
xJ2
mā
.
Variant: 032S1
xS1
mā
.
Variant: 032J3
xJ3
mā[tē
Variant: 032L13
xL13
mā[tē
Variant: 032P1Bu
yP1Bu
mā[tə̄
Variant: 032Pt4M
yPt4M
mā[tē
.
Variant: 14G
zG
mā.]tē
.
Variant: 14J2
xJ2
tē
Variant: 14S1
xS1
tē
Variant: 14J3
xJ3
mā]tē
Variant: 14L13
xL13
mā]tē
Variant: 14P1Bu
yP1Bu
mā]tə̄
Variant: 14Pt4M
yPt4M
mā]tē
.
Variant: 15G
zG
nīre
.
Variant: 15J2
xJ2
nīre
Variant: 15K5a
xK5a
nīre
Variant: 15J6
xJ6
nīrē
Variant: 15J7
xJ7
nīrē
Variant: 15H1
xH1
nīrē
Variant: 15L13
xL13
nīrē
Variant: 15Mf2
xMf2
nire
Variant: 15K5B
yK5B
nūre
Variant: 15Pt4
xPt4
naire
Variant: 15J3
xJ3
nīrə
Variant: 15Mf1
xMf1
n{<A>ərə<A>}{<D>eri<D>}
Variant: 15K4
xK4
nərə
Variant: 15Mf4
yMf4
neri
Variant: 15K6W
xK6W
nirə
Variant: 15K9W
xK9W
nire
Variant: 15K4B
yK4B
nərə
.
Variant: 15Pt4M
yPt4M
naire
.
Variant: 16G
zG
zəmi
.
Variant: 16J3
xJ3
zəmi
Variant: 16Mf2
xMf2
zəmi
Variant: 16B2
xB2
zəmi
Variant: 16L1
xL1
zəmi
Variant: 16L2
xL2
zəmi
Variant: 16O2
xO2
zəmi
Variant: 16K6W
xK6W
zəmi
Variant: 16S1
xS1
zimi
Variant: 16K4
xK4
zimi
Variant: 16K5a
xK5a
zəmə
Variant: 16P6
xP6
zəmə
Variant: 16B3
xB3
zəmə
Variant: 16K5c
xK5c
zəmə
Variant: 16J2
xJ2
zəme
Variant: 16Pt4
xPt4
zəme
Variant: 16Mf1
xMf1
zəme
Variant: 16Bb1
xBb1
zəme
Variant: 16P11
xP11
zəmā
Variant: 16J6
xJ6
zəma
Variant: 16J7
xJ7
zəma
Variant: 16H1
xH1
zəma
Variant: 16L13
xL13
zəma
Variant: 16L17
xL17
zəma
Variant: 16O1
xO1
zəma
Variant: 16Mf4
yMf4
zəma
Variant: 16Lb2
xLb2
zima
Variant: 16C1
xC1
zima
Variant: 16K4B
yK4B
zimi
.
Variant: 16Pt4M
yPt4M
zəme
.
Variant: 036G
zG
paiti
.
Variant: 036Pt4M
yPt4M
pai/ti
.
Source of quotation:
Verse: m
iϑa
.
17
raēuuaṇtō
.
18
arəjahe
.
19
::
iϑa
.
17
raēuuaṇtō
.
18
arəjahe
.
19
::
Variant: 17G
zG
iϑa
.
Variant: 17J2
xJ2
iϑa
Variant: 17K5a
xK5a
i/ϑa
Variant: 17K4
xK4
iϑa
Variant: 17Pt4
xPt4
iϑa
Variant: 17Mf1
xMf1
iϑa
Variant: 17S1
xS1
iϑe
Variant: 17J3
xJ3
iϑe
Variant: 17J6
xJ6
iϑe
Variant: 17J7
xJ7
iϑe
Variant: 17Mf2
xMf2
iϑe
Variant: 17H1
xH1
iϑe
Variant: 17L13
xL13
iϑe
Variant: 17C1
xC1
iϑe
Variant: 17Bb1
xBb1
iϑe
Variant: 17P6
xP6
iϑi
Variant: 17L2
xL2
ẏaϑa
Variant: 17L3
xL3
ẏaϑa
Variant: 17L1
xL1
ẏaϑe
Variant: 17P1
xP1
ẏaϑe
Variant: 17K5c
xK5c
a/ϑa
Variant: 18G
zG
raēuuaṇtō
.
Variant: 18H1
xH1
rauuaṇtō
Variant: 18=C1
xC1(=H1)
rauuaṇtō
Variant: 18P1Bu
yP1Bu
raeuu/aṇtō
Variant: 19G
zG
arəjahe
.
Variant: 19J2
xJ2
arəjahi
::
Variant: 19J2M
yJ2M
arəj/ahi
::
Variant: 19J6
xJ6
arəzahe
Variant: 19P6
xP6
arəzahe
Variant: 19L13
xL13
arəzahe
Variant: 19Mf4
yMf4
arəjahe{
::}
Variant: 19K5c
xK5c
arəjaŋhe
::
Variant: 19K5B
yK5B
arəjahe
::
Variant: 19K4B
yK4B
arəjahe
.::
Paragraph: 18
Source of quotation:
Verse: a
imā
̊
sə
.
01
tē
.
1
haoma
.
03
gāϑā
̊
.
04
imā
̊
sə
.
01
tē
.
1
haoma
.
03
gāϑā
̊
.
04
Variant: 01G
zG
imā
̊
s.[tē
.
Variant: 01J2
xJ2
imā
̊
.
sə
.
[tē
Variant: 01K5a
xK5a
imā
̊
.
sə
.
[tē
Variant: 01Mf4
yMf4
imā
̊
.
sə
.
[tē
Variant: 01K5c
xK5c
imā
̊
.
sə
.
[t/ē
Variant: 01Mf2
xMf2
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01J6
xJ6
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01H1
xH1
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01P6
xP6
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01L13
xL13
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01Bb1
xBb1
imā
̊
.
sə[tē
Variant: 01K4
xK4
imā
̊
si
.
[tē
Variant: 01Mf1
xMf1
imā
̊
si
.
[tē
Variant: 01P1Bu
yP1Bu
imā
̊
se
.
[tē
Variant: 01J3
xJ3
imā
̊
.
sae[tē
Variant: 01=J7
xJ7(=J3)
imā
̊
.
sae[tē
Variant: 01K4B
yK4B
imā
̊
si
.
Variant: 01Pt4M
yPt4M
imā
̊
.sə
.
Variant: 1G
zG
imā
̊
s.]tē
.
Variant: 1J2
xJ2
imā
̊
.
sə.
]
tē
Variant: 1K5a
xK5a
imā
̊
.
sə.
]
tē
Variant: 1Mf4
yMf4
imā
̊
.
sə.
]
tē
Variant: 1K5c
xK5c
imā
̊
.
sə.
]
t/ē
Variant: 1Mf2
xMf2
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1J6
xJ6
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1H1
xH1
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1P6
xP6
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1L13
xL13
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1Bb1
xBb1
imā
̊
.
sə]tē
Variant: 1K4
xK4
imā
̊
si.
]
tē
Variant: 1Mf1
xMf1
imā
̊
si.
]
tē
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
imā
̊
se.
