TITUS Texts: Avestan Corpus: Yasna

Chapter: 12
Fraorəitiš. Hāitiš.

*
Variant: 00     {Das Kapitel heisst nach Y 13,8 fraorP̱itiṯ. hĂitiṯ.
*
Variant: 00     Es zerfällt in zwei Teile: die eigentliche fraorP̱itiṯ (Y 12,1 - 12,7) und das ĂstaożăanP̱m (cf. Y 13,8), das von Y 12,8 bis Y 13,8 reicht.
*
Variant: 00     In späteren Ritualbüchern hat Y 11,17 bis Y 12,7 nach dem Anfangswort den Namen frastuiiÂ, Y 12,8 bis Ende von Y 13 den Namen ĂstuiiÂ, cf. Sl 13,1.}

Paragraph: 1
|sZR   zōt̰::
   zōt̰::

Source of quotation:
Verse: a    nāismī.¹ daēuuō::⁰²
   nāismī.¹ daēuuō::⁰²

Variant: 1G    zG nāismī.
Variant: 1J3    xJ3 nāismī
Variant: 1J7    xJ7 nāismī
Variant: 1J8    xJ8 nāismī
Variant: 1S1    xS1 nāismī
Variant: 1Mf1    xMf1 nāismī
Variant: 1Mf2    xMf2 nāismī
Variant: 1H1H    xH1 {<H>nāismī<H>} {im Vp. [24,3Q2a]}
Variant: 1L27    xL27 nāismī
Variant: 1K6W    xK6W nāismī
Variant: 1K20    xK20 nāismī
Variant: 1Bb1    xBb1 nāismi
Variant: 1K4    xK4 nāisīmī
Variant: 1Mf4    yMf4 nās{<Q>i<Q>}mī
Variant: 1Pt4    xPt4 nāsmī
Variant: 1J6    xJ6 nāsmī
Variant: 1H1    xH1 nāsmī
Variant: 1K11    xK11 nāsmī
Variant: 1L13    xL13 nāsmī
Variant: 1L3    xL3 nāsmī
Variant: 1O2    xO2 nāsmī
Variant: 1M2    xM2 nāsmī
Variant: 1P1Bu    yP1Bu nāsmī
Variant: 1K11H    xK11 {<H>nāsmi<H>} {fol. 240 [= Vp. 24, 3Q2a?]}
Variant: 1K10    xK10 nāsmi
Variant: 1L1    xL1 nāsmi
Variant: 1L2    xL2 nāsmi
Variant: 1B3    xB3 nāismīn
Variant: 1P6    xP6 nāismīn
Variant: 1L17    xL17 nāismīn
Variant: 1K5    xK5 nāisīmīn
Variant: 1J2    xJ2 {<V>####<V>}sīmīn
Variant: 1K4B    yK4B nāisīmī.
Variant: 1Pt4M    yPt4M nāsmī.

Variant: 02G    zG daēuuō::
Variant: 02Mf4    yMf4 daēuuo{<G>::<G>}
Variant: 02P1Bu    yP1Bu daeuuō
Variant: 02K4B    yK4B daēuuō::
Variant: 02Pt4M    yPt4M daēuuō.::

Source of quotation:
Verse: b    frauuarānē.² mazdaiiasnō.⁰⁴ zaraϑuštriš.⁰⁵ vīdaēuuō.³ ahura.t̰kaēšō.⁴
   frauuarānē.² mazdaiiasnō.⁰⁴ zaraϑuštriš.⁰⁵ vīdaēuuō.³ ahura.t̰kaēṣ̌ō.⁴

Variant: 2G    zG frauuarānē.
Variant: 2J2    xJ2 frauuarāne
Variant: 2K5    xK5 frauuarāne
Variant: 2K4    xK4 frauuarāne
Variant: 2Pt4    xPt4 frauuarāne
Variant: 2S1    xS1 frauuarāne
Variant: 2Mf2    xMf2 frauuarāne
Variant: 2Mf4    yMf4 fra{<V>#<V>}u/arāne
Variant: 2J3    xJ3 frāuuarāne

Variant: 04G    zG mazdaiiasnō.
Variant: 04J2M    yJ2M ma/{<V>###<V>}iiasnō
Variant: 04K5B    yK5B mazdaiias/nō
Variant: 04P1Bu    yP1Bu mazd/aiiasnō
Variant: 04Pt4M    yPt4M mazdaiia/snō.

Variant: 05G    zG zaraϑuštriš.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu zaraϑuš. taraeša
Variant: 05K4B    yK4B zaraϑuštrəš.

Variant: 3G    zG vīdaēuuō.
Variant: 3Mf1    xMf1 vīdaēuuō
Variant: 3=Mf2    xMf2(=Mf1) vīdaēuuō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vīdaeuuō
Variant: 3Mf4    yMf4 vīda/ēuuō
Variant: 3J2    xJ2 vī. daēuuō
Variant: 3L13    xL13 vīδaeuuō

Variant: 4G    zG ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Variant: 4Pt4    xPt4 ahurahe
Variant: 4Mf4    yMf4 ahurahe.t̰kaēšō{::}
Variant: 4J2M    yJ2M ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ahura.t̰kaešō
Variant: 4K5B    yK5B ahurat̰kaēṣ̌ō::
Variant: 4K4B    yK4B ahura.t̰kaēšō.
Variant: 4Pt4M    yPt4M ahurahe.t̰/kaēšō.

Source of quotation:
Verse: c       staotā.⁰⁸ aməṣ̌anąm.⁰⁹ spəṇtanąm.⁰¹⁰
      staotā.⁰⁸ aməṣ̌anąm.⁰⁹ spəṇtanąm.⁰¹⁰

Variant: 08G    zG staotā.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu staōta
Variant: 08K4B    yK4B staōtā.

Variant: 09G    zG aməṣ̌anąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 aməš{<Q>a<Q>}ną̇m
Variant: 09P1Bu    yP1Bu aməš.anąm
Variant: 09K4B    yK4B aməšanąm.
Variant: 09Pt4M    yPt4M aməṣ̌aną̇m.

Variant: 010G    zG spəṇtanąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 spəṇtaną̇m
Variant: 010K4B    yK4B spəṇtanąm.
Variant: 010Pt4M    yPt4M spəṇtaną̇m.

Source of quotation:
Verse: d       yaštā.⁵ aməṣ̌anąm.⁰¹² spəṇtanąm::⁰¹³
      yaštā.⁵ aməṣ̌anąm.⁰¹² spəṇtanąm::⁰¹³

Variant: 5G    zG yaštā.
Variant: 5J6    xJ6 ẏastā
Variant: 5J7    xJ7 ẏastā
Variant: 5H1    xH1 ẏastā
Variant: 5L13    xL13 ẏastā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏastā
Variant: 5J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 5K4B    yK4B ẏaštā.

Variant: 012G    zG aməṣ̌anąm.
Variant: 012Mf4    yMf4 aməšaną̇m
Variant: 012P1Bu    yP1Bu aməšanąm
Variant: 012J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 012K4B    yK4B aməšanąm.
Variant: 012Pt4M    yPt4M aməšaną̇m.

Variant: 013G    zG spəṇtanąm::
Variant: 013Mf4    yMf4 spəṇtaną̇m
Variant: 013K5B    yK5B spəṇtanąm
Variant: 013P1Bu    yP1Bu spəṇ/tanąm
Variant: 013J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 013K4B    yK4B spəṇtanąm::
Variant: 013Pt4M    yPt4M spəṇtaną̇m.::

Source of quotation:
Verse: e    ahurāi.⁰¹⁴ mazdāi.⁰¹⁵ vaŋhauuē.⁶ vohumaitē.⁷ vīspā.⁰¹⁸ vohū.⁰¹⁹ cinahmī.⁸
   ahurāi.⁰¹⁴ mazdāi.⁰¹⁵ vaŋhauuē.⁶ vohumaitē.⁷ vīspā.⁰¹⁸ vohū.⁰¹⁹ cinahmī.⁸

*
Variant: 00    {<Z> Vd 19,11 <Z>}

Variant: 015G    zG mazdāi.
Variant: 015K5B    yK5B m/azdāi

Variant: 6G    zG vaŋhauuē.
Variant: 6Mf1    xMf1 vaŋhauuē
Variant: 6K20    xK20 vaŋhauuē
Variant: 6S1    xS1 vaŋhauue
Variant: 6J3    xJ3 vaŋhauue
Variant: 6J6    xJ6 vaŋhauue
Variant: 6H1    xH1 vaŋhauue
Variant: 6L13    xL13 vaŋhauue
Variant: 6K11    xK11 vaŋhauue
Variant: 6K6W    xK6W vaŋhauue
Variant: 6K4W    xK4W vaŋhuue
Variant: 6P6W    xP6W vaŋhauue
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vaŋauue
Variant: 6K4    xK4 vaŋhuue
Variant: 6J2    xJ2 vaŋhaoē
Variant: 6K5    xK5 vaŋhaoē
Variant: 6Pt4    xPt4 vaŋhaoē
Variant: 6Mf4    yMf4 vaŋhaoē
Variant: 6K4B    yK4B vaŋhuuē.
Variant: 6Pt4M    yPt4M vaŋhaoē.

Variant: 7G    zG vohumaitē.
Variant: 7Mf1    xMf1 vohumaitē
Variant: 7S1    xS1 vohumaitē
Variant: 7Pt4    xPt4 vōhū{<B>u<B>}maitē
Variant: 7Mf2    xMf2 vohu. maite
Variant: 7L2    xL2 vohu. maite
Variant: 7K9W    xK9W vohu. maite
Variant: 7P6    xP6 vōhū. maite
Variant: 7L13    xL13 vōhū. maite
Variant: 7Bb1    xBb1 vōhū. maite
Variant: 7J6    xJ6 vōhū. maiti
Variant: 7J7    xJ7 vōhū. maiti
Variant: 7H1    xH1 vōhū. maiti
Variant: 7K11    xK11 vōhū. maiti
Variant: 7K11W    xK11W vohū. maiti
Variant: 7B2    xB2 vōhū. maiti
Variant: 7L20    xL20 vōhū. maiti
Variant: 7L1    xL1 vōhū. maiti
Variant: 7P1Bu    yP1Bu vōhū. m/aiti
Variant: 7K4    xK4 vohu. maide
Variant: 7J3    xJ3 vōhūmaide
Variant: 7J2    xJ2 vohū. maide
Variant: 7K5    xK5 vohū. maide
Variant: 7B3    xB3 vohū. maide
Variant: 7L3    xL3 vohū. maide
Variant: 7K20    xK20 vohūmaēde
Variant: 7O2    xO2 vōhu. mai{<A>δ<A>}{<Q>t̰<Q>}i
Variant: 7K4B    yK4B vohu.maidē.
Variant: 7Pt4M    yPt4M vohūumaitē.

Variant: 019G    zG vohū.
Variant: 019Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 019K5B    yK5B voh/ū
Variant: 019K4B    yK4B vohī.

Variant: 8G    zG cinahmī.
Variant: 8K5    xK5 cinahmī
Variant: 8K5B    yK5B cinam̨ī::
Variant: 8K4    xK4 cinahmī
Variant: 8S1    xS1 cinahmī
Variant: 8Pt4    xPt4 cinahmī
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ci.nahmī
Variant: 8Mf4    yMf4 cinahmī{::}
Variant: 8J2    xJ2 canahmī
Variant: 8J2M    yJ2M canam̨ī::
Variant: 8J3    xJ3 canahmī
Variant: 8K20    xK20 canahmī
Variant: 8Mf2    xMf2 cinahmi
Variant: 8J7    xJ7 cinahmi
Variant: 8H1    xH1 cinahmi
Variant: 8P6    xP6 cinahmi
Variant: 8C1    xC1 cinahmi
Variant: 8L2    xL2 cinahmi
Variant: 8J6    xJ6 cina. ahmi
Variant: 8K4B    yK4B jinahmī.

Source of quotation:
Verse: f       aṣ̌āunē.⁹ raēuuaitē.¹⁰ x^varənaŋuhaitē.¹¹
      aṣ̌āunē.⁹ raēuuaitē.¹⁰ x^varənaŋuhaitē.¹¹

Variant: 9G    zG aṣ̌āunē.
Variant: 9Pt4    xPt4 aṣ̌āunē
Variant: 9=Mf1    xMf1(=Pt4) aṣ̌āunē
Variant: 9=K4    xK4(=Pt4) aṣ̌āunē
Variant: 9K5    xK5 aṣ̌āune
Variant: 9K5B    yK5B aṣ̌ā/une
Variant: 9=Mf2    xMf2(=K5) aṣ̌āune
Variant: 9J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 9J2M    yJ2M aṣ̌a{<V>###<V>}
Variant: 9S1    xS1 aṣ̌aone
Variant: 9=J3    xJ3(=S1) aṣ̌aone
Variant: 9=J6    xJ6(=S1) aṣ̌aone
Variant: 9=J7    xJ7(=S1) aṣ̌aone
Variant: 9=H1    xH1(=S1) aṣ̌aone
Variant: 9=L13    xL13(=S1) aṣ̌aone
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ašaone

Variant: 10G    zG raēuuaitē.
Variant: 10Pt4    xPt4 raēuuaitē
Variant: 10=J3    xJ3(=Pt4) raēuuaitē
Variant: 10=S1    xS1(=Pt4) raēuuaitē
Variant: 10=K4    xK4(=Pt4) raēuuaitē
Variant: 10J2    xJ2 raēuuaite
Variant: 10J7    xJ7 raeuuate
Variant: 10=Bb1    xBb1(=J7) raeuuate
Variant: 10=L3    xL3(=J7) raeuuate
Variant: 10Mf2    xMf2 raēuuaṇte
Variant: 10K5    xK5 raēuuaitī
Variant: 10=Mf1    xMf1(=K5) raēuuaitī
Variant: 10P6    xP6 raēuuaiti
Variant: 10J6    xJ6 raēuuaiti
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ra/euuaeti

Variant: 11G    zG x^varənaŋuhaitē.
Variant: 11B2    xB2 x́arənaŋuhaite
Variant: 11=O2    xO2(=B2) x́arənaŋuhaite
Variant: 11=L1    xL1(=B2) x́arənaŋuhaite
Variant: 11=L2    xL2(=B2) x́arənaŋuhaite
Variant: 11J6    xJ6 x́arənaŋuhaiti
Variant: 11H1    xH1 x́arənaŋuhaiti
Variant: 11L13    xL13 x́arənaŋuhaiti
Variant: 11K11    xK11 x́arənaŋuhaiti
Variant: 11P1Bu    yP1Bu x́arənaŋuhai.ti
Variant: 11Mf4    yMf4 x́arənaŋhaitē{::}
Variant: 11S1    xS1 x^varənaŋhaitē
Variant: 11J3    xJ3 x^varənaŋhaitē
Variant: 11J2    xJ2 x^varənaŋhaitē
Variant: 11J2M    yJ2M x^varənaŋhaite::
Variant: 11K4    xK4 x^varənaŋhaitē
Variant: 11Mf2    xMf2 x^varənaŋhaitē
Variant: 11Bb1    xBb1 x^varənaŋhaitē
Variant: 11K6W    xK6W x^varənaŋhaite
Variant: 11K5    xK5 x^varənaŋhaitī::
Variant: 11K5B    yK5B x^varənaŋha{<Q>i<Q>}tī::
Variant: 11Mf1    xMf1 x^varənaŋhaitī
Variant: 11P6    xP6 x^varənaŋhaiti
Variant: 11J7    xJ7 x^varənaŋhaiti
Variant: 11K4B    yK4B x^varənaŋ^uhaitē.
Variant: 11Pt4M    yPt4M x́arəna/ŋhaitē.