]
tē
Variant: 1J3
xJ3
imā
̊
.
sae]tē
Variant: 1=J7
xJ7(=J3)
imā
̊
.
sae]tē
Variant: 1K4B
yK4B
tē
.
Variant: 03G
zG
haoma
.
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
haōma
Variant: 03K5B
yK5B
hao{<V>#<V>}a
Variant: 03K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 04G
zG
gāϑā
̊
.
Variant: 04J2M
yJ2M
gā/ϑā
̊
Variant: 04K5B
yK5B
gāϑ/ā
̊
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
gā/ϑā
̊
Source of quotation:
Verse: b
imā
̊
.
05
həṇti
.
2
staomāiiō
.
3
imā
̊
.
05
həṇti
.
2
staomāiiō
.
3
Variant: 2G
zG
həṇti
.
Variant: 2J2
xJ2
həṇti
Variant: 2=J3
xJ3(=J2)
həṇti
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
hənti
Variant: 2K5a
xK5a
həṇte
Variant: 2=M1
xM1(=K5a)
həṇte
Variant: 2=L13
xL13(=K5a)
həṇte
Variant: 2K5c
xK5c
həṇte
Variant: 2Pt4M
yPt4M
həṇt/i
.
Variant: 3G
zG
staomāiiō
.
Variant: 3K5a
xK5a
staomāiiō
Variant: 3=J3
xJ3(=K5a)
staomāiiō
Variant: 3K5c
xK5c
stao/māiiō
::
Variant: 3=J6
xJ6(=K5c)
staomāiiō
Variant: 3=J7
xJ7(=K5c)
staomāiiō
Variant: 3=H1
xH1(=K5c)
staomāiiō
Variant: 3=L13
xL13(=K5c)
staomāiiō
Variant: 3=L1
xL1(=K5c)
staomāiiō
Variant: 3P1Bu
yP1Bu
staōmāiiō
Variant: 3J2
xJ2
staomāuiiō
::
Variant: 3=L1
xL1(=J2)
staomāuiiō
Variant: 3Mf1
xMf1
staōmaōiiō
Variant: 3=Mf2
xMf2(=Mf1)
staōmaōiiō
Variant: 3=K4
xK4(=Mf1)
staōmaōiiō
Variant: 3=Pt4
xPt4(=Mf1)
staōmaōiiō
Variant: 3Mf4
yMf4
staomaoiiō{
::}
Variant: 3K4B
yK4B
staōmaōiiō
.
Variant: 3Pt4M
yPt4M
staomaoiiō
.
Source of quotation:
Verse: c
imā
̊
.
08
həṇti
.
09
cīcašānā
̊
.
4
imā
̊
.
08
həṇti
.
09
cīcaṣ̌ānā
̊
.
4
Variant: 08G
zG
imā
̊
.
Variant: 08K5B
yK5B
{<V>#<V>}mā
̊
Variant: 09G
zG
həṇti
.
Variant: 09J2M
yJ2M
h/əṇti
Variant: 09K5B
yK5B
h/əṇti
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
həṇt/i
Variant: 09K4B
yK4B
haṇti
.
Variant: 4G
zG
cīcaṣ̌ānā
̊
.
Variant: 4J2
xJ2
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=J3
xJ3(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=J6
xJ6(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=S1
xS1(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=Mf1
xMf1(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=Mf2
xMf2(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4=H1
xH1(=J2)
cīcaṣ̌ānā
̊
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
cīcasānāu
Variant: 4K4
xK4
cīcašā
̊
nā
̊
Variant: 4J7
xJ7
cīcišānā
̊
Variant: 4Mf4
yMf4
cīci.šānā
̊
Variant: 4Pt4
xPt4
cīcaišānā
̊
Variant: 4K5a
xK5a
{<V>K5a<V>}
Variant: 4K5B
yK5B
cic{<V>###########<V>}
Variant: 4K4B
yK4B
jījašā
̊
nā
̊
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
cī{<Q>.<Q>}caišānā
̊
.
Source of quotation:
Verse: d
ime
.
5
həṇti
.
012
aršuxδa
.
6
vācō
.
7
ime
.
5
həṇti
.
012
aršuxδa
.
6
vācō
.
7
Variant: 5G
zG
ime
.
Variant: 5J2
xJ2
ime
Variant: 5J6
xJ6
ime
Variant: 5K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 5M1
xM1
ime
Variant: 5S1
xS1
ime
Variant: 5Mf2
xMf2
ime
Variant: 5H1
xH1
ime
Variant: 5K11
xK11
ime
Variant: 5C1
xC1
ime
Variant: 5P6W
xP6W
ime
Variant: 5Mf1
xMf1
imi
Variant: 5K4
xK4
imi
Variant: 5K6W
xK6W
imi
Variant: 5J3
xJ3
imā
̊
Variant: 5J7
xJ7
imā
̊
Variant: 5P11
xP11
imā
̊
Variant: 5L13
xL13
imā
̊
Variant: 5L20
xL20
imā
̊
Variant: 5B2
xB2
imā
̊
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
imā
̊
Variant: 5Pt4
xPt4
im{<A>e<A>}{<F>ā
̊
<F>}
Variant: 5K4B
yK4B
imi
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
ime{<Q>ā
̊
<Q>}
.
Variant: 012G
zG
həṇti
.
Variant: 012P1Bu
yP1Bu
haəṇti
Variant: 012K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 6G
zG
aršuxδa
.
Variant: 6Pt4
xPt4
aršuxδa
Variant: 6=J2
xJ2(=Pt4)
aršuxδa
Variant: 6J2M
yJ2M
arṣ̌uxδa
Variant: 6K5c
xK5c
arṣ̌uxδa
Variant: 6K5B
yK5B
{<V>####<V>}xδa
Variant: 6K4
xK4
arəšuxδa
Variant: 6=Mf2
xMf2(=K4)
arəšuxδa
Variant: 6J3
xJ3
arṣ̌uxδō
Variant: 6=B2
xB2(=J3)
arṣ̌uxδō
Variant: 6=L1
xL1(=J3)
arṣ̌uxδō
Variant: 6=L3
xL3(=J3)
arṣ̌uxδō
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
aršuxδō
Variant: 6O1
xO1
arš
.
uxδahe
Variant: 6S1
xS1
arəžuxδa
Variant: 7G
zG
vācō
.
Variant: 7Mf4
yMf4
vācō{
::}
{PV
}{::}
Variant: 7J2M
yJ2M
vācō
::
{PV
}ç
Variant: 7P1Bu
yP1Bu
v/ācō
Variant: 7K5B
yK5B
vā/cō
::
{PV
}ç
Variant: 7K5c
xK5c
v/ācō
::
{PV
}ç
Source of quotation: Y._10,_6b
Verse: Gld
iϑa
.
015
nā
.
016
yō
.
017
dim
.
018
staoiti
.
019
iϑa
.
015
nā
.
016
yō.(yōi.
)
017
dim
.
018
staoiti
019
Variant: 00
{aus
Y
10,6}
Variant: 015G
zG
iϑa
.
Variant: 015Mf4
yMf4
aϑā
.
Variant: 015J2M
yJ2M
iϑā
.
Variant: 015K5B
yK5B
iϑā
.
Variant: 015K5c
xK5c
iϑā
.
Variant: 015J6
xJ6
{<B>(iϑa.)<B>}
Variant: 015C1
xC1
(iϑa.
)
Variant: 015P6
xP6
(iϑa.
)
Variant: 015L13
xL13
(iϑa.
)
Variant: 015L20
xL20
(iϑa.
)
Variant: 015L2
xL2
(iϑa.
)
Variant: 015Bb1
xBb1
(iϑa.
)
Variant: 015Pt4M
yPt4M
aϑā[nā
.
Variant: 016Mf4
yMf4
nā
.
Variant: 016J2M
yJ2M
nā
.
Variant: 016K5B
yK5B
nā
.
Variant: 016K5c
xK5c
nā
.
Variant: 016J6
xJ6
{<B>(nā.)<B>}
Variant: 016C1
xC1
(nā.
)
Variant: 016P6
xP6
(nā.
)
Variant: 016L13
xL13
(nā.
)
Variant: 016L20
xL20
(nā.
)
Variant: 016L2
xL2
(nā.
)
Variant: 016Bb1
xBb1
(nā.
)
Variant: 016Pt4M
yPt4M
aϑā]nā
.
Variant: 017Mf4
yMf4
ẏō
.
[dim
.
Variant: 017J2M
yJ2M
yūi[dim
.
Variant: 017K5B
yK5B
yōī[dim
.
Variant: 017K5c
xK5c
yōi[dim
.
Variant: 017J6
xJ6
{<B>(yō./yōi
.
[dim.)<B>}
Variant: 017C1
xC1
(yō./yōi
.
[dim.
)
Variant: 017P6
xP6
(yō./yōi
.
[dim.
)
Variant: 017L13
xL13
(yō
.
/yōi
.
[dim.
)
Variant: 017L20
xL20
(yō
.
/yōi
.
[dim.
)
Variant: 017L2
xL2
(yō./yōi
.
[dim.
)
Variant: 017Bb1
xBb1
(yō./yōi
.
[dim.
)
Variant: 017Pt4M
yPt4M
ẏō
.
Variant: 018Mf4
yMf4
ẏō.
]
dim
.
Variant: 018J2M
yJ2M
yūi]dim
.
Variant: 018K5B
yK5B
yōī]dim
.
Variant: 018K5c
xK5c
yōi]dim
.
Variant: 018J6
xJ6
{<B>(yō./yōi.
]
dim.)<B>}
Variant: 018C1
xC1
(yō./yōi.
]
dim.
)
Variant: 018P6
xP6
(yō./yōi.
]
dim.
)
Variant: 018L13
xL13
(yō
.
/yōi.
]
dim.
)
Variant: 018L20
xL20
(yō
.
/yōi.
]
dim.
)
Variant: 018L2
xL2
(yō./yōi.
]
dim.
)
Variant: 018Bb1
xBb1
(yō./yōi.
]
dim.
)
Variant: 019Mf4
yMf4
staoti
::
{PV
}ç
caϑβācā.{
::}
Variant: 019J2M
yJ2M
staoiti
.::
Variant: 019K5B
yK5B
staoiti
.::
Variant: 019K5c
xK5c
s/taoiti
::
Variant: 019J6
xJ6
{<B>(staoiti.)<B>}
Variant: 019C1
xC1
(staoiti.
)
Variant: 019P6
xP6
(staoiti.
)
Variant: 019L13
xL13
(staoiti.
)
Variant: 019L20
xL20
(staoiti.
)
Variant: 019L2
xL2
(staoiti.
)
Variant: 019Bb1
xBb1
(staoiti.
)
Source of quotation:
Verse: e
dāsmainiš
.
8
vārəϑraγniš
.
9
dāsmainiš
.
8
vārəϑraγniš
.
9
Variant: 8G
zG
dāsmainiš
.
Variant: 8J2
xJ2
dāsmainiš
Variant: 8J3
xJ3
dāsmainiš
Variant: 8Pt4
xPt4
dāsmainiš
Variant: 8S1
xS1
dāsmainiš
Variant: 8K4
xK4
dāsmainiš
Variant: 8Mf1
xMf1
dāsmainiš
Variant: 8Mf2
xMf2
dāsmainiš
Variant: 8L1
xL1
dāsmainiš
Variant: 8K5B
yK5B
dāsm{<V>####<V>}š
Variant: 8J6
xJ6
dāsmainiiuš
Variant: 8J7
xJ7
dāsmainiiuš
Variant: 8H1
xH1
dāsmainiiuš
Variant: 8P6
xP6
dāsmainiiuš
Variant: 8C1
xC1
dāsmainiiuš
Variant: 8L13
xL13
dāsmainiiuš
Variant: 8B2
xB2
dāsmainiiuš
Variant: 8Bb1
xBb1
dāsmainiiuš
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
dāsmainīuš
Variant: 8B3
xB3
dāsmainiuš
Variant: 8L1
xL1
dāsmainiuš
Variant: 8K4B
yK4B
dāsmaińiš
.
Variant: 9G
zG
vārəϑraγniš
.
Variant: 9J2
xJ2
vārəϑraγniš
Variant: 9Pt4
xPt4
vārəϑraγniš
Variant: 9Mf1
xMf1
vārəϑraγniš
Variant: 9Mf2
xMf2
vārəϑraγniš
Variant: 9H1
xH1
vārəϑraγniš
Variant: 9L13
xL13
vārəϑraγniš
Variant: 9K5B
yK5B
vārəϑraγni/š
Variant: 9J3
xJ3
vārϑraγniš
Variant: 9K4
xK4
vāraϑraγniš
Variant: 9K4B
yK4B
vāraϑraγniš
.
Variant: 9Pt4M
yPt4M
vārəϑraγ/niš
.
Source of quotation:
Verse: f
paiti.bišiš
.
10
baēšaziia
.
11
::
paiti.biṣ̌iš
.
10
baēṣ̌aziia
.
11
::
Variant: 10G
zG
paiti.biṣ̌iš
.
Variant: 10J2
xJ2
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10J2M
yJ2M
p{<V>##<V>}/ti.biṣ̌iš
Variant: 10=J3
xJ3(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10K5B
yK5B
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=S1
xS1(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=Mf2
xMf2(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=H1
xH1(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=P6
xP6(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=L1
xL1(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10=O2
xO2(=J2)
paiti.biṣ̌iš
Variant: 10K5c
xK5c
pai/tibiṣ̌iš
Variant: 10P1Bu
yP1Bu
paiti./bišiš
Variant: 10Mf1
xMf1
bišəš
Variant: 10L20
xL20
bišaš
Variant: 10Pt4
xPt4
baēšiš
Variant: 10=K4
xK4(=Pt4)
baēšiš
Variant: 10K4W
xK4W
baēšiš
Variant: 10=J7
xJ7(=K4W)
baēšiš
Variant: 10Mf4
yMf4
paiti.baēšiš
Variant: 10J6
xJ6
baešaš
Variant: 10=K11
xK11(=J6)
baešaš
Variant: 10=C1
xC1(=J6)
baešaš
Variant: 10=L13
xL13(=J6)
baešaš
Variant: 10=Lb2
xLb2(=J6)
baešaš
Variant: 10K4B
yK4B
paiti.baēšiš
.
Variant: 10Pt4M
yPt4M
paiti.baēšiš
.