Source of quotation:
Verse: g          yā.⁰²⁴zī.¹² cīcā.¹³ vahištā.⁰²⁷
         yā.⁰²⁴zī.¹² cīcā.¹³ vahištā.⁰²⁷

*
Variant: 00    {<Z> Y 47,5 <Z>}

Variant: 024G    zG yā.[zī.
Variant: 024Pt4    xPt4 yā[zī
Variant: 024Mf2    xMf2 yā[zī
Variant: 024Mf4    yMf4 yā{<Q>.<Q>}[zī
Variant: 024J6    xJ6 yā[zī
Variant: 024J7    xJ7 yā[zī
Variant: 024L13    xL13 yā[zī
Variant: 024L1    xL1 yā[zī
Variant: 024L2    xL2 yā[zī
Variant: 024L3    xL3 yā[zī
Variant: 024P1Bu    yP1Bu ẏā[zī
Variant: 024K4B    yK4B ẏā.
Variant: 024Pt4M    yPt4M yā[zī.

Variant: 12G    zG yā.]zī.
Variant: 12Pt4    xPt4 yā]zī
Variant: 12Mf2    xMf2 yā]zī
Variant: 12Mf4    yMf4 yā{<Q>.<Q>}]zī
Variant: 12J6    xJ6 yā]zī
Variant: 12J7    xJ7 yā]zī
Variant: 12L13    xL13 yā]zī
Variant: 12L1    xL1 yā]zī
Variant: 12L2    xL2 yā]zī
Variant: 12L3    xL3 yā]zī
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ẏā]zī
Variant: 12K4B    yK4B zī.
Variant: 12Pt4M    yPt4M yā]zī.

Variant: 13G    zG cīcā.
Variant: 13J2    xJ2 cīcā
Variant: 13J3    xJ3 cīcā
Variant: 13Mf1    xMf1 cīcā
Variant: 13P1Bu    yP1Bu δīcā
Variant: 13Mf4    yMf4 cī/cā
Variant: 13K5    xK5 cicā

Variant: 027G    zG vahištā.
Variant: 027P1Bu    yP1Bu vah/istā

Source of quotation:
Verse: h       yeŋ́hē.¹⁴ gāuš.⁰²⁹
      yeŋ́hē.¹⁴ gāuš.⁰²⁹

Variant: 14G    zG yeŋ́hē.
Variant: 14Mf1    xMf1 yeŋ́hē
Variant: 14K4    xK4 yeŋ́hē
Variant: 14J2    xJ2 yeŋ́he
Variant: 14K5B    yK5B ye/ŋ́he
Variant: 14Mf2    xMf2 yeŋ́he
Variant: 14Mf4    yMf4 ẏeŋ́hē
Variant: 14P1Bu    yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 14J6    xJ6 ẏeiŋ́he
Variant: 14H1    xH1 ẏeiŋ́he
Variant: 14C1    xC1 ẏeiŋ́he
Variant: 14K4B    yK4B ẏeŋ́hē.
Variant: 14Pt4M    yPt4M ẏ/aēŋ́hē.

Variant: 029G    zG gāuš.
Variant: 029J2M    yJ2M g{<V>#<V>}u/š

Source of quotation:
Verse: i       yeŋ́hē.⁰³⁰ aṣ̌əm.⁰³¹
      yeŋ́hē.⁰³⁰ aṣ̌əm.⁰³¹

Variant: 030G    zG yeŋ́hē.
Variant: 030Mf4    yMf4 ẏeŋ́hē
Variant: 030P1Bu    yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 030J2M    yJ2M yeŋ́he
Variant: 030Pt4M    yPt4M ẏēŋ́hē.

Variant: 031G    zG aṣ̌əm.
Variant: 031Mf4    yMf4 a/ṣ̌əm

Source of quotation:
Verse: j       yeŋ́hē.⁰³² raocā^̊.¹⁵
      yeŋ́hē.⁰³² raocā^̊.¹⁵

Variant: 032G    zG yeŋ́hē.
Variant: 032J2M    yJ2M yeŋ́he
Variant: 032P1Bu    yP1Bu ẏe/ŋ́he
Variant: 032Pt4M    yPt4M ẏēŋ́h/ē.

Variant: 15G    zG raocā^̊.
Variant: 15Mf2    xMf2 raōcā
Variant: 15K5B    yK5B raōcā/ə
Variant: 15K4B    yK4B raōcā^̊.

Source of quotation:
Verse: k       yeŋ́hē.⁰³⁴ raocə̄bīš.⁰³⁵ rōiϑβən.¹⁶ x^vāϑrā.⁰³⁷::
      yeŋ́hē.⁰³⁴ raocə̄bīš.⁰³⁵ rōiϑβən.¹⁶ x^vāϑrā.⁰³⁷::

*
Variant: 00    {<Z> Y 31,7 <Z>}

Variant: 034G    zG yeŋ́hē.
Variant: 034Mf4    yMf4 ẏeŋ́hē
Variant: 034P1Bu    yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 034J2M    yJ2M yeŋ́he
Variant: 034Pt4M    yPt4M ẏeŋ́hē.

Variant: 035G    zG raocə̄bīš.
Variant: 035K4B    yK4B raōcə̄bīš.

Variant: 16G    zG rōiϑβən.
Variant: 16J2    xJ2 rōiϑβən
Variant: 16J3    xJ3 rōiϑβən
Variant: 16K5    xK5 rōiϑβən
Variant: 16S1    xS1 rōiϑβən
Variant: 16P1Bu    yP1Bu rōiϑβə/n
Variant: 16Mf4    yMf4 rōiϑβəm
Variant: 16Mf2    xMf2 rōiϑβin
Variant: 16Pt4    xPt4 raoiϑβən
Variant: 16Mf1    xMf1 raōiϑβən
Variant: 16=K4    xK4(=Mf1) raōiϑβən
Variant: 16K4W    xK4W raoiϑβən
Variant: 16K6W    xK6W raoiϑβən
Variant: 16=K20    xK20(=K6W) raōiϑβən
Variant: 16=L13    xL13(=K6W) raōiϑβən
Variant: 16J7    xJ7 raoϑβən
Variant: 16=L3    xL3(=J7) raoϑβən
Variant: 16H1    xH1 raoϑβaən
Variant: 16B2    xB2 rōiϑən
Variant: 16L1    xL1 rōiϑən
Variant: 16K4B    yK4B raōiϑβən.
Variant: 16Pt4M    yPt4M raoiϑβən.

Variant: 037G    zG x^vāϑrā.
Variant: 037Mf4    yMf4 x́ā{<N>r<N>}ϑrā{::}
Variant: 037J2M    yJ2M x^vāϑrā::
Variant: 037K5B    yK5B x^vāϑrā::
Variant: 037P1Bu    yP1Bu x́āϑrā
Variant: 037K4B    yK4B x^vāϑrā.::
Variant: 037Pt4M    yPt4M x́āϑrā.::

Paragraph: 2
Source of quotation:
Verse: a    spəṇtąm.¹ ārmaitīm.⁰² vaŋuhīm.² vərənē::³
   spəṇtąm.¹ ārmaitīm.⁰² vaŋuhīm.² vərənē::³

*
Variant: 00    {<Z> Y 32,2 <Z>}

Variant: 1G    zG spəṇtąm.
Variant: 1K4    xK4 spəṇtąm. +[və̄] cf. Y. 32,2
Variant: 1Mf4    yMf4 spəṇtą̇m
Variant: 1J2M    yJ2M sp/əṇtąm
Variant: 1K4B    yK4B spəṇtąm.və̄.
Variant: 1Pt4M    yPt4M spəṇtą̇m.

Variant: 02G    zG ārmaitīm.
Variant: 02Pt4M    yPt4M ārmaitī/m.

Variant: 2G    zG vaŋuhīm.
Variant: 2H1    xH1 vaŋuhīm
Variant: 2J7    xJ7 vaŋuhīm
Variant: 2P6    xP6 vaŋuhīm
Variant: 2C1    xC1 vaŋuhīm
Variant: 2Bb1    xBb1 vaŋuhīm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vaŋuh/īm
Variant: 2L13    xL13 vaŋhuīm
Variant: 2K20    xK20 vaŋ^uhīm
Variant: 2J2    xJ2 vaŋhīm
Variant: 2J3    xJ3 vaŋhīm
Variant: 2K6W    xK6W vaŋhuīm
Variant: 2K5    xK5 vaŋhīm
Variant: 2K4    xK4 vaŋhīm
Variant: 2Mf4    yMf4 vaŋ/hīm
Variant: 2S1    xS1 vaŋhīm
Variant: 2Mf1    xMf1 vaŋhīm
Variant: 2Mf2    xMf2 vaŋhīm
Variant: 2K4    xK4 vaŋhīm
Variant: 2K4B    yK4B vaŋhīm.
Variant: 2Pt4M    yPt4M vaŋhīm.

Variant: 3G    zG vərənē::
Variant: 3S1    xS1 vərənē
Variant: 3J3    xJ3 vərənē
Variant: 3K4    xK4 vərənē
Variant: 3K4W    xK4W vərəne
Variant: 3Mf4    yMf4 vərənē{<G>::<G>}
Variant: 3Pt4    xPt4 vərəne
Variant: 3Mf2    xMf2 vərəne
Variant: 3J6    xJ6 vərəne
Variant: 3J7    xJ7 vərəne
Variant: 3H1    xH1 vərəne
Variant: 3K11    xK11 vərəne
Variant: 3B2    xB2 vərəne
Variant: 3Bb1    xBb1 vərəne
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vərəne
Variant: 3K20    xK20 vərənə̄
Variant: 3Mf1    xMf1 varənē
Variant: 3J2    xJ2 varəne
Variant: 3K5    xK5 varəne
Variant: 3K5B    yK5B varən/ne
Variant: 3P6    xP6 varəne
Variant: 3L13    xL13 varəne
Variant: 3L3    xL3 varəne
Variant: 3K4B    yK4B vərənē::
Variant: 3Pt4M    yPt4M vərəne.::

Source of quotation:
Verse: b       hā.⁰⁵mōi.⁴ astū::⁵
      hā.⁰⁵mōi.⁴ astū::⁵

Variant: 05G    zG hā.[mōi.
Variant: 05J3    xJ3 hā[mōi
Variant: 05J6    xJ6 hā[mōi
Variant: 05J7    xJ7 hā[mōi
Variant: 05S1    xS1 hā[mōi
Variant: 05K20    xK20 hā[mōi
Variant: 05L13    xL13 hā[mōi
Variant: 05Bb1    xBb1 hā[mōi
Variant: 05P1Bu    yP1Bu hā[mōi
Variant: 05J2    xJ2 hā. [mōi
Variant: 05K5    xK5 hā. [mōi
Variant: 05Pt4    xPt4 hao[mōi
Variant: 05Mf4    yMf4 hao[mōi
Variant: 05Pt4M    yPt4M hao[mōi.

Variant: 4G    zG hā.]mōi.
Variant: 4J3    xJ3 hā]mōi
Variant: 4J6    xJ6 hā]mōi
Variant: 4J7    xJ7 hā]mōi
Variant: 4S1    xS1 hā]mōi
Variant: 4K20    xK20 hā]mōi
Variant: 4L13    xL13 hā]mōi
Variant: 4Bb1    xBb1 hā]mōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu hā]mōi
Variant: 4J2    xJ2 hā.] mōi
Variant: 4K5    xK5 hā.] mōi
Variant: 4Pt4    xPt4 hao]mōi
Variant: 4Mf4    yMf4 hao]mōi
Variant: 4K4B    yK4B mōi.
Variant: 4Pt4M    yPt4M hao]mōi.

Variant: 5G    zG astū::
Variant: 5J2    xJ2 astū.{<N>u<N>}::
Variant: 5K5    xK5 astū::
Variant: 5H1    xH1 astū
Variant: 5Mf4    yMf4 astū{::}
Variant: 5K20    xK20 asti
Variant: 5K4    xK4 astə̄
Variant: 5J3    xJ3 asī
Variant: 5K4B    yK4B astə̄::
Variant: 5Pt4M    yPt4M astū.::

Source of quotation:
Verse: c    us.⁰⁸ gə̄uš.⁰⁹ stuiiē.⁶ tāiiāat̰cā.⁷ hazaŋhat̰cā::⁸
   us.⁰⁸ gə̄uš.⁰⁹ stuiiē.⁶ tāiiāat̰cā.⁷ hazaŋhat̰cā::⁸

Variant: 08G    zG us.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu uš

Variant: 09G    zG gə̄uš.
Variant: 09Pt4M    yPt4M gə̄u/š.

Variant: 6G    zG stuiiē.
Variant: 6J2    xJ2 stuiiē
Variant: 6J3    xJ3 stuiiē
Variant: 6Mf1    xMf1 stuiiē
Variant: 6K4    xK4 stuiiē
Variant: 6K20    xK20 stuiiē
Variant: 6K5    xK5 stuiie
Variant: 6K5B    yK5B stu/iie
Variant: 6Mf2    xMf2 stuiie
Variant: 6P1Bu    yP1Bu stuii/e

Variant: 7G    zG tāiiāat̰cā.
Variant: 7Pt4    xPt4 tāiiāat̰cā
Variant: 7S1    xS1 tāiiāat̰cā
Variant: 7J2    xJ2 tāiiā. at̰cā
Variant: 7K5    xK5 tāiiā. at̰cā
Variant: 7K4    xK4 tāiiā. at̰cā
Variant: 7K11    xK11 tāiiā. at̰cā
Variant: 7K20    xK20 tāiiā. at̰cā
Variant: 7Mf1    xMf1 tāiiā. at̰cā
Variant: 7Mf2    xMf2 tāiiā. at̰cā
Variant: 7L13    xL13 tāiiā. at̰cā
Variant: 7Lb2    xLb2 tāiiā. at̰cā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu tāiiā. aδcā
Variant: 7J3    xJ3 tāiiāt̰cā
Variant: 7K4B    yK4B tāiiā.it̰cā.