Variant: 11G
zG
baēṣ̌aziia
.
Variant: 11K5a
xK5a
baēṣ̌aziia
Variant: 11=K4
xK4(=K5a)
baēṣ̌aziia
Variant: 11=Pt4
xPt4(=K5a)
baēṣ̌aziia
Variant: 11=Mf1
xMf1(=K5a)
baēṣ̌aziia
Variant: 11=Mf2
xMf2(=K5a)
baēṣ̌aziia
Variant: 11=J6
xJ6(=K5a)
baēṣ̌aziia
Variant: 11P1Bu
yP1Bu
baešaziia
Variant: 11K5B
yK5B
baēšaziia
::
Variant: 11Mf4
yMf4
baēšaziia{
::}
Variant: 11K5c
xK5c
baēšaziia
::
Variant: 11J2M
yJ2M
baēšaziiehe
::
Variant: 11K4B
yK4B
baēšaziia
.::
Variant: 11Pt4M
yPt4M
baešaziia
.::
Paragraph: 19
Source of quotation:
Verse: a
imā
̊
sə
.
1
tūmcit̰
.
02
māuuōiia
::
2
†imā
̊
sə
.
1
tūmcit̰
.
02
māuuōiia
::
2
Variant: 1G
zG
†imā
̊
sə
.
Variant: 1J2
xJ2
imā
̊
sə
Variant: 1J2M
yJ2M
imā
̊
./sə
Variant: 1K5a
xK5a
imā
̊
sə
Variant: 1Mf2
xMf2
imā
̊
sə
Variant: 1P6
xP6
imā
̊
.
sə
Variant: 1Pt4
xPt4
imā
̊
si
Variant: 1Mf4
yMf4
imāsitūmcit̰
Variant: 1K4
xK4
imā
̊
si
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
imā
̊
se
Variant: 1Mf1
xMf1
{<A>imā
̊
si<A>}
Variant: 1J3
xJ3
imā
̊
.
se
Variant: 1J6
xJ6
imā
̊
.
sē
Variant: 1J7
xJ7
imā
̊
.
sē
Variant: 1H1
xH1
imā
̊
.
sē
Variant: 1C1
xC1
imā
̊
.
sə̄e
Variant: 1K4B
yK4B
imā
̊
si
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
imāsi[tūmcit̰
.
Variant: 02G
zG
tūmcit̰
.
Variant: 02K5c
xK5c
tūm
.
cit̰
Variant: 02K5B
yK5B
tūmc{<V>#<V>}t̰
Variant: 02K4B
yK4B
tīmcit̰
.
Variant: 02Pt4M
yPt4M
imāsi]tūmcit̰
.
Variant: 2G
zG
māuuōiia
::
Variant: 2J2
xJ2
māuuōiia
Variant: 2J3
xJ3
māuuōiia
Variant: 2J6
xJ6
māuuōiia
Variant: 2J7
xJ7
māuuōiia
Variant: 2Pt4
xPt4
māuuōiia
Variant: 2S1
xS1
māuuōiia
Variant: 2Mf1
xMf1
māuuōiia
Variant: 2Mf2
xMf2
māuuōiia
Variant: 2Mf4
yMf4
māuuōiia{<G>
::<G>}
Variant: 2K4
xK4
māuuōiia
Variant: 2K11
xK11
māuuōiia
Variant: 2H1
xH1
māuuōiia
Variant: 2L13
xL13
māuuōiia
Variant: 2L1
xL1
māuuōiia
Variant: 2L2
xL2
māuuōiia
Variant: 2B2
xB2
māuuōiia
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
mā/uuōiia
Variant: 2K5a
xK5a
māuuiia
Variant: 2B3
xB3
māuuiia
Variant: 2K5c
xK5c
māuuiia
Variant: 2K5B
yK5B
māuuiia
Variant: 2L20
xL20
māuuaiia
Variant: 2K4B
yK4B
māuuōiia
::
Variant: 2Pt4M
yPt4M
māuuōii/a
.::
Source of quotation:
Verse: b
fraša
.
04
fraiiaṇtu
.
3a
tē
.
06
maδō
.
07
fraṣ̌a
.
04
fraiiaṇtu
.
3a
tē
.
06
maδō
.
07
Variant: 04G
zG
fraṣ̌a
.
Variant: 04Mf4
yMf4
fraša
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
fraša
Variant: 04K5c
xK5c
fraṣ̌/a
Variant: 04K4B
yK4B
fraša
.
Variant: 3aG
zG
fraiiaṇtu
.
Variant: 3aJ2
xJ2
fraiiaṇtu
Variant: 3aJ2M
yJ2M
fr{<V>###<V>}aṇtu
Variant: 3a=J3
xJ3(=J2)
fraiiaṇtu
Variant: 3aK5B
yK5B
fraiia/ṇtu
Variant: 3aK4
xK4
fraiiaṇtō
Variant: 3aK4B
yK4B
fraiiaṇtō
.
Variant: 06G
zG
tē
.
Variant: 06K5c
xK5c
te
Variant: 06K5B
yK5B
te
Variant: 07G
zG
maδō
.
Variant: 07Mf4
yMf4
maδ/ō
Source of quotation:
Verse: c
raoxšna
.
4
fraiiaṇtu
.
3b
tē
.
010
maδō
::
011
raoxṣ̌na
.
4
fraiiaṇtu
.
3b
tē
.
010
maδō
::
011
Variant: 4G
zG
raoxṣ̌na
.
Variant: 4J2
xJ2
raoxṣ̌na
Variant: 4K5B
yK5B
r{<V>#<V>}oxṣ̌na
Variant: 4Mf4
yMf4
raoxšna
Variant: 4P1Bu
yP1Bu
raō/xšna
Variant: 4J3
xJ3
raoxṣ̌ne
Variant: 4K4B
yK4B
raōxšna
.
Variant: 4Pt4M
yPt4M
raox/šna
.
Variant: 3bG
zG
fraiiaṇtu
.
Variant: 3bJ2M
yJ2M
fraiiaṇt/u
Variant: 3b-J2
xJ2
fraiiaṇtu
Variant: 3b-=J3
xJ3(=J2)
fraiiaṇtu
Variant: 3b-K4
xK4
fraiiaṇtō
Variant: 3bK4B
yK4B
fraiiaṇtō
.
Variant: 010G
zG
tē
.
Variant: 010K5c
xK5c
te
Variant: 010K5B
yK5B
te
Variant: 011G
zG
maδō
.::
Variant: 011Pt4M
yPt4M
maδō
.::
Source of quotation:
Verse: d
rəṇjiiō
.
5
vazaiti
.
6
maδō
.
014
rəṇjiiō
.
5
vazaiti
.
6
maδō
.
014
Variant: 5G
zG
rəṇjiiō
.
Variant: 5J2
xJ2
rəṇjiiō
Variant: 5=Pt4
xPt4(=J2)
rəṇjiiō
Variant: 5=Mf1
xMf1(=J2)
rəṇjiiō
Variant: 5=Mf2
xMf2(=J2)
rəṇjiiō
Variant: 5=K4
xK4(=J2)
rəṇjiiō
Variant: 5Mf4
yMf4
rəṇjii/ō
Variant: 5L3
xL3
raṇjiiō
Variant: 5J7
xJ7
rəṇjaiiō
Variant: 5=B2
xB2(=J7)
rəṇjaiiō
Variant: 5=L1
xL1(=J7)
rəṇjaiiō
Variant: 5=L2
xL2(=J7)
rəṇjaiiō
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
rəṇjaiiō
Variant: 5S1
xS1
ərəṇjaiiō
Variant: 5J3
xJ3
raṇjaiiō
Variant: 5J6
xJ6
rəṇzaiiō
Variant: 5=H1
xH1(=J6)
rəṇzaiiō
Variant: 5=L13
xL13(=J6)
rəṇzaiiō
Variant: 5=K11
xK11(=J6)
rəṇzaiiō
Variant: 5=Bb1
xBb1(=J6)
rəṇzaiiō
Variant: 6G
zG
vazaiti
.
Variant: 6J2
xJ2
vazaiti
Variant: 6S1
xS1
vazaiti
Variant: 6Mf1
xMf1
vazaiti
Variant: 6Mf2
xMf2
vazaiti
Variant: 6K4
xK4
vazaiti
Variant: 6H1
xH1
vazaiti
Variant: 6Pt4
xPt4
vazaite
Variant: 6J6
xJ6
vazaite
Variant: 6J7
xJ7
vazaite
Variant: 6K11
xK11
vazaite
Variant: 6P6W
xP6W
vazaite
Variant: 6Lb2
xLb2
vazaite
Variant: 6L13
xL13
vazaite
Variant: 6L1
xL1
vazaite
Variant: 6L2
xL2
vazaite
Variant: 6K5B
yK5B
vazai{<V>#<V>}te
Variant: 6K5c
xK5c
vazai/ṇte
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
vaz/aite
Variant: 6J3
xJ3
vaizaite
Variant: 6K5a
xK5a
vaza{<Q>i<Q>}ṇte
Variant: 6=B3
xB3(=K5a)
vazaiṇte
Variant: 6=L17
xL17(=K5a)
vazaiṇte
Variant: 6Pt4M
yPt4M
vazai/te
.
Variant: 014G
zG
maδō
.
Variant: 014Mf4
yMf4
maδō{
::}
Variant: 014J2M
yJ2M
maδō
::
Variant: 014K5c
xK5c
maδō
::
Variant: 014K5B
yK5B
maδō
::
Source of quotation:
Verse: e
vārəϑraγniš
.
7
həṇtəm
.
8
āstaoite
.
9
vārəϑraγniš
.
7
həṇtəm
.
8
āstaoite
.
9
Variant: 7G
zG
vārəϑraγniš
.
Variant: 7J2
xJ2
vārəϑraγniš
Variant: 7J3
xJ3
vārəϑraγniš
Variant: 7Mf2
xMf2
vāraϑraγniš
Variant: 7K4
xK4
vāraϑraγniš
Variant: 7K4B
yK4B
vāraϑraγniš
.
Variant: 7Pt4M
yPt4M
vā/rəϑraγniš
.
Variant: 8G
zG
həṇtəm
.
Variant: 8J2
xJ2
həṇtəm
Variant: 8K5B
yK5B
h/əṇtəm
Variant: 8=Mf1
xMf1(=J2)
həṇtəm
Variant: 8=Mf2
xMf2(=J2)
həṇtəm
Variant: 8P1Bu
yP1Bu
həṇntəm
Variant: 8J3
xJ3
həṇtum
Variant: 8K4B
yK4B
həṇtəm
.
Variant: 9G
zG
āstaoite
.
Variant: 9J2
xJ2
āstaoite
Variant: 9=J3
xJ3(=J2)
āstaoite
Variant: 9=J7
xJ7(=J2)
āstaoite
Variant: 9=S1
xS1(=J2)
āstaoite
Variant: 9=H1
xH1(=J2)
āstaoite
Variant: 9=L13
xL13(=J2)
āstaoite
Variant: 9=L3
xL3(=J2)
āstaoite
Variant: 9=Bb1
xBb1(=J2)
āstaoite
Variant: 9K5c
xK5c
āstaoiti
Variant: 9K5B
yK5B
ā{<V>####<V>}iti
Variant: 9B2
xB2
āstōite
Variant: 9L1
xL1
āstōite
Variant: 9L2
xL2
āstōite
Variant: 9P1Bu
yP1Bu
ās/tōite
Variant: 9J6
xJ6
āstuite
Variant: 9Pt4
xPt4
āstaoiti
Variant: 9=Mf1
xMf1(=Pt4)
āstaoiti
Variant: 9=Mf2
xMf2(=Pt4)
āstaoiti
Variant: 9=J11
xJ11(=Pt4)
āstaoiti
Variant: 9=P6
xP6(=Pt4)
āstaoiti
Variant: 9Mf4
yMf4
āstaoitiš
Variant: 9K5a
xK5a
ā{<V>#####<V>}oiti
Variant: 9K4B
yK4B
āstaōiti
.
Variant: 9Pt4M
yPt4M
āstaoiti
.
Source of quotation:
Verse: f
haϑra
.
018
ana
.
019
gāϑβiia
.
10
vaca
::
021
haϑra
.
018
ana
.
019
gāϑβiia
.
10
vaca
::
021
Variant: 018G
zG
haϑra
.
Variant: 018K5c
xK5c
ha/ϑra
Variant: 10G
zG
gāϑβiia
.
Variant: 10J2
xJ2
gāϑβiia
Variant: 10J2M
yJ2M
gāϑβii/a
Variant: 10K5B
yK5B
anagāϑβiia
Variant: 10J3
xJ3
gāϑuuiia
Variant: 10L13
xL13
gāϑβaiia
Variant: 10L1
xL1
gāϑβaiia
Variant: 10J6
xJ6
gāϑβiiō
Variant: 021G
zG
vaca
::
Variant: 021Mf4
yMf4
vaca{
::}
Variant: 021J2M
yJ2M
vaca
::
Variant: 021K5c
xK5c
vaca
::
Variant: 021K5B
yK5B
vaca
::
Variant: 021K4B
yK4B
vaca
::
Variant: 021Pt4M
yPt4M
vaca
.::
Paragraph: 20
Source of quotation:
Verse: a
gauue
.
1
nəmō
.
02
gauue
.
03
nəmō
.
04
gauue
.
1
nəmō
.
02
gauue
.
03
nəmō
.
04
*
Variant: 00
{<Z>
Yt
14,61
<Z>}
Variant: 1G
zG
gauue
.
Variant: 1S1
xS1
gauue
Variant: 1Mf1
xMf1
gauue
Variant: 1Mf2
xMf2
gauue
Variant: 1Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 1J6
xJ6
gaouue
Variant: 1=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 1=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 1=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 1=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 1=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 1J2
xJ2
gaoi
Variant: 1K5c
xK5c
gaoi
Variant: 1K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 1J3
xJ3
gaouue
Variant: 1P1Bu
yP1Bu
ga/ōuue
Variant: 1Mf4
yMf4
gaoe
Variant: 1K4B
yK4B
gauue
.
Variant: 1Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 02G
zG
nəmō
.
Variant: 02K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 03G
zG
gauue
.