Variant: 8G    zG hazaŋhat̰cā::
Variant: 8J3    xJ3 hazaŋhat̰cā
Variant: 8S1    xS1 hazaŋhat̰cā
Variant: 8H1    xH1 hazaŋhat̰cā
Variant: 8K4    xK4 hazaŋhat̰cā
Variant: 8Mf4    yMf4 hazaŋhat̰cā{::}
Variant: 8J2    xJ2 hazaŋhaδcā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu hazaŋhaδcā
Variant: 8J2M    yJ2M hazaŋh{<V>#<V>}δcā
Variant: 8K5    xK5 hazaŋhaδcā::
Variant: 8P6    xP6 hazaŋhaδacā
Variant: 8K4B    yK4B hazaŋhat̰cā::
Variant: 8Pt4M    yPt4M hazaŋhat̰cā.::

Source of quotation:
Verse: d       us.⁰¹³ mazdaiiasnanąm.⁹ vīsąm.⁰¹⁵ ziiānaiiaēcā.¹⁰ vīuuāpat̰cā.¹¹::
      us.⁰¹³ mazdaiiasnanąm.⁹ vīsąm.⁰¹⁵ ziiānaiiaēcā.¹⁰ vīuuāpat̰cā.¹¹::

Variant: 9G    zG mazdaiiasnanąm.
Variant: 9J3    xJ3 mazdaiiasnanąm
Variant: 9J7    xJ7 mazdaiiasnanąm
Variant: 9J11    xJ11 mazdaiiasnanąm
Variant: 9P11    xP11 mazdaiiasnanąm
Variant: 9S1    xS1 mazdaiiasnanąm {doch ist hier die Stelle etwas wurmstichig}
Variant: 9J2    xJ2 māzdaiiasnanąm
Variant: 9K20    xK20 māzdaiiasnanąm
Variant: 9Mf1    xMf1 māzdaiiasnanąm
Variant: 9Mf2    xMf2 māzdaiiasnanąm
Variant: 9Mf4    yMf4 māzdaiiasnaną̇m
Variant: 9Pt4    xPt4 māzdaiiasnanąm
Variant: 9C1    xC1 māzdaiiasnanąm
Variant: 9Lb2    xLb2 māzdaiiasnanąm
Variant: 9L13    xL13 māzdaiiasnanąm
Variant: 9L1    xL1 māzdaiiasnanąm
Variant: 9L2    xL2 māzdaiiasnanąm
Variant: 9B2    xB2 māzdaiiasnanąm
Variant: 9K4W    xK4W māzdaiiasnanąm
Variant: 9P1Bu    yP1Bu māz/daiiasnanąm
Variant: 9J5    xJ5 māzdaiiasnąm
Variant: 9K5    xK5 māzdaii{<A>a<A>}{<D>e<D>}snanąm
Variant: 9Pt4M    yPt4M māzdaiiasnaną̇m.

Variant: 015G    zG vīsąm.
Variant: 015Mf4    yMf4 vīsą̇m
Variant: 015Pt4M    yPt4M vīsą̇m.

Variant: 10G    zG ziiānaiiaēcā.
Variant: 10J2    xJ2 ziiānaiiaēcā
Variant: 10J3    xJ3 ziiānaiiaēcā
Variant: 10J6    xJ6 ziiānaiiaēcā
Variant: 10K5    xK5 ziiānaiiaēcā
Variant: 10K5B    yK5B ziiāniiaēc/ā
Variant: 10K20    xK20 ziiānaiiaēcā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ziiā.naiiecā
Variant: 10Pt4    xPt4 zaiiānaiiaēcā
Variant: 10Mf4    yMf4 zaiiānaiiaēcā
Variant: 10S1    xS1 ziiāniaēca
Variant: 10Pt4M    yPt4M zaiiānaiiaēcā.

Variant: 11G    zG vīuuāpat̰cā.
Variant: 11J3    xJ3 vīuuāpat̰cā
Variant: 11S1    xS1 vīuuāpat̰cā
Variant: 11Mf1    xMf1 vīuuāpat̰cā
Variant: 11K4    xK4 vīuuāpat̰cā
Variant: 11Mf4    yMf4 vīuuāpat̰cā{::}
Variant: 11K5    xK5 vīuuāpaδcā::
Variant: 11H1    xH1 vīuuāpaδcā
Variant: 11P6    xP6 vīuuāpaδcā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu v/īuuāpaδacā
Variant: 11J2    xJ2 vīvā{<V>###<V>}cā::
Variant: 11J2M    yJ2M vīvā/{<V>###<V>}cā::
Variant: 11K4B    yK4B vīuuāpat̰cā.::

Paragraph: 3
Source of quotation:
Verse: a    fərā.¹ maniiaēibiiō.² rā^̊ŋhē.³ vasə̄.yāitīm.⁴ vasə̄.šəitīm.⁵
   fərā.¹ maniiaēibiiō.² rā^̊ŋhē.³ vasə̄.yāitīm.⁴ vasə̄.ṣ̌əitīm.⁵

Variant: 1G    zG fərā.
Variant: 1Pt4    xPt4 fərā
Variant: 1S1    xS1 fərā
Variant: 1Mf2    xMf2 fərā
Variant: 1Mf4    yMf4 f{<Q>ə<Q>}rā
Variant: 1B2    xB2 fərā
Variant: 1J2    xJ2 frā
Variant: 1J3    xJ3 frā
Variant: 1J6    xJ6 frā
Variant: 1K5    xK5 frā
Variant: 1Mf1    xMf1 frā
Variant: 1H1    xH1 frā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frā
Variant: 1K4B    yK4B frā.

Variant: 2G    zG maniiaēibiiō.
Variant: 2J2    xJ2 maniiaēibiiō
Variant: 2=S1    xS1(=J2) maniiaēibiiō
Variant: 2=Lb2    xLb2(=J2) maniiaēibiiō
Variant: 2=B2    xB2(=J2) maniiaēibiiō
Variant: 2=Bb1    xBb1(=J2) maniiaēibiiō
Variant: 2=L2    xL2(=J2) maniiaēibiiō
Variant: 2K11W    xK11W maniiaēibiiō
Variant: 2P1Bu    yP1Bu maniiaeibiiō
Variant: 2P6    xP6 manaiiaēibiiō
Variant: 2B3    xB3 manaiiaēibiiō
Variant: 2J3    xJ3 mainiiaēibiiō
Variant: 2=J6    xJ6(=J3) mainiiaēibiiō
Variant: 2=H1    xH1(=J3) mainiiaēibiiō
Variant: 2=L3    xL3(=J3) mainiiaēibiiō
Variant: 2L13    xL13 mainaiiaēibiiō
Variant: 2K5    xK5 manaēibiiō
Variant: 2=K4    xK4(=K5) manaēibiiō
Variant: 2=Pt4    xPt4(=K5) manaēibiiō
Variant: 2=Mf1    xMf1(=K5) manaēibiiō
Variant: 2=Mf2    xMf2(=K5) manaēibiiō
Variant: 2Mf4    yMf4 manaēibiiō
Variant: 2J7    xJ7 frāmainiiaeibiiō
Variant: 2=J5    xJ5(=J7) frāmainiiaeibiiō
Variant: 2=L1    xL1(=J7) frāmainiiaeibiiō
Variant: 2K11    xK11 frāmaniiaēibiiō
Variant: 2=K20    xK20(=K11) frāmaniiaēibiiō
Variant: 2=C1    xC1(=K11) frāmaniiaēibiiō
Variant: 2K4B    yK4B manaēibiiō.
Variant: 2Pt4M    yPt4M ma{<N>ē<N>}naēibiiō.

Variant: 3G    zG rā^̊ŋhē.
Variant: 3Pt4    xPt4 rā^̊ŋhō
Variant: 3K4    xK4 rā^̊ŋhō
Variant: 3K20    xK20 rā^̊ŋhō
Variant: 3J2    xJ2 rā^̊ŋhe
Variant: 3J3    xJ3 rā^̊ŋhe
Variant: 3J7    xJ7 rā^̊ŋhe
Variant: 3S1    xS1 rā^̊ŋhe
Variant: 3L13    xL13 rā^̊ŋhe
Variant: 3P1Bu    yP1Bu rā^̊ŋh/e
Variant: 3Mf4    yMf4 rā^̊ŋ/hē
Variant: 3Mf2    xMf2 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3H1    xH1 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3J6    xJ6 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3Lb2    xLb2 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3K11    xK11 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3C1    xC1 rā^̊iŋ́hē
Variant: 3Mf1    xMf1 rā^̊ŋ́hē
Variant: 3K5    xK5 rā^̊{<Q>ŋ́<Q>}he
Variant: 3K5B    yK5B rā/ə{<Q>ŋ́<Q>}he

Variant: 4G    zG vasə̄.yāitīm.
Variant: 4K5    xK5 vasə̄.yāitīm
Variant: 4K4    xK4 vasə̄.yāitīm
Variant: 4Pt4    xPt4 vasə̄.yāitīm
Variant: 4Mf1    xMf1 vasə̄.yāitīm
Variant: 4L13    xL13 vasə̄.yāitīm
Variant: 4Mf4    yMf4 vasə̄.ẏāitīm
Variant: 4H1    xH1 vasə̄. iiāitīm
Variant: 4J6    xJ6 vasə̄. iiāitīm
Variant: 4J7    xJ7 vasə̄. iiāitīm
Variant: 4Lb2    xLb2 vasə̄. iiāitīm
Variant: 4K11    xK11 vasə̄. iiāitīm
Variant: 4J3    xJ3 vasə̄iiāitīm
Variant: 4B2    xB2 vasə̄iiāitīm
Variant: 4Bb1    xBb1 vasə̄iiāitīm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vasə̄iiāitīm
Variant: 4J2    xJ2 vasiiāitīm
Variant: 4J2M    yJ2M v/asiiāitīm
Variant: 4Mf2    xMf2 vasə̄iiā^̊tīm
Variant: 4K20    xK20 vasuiiāitīm
Variant: 4S1    xS1 vasē. {<B>y<B>}āitīm
Variant: 4L1    xL1 vasə̄iiāitī
Variant: 4L2    xL2 vasə̄iiāitī
Variant: 4K4B    yK4B vasə̄.ẏāitīm.
Variant: 4Pt4M    yPt4M vasə̄.yāitīm.

Variant: 5G    zG vasə̄.ṣ̌əitīm.
Variant: 5K5    xK5 vəasə̄. ṣ̌əitīm::
Variant: 5J6    xJ6 (vasə̄.)šəitīm
Variant: 5L13    xL13 (vasə̄.)šəitīm
Variant: 5Mf2    xMf2 vasə̄šəitīm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vasə̄šaitīm
Variant: 5H1    xH1 vasə̄səitīm
Variant: 5S1    xS1 vase. šitīm
Variant: 5J7    xJ7 vasə̄. šaitīm
Variant: 5J2    xJ2 vas{<A>i<A>}{<D>ə̄. <D>}šaitīm::
Variant: 5Bb1    xBb1 vasə̄šaitīm
Variant: 5=B2    xB2(=Bb1) vasə̄šaitīm
Variant: 5=O2    xO2(=Bb1) vasə̄šaitīm
Variant: 5=P1    xP1(=Bb1) vasə̄šaitīm
Variant: 5P6    xP6 vasə̄ṣ̌aitīm
Variant: 5Mf4    yMf4 vasə̄.šə̄itīm{::}
Variant: 5L1    xL1 vasə̄šaitī
Variant: 5=L2    xL2(=L1) vasə̄šaitī
Variant: 5Mf1    xMf1 (vasə̄.)šaēitīm
Variant: 5K4    xK4 (vasə̄.)š́aēitīm
Variant: 5Pt4    xPt4 (vasə̄.)šə̄itīm
Variant: 5Lb2    xLb2 vasə̄šə̄itīm
Variant: 5=C1    xC1(=Lb2) vasə̄šə̄itīm
Variant: 5=K11    xK11(=Lb2) vasə̄šə̄itīm
Variant: 5J3    xJ3 vasuṣ̌əitīm
Variant: 5P11    xP11 vasuuṣ̌əitīm
Variant: 5K20    xK20 vasuṣ̌aētīm
Variant: 5K4B    yK4B vasə̄.ṣ̌aēitīm.
Variant: 5Pt4M    yPt4M vasə̄.šə̄it/īm.

Source of quotation:
Verse: b       yāiš.⁰⁶ upairī.⁶ āiia._zəmā.⁷ gaobīš.⁰⁹ š́iieṇtī::⁸
      yāiš.⁰⁶ upairī.⁶ āiia.zəmā.⁷ gaobīš.⁰⁹ š́iieṇtī::⁸

Variant: 06G    zG yāiš.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 06K4B    yK4B ẏāiš.

Variant: 6G    zG upairī.
Variant: 6Pt4    xPt4 upairī
Variant: 6P1Bu    yP1Bu u/pairī
Variant: 6Mf1    xMf1 upairī
Variant: 6Mf4    yMf4 upai/rī
Variant: 6J6    xJ6 upairī
Variant: 6J7    xJ7 upairī
Variant: 6H1    xH1 upairī
Variant: 6K20    xK20 upairī
Variant: 6P6    xP6 upairī
Variant: 6L1    xL1 upairī
Variant: 6L2    xL2 upairī
Variant: 6O2    xO2 upairī
Variant: 6J2    xJ2 upairi
Variant: 6J3    xJ3 upairi
Variant: 6J11    xJ11 upairi
Variant: 6K5    xK5 upairi
Variant: 6K11    xK11 upairi
Variant: 6S1    xS1 upairi
Variant: 6L13    xL13 upairi
Variant: 6L3    xL3 upairi
Variant: 6Mf2    xMf2 upairi
Variant: 6Pt4M    yPt4M up/airī.

Variant: 7G    zG āiia.zəmā.
Variant: 7K5    xK5 āiia. zəmā
Variant: 7K5B    yK5B ā/iia. zəmā
Variant: 7S1    xS1 āiia. zəmā
Variant: 7Mf2    xMf2 āiia. zəmā
Variant: 7J6    xJ6 āiia. zəmā
Variant: 7L13    xL13 āiia. zəmā
Variant: 7L3    xL3 āiia. zəmā
Variant: 7Pt4    xPt4 āiiazəmā
Variant: 7J3    xJ3 āiiazəmā
Variant: 7J7    xJ7 āiiazəmā
Variant: 7Mf1    xMf1 āiiazəmā
Variant: 7L2    xL2 āiiazəmā
Variant: 7L17    xL17 āiiazəmā
Variant: 7L20    xL20 āiiazəmā
Variant: 7K4    xK4 āiiazəmā^̊
Variant: 7J2    xJ2 ā. ya.(zəmā)
Variant: 7K4B    yK4B āiiazəmā.
Variant: 7Pt4M    yPt4M āiiazəmā.

Variant: 09G    zG gaobīš.
Variant: 09K4B    yK4B gaōbīš.