Variant: 03XW
xXW
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03S1
xS1
gauue
ex
n
. 1
Variant: 03Mf1
xMf1
gauue
ex
n
. 1
Variant: 03Mf2
xMf2
gauue
ex
n
. 1
Variant: 03Pt4
xPt4
gaoe
ex
n
. 1
Variant: 03J6
xJ6
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03=J7
xJ7(=J6)
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03=H1
xH1(=J6)
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03=K11
xK11(=J6)
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03=L13
xL13(=J6)
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03=O2
xO2(=J6)
gaouue
ex
n
. 1
Variant: 03Mf4
yMf4
gaouue
Variant: 03J2M
yJ2M
gaoi
Variant: 03K5c
xK5c
gaoi
Variant: 03K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 03J3
xJ3
gaouui
Variant: 03P1Bu
yP1Bu
gaōuue
Variant: 03K4B
yK4B
gauue
.
Variant: 03Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 04G
zG
nəmō
.
Variant: 04Mf4
yMf4
nəmō{
::}
Variant: 04J2M
yJ2M
nəmō
::
Variant: 04K5c
xK5c
nəmō
::
Variant: 04K5B
yK5B
nəmō
::
Source of quotation:
Verse: b
gauue
.
05
uxδəm
.
06
gauue
.
07
vərəϑrəm
.
08
gauue
.
05
uxδəm
.
06
gauue
.
07
vərəϑrəm
.
08
Variant: 05G
zG
gauue
.
Variant: 05K5B
yK5B
gaoi
Variant: 05-XW
xXW
gaouue
Variant: 05-S1
xS1
gauue
Variant: 05-Mf1
xMf1
gauue
Variant: 05-Mf2
xMf2
gauue
Variant: 05-Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 05-J6
xJ6
gaouue
Variant: 05-=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 05-=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 05-=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 05-=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 05-=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 05K4B
yK4B
gauua
.
Variant: 05Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 07G
zG
gauue
.
Variant: 07Mf4
yMf4
gao/e
Variant: 07J2M
yJ2M
ga/ōi
Variant: 07P1Bu
yP1Bu
g/aōuue
Variant: 07K5c
xK5c
gaoe
Variant: 07K5B
yK5B
{<V>##<V>}oe
Variant: 07-XW
xXW
gaouue
Variant: 07-S1
xS1
gauue
Variant: 07-Mf1
xMf1
gauue
Variant: 07-Mf2
xMf2
gauue
Variant: 07-Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 07-J6
xJ6
gaouue
Variant: 07-=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 07-=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 07-=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 07-=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 07-=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 07K4B
yK4B
gauua
.
Variant: 07Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 08G
zG
vərəϑrəm
.
Variant: 08Mf4
yMf4
vərəϑrəm{
::}
Variant: 08J2M
yJ2M
vərəϑrəm
::
Variant: 08K5c
xK5c
vərəϑrəm
::
Source of quotation:
Verse: c
gauue
.
09
x
v
arəϑəm
.
2
gauue
.
011
vastrəm
::
3
gauue
.
09
x
v
arəϑəm
.
2
gauue
.
011
vastrəm
::
3
Variant: 09G
zG
gauue
.
Variant: 09K5c
xK5c
gaoe
Variant: 09K5B
yK5B
gaoe
Variant: 09P1Bu
yP1Bu
gaouue
Variant: 09-XW
xXW
gaouue
Variant: 09-S1
xS1
gauue
Variant: 09-Mf1
xMf1
gauue
Variant: 09-Mf2
xMf2
gauue
Variant: 09-Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 09-J6
xJ6
gaouue
Variant: 09-=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 09-=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 09-=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 09-=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 09-=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 09K4B
yK4B
gauue
.
Variant: 09Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 2G
zG
x
v
arəϑəm
.
Variant: 2J2
xJ2
x
v
arəϑəm
Variant: 2K5a
xK5a
x
v
ar/əϑəm
Variant: 2Pt4
xPt4
x
v
arəϑəm
Variant: 2S1
xS1
x
v
arəϑəm
Variant: 2H1
xH1
x
v
arəϑəm
Variant: 2O2
xO2
x
v
arəϑəm
Variant: 2L2
xL2
x
v
arəϑəm
Variant: 2L3
xL3
x
v
arəϑəm
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
x́arəϑəm
Variant: 2K5c
xK5c
x́arəϑəm
Variant: 2J3
xJ3
x
v
arəϑrəm
Variant: 2J6
xJ6
x
v
arəϑrəm
Variant: 2J7
xJ7
x
v
arəϑrəm
Variant: 2P11
xP11
x
v
arəϑrəm
Variant: 2Mf2
xMf2
x
v
arəϑrəm
Variant: 2K4
xK4
x
v
arəϑrəm
Variant: 2L13
xL13
x
v
arəϑrəm
Variant: 2Mf1
xMf1
x
v
arəϑ{<N>r<N>}əm
Variant: 2Mf4
yMf4
xarəϑ{<N>r<N>}əm
Variant: 2K4B
yK4B
x
v
arəϑrəm
.
Variant: 2Pt4M
yPt4M
x́arəϑəm
.
Variant: 011G
zG
gauue
.
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
gaōuu/e
Variant: 011K5c
xK5c
gaoe
Variant: 011K5B
yK5B
gaoe
Variant: 011-XW
xXW
gaouue
Variant: 011-S1
xS1
gauue
Variant: 011-Mf1
xMf1
gauue
Variant: 011-Mf2
xMf2
gauue
Variant: 011-Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 011-J6
xJ6
gaouue
Variant: 011-=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 011-=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 011-=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 011-=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 011-=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 011K4B
yK4B
gauue
.
Variant: 011Pt4M
yPt4M
gaoe
.
Variant: 3G
zG
vastrəm
::
{
"ob
vĂstrP̱m
?"}
Variant: 3J2
xJ2
vastrəm
::
Variant: 3K5c
xK5c
vastrəm
::
Variant: 3J3
xJ3
vastrəm
Variant: 3J7
xJ7
vastrəm
Variant: 3Pt4
xPt4
vastrəm
Variant: 3Mf1
xMf1
vastrəm
Variant: 3Mf2
xMf2
vastrəm
Variant: 3Mf4
yMf4
vastrəm{
::}
Variant: 3K5a
xK5a
vastrəm
::
Variant: 3K4
xK4
vastrəm
Variant: 3S1
xS1
vastrəm
Variant: 3L13
xL13
vastrəm
Variant: 3B2
xB2
vastrəm
Variant: 3O2
xO2
vastrəm
Variant: 3J6
xJ6
vaštrəm
Variant: 3H1
xH1
vaštrəm
Variant: 3K11
xK11
vaštrəm
Variant: 3Bb1
xBb1
vastarəm
Variant: 3K4B
yK4B
vastrəm
::
Variant: 3Pt4M
yPt4M
vastrəm
.::
Source of quotation: Y._48,_5d
Verse: d
gauuē
.
4/01f
vərəziiātąm
.
014
tąm
.
015
nə̄
.
5
x
v
arəϑāi
.
017
fšuiiō
.
6
::
gauuē
.
4/01f
vərəziiātąm
.
014
tąm
.
015
nə̄
.
5
x
v
arəϑāi
.
017
fṣ̌uiiō
.
6
::
gau̯ai
u̯r̥zi̯atām
tām-nah
hu̯arϑāi
fšui̯ah
5-6
*
Variant: 00
{<Y>
Y
48,5
<Y>}
Variant: 4/01fG
zG
gauuē
.
Variant: 4/01fP1Bu
yP1Bu
gaōuue
Variant: 4/01fK5c
xK5c
ga/oe
Variant: 4/01fK5B
yK5B
gaoe
Variant: 4/01f-XW
xXW
gaouue
Variant: 4/01f-S1
xS1
gauue
Variant: 4/01f-Mf1
xMf1
gauue
Variant: 4/01f-Mf2
xMf2
gauue
Variant: 4/01f-Pt4
xPt4
gaoe
Variant: 4/01f-J6
xJ6
gaouue
Variant: 4/01f-=J7
xJ7(=J6)
gaouue
Variant: 4/01f-=H1
xH1(=J6)
gaouue
Variant: 4/01f-=K11
xK11(=J6)
gaouue
Variant: 4/01f-=L13
xL13(=J6)
gaouue
Variant: 4/01f-=O2
xO2(=J6)
gaouue
Variant: 4/01fK4B
yK4B
gauuē
.
Variant: 4/01fPt4M
yPt4M
gaoē
.
Variant: 014G
zG
vərəziiātąm
.
Variant: 014Mf4
yMf4
vərəziiātą̇m
Variant: 014K5c
xK5c
vərəziiātą̇m
Variant: 014Pt4M
yPt4M
vərəziiātą̇m
.
Variant: 015G
zG
tąm
.
Variant: 015Mf4
yMf4
tą̇m
Variant: 015K5c
xK5c
tą̇m
Variant: 015J2M
yJ2M
tą/{<V>#<V>}
Variant: 015Pt4M
yPt4M
tą̇m
.
Variant: 5G
zG
nə̄
.
Variant: 5J2
xJ2
nə̄
Variant: 5J2M
yJ2M
{<V>#<V>}ə̄
Variant: 5Mf1
xMf1
nə̄
Variant: 5Mf2
xMf2
nə̄
Variant: 5K4
xK4
nə̄
Variant: 5J3
xJ3
nī
Variant: 5S1
xS1
nē
Variant: 5J6
xJ6
nē
Variant: 5J7
xJ7
nē
Variant: 5H1
xH1
nē
Variant: 5L13
xL13
{<G>L13<G>}
Variant: 017G
zG
x
v
arəϑāi
.
Variant: 017Mf4
yMf4
x́arəϑāi
Variant: 017P1Bu
yP1Bu
x́arəϑāi
Variant: 017K5c
xK5c
x́arəϑāi
Variant: 017K5B
yK5B
x
v
arə/ϑāi
Variant: 017K4B
yK4B
x́arəϑāi
.
Variant: 017Pt4M
yPt4M
x́arəϑāi
.
Variant: 6G
zG
fṣ̌uiiō
.
Variant: 6J2
xJ2
fṣ̌uiiō
::
Variant: 6K5B
yK5B
fṣ̌uiiō
::
Variant: 6K5c
xK5c
f/ṣ̌uiiō
::
Variant: 6Mf4
yMf4
fšuiiō{
::}
Variant: 6P1Bu
yP1Bu
fšuiiō
Variant: 6J3
xJ3
fṣ̌iiō
Variant: 6H1
xH1
fšiiō
Variant: 6=O1
xO1(=H1)
fšiiō
Variant: 6L13
xL13
fš́iiō
Variant: 6K4B
yK4B
fšuiiō
.::
Variant: 6Pt4M
yPt4M
f/šuiiō
.::
Paragraph: 21
Source of quotation:
Verse: a
haoməm
.
01
zāirīm
.
1
bərəzaṇtəm
.
2
yazamaide
::
04
haoməm
.
01
zāirīm
.
1
bərəzaṇtəm
.
2
yazamaide
::
04
Variant: 01G
zG
haoməm
.
Variant: 01K4B
yK4B
haōməm
.
Variant: 1G
zG
zāirīm
.
Variant: 1K5a
xK5a
zāirim
Variant: 1K5c
xK5c
zāirim
Variant: 2G
zG
bərəzaṇtəm
.
Variant: 2K4
xK4
bərəzaṇtīm
Variant: 2P1Bu
yP1Bu
bərəzaṇ/təm
Variant: 2K5c
xK5c
bərəzṇ/təm
Variant: 2K5B
yK5B
bərəṇ{<V>#<V>}nəm
Variant: 2Mf4
yMf4
bərəzəṇtəm
Variant: 04G
zG
yazamaide
::
Variant: 04Mf4
yMf4
ẏazamaide{
::}
Variant: 04J2M
yJ2M
y/azamaide
::
Variant: 04K5c
xK5c
yazamaide
::
Variant: 04K5B
yK5B
yazamaide
::
Variant: 04P1Bu
yP1Bu
ẏaz
Variant: 04K4B
yK4B
ẏaazamaide
::
Variant: 04Pt4M
yPt4M
yaz
.::
Source of quotation:
Verse: b
haoməm
.
05
frāšmīm
.
06
frādat̰.gaēϑəm
.
07
yazamaide
::
08
haoməm
.
05
frāṣ̌mīm
.
06
frādat̰.gaēϑəm
.
07
yazamaide
::
08
Variant: 05G
zG
haoməm
.
Variant: 05P1Bu
yP1Bu
haōməm
Variant: 05K4B
yK4B
haōməm
.
Variant: 06G
zG
frāṣ̌mīm
.
Variant: 06Mf4
yMf4
frāšməm
Variant: 06P1Bu
yP1Bu
frāšmīm
Variant: 06K4B
yK4B
frāšmīm
.
Variant: 06Pt4M
yPt4M
frāsməm
.
Variant: 07G
zG
frādat̰.gaēϑəm
.
Variant: 07J2M
yJ2M
frādat̰.gaē/ϑəm
Variant: 07P1Bu
yP1Bu
frādaδ.gaeϑ/əm
Variant: 08G
zG
yazamaide
::
Variant: 08Mf4
yMf4
ya/zamaide{
::}
Variant: 08J2M
yJ2M
yazamaide
::
Variant: 08K5B
yK5B
yazamaide
::
Variant: 08K5c
xK5c
yazam/aide
::
Variant: 08P1Bu
yP1Bu
ẏaz
Variant: 08K4B
yK4B
ẏaz
::
Variant: 08Pt4M
yPt4M
ẏaz
::
Source of quotation:
Verse: c
haoməm
.
09
dūraošəm
.
010
yazamaide
::
011
haoməm
.
09
dūraoṣ̌əm
.
010
yazamaide
::
011
Variant: 09G
zG
haoməm
.
Variant: 09K4B
yK4B
haōməm
.
Variant: 010G
zG
dūraoṣ̌əm
.
Variant: 010Mf4
yMf4
dūraošəm
Variant: 010K4B
yK4B
dīraōšəm
.
Variant: 010Pt4M
yPt4M
dūraošə/m
.
Variant: 011G
zG
yazamaide
::
Variant: 011Mf4
yMf4
yazamaide{
::}
Variant: 011J2M
yJ2M
y/azamaide
::
Variant: 011K5B
yK5B
yaz/zamaide
::
Variant: 011K5c
xK5c
yazamaide
::
Variant: 011P1Bu
yP1Bu
{<G>vc
,
vd<G>}
Variant: 011K4B
yK4B
ẏaz
::
Variant: 011Pt4M
yPt4M
yaz
::
Source of quotation:
Verse: d
vīspe
.