Variant: 8G    zG š́iieṇtī::
Variant: 8Pt4    xPt4 š́iieṇtī
Variant: 8=Mf1    xMf1(=Pt4) š́iieṇtī
Variant: 8=Mf2    xMf2(=Pt4) š́iieṇtī
Variant: 8=L1    xL1(=Pt4) š́iieṇtī
Variant: 8Mf4    yMf4 š́iieṇtī{::}
Variant: 8H1    xH1 š́iieiṇtī
Variant: 8=S1    xS1(=H1) š́iieiṇtī
Variant: 8=Lb2    xLb2(=H1) š́iieiṇtī
Variant: 8=L2    xL2(=H1) š́iieiṇtī
Variant: 8L13    xL13 š́iiaeiṇtī
Variant: 8K4    xK4 š́iieṇtē
Variant: 8K4W    xK4W š́iieṇte
Variant: 8K5    xK5 š́iiaṇtī::
Variant: 8=J3    xJ3(=K5) š́iiaṇtī
Variant: 8=J6    xJ6(=K5) š́iiaṇtī
Variant: 8=L3    xL3(=K5) š́iiaṇtī
Variant: 8J2    xJ2 šiiaṇtī::
Variant: 8B2    xB2 š́iieṇtīm
Variant: 8C1    xC1 š́iieiṇtīm
Variant: 8J7    xJ7 š́iiaṇtīm
Variant: 8=K11    xK11(=J7) š́iiaṇtīm
Variant: 8=L20    xL20(=J7) š́iiaṇtīm
Variant: 8P1Bu    yP1Bu š́iiə̄ṇtīm
Variant: 8K20    xK20 š́iiaiṇtīm
Variant: 8K4B    yK4B škiieṇtē::
Variant: 8Pt4M    yPt4M š́iieṇtī.::

Source of quotation:
Verse: c    nəmaŋhā.⁹ aṣ̌āi.¹⁰ uzdātā^̊.¹¹ paitī.¹² auuat̰.⁰¹⁵ stuiiē::¹³
   nəmaŋhā.⁹ aṣ̌āi.¹⁰ uzdātā^̊.¹¹ paitī.¹² auuat̰.⁰¹⁵ stuiiē::¹³

Variant: 9G    zG nəmaŋhā.
Variant: 9J2    xJ2 nəmaŋhā
Variant: 9J3    xJ3 nəmaŋhā
Variant: 9Pt4    xPt4 nəmaŋhā
Variant: 9S1    xS1 nəmaŋhā
Variant: 9Mf1    xMf1 nəmaŋhā
Variant: 9Mf2    xMf2 nəmaŋhā
Variant: 9K4    xK4 nəmaŋhā
Variant: 9K20    xK20 nəmaŋhā
Variant: 9H1    xH1 nəmaŋhā
Variant: 9K5    xK5 nəmaŋhāi
Variant: 9P6    xP6 nəmaŋhāi
Variant: 9B3    xB3 nəmaŋhāi
Variant: 9L13    xL13 nəmaŋh{<A>ā<A>}{<D>e<D>}

Variant: 10G    zG aṣ̌āi.
Variant: 10J2    xJ2 aṣ̌āi
Variant: 10J2M    yJ2M aṣ̌ā/i
Variant: 10=J3    xJ3(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10K5B    yK5B aṣ̌āi
Variant: 10=K4    xK4(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10=K20    xK20(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10=S1    xS1(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10=Mf1    xMf1(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10=Mf2    xMf2(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10=H1    xH1(=J2) aṣ̌āi
Variant: 10L3    xL3 aṣ̌ā
Variant: 10Pt4    xPt4 aṣ̌ā{<D>i<D>}
Variant: 10=C1    xC1(=Pt4) aṣ̌ā{<D>i<D>}

Variant: 11G    zG uzdātā^̊.
Variant: 11J2    xJ2 uzdātā^̊
Variant: 11J6    xJ6 uzdātā^̊
Variant: 11J7    xJ7 uzdātā^̊
Variant: 11K5    xK5 uzdātā^̊
Variant: 11K4    xK4 uzdātā^̊
Variant: 11K11    xK11 uzdātā^̊
Variant: 11K20    xK20 uzdātā^̊
Variant: 11Pt4    xPt4 uzdātā^̊
Variant: 11Mf1    xMf1 uzdātā^̊
Variant: 11Mf2    xMf2 uzdātā^̊
Variant: 11H1    xH1 uzdātā^̊
Variant: 11C1    xC1 uzdātā^̊
Variant: 11L13    xL13 uzdātā^̊
Variant: 11L1    xL1 uzdātā^̊
Variant: 11L2    xL2 uzdātā^̊
Variant: 11Bb1    xBb1 uzdātā^̊
Variant: 11B2    xB2 uzdātā^̊
Variant: 11J3    xJ3 uzdātāi
Variant: 11P11    xP11 uzdātāi
Variant: 11S1    xS1 uzdātāi
Variant: 11K6W    xK6W uzdātāi
Variant: 11Lb2    xLb2 uzdātā
Variant: 11L3    xL3 uzdātā
Variant: 11O1    xO1 uzdāt{<A>āi<A>}{<D>ā^̊<D>}
Variant: 11Pt4M    yPt4M uzdā/tā^̊.

Variant: 12G    zG paitī.
Variant: 12Pt4    xPt4 paitī
Variant: 12Mf1    xMf1 paitī
Variant: 12J7    xJ7 paitī
Variant: 12J11    xJ11 paitī
Variant: 12P6    xP6 paitī
Variant: 12K11    xK11 paitī
Variant: 12C1    xC1 paitī
Variant: 12L3    xL3 paitī
Variant: 12J2    xJ2 paiti
Variant: 12J3    xJ3 paiti
Variant: 12J6    xJ6 paiti
Variant: 12K5    xK5 paiti
Variant: 12K20    xK20 paiti
Variant: 12S1    xS1 paiti
Variant: 12P1Bu    yP1Bu paiti
Variant: 12Mf2    xMf2 paiti
Variant: 12H1    xH1 paiti
Variant: 12L13    xL13 paiti
Variant: 12L1    xL1 paiti
Variant: 12K6W    xK6W paiti
Variant: 12L2    xL2 paiti
Variant: 12Bb1    xBb1 paiti

Variant: 015G    zG auuat̰.
Variant: 015K5B    yK5B a/uuat̰

Variant: 13G    zG stuiiē::
Variant: 13J6    xJ6 stūiie
Variant: 13L13    xL13 stūiie
Variant: 13S1    xS1 stuuiie
Variant: 13Mf4    yMf4 stuiiē{::}
Variant: 13J2M    yJ2M stuiiē::
Variant: 13K5B    yK5B stuiiē::
Variant: 13K4B    yK4B stuiiē::
Variant: 13Pt4M    yPt4M stuiiē.::

Source of quotation:
Verse: d       nōit̰.⁰¹⁷ ahmāt̰.⁰¹⁸ āziiā^̊nīm.¹⁴
      nōit̰.⁰¹⁷ ahmāt̰.⁰¹⁸ āziiā^̊nīm.¹⁴

Variant: 018G    zG ahmāt̰.
Variant: 018J2M    yJ2M am̨āt̰
Variant: 018K5B    yK5B am̨āt̰

Variant: 14G    zG āziiā^̊nīm. {ahmĂẓ. Ă. ziiĂinĀm?}
Variant: 14K5    xK5 āziiā^̊nīm
Variant: 14K5B    yK5B āziiā^̊/nīm
Variant: 14J3    xJ3 āz{<Q>ii<Q>}ā^̊nīm
Variant: 14P11    xP11 āziiā^̊. nīm
Variant: 14J4    xJ4 āziiā^̊. nīm
Variant: 14J2    xJ2 āziiā^̊n{<V>###<V>}
Variant: 14Mf2    xMf2 āziiā^̊iienīm
Variant: 14Mf4    yMf4 āziiā^̊iienīm
Variant: 14K6W    xK6W āziiā^̊nīm
Variant: 14S1    xS1 āziiā^̊uiiēnīm
Variant: 14Pt4    xPt4 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14K4    xK4 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14J5    xJ5 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14J6    xJ6 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14H1    xH1 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14P6    xP6 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14L13    xL13 āziiā^̊. iienīm
Variant: 14Mf1    xMf1 āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14K11    xK11 āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14L20    xL20 āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14Lb2    xLb2 āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14B2    xB2 āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14L13W    xL13W āziiā^̊. yenīm
Variant: 14P1Bu    yP1Bu āziiā^̊. ẏenīm
Variant: 14L1    xL1 āziiā^̊. aenīm
Variant: 14S2    xS2 āziiā^̊. ienīm
Variant: 14L2    xL2 āziiā^̊. ienīm
Variant: 14L3    xL3 āziiāiianīm
Variant: 14K20    xK20 āziiā^̊. əiienīm
Variant: 14J7    xJ7 āziiā^̊. aiiaenīm
Variant: 14Bb1    xBb1 āzāiiā^̊ienīm
Variant: 14K4B    yK4B āziiā^̊.iienīm.
Variant: 14Pt4M    yPt4M āziiā^̊.iie{<N>ī<N>}nīm.

Source of quotation:
Verse: e       nōit̰.⁰²⁰ vīuuāpəm.¹⁵ xštā.¹⁶
      nōit̰.⁰²⁰ vīuuāpəm.¹⁵ xštā.¹⁶

Variant: 020G    zG nōit̰.
Variant: 020J2M    yJ2M nōi/t̰
Variant: 020P1Bu    yP1Bu nō/it̰

Variant: 15G    zG vīuuāpəm.
Variant: 15K11    xK11 vīuuāpąm
Variant: 15Mf4    yMf4 vīuuā/pəm

Variant: 16G    zG xštā.
Variant: 16J2    xJ2 xštā
Variant: 16J3    xJ3 xštā
Variant: 16J6    xJ6 xštā
Variant: 16J7    xJ7 xštā
Variant: 16Mf1    xMf1 xštā
Variant: 16Mf2    xMf2 xštā
Variant: 16H1    xH1 xštā
Variant: 16L13    xL13 xštā
Variant: 16L3    xL3 xštā
Variant: 16Lb2    xLb2 xstā
Variant: 16C1    xC1 xstā
Variant: 16L1    xL1 xstā
Variant: 16L2    xL2 xstā
Variant: 16B2    xB2 xstā
Variant: 16O2    xO2 xstā
Variant: 16P1Bu    yP1Bu xstā
Variant: 16K4B    yK4B xštā.

Source of quotation:
Verse: f          māzdaiiasnīš.¹⁷ aoi.¹⁸ vīsō.⁰²⁵
         māzdaiiasnīš.¹⁷ aoi.¹⁸ vīsō.⁰²⁵

Variant: 17G    zG māzdaiiasnīš.
Variant: 17J2    xJ2 māzdaiiasnīš
Variant: 17J2M    yJ2M māzdaiiasn{<V>##<V>}
Variant: 17J3    xJ3 māzdaiiasnīš
Variant: 17J6    xJ6 māzdaiiasnīš
Variant: 17J7    xJ7 māzdaiiasnīš
Variant: 17K5    xK5 māzdaiiasnīš
Variant: 17K5B    yK5B māzdaiias/nīš
Variant: 17K4    xK4 māzdaiiasnīš
Variant: 17S1    xS1 māzdaiiasnīš
Variant: 17Mf1    xMf1 māzdaiiasnīš
Variant: 17Mf2    xMf2 māzdaiiasnīš
Variant: 17H1    xH1 māzdaiiasnīš
Variant: 17L13    xL13 māzdaiiasnīš
Variant: 17K20    xK20 mazdaiiasnīš
Variant: 17C1    xC1 māzdaiiasniš
Variant: 17B2    xB2 māzdaiiasniš
Variant: 17Bb1    xBb1 māzdaiiasniš
Variant: 17L2    xL2 māzdaiiasniš
Variant: 17K11    xK11 māzdaiiasnōiš
Variant: 17L1    xL1 māzdaiiasnōiš
Variant: 17Pt4M    yPt4M māz/daiiasnīš.

Variant: 18G    zG aoi.
Variant: 18J2    xJ2 aoi
Variant: 18K5B    yK5B aoi
Variant: 18=Pt4    xPt4(=J2) aoi
Variant: 18=S1    xS1(=J2) aoi
Variant: 18=Bb1    xBb1(=J2) aoi
Variant: 18J3    xJ3 aōi
Variant: 18=K4    xK4(=J3) aōi
Variant: 18=K20    xK20(=J3) aōi
Variant: 18=Mf2    xMf2(=J3) aōi
Variant: 18P1Bu    yP1Bu a/ōi
Variant: 18Mf1    xMf1 aōui
Variant: 18J6    xJ6 aouue
Variant: 18=J7    xJ7(=J6) aouue
Variant: 18=H1    xH1(=J6) aouue
Variant: 18=K11    xK11(=J6) aouue
Variant: 18=L13    xL13(=J6) aouue
Variant: 18K4B    yK4B aōi.

Variant: 025G    zG vīsō.
Variant: 025Mf4    yMf4 vīsō{::}
Variant: 025J2M    yJ2M vīsō::
Variant: 025K5B    yK5B vīsō::

Source of quotation:
Verse: g       nōit̰.⁰²⁶ astō.¹⁹
      nōit̰.⁰²⁶ astō.¹⁹

Variant: 19G    zG astō.
Variant: 19Pt4    xPt4 astō
Variant: 19S1    xS1 astō
Variant: 19Mf1    xMf1 astō
Variant: 19Mf2    xMf2 astō
Variant: 19Mf4    yMf4 a/stō
Variant: 19K4    xK4 astō
Variant: 19K11    xK11 astō
Variant: 19J6    xJ6 astō
Variant: 19J7    xJ7 astō
Variant: 19H1    xH1 astō
Variant: 19P6    xP6 astō
Variant: 19Lb2    xLb2 astō
Variant: 19L13    xL13 astō
Variant: 19L1    xL1 astō
Variant: 19L3    xL3 astō
Variant: 19Bb1    xBb1 astō
Variant: 19J2    xJ2 astū
Variant: 19J3    xJ3 astū
Variant: 19K5    xK5 astū
Variant: 19L2    xL2 astū
Variant: 19K20    xK20 astī

Source of quotation:
Verse: h       nōit̰.⁰²⁸ uštānahē.²⁰ cinmānī.²¹::
      nōit̰.⁰²⁸ uštānahē.²⁰ cinmānī.²¹::

Variant: 20G    zG uštānahē.
Variant: 20Pt4    xPt4 uštānahē
Variant: 20Mf1    xMf1 uštānahē
Variant: 20J2    xJ2 uštānahe
Variant: 20J2M    yJ2M uš{<V>#<V>}ā./nahe
Variant: 20J6    xJ6 ustānahe
Variant: 20L13    xL13 ustānahe
Variant: 20Bb1    xBb1 ustānahe
Variant: 20P1Bu    yP1Bu ustānahe
Variant: 20K5B    yK5B uštānah/e
Variant: 20Pt4M    yPt4M uštānah/ē.

Variant: 21G    zG cinmānī.
Variant: 21K5    xK5 cinmānī::
Variant: 21K4    xK4 cinmānī
Variant: 21K11    xK11 cinmānī
Variant: 21Pt4    xPt4 cinmānī
Variant: 21S1    xS1 cinmānī
Variant: 21Mf1    xMf1 cinmānī
Variant: 21Mf4    yMf4 cinmānī{::}
Variant: 21J6    xJ6 cinmānī
Variant: 21J7    xJ7 cinmānī
Variant: 21H1    xH1 cinmānī
Variant: 21P1Bu    yP1Bu c/inmānī
Variant: 21J2    xJ2 canmānī::
Variant: 21Mf2    xMf2 cinmāne
Variant: 21L3    xL3 cinmāne
Variant: 21J3    xJ3 canmānē
Variant: 21P6    xP6 cinmānīm
Variant: 21L13    xL13 cinmānīm
Variant: 21J5    xJ5 cinamānīm
Variant: 21K4B    yK4B cinmānī.::

Paragraph: 4
Source of quotation:
Verse: a    vī.⁰¹ daēuuāiš.^1a aγāiš.² auuaŋhūš.³ anarətāiš.⁴ akō.dābīš.⁵ sarəm.^6a mruiiē.^7a
   vī.⁰¹ daēuuāiš.^1a aγāiš.² auuaŋhūš.³ anarətāiš.⁴ akō.dābīš.⁵ sarəm.^6a mruiiē.^7a

Variant: 01G    zG vī.
Variant: 01J2M    yJ2M vī.[daēuuāiš
Variant: 01K5B    yK5B vī.[daēuuāiš
Variant: 01Pt4    xPt4 vī[daēuuāiš
Variant: 01Mf4    yMf4 vī[daēuu/āiš
Variant: 01=S1    xS1(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=J3    xJ3(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=J6    xJ6(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=J7    xJ7(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=K4    xK4(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=K20    xK20(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01=L13    xL13(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 01P1Bu    yP1Bu vī[daeuuāiš
Variant: 01K4B    yK4B vī[daēuuāiš.
Variant: 01Pt4M    yPt4M vī[daēuuāiš.