012
haoma
.
013
yazamaide
::
014
vīspe
.
012
haoma
.
013
yazamaide
::
014
Variant: 012G
zG
vīspe
.
Variant: 012K5B
yK5B
vīs{<V>##<V>}
Variant: 013G
zG
haoma
.
Variant: 013J2M
yJ2M
ha/oma
Variant: 013K4B
yK4B
haōma
.
Variant: 014G
zG
yazamaide
::
Variant: 014Mf4
yMf4
ẏazamaide{
::}
Variant: 014J2M
yJ2M
yazamaide
::
Variant: 014K5c
xK5c
yazamaide
::
Variant: 014K5B
yK5B
yazamaide
::
Variant: 014K4B
yK4B
ẏaz
::
Variant: 014Pt4M
yPt4M
yaz
::
Source of quotation:
Verse: e
zaraϑuštrahe
.
3
spitāmahe
.
016
iδa
.
017
aṣ̌aonō
.
018
aṣ̌īmca
.
4
frauuaṣ̌īmca
.
020
yazamaide
.::
021
zaraϑuštrahe
.
3
spitāmahe
.
016
iδa
.
017
aṣ̌aonō
.
018
aṣ̌īmca
.
4
frauuaṣ̌īmca
.
020
yazamaide
.::
021
*
Variant: 00
{<Z>
Y
6,18
<Z>}
Variant: 3G
zG
zaraϑuštrahe
.
Variant: 3K5B
yK5B
{<V>####<V>}uštrahe
Variant: 016G
zG
spitāmahe
.
Variant: 016Mf4
yMf4
spi/tāmahe
Variant: 016K5B
yK5B
spitāmāhe
Variant: 016K5c
xK5c
spitām/ahe
Variant: 016K4B
yK4B
spətāmahe
.
Variant: 018G
zG
aṣ̌aonō
.
Variant: 018J2M
yJ2M
a/ṣ̌aonō
Variant: 018P1Bu
yP1Bu
aṣ̌aōnō
Variant: 018K5B
yK5B
a{<V>#######<V>}
Variant: 018K4B
yK4B
aṣ̌aōnō
.
Variant: 4G
zG
aṣ̌īmca
.
Variant: 4Pt4
xPt4
aṣ̌īmca
Variant: 4=J3
xJ3(=Pt4)
aṣ̌īmca
Variant: 4=J6
xJ6(=Pt4)
aṣ̌īmca
Variant: 4=J7
xJ7(=Pt4)
aṣ̌īmca
Variant: 4=H1
xH1(=Pt4)
aṣ̌īmca
Variant: 4=L13
xL13(=Pt4)
aṣ̌īmca
Variant: 4J2
xJ2
aṣ̌əmca
Variant: 4K5B
yK5B
{<V>###<V>}mca
Variant: 4=S1
xS1(=J2)
aṣ̌əmca
Variant: 4=K5a
xK5a(=J2)
aṣ̌əmca
Variant: 4K5c
xK5c
aṣ̌əmca
Variant: 4=K4
xK4(=K5c)
aṣ̌əmca
Variant: 4=M1
xM1(=K5c)
aṣ̌əmca
Variant: 4=Mf1
xMf1(=K5c)
aṣ̌əmca
Variant: 4=Mf2
xMf2(=K5c)
aṣ̌əmca
Variant: 4K4B
yK4B
aṣ̌əmca
.
Variant: 020G
zG
frauuaṣ̌īmca
.
Variant: 020Mf4
yMf4
frauuaṣ̌/īmca
Variant: 020K5c
xK5c
frauuaṣ̌/īmca
Variant: 020K5B
yK5B
frauu/aṣ̌īmca
Variant: 020P1Bu
yP1Bu
frauuašīmca
Variant: 020Pt4M
yPt4M
fr/auuaṣ̌īmca
.
Variant: 021G
zG
yazamaide
.::
Variant: 021Mf4
yMf4
ẏazamaide{
::}
Variant: 021J2M
yJ2M
yazamaide
::
Variant: 021K5c
xK5c
yazamaide
::
Variant: 021P1Bu
yP1Bu
ẏaz
Variant: 021K5B
yK5B
{<V>K5B<V>}
Variant: 021K4B
yK4B
ẏaz
.::
Variant: 021Pt4M
yPt4M
ẏaz
::
Source of quotation: Y._27,_15c
Verse: Q1a
yeŋ́hē
.
5
hātąm
.
023
āat̰
.
024
yesnē
.
025
paitī
.
6
vaŋhō
.
027
yeŋ́hē
.
5
hātąm
.
023
āat̰
.
024
yesnē
.
025
paitī
.
6
̊::::
027
*
Variant: 00
{vollständig
Y
4,26 }
Variant: 5G
zG
yeŋ́hē
.
Variant: 5Mf4
yMf4
yeŋ́he
Variant: 5J2M
yJ2M
yeŋ́he
Variant: 5K5B
yK5B
yeŋ́he
Variant: 5P1Bu
yP1Bu
ẏe/ŋ́he
Variant: 5K4B
yK4B
ẏeŋ́hē
.
Variant: 5Pt4M
yPt4M
ẏeŋ́h/e
.
Variant: 023G
zG
hātąm
.
Variant: 023Mf4
yMf4
hātą̇m
Variant: 023K5c
xK5c
hātą̇m
Variant: 023P1Bu
yP1Bu
hātąm{
::}
Variant: 023Pt4M
yPt4M
hātą̇m
.
Variant: 024G
zG
āat̰
.
Variant: 024K5B
yK5B
ā{<V>##<V>}
Variant: 024K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Variant: 025G
zG
yesnē
.
Variant: 025K5B
yK5B
{<V>#<V>}esne
Variant: 025Mf4
yMf4
ẏesnē
Variant: 025J2M
yJ2M
yesne
Variant: 025K5c
xK5c
{<Q>y<Q>}esne
Variant: 025K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Variant: 025Pt4M
yPt4M
ẏesne
.
Variant: 6G
zG
paitī
.
Variant: 6Pt4
xPt4
paitī
Variant: 6Mf4
yMf4
paitī{
::}
Variant: 6J2
xJ2
paiti{
::}
Variant: 6K5c
xK5c
paiti{
::}
Variant: 6K5B
yK5B
paiti{
::}
Variant: 6K4B
yK4B
{<G>K4B<G>}
Source of quotation: Y._27,_15d
Verse: Q1b
mazdā
̊
.
028
ahurō
.
029
vaēϑā
.
030
aṣ̌āt̰
.
031
hacā
.
032
Source of quotation: Y._27,_15e
Verse: Q1c
yā
̊
ŋhąmcā
.
033
tąscā
.
034
tā
̊
scā
.
035
yazamaide
.
036
::::
Variant: 035G
zG
tā
̊
scā
.
Variant: 035P1Bu
yP1Bu
{:
:}tāusca
Variant: 036G
zG
yazamaide
.
Variant: 036P1Bu
yP1Bu
ẏaz̊{
::}
This text is part of the
TITUS
edition of
Avestan Corpus: Yasna
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.