Variant: 1aG    zG daēuuāiš.
Variant: 1aJ2M    yJ2M vī.]daēuuāiš
Variant: 1aK5B    yK5B vī.]daēuuāiš
Variant: 1aPt4    xPt4 vī]daēuuāiš
Variant: 1aMf4    yMf4 vī]daēuu/āiš
Variant: 1a=S1    xS1(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=J3    xJ3(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=J6    xJ6(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=J7    xJ7(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=K4    xK4(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=K20    xK20(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1a=L13    xL13(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1aP1Bu    yP1Bu vī]daeuuāiš
Variant: 1aK4B    yK4B vī]daēuuāiš.
Variant: 1aPt4M    yPt4M vī]daēuuāiš.

Variant: 2G    zG aγāiš.
Variant: 2J2    xJ2 aγāiš
Variant: 2J2M    yJ2M aγāi/š
Variant: 2J3    xJ3 aγāiš
Variant: 2K5    xK5 aγāiš
Variant: 2Mf1    xMf1 aγāiš
Variant: 2Mf2    xMf2 aγāiš
Variant: 2J7    xJ7 agāiš
Variant: 2P6    xP6 agāiš
Variant: 2C1    xC1 agāiš

Variant: 3G    zG auuaŋhūš.
Variant: 3J2    xJ2 auuaŋhūš
Variant: 3J3    xJ3 auuaŋhūš
Variant: 3K5    xK5 auuaŋhīš
Variant: 3K5B    yK5B auuaŋh/īš
Variant: 3K20    xK20 auuaŋhīš
Variant: 3Pt4    xPt4 auuaŋhīš
Variant: 3S1    xS1 auuaŋhuš
Variant: 3J3    xJ3 auuaŋhuš
Variant: 3J7    xJ7 auuaŋhuš
Variant: 3H1    xH1 auuaŋhuš
Variant: 3K11    xK11 auuaŋhuš
Variant: 3Lb2    xLb2 auuaŋhuš
Variant: 3L13    xL13 auuaŋhuš
Variant: 3L2    xL2 auuaŋhuš
Variant: 3L3    xL3 auuaŋhuš
Variant: 3B2    xB2 auuaŋhuš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu auuaŋhuš
Variant: 3K6    xK6 auuaŋhūīš
Variant: 3J4    xJ4 auuaŋhūīš
Variant: 3K4B    yK4B auuaŋhīš.
Variant: 3Pt4M    yPt4M auuaŋh/īš.

Variant: 4G    zG anarətāiš.
Variant: 4J3    xJ3 anarətāiš
Variant: 4J6    xJ6 anarətāiš
Variant: 4J7    xJ7 anarətāiš
Variant: 4Pt4    xPt4 anarətāiš
Variant: 4Mf1    xMf1 anarətāiš
Variant: 4K4    xK4 anarətāiš
Variant: 4H1    xH1 anarətāiš
Variant: 4L13    xL13 anarətāiš
Variant: 4L3    xL3 anarətāiš
Variant: 4J2    xJ2 anartāiš
Variant: 4K5    xK5 anaratāiš
Variant: 4K11    xK11 anaratāiš
Variant: 4J5    xJ5 anaratāiš
Variant: 4P1Bu    yP1Bu arətāiš
Variant: 4S1    xS1 ana. ratāiš

Variant: 5G    zG akō.dābīš.
Variant: 5J2    xJ2 akō.dābīš
Variant: 5J2M    yJ2M akō./dābīš
Variant: 5K5    xK5 akō.dābīš
Variant: 5Pt4    xPt4 akō.dābīš
Variant: 5Mf1    xMf1 akō.dābīš
Variant: 5Mf4    yMf4 ak/ō.dābīš
Variant: 5S1    xS1 akō. dā^̊bīš
Variant: 5J3    xJ3 akō. dā^̊bīš
Variant: 5P6W    xP6W akō. dā^̊bīš
Variant: 5K6W    xK6W akō. dā^̊bīš
Variant: 5J6    xJ6 akō. dā^̊bīš
Variant: 5J7    xJ7 akō. dā^̊bīš
Variant: 5H1    xH1 akō. dā^̊bīš
Variant: 5L13    xL13 akō. dā^̊bīš
Variant: 5Mf2    xMf2 akō. dā^̊bīš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu akō. dā^̊.bīš
Variant: 5K4    xK4 akā^̊. dā^̊bīš
Variant: 5K4B    yK4B akā^̊.dā^̊bīš.

Variant: 6aG    zG sarəm.
Variant: 6aJ2    xJ2 sarəm
Variant: 6aJ3    xJ3 sarəm
Variant: 6aS1    xS1 sarəm
Variant: 6aP11    xP11 srəm
Variant: 6aK11    xK11 srəm
Variant: 6aJ6    xJ6 sarəm

Variant: 7aG    zG mruiiē.
Variant: 7aJ2    xJ2 mruiiē::
Variant: 7aMf1    xMf1 mruiiē
Variant: 7aK5B    yK5B mruiiē::
Variant: 7aMf4    yMf4 mruiiē{::}
Variant: 7aS1    xS1 mruue
Variant: 7aP1Bu    yP1Bu mruiie
Variant: 7aK4B    yK4B mruiiē.

Source of quotation:
Verse: b       hātąm.⁰⁹ draojištāiš.⁰¹⁰
      hātąm.⁰⁹ draojištāiš.⁰¹⁰

Variant: 09G    zG hātąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 hātą̇m
Variant: 09P1Bu    yP1Bu h/ātąm
Variant: 09Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 010G    zG draojištāiš.
Variant: 010Mf4    yMf4 draōjištāiš
Variant: 010P1Bu    yP1Bu drauzistāiš
Variant: 010K4B    yK4B drōjištāiš.
Variant: 010Pt4M    yPt4M druji/štāiš.

Source of quotation:
Verse: c       hātąm.⁰¹¹ paošištāiš.⁰¹²
      hātąm.⁰¹¹ paoṣ̌ištāiš.⁰¹²

Variant: 011G    zG hātąm.
Variant: 011J2M    yJ2M h/{<V>####<V>}
Variant: 011-Mf4    yMf4 hātą̇m
Variant: 011Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 012G    zG paoṣ̌ištāiš.
Variant: 012Mf4    yMf4 pa/ōšištāiš
Variant: 012P1Bu    yP1Bu paōši.s/tāiš
Variant: 012J2M    yJ2M {<V>##<V>}oṣ̌ištāiš
Variant: 012K4B    yK4B paōšištāiš.
Variant: 012Pt4M    yPt4M pōšištāiš.

Source of quotation:
Verse: d       hātąm.⁰¹³ auuaŋhutəmāiš.⁸
      hātąm.⁰¹³ auuaŋhutəmāiš.⁸

Variant: 013G    zG hātąm.
Variant: 013-Mf4    yMf4 hātą̇m
Variant: 013Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 8G    zG auuaŋhutəmāiš.
Variant: 8J3    xJ3 auuaŋhōtəmāiš
Variant: 8K20    xK20 auuaŋhōtəmāiš
Variant: 8Mf4    yMf4 auuaŋhutəmāiš{::}
Variant: 8K5B    yK5B auua/ŋhutəmāiš::
Variant: 8J2M    yJ2M auua{<V>###<V>}təmāiš::
Variant: 8K4B    yK4B auuaŋhutəmāiš.

Source of quotation:
Verse: e       vī.⁰¹⁵ daēuuāiš.^1b   vī.⁰¹⁷ daēuuauuat̰bīš.⁹
      vī.⁰¹⁵ daēuuāiš.^1b   vī.⁰¹⁷ daēuuauuat̰bīš.⁹

Variant: 015G    zG vī.
Variant: 015Mf4    yMf4 vī[daeuuāiš
Variant: 015P1Bu    yP1Bu vī[dai/uuāiš
Variant: 015-J2M    yJ2M vī.[daēuuāiš
Variant: 015-K5B    yK5B vī.[daēuuāiš
Variant: 015-Pt4    xPt4 vī[daēuuāiš
Variant: 015-=S1    xS1(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=J3    xJ3(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=J6    xJ6(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=J7    xJ7(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=K4    xK4(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=K20    xK20(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015-=L13    xL13(=Pt4) vī[daēuuāiš
Variant: 015K4B    yK4B vī[daēuuāiš.
Variant: 015Pt4M    yPt4M vī[daēuuāi/š.

Variant: 1bG    zG daēuuāiš.
Variant: 1bMf4    yMf4 vī]daeuuāiš
Variant: 1bP1Bu    yP1Bu vī]dai/uuāiš
Variant: 1b-J2M    yJ2M vī.]daēuuāiš
Variant: 1b-K5B    yK5B vī.]daēuuāiš
Variant: 1b-Pt4    xPt4 vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=S1    xS1(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=J3    xJ3(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=J6    xJ6(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=J7    xJ7(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=K4    xK4(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=K20    xK20(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1b-=L13    xL13(=Pt4) vī]daēuuāiš
Variant: 1bK4B    yK4B vī]daēuuāiš.
Variant: 1bPt4M    yPt4M vī]daēuuāi/š.

Variant: 017G    zG vī.
Variant: 017K5    xK5 vī.[daēuuauuat̰bīš
Variant: 017J2    xJ2 vī[daēuuauuat̰bīš
Variant: 017J2M    yJ2M vī[daēuuauuat̰.{<Q>bīš<Q>}
Variant: 017=J3    xJ3(=J2) vī[daēuuauuat̰bīš
Variant: 017=Pt4    xPt4(=J2) vī[daēuuauuat̰bīš
Variant: 017=K4    xK4(=J2) vī[daēuuauuat̰bīš
Variant: 017J6    xJ6 vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017=J7    xJ7(=J6) vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017=H1    xH1(=J6) vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017=L13    xL13(=J6) vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017Mf4    yMf4 vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017P1Bu    yP1Bu vī[daeuuat̰. bīš
Variant: 017K4B    yK4B vī[daēuuauuat̰.bīš.
Variant: 017Pt4M    yPt4M vī[daēuuauuat̰.bīš.

Variant: 9G    zG daēuuauuat̰bīš.
Variant: 9K5    xK5 vī.]daēuuauuat̰bīš
Variant: 9J2    xJ2 vī]daēuuauuat̰bīš
Variant: 9J2M    yJ2M vī]daēuuauuat̰.{<Q>bīš<Q>}
Variant: 9=J3    xJ3(=J2) vī]daēuuauuat̰bīš
Variant: 9=Pt4    xPt4(=J2) vī]daēuuauuat̰bīš
Variant: 9=K4    xK4(=J2) vī]daēuuauuat̰bīš
Variant: 9J6    xJ6 vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9=J7    xJ7(=J6) vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9=H1    xH1(=J6) vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9=L13    xL13(=J6) vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9Mf4    yMf4 vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vī]daeuuat̰. bīš
Variant: 9K4B    yK4B vī]daēuuauuat̰.bīš.
Variant: 9Pt4M    yPt4M vī]daēuuauuat̰.bīš.

Source of quotation:
Verse: f       vī.⁰¹⁹ yātuš.¹⁰   vī.⁰²¹ yātumat̰bīš.⁰²²
      vī.⁰¹⁹ yātuš.¹⁰   vī.⁰²¹ yātumat̰bīš.⁰²²

Variant: 019G    zG vī.
Variant: 019S1    xS1 v[īātuš
Variant: 019J2M    yJ2M vī.[yā/tuš
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vī.[ẏātuš

Variant: 10G    zG yātuš.
Variant: 10S1    xS1 v]īātuš
Variant: 10J2M    yJ2M vī.]yā/tuš
Variant: 10P1Bu    yP1Bu vī.]ẏātuš
Variant: 10K4B    yK4B ẏātuš.

Variant: 022G    zG yātumat̰bīš.
Variant: 022Mf4    yMf4 yātumat̰.bīš
Variant: 022P1Bu    yP1Bu ẏ/ātumat̰bīš
Variant: 022J2M    yJ2M yā.tumat̰.bīš
Variant: 022K5B    yK5B yā.tumat̰bīš
Variant: 022K4B    yK4B ẏātumat̰bīš.
Variant: 022Pt4M    yPt4M ẏātu/mat̰.bīš.

Source of quotation:
Verse: g       vī.⁰²³ kahiiācīt̰.¹¹ hātąm.⁰²⁵ ātarāiš.¹²
      vī.⁰²³ kahiiācīt̰.¹¹ hātąm.⁰²⁵ ātarāiš.¹²

Variant: 11G    zG kahiiācīt̰.
Variant: 11J2    xJ2 kahiiācīt̰
Variant: 11J2M    yJ2M kah/iiācīt̰
Variant: 11J3    xJ3 kahiiācīt̰
Variant: 11J6    xJ6 kahiiācīt̰
Variant: 11J7    xJ7 kahiiācīt̰
Variant: 11S1    xS1 kahiiācīt̰
Variant: 11Mf1    xMf1 kahiiācīt̰
Variant: 11Mf2    xMf2 kahiiācīt̰
Variant: 11H1    xH1 kahiiācīt̰
Variant: 11K20    xK20 kahiiācīt̰
Variant: 11K5    xK5 kahiiācit̰
Variant: 11K5B    yK5B kahii/ācit̰
Variant: 11K4    xK4 kahiiāicīt̰
Variant: 11Mf4    yMf4 kahiiāi/cīt̰
Variant: 11Pt4    xPt4 kahiiā{<Q>i<Q>}cīt̰
Variant: 11K4B    yK4B kahiiācīt̰[hātąm.
Variant: 11Pt4M    yPt4M kahiiā{<Q>i<Q>}cīt̰.

Variant: 025G    zG hātąm.
Variant: 025-Mf4    yMf4 hātą̇m
Variant: 025K4B    yK4B kahiiācīt̰]hātąm.
Variant: 025Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 12G    zG ātarāiš.
Variant: 12Lb2    xLb2 ātrāiš
Variant: 12Mf4    yMf4 ātarāiš{::}
Variant: 12J2M    yJ2M ātarāiš::
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ā/tarāiš
Variant: 12K5B    yK5B ātarā{<Q>i<Q>}š::
Variant: 12Pt4M    yPt4M ātarā/iš.

Source of quotation:
Verse: h       vī.⁰²⁷ manə̄bīš.¹³   vī.⁰²⁹ vacə̄bīš.¹⁴
      vī.⁰²⁷ manə̄bīš.¹³   vī.⁰²⁹ vacə̄bīš.¹⁴

Variant: 027G    zG vī.
Variant: 027P1Bu    yP1Bu vī[mnə̄bīš

Variant: 13G    zG manə̄bīš.
Variant: 13J2    xJ2 manə̄bīš
Variant: 13J3    xJ3 manə̄bīš
Variant: 13S1    xS1 manə̄bīš
Variant: 13Mf1    xMf1 manə̄bīš
Variant: 13Mf2    xMf2 manə̄bīš
Variant: 13K5    xK5 manaēbīš
Variant: 13P1Bu    yP1Bu vī]mnə̄bīš
Variant: 13=K20    xK20(=K5) manaēbīš

Variant: 029G    zG vī.
Variant: 029J2M    yJ2M v{<A>a<A>}{<D>ī<D>}.

Variant: 14G    zG vacə̄bīš.
Variant: 14J2    xJ2 vacə̄bīš
Variant: 14J2M    yJ2M vacə/bīš
Variant: 14K5    xK5 vacə̄bīš
Variant: 14K20    xK20 vacaēbīš

Source of quotation:
Verse: i       vī.⁰³¹ š́iiaoϑanāiš.¹⁵   vī.⁰³³ ciϑrāiš::⁰³⁴
      vī.⁰³¹ š́iiaoϑanāiš.¹⁵   vī.⁰³³ ciϑrāiš::⁰³⁴

Variant: 15G    zG š́iiaoϑanāiš.
Variant: 15J2    xJ2 š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=J6    xJ6(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=Mf1    xMf1(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=Mf2    xMf2(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=K4    xK4(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=K20    xK20(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=H1    xH1(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=P6    xP6(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15=L13    xL13(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 15K5    xK5 š́iiaoϑnāiš
Variant: 15K5B    yK5B š́iiaoϑnā/iš
Variant: 15=Pt4    xPt4(=K5) š́iiaoϑnāiš
Variant: 15=S1    xS1(=K5) š́iiaoϑnāiš
Variant: 15=J3    xJ3(=K5) š́iiaoϑnāiš
Variant: 15=J7    xJ7(=K5) š́iiaoϑnāiš
Variant: 15Mf4    yMf4 š́iiaōϑnāi/š
Variant: 15P1Bu    yP1Bu š́ii/aoϑnāiš
Variant: 15K4B    yK4B škiiaōϑanāiš.
Variant: 15Pt4M    yPt4M š́/iiaoϑnāiš.

Variant: 034G    zG ciϑrāiš::
Variant: 034Mf4    yMf4 ciϑrāiš{<G>::<G>}
Variant: 034J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 034Pt4M    yPt4M ciϑrāiš.::

Source of quotation:
Verse: j    vī.⁰³⁵zī.⁰³⁶ anā.⁰³⁷ sarəm.^6b mruiiē.^7b
   vī.⁰³⁵ zī.⁰³⁶ anā.⁰³⁷ sarəm.^6b mruiiē.^7b

Variant: 036G    zG zī.
Variant: 036P1Bu    yP1Bu zī[anā
Variant: 036K4B    yK4B zī.

Variant: 037G    zG anā.
Variant: 037P1Bu    yP1Bu zī]anā
Variant: 037K4B    yK4B anā.

Variant: 6bG    zG sarəm.
Variant: 6bP1Bu    yP1Bu s/arəm
Variant: 6b-J2    xJ2 sarəm
Variant: 6b-J3    xJ3 sarəm
Variant: 6b-S1    xS1 sarəm
Variant: 6b-P11    xP11 srəm
Variant: 6b-K11    xK11 srəm
Variant: 6bJ6    xJ6 srəm

Variant: 7bG    zG mruiiē.
Variant: 7bMf4    yMf4 mruii/ē
Variant: 7bP1Bu    yP1Bu mruīe
Variant: 7b-Mf1    xMf1 mruiiē
Variant: 7bS1    xS1 mruiie
Variant: 7bK4B    yK4B mruiiē.
Variant: 7bPt4M    yPt4M mru/iiē.

Source of quotation:
Verse: k       yaϑanā.¹⁶ drəguuātā.¹⁷ rąxšaiiaṇtā.¹⁸::
      yaϑanā.¹⁶ drəguuātā.¹⁷ rąxṣ̌aiiaṇtā.¹⁸::

Variant: 16G    zG yaϑanā.
Variant: 16J2    xJ2 yaϑanā
Variant: 16J6    xJ6 yaϑanā
Variant: 16K5    xK5 yaϑanā
Variant: 16Pt4    xPt4 yaϑanā
Variant: 16S1    xS1 yaϑanā
Variant: 16Mf1    xMf1 yaϑanā
Variant: 16Mf2    xMf2 yaϑanā
Variant: 16H1    xH1 yaϑanā
Variant: 16L13    xL13 yaϑanā
Variant: 16P1Bu    yP1Bu ẏaϑanā
Variant: 16Mf4    yMf4 {<N>y<N>}aϑanā
Variant: 16H1    xH1 yaϑa. nā
Variant: 16J7    xJ7 yaϑa. nā
Variant: 16J3    xJ3 yaϑnā
Variant: 16K4    xK4 yaϑnā
Variant: 16K4B    yK4B ẏaϑnā.

Variant: 17G    zG drəguuātā.
Variant: 17J2    xJ2 drəguuātā
Variant: 17J2M    yJ2M drə/guuātā
Variant: 17S1    xS1 drəguuātā
Variant: 17Mf2    xMf2 drəguuātā
Variant: 17Mf4    yMf4 dərəguuātā::
Variant: 17Mf1    xMf1 drəgauuātā
Variant: 17K5    xK5 driguuātā
Variant: 17K20    xK20 driguuātā
Variant: 17P6    xP6 driguuātā
Variant: 17J3    xJ3 darəγuuātā
Variant: 17B2    xB2 drəguuatā
Variant: 17Pt4M    yPt4M dərəguuātā.

Variant: 18G    zG rąxṣ̌aiiaṇtā.
Variant: 18J2    xJ2 rąxšaiiaṇtā::
Variant: 18=J3    xJ3(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=S1    xS1(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=S2    xS2(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=Mf1    xMf1(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=K4    xK4(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=B2    xB2(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=Bb1    xBb1(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=L1    xL1(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18=L2    xL2(=J2) rąxšaiiaṇtā
Variant: 18K5    xK5 rąxṣ̌iiaṇtā::
Variant: 18=Pt4    xPt4(=K5) rąxṣ̌iiaṇtā
Variant: 18Mf4    yMf4 rą̇xšiiaṇtā{::}
Variant: 18K20    xK20 rąxaš́iiaṇtā
Variant: 18Mf2    xMf2 raōxšiiaṇtā
Variant: 18J6    xJ6 rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18=J7    xJ7(=J6) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18=H1    xH1(=J6) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18=P6    xP6(=J6) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18P6W    xP6W rąxṣ̌aiiaṇtąm
Variant: 18K11W    xK11W rąxṣ̌aiiaṇtąm
Variant: 18=K11    xK11(=K11W) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18=L13    xL13(=K11W) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18=O2    xO2(=K11W) rąxšaiiaṇtąm
Variant: 18P1Bu    yP1Bu rąxša/iiaṇtąm
Variant: 18K4B    yK4B rąxšaiiaṇtā.::
Variant: 18Pt4M    yPt4M rą̇xšiiaṇtā.::

Paragraph: 5
Source of quotation:
Verse: a    aϑā.⁰¹ aϑā.⁰² cōit̰.⁰³ ahurō.⁰⁴ mazdā^̊.⁰⁵ zaraϑuštrəm.⁰⁶ aδaxšaiiaētā.¹
   aϑā.⁰¹ aϑā.⁰² cōit̰.⁰³ ahurō.⁰⁴ mazdā^̊.⁰⁵ zaraϑuštrəm.⁰⁶ aδaxṣ̌aiiaētā.¹

Variant: 02G    zG aϑā.
Variant: 02J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 06G    zG zaraϑuštrəm.
Variant: 06Mf4    yMf4 zaraϑu/štrəm

Variant: 1G    zG aδaxṣ̌aiiaētā. {korrigiert}
Variant: 1J2    xJ2 aϑa. xšaiiaētā::
Variant: 1J2M    yJ2M a/ϑa. xšaiiaētā::
Variant: 1Mf4    yMf4 aδa. xšiiaētā{::}
Variant: 1K5B    yK5B aδā. xṣ̌iiaētā::
Variant: 1S1    xS1 aδāxšaiiaētā
Variant: 1=Mf1    xMf1(=S1) aδāxšaiiaētā
Variant: 1=J6    xJ6(=S1) aδāxšaiiaētā
Variant: 1=K20    xK20(=S1) aδāxšaiiaētā
Variant: 1=K5    xK5(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=K4    xK4(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=K11    xK11(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=Mf2    xMf2(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=J7    xJ7(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=H1    xH1(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=L13    xL13(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1=L2    xL2(=S1) aδā. xṣ̌aiiaētā
Variant: 1J3    xJ3 aδā. xṣ̌aiiaētąm
Variant: 1L1    xL1 aδā. xšiiaṇtā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu aδā. xšiiṇtā
Variant: 1K4B    yK4B aδa.xšaiiaētā.
Variant: 1PV    {Auch die PV (ptk$rtn) hat kein Wort für ađĂ.}
Variant: 1Pt4M    yPt4M aδa.xšiiaētā.

Source of quotation:
Verse: b       vīspaēšū.⁰⁸ fərašnaēšū.²
      vīspaēṣ̌ū.⁰⁸ fəraṣ̌naēṣ̌ū.²

Variant: 08G    zG vīspaēṣ̌ū.
Variant: 08Mf4    yMf4 vīspaēš/ū
Variant: 08P1Bu    yP1Bu vīspae/šū
Variant: 08K4    xK4 (vīspaē)šə̄.
Variant: 08K4B    yK4B vīspaēšə̄.

Variant: 2G    zG fəraṣ̌naēṣ̌ū.
Variant: 2Pt4    xPt4 fərašnaešū
Variant: 2J7    xJ7 fərašnaešū
Variant: 2L13    xL13 fərašnaešū
Variant: 2H1    xH1 fərašnaešū
Variant: 2K11    xK11 fərašnaešū
Variant: 2P6    xP6 fərašnaešū
Variant: 2Mf4    yMf4 f{<Q>ə<Q>}rasnaēšū
Variant: 2S1    xS1 fərašniēšu
Variant: 2J3    xJ3 fraṣ̌naēṣ̌ū
Variant: 2=Mf1    xMf1(=J3) fraṣ̌naēṣ̌ū
Variant: 2=Mf2    xMf2(=J3) fraṣ̌naēṣ̌ū
Variant: 2=B2    xB2(=J3) fraṣ̌naēṣ̌ū
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frašnaešū
Variant: 2K5    xK5 fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2=K20    xK20(=K5) fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2=J2    xJ2(=K5) fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2J2M    yJ2M fraṣ̌a.naēṣ̌ū
Variant: 2K4    xK4 (fəraṣ̌naē)šə̄
Variant: 2K4B    yK4B frašnə̄šə̄.
Variant: 2Pt4M    yPt4M frašnaešū.

Source of quotation:
Verse: c       vīspaēšū.⁰¹⁰ haṇjamanaēšū.³
      vīspaēṣ̌ū.⁰¹⁰ haṇjamanaēṣ̌ū.³

Variant: 010G    zG vīspaēṣ̌ū.
Variant: 010Mf4    yMf4 vīspaēšū
Variant: 010J2M    yJ2M vīspaē/ṣ̌ū
Variant: 3S1    xS1 vīspaēšu.
Variant: 010P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 010K4B    yK4B vīspaēšī.

Variant: 3G    zG haṇjamanaēṣ̌ū.
Variant: 3J2    xJ2 haṇjamanaēṣ̌ū
Variant: 3=J3    xJ3(=J2) haṇjamanaēṣ̌ū
Variant: 3Mf4    yMf4 haṇjama/naēšū
Variant: 3K5    xK5 haṇjamnaēṣ̌ū
Variant: 3K5B    yK5B ha/ṇjamnaēṣ̌ū
Variant: 3Mf2    xMf2 haṇjamainaēšū
Variant: 3=P11    xP11(=Mf2) haṇjamainaēšū
Variant: 3S1    xS1 haṇjamanaēšu
Variant: 3P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 3K4B    yK4B haṇjamanaēšī.

Source of quotation:
Verse: d          yāiš.⁰¹² apərəsaētəm.⁴ mazdā^̊scā.⁰¹⁴ zaraϑuštrascā::⁵
         yāiš.⁰¹² apərəsaētəm.⁴ mazdā^̊scā.⁰¹⁴ zaraϑuštrascā::⁵

Variant: 012G    zG yāiš.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 012K4B    yK4B ẏāiš.
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏāiš.

Variant: 4G    zG apərəsaētəm.
Variant: 4S1    xS1 apərəsaētəm
Variant: 4Mf1    xMf1 apərəsaiiatəm
Variant: 4Mf2    xMf2 apərəsaiiatəm
Variant: 4K4    xK4 apərəsaiiatəm
Variant: 4P6W    xP6W apərəsaiiatəm
Variant: 4L1    xL1 apərəsaiiatəm
Variant: 4L2    xL2 apərəsaiiatəm
Variant: 4Bb1    xBb1 apərəsaiiatəm
Variant: 4J2    xJ2 aparəsiiatəm
Variant: 4J2M    yJ2M apar/əsiiatəm
Variant: 4K20    xK20 aparəsiiatəm
Variant: 4H1    xH1 apərəšaiiaṇtəm
Variant: 4=J7    xJ7(=H1) apərəšaiiaṇtəm
Variant: 4Mf4    yMf4 apərəsaiiaṇtəm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu apərəsaiiantəm
Variant: 4K5    xK5 aparəsiiatəm
Variant: 4K5B    yK5B aparəm.siiatəm
Variant: 4B3    xB3 aparəm. siiaṇtəm
Variant: 4Pt4    xPt4 upərəsaiiatəm
Variant: 4P6    xP6 upərəsaiiatəm
Variant: 4J3    xJ3 uparəm. siiatəm
Variant: 4K4B    yK4B apərəsaiiatəm.
Variant: 4Pt4M    yPt4M upərəsaiiatəm.

Variant: 014G    zG mazdā^̊scā.
Variant: 014J2    xJ2 mazdā^̊scā.
Variant: 014S1    xS1 mazdā^̊scā.
Variant: 014K4    xK4 (mazdā^̊s)ca
Variant: 014Mf4    yMf4 mazdā^̊/scā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu mazdā^̊/scā
Variant: 014J2M    yJ2M mazdā^̊scā
Variant: 014K5B    yK5B ma/zdā^̊scā
Variant: 014K4B    yK4B mazdāscā.

Variant: 5G    zG zaraϑuštrascā::
Variant: 5J2    xJ2 zaraϑuštrascā::
Variant: 5S1    xS1 zaraϑuštrascā::
Variant: 5K4    xK4 (zaraϑuštras)ca
Variant: 5Mf4    yMf4 zaraϑuštrascā{::}
Variant: 5P1Bu    yP1Bu zaraϑuštrascā
Variant: 5J2M    yJ2M zaraϑuštr/ascā::
Variant: 5K5B    yK5B zaraϑuštrascā::
Variant: 5K4B    yK4B zaraϑuštrascā::
Variant: 5Pt4M    yPt4M zaraϑuštrascā.::

Paragraph: 6
Source of quotation:
Verse: a    aϑā.⁰¹ aϑā.⁰² cōit̰.⁰³ zaraϑuštrō.⁰⁴ daēuuāiš.⁰⁵ sarəm.⁰⁶ viiāmruuītā.¹
   aϑā.⁰¹ aϑā.⁰² cōit̰.⁰³ zaraϑuštrō.⁰⁴ daēuuāiš.⁰⁵ sarəm.⁰⁶ viiāmruuītā.¹

Variant: 04G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 04Mf4    yMf4 za/raϑuštrō
Variant: 04J2M    yJ2M zaraϑuštr/ō

Variant: 05G    zG daēuuāiš.
Variant: 05K5B    yK5B daē/uuāiš
Variant: 05P1Bu    yP1Bu daeuuāiš

Variant: 06G    zG sarəm.
Variant: 06J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}

Variant: 1G    zG viiāmruuītā.
Variant: 1J2    xJ2 viiāmruuītā::
Variant: 1K5    xK5 viiāmruuītā::
Variant: 1Mf1    xMf1 viiāmruuītā
Variant: 1Mf2    xMf2 viiāmruuītā
Variant: 1Mf4    yMf4 viiāmruuī/tā{::}
Variant: 1L13    xL13 viiā. mruuītā
Variant: 1J6    xJ6 vīā. mruuītā
Variant: 1J7    xJ7 vīā. mruuītā
Variant: 1H1    xH1 vīā. mruuītā
Variant: 1J3    xJ3 vī. ā. mruuītā
Variant: 1S1    xS1 v{<A>ī<A>}{<D>ii<D>}(. ā. mruuītā)
Variant: 1K4    xK4 vīiiā. mruuītā
Variant: 1B2    xB2 vīāmruuitā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu vīāmruui/tā
Variant: 1K4B    yK4B vīiā.mruuītā.
Variant: 1Pt4M    yPt4M vī./āmruuaētā.

Source of quotation:
Verse: b       vīspaēšū.⁰⁸ fərašnaēšū.²
      vīspaēṣ̌ū.⁰⁸ fəraṣ̌naēṣ̌ū.²

Variant: 08G    zG vīspaēṣ̌ū.
Variant: 08Mf4    yMf4 vīspaēšū
Variant: 08J2M    yJ2M {<V>##<V>}spaēṣ̌ū
Variant: 08K5B    yK5B vīspaē/ṣ̌ū
Variant: 08P1Bu    yP1Bu vīspaišū
Variant: 08K4B    yK4B vīspə̄šə̄.

Variant: 2G    zG fəraṣ̌naēṣ̌ū.
Variant: 2J7    xJ7 fəraṣ̌naēšū
Variant: 2=H1    xH1(=J7) fəraṣ̌naēšū
Variant: 2=L13    xL13(=J7) fəraṣ̌naēšū
Variant: 2Mf4    yMf4 fərasnaēš/ū
Variant: 2Mf2    xMf2 fərāšnaēšū
Variant: 2Pt4    xPt4 frašnaēšū
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frəšnaešū
Variant: 2J2    xJ2 fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2=J3    xJ3(=J2) fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2=K5    xK5(=J2) fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2K5B    yK5B fraṣ̌a.naēṣ̌ū
Variant: 2=K20    xK20(=J2) fraṣ̌anaēṣ̌ū
Variant: 2K4B    yK4B {<G>K4B<G>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M f/rašnaēšū.

Source of quotation:
Verse: c       vīspaēšū.⁰¹⁰ haṇjamanaēšū.³
      vīspaēṣ̌ū.⁰¹⁰ haṇjamanaēṣ̌ū.³

Variant: 010G    zG vīspaēṣ̌ū.
Variant: 010J2M    yJ2M vīsp/aē{<V>#<V>}ū
Variant: 010P1Bu    yP1Bu vīspaeš/ū
Variant: 010K4B    yK4B {<G>K4B<G>}

Variant: 3G    zG haṇjamanaēṣ̌ū.
Variant: 3K5    xK5 haṇjamanaēṣ̌ū
Variant: 3K5B    yK5B haṇj{<Q>a<Q>}mnaēṣ̌ū
Variant: 3Mf4    yMf4 haṇjamanaēšū
Variant: 3P1Bu    yP1Bu haṇjamanaešū
Variant: 3J2    xJ2 haṇjamnaēṣ̌ū
Variant: 3J2M    yJ2M haṇjamaēṣ̌ū
Variant: 3K4B    yK4B haṇjamanaēšə̄.

Source of quotation:
Verse: d          yāiš.⁰¹² apərəsaētəm.⁴ mazdā^̊scā.⁰¹⁴ zaraϑuštrascā::⁰¹⁵
         yāiš.⁰¹² apərəsaētəm.⁴ mazdā^̊scā.⁰¹⁴ zaraϑuštrascā::⁰¹⁵

Variant: 012G    zG yāiš.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 012K4B    yK4B ẏāiš.
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏāiš.

Variant: 4G    zG apərəsaētəm.
Variant: 4Mf2    xMf2 apərəsaitəm
Variant: 4S1    xS1 apərsaiiatəm
Variant: 4Mf4    yMf4 apərəsaiiatəm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu apərəsaiiaṇ/təm
Variant: 4Mf1    xMf1 apərsaiiatəm
Variant: 4J2    xJ2 apərəsiiatəm
Variant: 4J2M    yJ2M ap/ərəsiiatəm
Variant: 4K4    xK4 apərəsiiatəm
Variant: 4K20    xK20 aparəsiiatəm
Variant: 4K5    xK5 aparəm. siiatəm
Variant: 4K4B    yK4B apərəsiiatəm.
Variant: 4Pt4M    yPt4M apərəsaiiatəm.

Variant: 014G    zG mazdā^̊scā.
Variant: 014K5B    yK5B mazdā^̊sccā^̊ca

Variant: 015G    zG zaraϑuštrascā::
Variant: 015Mf4    yMf4 z{<V>#<V>}raϑuštra/scā{::}
Variant: 015J2M    yJ2M zaraϑušt/rascā::
Variant: 015K5B    yK5B zaraϑuštrascā::
Variant: 015K4B    yK4B zaraϑuštrascā::
Variant: 015Pt4M    yPt4M zaraϑuštrascā.::

Source of quotation:
Verse: e    aϑā.⁰¹⁶ azə̄mcīt̰.⁵ yō.⁰¹⁸ mazdaiiasnō.⁰¹⁹ zaraϑuštriš.⁰²⁰
   aϑā.⁰¹⁶ azə̄mcīt̰.⁵ yō.⁰¹⁸ mazdaiiasnō.⁰¹⁹ zaraϑuštriš.⁰²⁰

Variant: 5G    zG azə̄mcīt̰.
Variant: 5J3    xJ3 azə̄mcit̰
Variant: 5S1    xS1 azə̄mcit̰
Variant: 5J2    xJ2 azəmcit̰
Variant: 5J2M    yJ2M azəm.cit̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu azəm.cit̰
Variant: 5K5B    yK5B azəm.cīt̰
Variant: 5J6    xJ6 azəmcit̰
Variant: 5J7    xJ7 azəmcit̰
Variant: 5K5    xK5 azəmcīt̰
Variant: 5K4    xK4 azəmcit̰
Variant: 5Mf4    yMf4 azəmcit̰
Variant: 5Pt4    xPt4 azəm(cīt̰)
Variant: 5Mf1    xMf1 azəmcīt̰
Variant: 5H1    xH1 azəmcit̰
Variant: 5L13    xL13 azəm(cīt̰)
Variant: 5K4B    yK4B azə̄mcīt̰.
Variant: 5Pt4M    yPt4M az/ə̄mcīt̰.

Variant: 018G    zG yō.
Variant: 018Mf4    yMf4 yōi
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ẏō
Variant: 018K4B    yK4B ẏō.

Variant: 019G    zG mazdaiiasnō.
Variant: 019J2M    yJ2M m/azdaiiasnō

Variant: 020G    zG zaraϑuštriš.
Variant: 020Mf4    yMf4 zaraϑuš/triš
Variant: 020K4B    yK4B zaraϑuštrəš.

Source of quotation:
Verse: f       daēuuāiš.⁰²¹ sarəm.⁰²² vīmruiiē.⁶
      daēuuāiš.⁰²¹ sarəm.⁰²² vīmruiiē.⁶

Variant: 021G    zG daēuuāiš.
Variant: 021J2M    yJ2M daēuuāi/š
Variant: 021P1Bu    yP1Bu d/aeuuāiš
Variant: 021Pt4M    yPt4M daēuu/āiš.

Variant: 6G    zG vīmruiiē.
Variant: 6J2    xJ2 vīmruiiē
Variant: 6S1    xS1 vīmruiiē
Variant: 6Mf1    xMf1 vīmruiiē
Variant: 6K5    xK5 vīmruiiē
Variant: 6K20    xK20 vīmruiiē
Variant: 6Pt4    xPt4 vī. mruiiē
Variant: 6K4    xK4 vī. mruiiē
Variant: 6Mf2    xMf2 vī. mruiiē
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vī. mrūiiē
Variant: 6J3    xJ3 vī. mruiie
Variant: 6J6    xJ6 vī. mruiie
Variant: 6J7    xJ7 vī. mruiie
Variant: 6H1    xH1 vī. mruiie
Variant: 6L13    xL13 vī. mruiie
Variant: 6K4B    yK4B vī.mruiiē.
Variant: 6Pt4M    yPt4M vī.mruiiē.

Source of quotation:
Verse: g          yaϑā.⁰²⁴ anāiš.⁷ viiāmruuītā.⁰²⁶
         yaϑā.⁰²⁴ anāiš.⁷ viiāmruuītā.⁰²⁶

Variant: 024G    zG yaϑā.
Variant: 024K20    xK20 yaϑa[nāiš
Variant: 024J2    xJ2 yaϑa.
Variant: 024P1Bu    yP1Bu ẏaϑa.
Variant: 024K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 7G    zG anāiš.
Variant: 7K20    xK20 yaϑ]anāiš
Variant: 7J2    xJ2 nanāiš
Variant: 7P1Bu    yP1Bu anāi/š

Variant: 026G    zG viiāmruuītā.
Variant: 026Mf4    yMf4 vīāmruuītā
Variant: 026P1Bu    yP1Bu vīāmruuītā
Variant: 026K5B    yK5B viiā.mruuītā
Variant: 026K4B    yK4B vīiiā.mruuaētā.
Variant: 026Pt4M    yPt4M viiā./mruuītā.

Source of quotation:
Verse: h             yə̄.⁰²⁷ aṣ̌auuā.⁰²⁸ zaraϑuštrō.⁰²⁹::
            yə̄.⁰²⁷ aṣ̌auuā.⁰²⁸ zaraϑuštrō.⁰²⁹::

Variant: 027G    zG yə̄.
Variant: 027Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 027P1Bu    yP1Bu ẏē
Variant: 027K4B    yK4B ẏə̄.
Variant: 027Pt4M    yPt4M ẏə̄.

Variant: 028G    zG aṣ̌auuā.
Variant: 028J2M    yJ2M aṣ̌auua
Variant: 028K5B    yK5B aṣ̌au/ua
Variant: 028Pt4M    yPt4M ašauuā.

Variant: 029G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 029Mf4    yMf4 zaraϑu/štrō{::}
Variant: 029J2M    yJ2M zara/ϑuštrō::
Variant: 029P1Bu    yP1Bu zaraϑuš/trō
Variant: 029K4B    yK4B zaraϑuštrō.::

Paragraph: 7
Source of quotation:
Verse: a    yā.varanā.¹ āpō.⁰²
   yā.varanā.¹ āpō.⁰²

Variant: 1G    zG yā.varanā.
Variant: 1K20    xK20 yā. varanā
Variant: 1J6    xJ6 yā. uuaranā
Variant: 1B2    xB2 yā. uuaranā
Variant: 1O2    xO2 yā. uuaranā
Variant: 1L1    xL1 yā. uuaranā
Variant: 1L3    xL3 yā. uuaranā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏā. uuaranā
Variant: 1Bb1    xBb1 yā. auuaranā
Variant: 1K4    xK4 ẏā. uuarənā
Variant: 1J2    xJ2 yāuuaranā
Variant: 1J2M    yJ2M yāuuara/nā
Variant: 1J3    xJ3 yāuuaranā
Variant: 1J7    xJ7 yāuuaranā
Variant: 1K5    xK5 yāuuaranā
Variant: 1K5B    yK5B yāuuar/anā
Variant: 1K11    xK11 yāuuaranā
Variant: 1Pt4    xPt4 yāuuaranā
Variant: 1S1    xS1 yāuuaranā
Variant: 1Mf1    xMf1 yāuuaranā
Variant: 1Mf2    xMf2 yāuuaranā
Variant: 1H1    xH1 yāuuaranā
Variant: 1L13    xL13 yāuuaranā
Variant: 1Mf4    yMf4 yāuuaranā
Variant: 1K4B    yK4B ẏā.uuarənā.
Variant: 1Pt4M    yPt4M yāuuaranā.

Source of quotation:
Verse: b    yā.varanā.² uruuarā^̊.³
   yā.varanā.² uruuarā^̊.³

Variant: 2G    zG yā.varanā.
Variant: 2J6    xJ6 yā. uuaranā
Variant: 2Lb2    xLb2 yā. uuaranā
Variant: 2C1    xC1 yā. uuaranā
Variant: 2L1    xL1 yā. uuaranā
Variant: 2L2    xL2 yā. uuaranā
Variant: 2L3    xL3 yā. uuaranā
Variant: 2Bb1    xBb1 yā. uuaranā
Variant: 2J2    xJ2 yāuuaranā
Variant: 2J3    xJ3 yāuuaranā
Variant: 2J7    xJ7 yāuuaranā
Variant: 2K5    xK5 yāuuaranā
Variant: 2K20    xK20 yāuuaranā
Variant: 2H1    xH1 yāuuaranā
Variant: 2Mf1    xMf1 yāuuaranā
Variant: 2Mf2    xMf2 yāuuaranā
Variant: 2Mf4    yMf4 yāuuaranā
Variant: 2P1    xP1 yāuuaranā^̊
Variant: 2K4    xK4 ẏāuuarənā
Variant: 2K4B    yK4B ẏāuuarənā.
Variant: 2Pt4M    yPt4M yā/uuaranā.

Variant: 3G    zG uruuarā^̊.
Variant: 3K4    xK4 uruuarō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu uruuar/ā^̊
Variant: 3K4B    yK4B uruuarō.

Source of quotation:
Verse: c    yā.varanā.⁴ gāuš.⁰⁶ hudā^̊.⁵
   yā.varanā.⁴ gāuš.⁰⁶ hudā^̊.⁵

Variant: 4G    zG yā.varanā.
Variant: 4H1    xH1 yā. uuaranā
Variant: 4Bb1    xBb1 yā. uuaranā
Variant: 4L1    xL1 yā. uuaranā
Variant: 4L3    xL3 yā. uuaranā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏā. uuaranā
Variant: 4J2    xJ2 yāuuaranā
Variant: 4K5    xK5 yāuuaranā
Variant: 4K5B    yK5B yā./uuaranā
Variant: 4S1    xS1 yāuuaranā
Variant: 4Mf1    xMf1 yāuuaranā
Variant: 4Mf2    xMf2 yāuuaranā
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏāuuaranā
Variant: 4J3    xJ3 yāuuarənā
Variant: 4J7    xJ7 yāuuarənā
Variant: 4K4    xK4 yāuuarənā
Variant: 4K4B    yK4B ẏāuuarənā.
Variant: 4Pt4M    yPt4M yāuuaranā.

Variant: 06G    zG gāuš.
Variant: 06Mf4    yMf4 gā/uš

Variant: 5G    zG hudā^̊.
Variant: 5J2    xJ2 hudā^̊
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>##<V>}d{<V>#<V>}
Variant: 5Mf1    xMf1 hudā^̊
Variant: 5K4    xK4 hudā^̊
Variant: 5K20    xK20 hudā^̊
Variant: 5K5    xK5 huδā^̊
Variant: 5Pt4    xPt4 huδā^̊
Variant: 5Mf4    yMf4 huδā^̊
Variant: 5J3    xJ3 huδā^̊
Variant: 5J6    xJ6 huδā^̊
Variant: 5J7    xJ7 huδā^̊
Variant: 5S1    xS1 huδā^̊
Variant: 5H1    xH1 huδā^̊
Variant: 5Mf2    xMf2 huδā^̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu huδā^̊
Variant: 5Pt4M    yPt4M huδā^̊.

Source of quotation:
Verse: d    yāuuaranō.⁶ ahurō.⁰⁹ mazdā^̊.⁰¹⁰
   yāuuaranō.⁶ ahurō.⁰⁹ mazdā^̊.⁰¹⁰

Variant: 6G    zG yāuuaranō.
Variant: 6K5    xK5 yāuuaranō
Variant: 6Pt4    xPt4 yāuuaranō
Variant: 6Mf1    xMf1 yāuuaranō
Variant: 6Mf4    yMf4 ẏāuuaranō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ẏā.uuaran/ō
Variant: 6S1    xS1 yāuuaranō
Variant: 6L1    xL1 yāuuaranō
Variant: 6L2    xL2 yāuuaranō
Variant: 6O2    xO2 yāuuaranō
Variant: 6J6    xJ6 yā. uuaranō
Variant: 6L3    xL3 yā. uuaranō
Variant: 6Bb1    xBb1 yā. uuaranō
Variant: 6J3    xJ3 yāuuarənō
Variant: 6J7    xJ7 yāuuarənō
Variant: 6K4    xK4 yāuuarənō
Variant: 6J2    xJ2 yāuuaranā
Variant: 6J2M    yJ2M {<V>##<V>}/uuaranā
Variant: 6L13    xL13 yāuuaranā
Variant: 6Mf2    xMf2 ẏāuuaran{<A>ā<A>}{<F>ō<F>}
Variant: 6K4B    yK4B ẏāuuarənō.

Source of quotation:
Verse: e       yə̄.⁰¹¹ gąm.⁰¹² dadā.⁷
      yə̄.⁰¹¹ gąm.⁰¹² dadā.⁷

Variant: 011G    zG yə̄.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 011K4B    yK4B ẏə̄.
Variant: 011Pt4M    yPt4M ẏə̄.

Variant: 012G    zG gąm.
Variant: 012Mf4    yMf4 gą̇m
Variant: 012J2M    yJ2M g{<V>#<V>}m
Variant: 012Pt4M    yPt4M gą̇m.

Variant: 7G    zG dadā.
Variant: 7S1    xS1 dadā
Variant: 7J2    xJ2 daδā
Variant: 7J2M    yJ2M daδ/ā
Variant: 7K5    xK5 daδā
Variant: 7Mf1    xMf1 daδā
Variant: 7Mf2    xMf2 daδā
Variant: 7Mf4    yMf4 daδā
Variant: 7H1    xH1 daδā
Variant: 7L13    xL13 daδā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu daδā
Variant: 7J3    xJ3 daδāt̰
Variant: 7K4    xK4 daδā^̊
Variant: 7O1    xO1 daδā^̊
Variant: 7K4B    yK4B daδā^̊.
Variant: 7Pt4M    yPt4M daδā.

Source of quotation:
Verse: f       yə̄.⁰¹⁴ narəm.⁰¹⁵ aṣ̌auuanəm.⁰¹⁶
      yə̄.⁰¹⁴ narəm.⁰¹⁵ aṣ̌auuanəm.⁰¹⁶

Variant: 014G    zG yə̄.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 014K4B    yK4B ẏə̄.
Variant: 014Pt4M    yPt4M ẏə̄.

Variant: 016G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 016Mf4    yMf4 aṣ̌auu{<Q>a<Q>}nəm{::}
Variant: 016K5B    yK5B aṣ̌auuanəm::
Variant: 016J2M    yJ2M aṣ̌auuanəm::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu a/šauuanəm

Source of quotation:
Verse: g    yāuuaranō.^8a as.⁰¹⁸ zaraϑuštrō.⁰¹⁹
   yāuuaranō.^8a as.⁰¹⁸ zaraϑuštrō.⁰¹⁹

Variant: 8aG    zG yāuuaranō.
Variant: 8aPt4    xPt4 yāuuaranō
Variant: 8aS1    xS1 yāuuaranō
Variant: 8aMf1    xMf1 yāuuaranō
Variant: 8aJ7    xJ7 yāuuaranō
Variant: 8aH1    xH1 yāuuaranō
Variant: 8aK20    xK20 yāuuaranō
Variant: 8aL13    xL13 yāuuaranō
Variant: 8aJ2    xJ2 yāuuarənō
Variant: 8aK5    xK5 yāuuarənō
Variant: 8aK5B    yK5B yāuu/arənō
Variant: 8aJ3    xJ3 (yāuuar)ənō
Variant: 8aK4    xK4 ẏāuuarənā
Variant: 8aMf2    xMf2 ẏāuuaranō
Variant: 8aP1Bu    yP1Bu ẏā.uuaranō
Variant: 8aK4B    yK4B ẏāuuarənā.
Variant: 8aPt4M    yPt4M yā/uuaranō.

Variant: 018G    zG as.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu asa.

Variant: 019G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 019Mf4    yMf4 zaraϑuš/trō
Variant: 019J2M    yJ2M zaraϑušt/rō
Variant: 019P1Bu    yP1Bu zaraϑuštrō

Source of quotation:
Verse: h    yāuuaranō.^8b kauuā.⁰²¹ vīštāspō.⁹
   yāuuaranō.^8b kauuā.⁰²¹ vīštāspō.⁹

Variant: 8bG    zG yāuuaranō.
Variant: 8bK5B    yK5B yāuuarənō
Variant: 8b-Pt4    xPt4 yāuuaranō
Variant: 8b-S1    xS1 yāuuaranō
Variant: 8b-Mf1    xMf1 yāuuaranō
Variant: 8b-J7    xJ7 yāuuaranō
Variant: 8b-H1    xH1 yāuuaranō
Variant: 8b-K20    xK20 yāuuaranō
Variant: 8b-L13    xL13 yāuuaranō
Variant: 8b-J2    xJ2 yāuuarənō
Variant: 8b-K5    xK5 yāuuarənō
Variant: 8bJ3    xJ3 (yāuuar)anō
Variant: 8bK4    xK4 ẏāuuarənō
Variant: 8bMf2    xMf2 ẏāuuaran{<A>ā<A>}
Variant: 8bP1Bu    yP1Bu ẏ/ā.uuaranō
Variant: 8bK4B    yK4B ẏāuuarənō.

Variant: 021G    zG kauuā.
Variant: 021K5B    yK5B kauu/ā

Variant: 9G    zG vīštāspō.
Variant: 9Mf2    xMf2 vištāspō
Variant: 9K20    xK20 vištāspā

Source of quotation:
Verse: i    yāuuaranā.¹⁰ fərašaoštrā.¹¹ jāmāspā.⁰²⁵
   yāuuaranā.¹⁰ fəraṣ̌aoštrā.¹¹ jāmāspā.⁰²⁵

Variant: 10G    zG yāuuaranā.
Variant: 10Pt4    xPt4 yāuuaranā
Variant: 10J3    xJ3 yāuuaranā
Variant: 10J6    xJ6 yāuuaranā
Variant: 10J7    xJ7 yāuuaranā
Variant: 10S1    xS1 yāuuaranā
Variant: 10Mf1    xMf1 yāuuaranā
Variant: 10Mf2    xMf2 yāuuaranā
Variant: 10K20    xK20 yāuuaranā
Variant: 10H1    xH1 yāuuaranā
Variant: 10L13    xL13 yāuuaranā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ẏā.uuar/anā
Variant: 10J2    xJ2 yāuuarənā
Variant: 10K5    xK5 yāuuarənā
Variant: 10K4    xK4 yāuuarənā
Variant: 10K4B    yK4B ẏāuuarənā.

Variant: 11G    zG fəraṣ̌aoštrā.
Variant: 11J3    xJ3 fəraṣ̌aoštrā
Variant: 11=J6    xJ6(=J3) fəraṣ̌aoštrā
Variant: 11=S1    xS1(=J3) fəraṣ̌aoštrā
Variant: 11=H1    xH1(=J3) fəraṣ̌aoštrā
Variant: 11=Mf2    xMf2(=J3) fəraṣ̌aoštrā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu fərašaōstrā
Variant: 11Mf1    xMf1 fərašōštrā
Variant: 11J2    xJ2 fraṣ̌aoštrā
Variant: 11K5B    yK5B fraṣ̌aošt/rā
Variant: 11=Pt4    xPt4(=J2) fraṣ̌aoštrā
Variant: 11=L13    xL13(=J2) fraṣ̌aoštrā
Variant: 11Mf4    yMf4 frašaoštrā
Variant: 11K20    xK20 fraṣ̌ōštarā
Variant: 11K4B    yK4B frašōštrā.
Variant: 11Pt4M    yPt4M frašaoštrā.

Variant: 025G    zG jāmāspā.
Variant: 025J2M    yJ2M jā/māspā
Variant: 025K4B    yK4B jāmāspā.
Variant: 025Pt4M    yPt4M jā/māspā.

Source of quotation:
Verse: j    yāuuaranō.¹² kascīt̰.¹³ saoš́iiaṇtąm.¹⁴ haiϑiiāuuarəząm.¹⁵ aṣ̌āunąm.¹⁶
   yāuuaranō.¹² kascīt̰.¹³ saoš́iiaṇtąm.¹⁴ haiϑiiāuuarəząm.¹⁵ aṣ̌āunąm.¹⁶

Variant: 12G    zG yāuuaranō.
Variant: 12Pt4    xPt4 yāuuaranō
Variant: 12S1    xS1 yāuuaranō
Variant: 12J3    xJ3 yāuuaranō
Variant: 12J7    xJ7 yāuuaranō
Variant: 12Mf1    xMf1 yāuuaranō
Variant: 12H1    xH1 yāuuaranō
Variant: 12L13    xL13 yāuuaranō
Variant: 12B3    xB3 yāuuaranō
Variant: 12K20    xK20 yāuuaranō
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ẏā.uua/ranō
Variant: 12J2    xJ2 yāuuarənō
Variant: 12K5    xK5 yāuuarənō
Variant: 12K4    xK4 yāuuarənō
Variant: 12K4B    yK4B ẏāuuarənō.
Variant: 12Pt4M    yPt4M ẏāuuaranō.

Variant: 13G    zG kascīt̰.
Variant: 13J2    xJ2 kascīt̰
Variant: 13J3    xJ3 kascīt̰
Variant: 13J6    xJ6 kascīt̰
Variant: 13J7    xJ7 kascīt̰
Variant: 13Pt4    xPt4 kascīt̰
Variant: 13S1    xS1 kascīt̰
Variant: 13K11    xK11 kascīt̰
Variant: 13K20    xK20 kascīt̰
Variant: 13Mf1    xMf1 kascīt̰
Variant: 13Mf2    xMf2 kascīt̰
Variant: 13H1    xH1 kascīt̰
Variant: 13K5    xK5 kascit̰
Variant: 13K4    xK4 kascit̰

Variant: 14G    zG saoš́iiaṇtąm.
Variant: 14J2    xJ2 saoš́iiaṇtąm
Variant: 14J2M    yJ2M sao/š́iiaṇtąm
Variant: 14=J7    xJ7(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=Pt4    xPt4(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=Mf1    xMf1(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=Mf2    xMf2(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=K4    xK4(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=K11    xK11(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=K20    xK20(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14=L13    xL13(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 14P1Bu    yP1Bu saōš́iiaṇtąm
Variant: 14K5B    yK5B saoṣ̌iiaṇtąm
Variant: 14Mf4    yMf4 saoš́iiaṇtą̇m
Variant: 14K4B    yK4B saōškiiaṇtąm.
Variant: 14Pt4M    yPt4M saoš́iiaṇtą̇/m.

Variant: 15G    zG haiϑiiāuuarəząm.
Variant: 15Pt4    xPt4 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15J3    xJ3 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15J7    xJ7 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15S1    xS1 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15Mf1    xMf1 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15K4    xK4 haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15K6W    xK6W haiϑiiāuuarəząm
Variant: 15Mf4    yMf4 hai/ϑiiāauuarəzą̇m
Variant: 15J2    xJ2 haiϑiiā. varəząm
Variant: 15K5    xK5 haiϑiiā. varəząm
Variant: 15K20    xK20 haiϑiiā. varəząm
Variant: 15P1Bu    yP1Bu haiϑī/ā. uuaraząm
Variant: 15C1    xC1 haiϑiiā. uuarəiząm
Variant: 15Lb2    xLb2 haiϑiiā. uuarəiząm
Variant: 15Pt4M    yPt4M haiϑiiāuuarəzą̇m.

Variant: 16G    zG aṣ̌āunąm.
Variant: 16J2    xJ2 aṣ̌āunąm
Variant: 16J2M    yJ2M a/ṣ̌āunąm
Variant: 16K5    xK5 aṣ̌aonąm
Variant: 16K5B    yK5B a/ṣ̌aonąm
Variant: 16=K4    xK4(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 16=J3    xJ3(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 16=H1    xH1(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 16=Mf1    xMf1(=K5) aṣ̌aonąm
Variant: 16P1Bu    yP1Bu aṣ̌aonąm
Variant: 16Mf4    yMf4 aṣ̌aoną̇m
Variant: 16K4B    yK4B aṣ̌aōnąm.
Variant: 16Pt4M    yPt4M aṣ̌aoną̇m.

Source of quotation:
Verse: k    tā.varənācā.¹⁷ t̰kaēšācā.⁰³²
   tā.varənācā.¹⁷ t̰kaēṣ̌ācā.⁰³²

Variant: 17G    zG tā.varənācā.
Variant: 17Pt4    xPt4 (tā.)varənācā
Variant: 17J7    xJ7 (tā.)varənācā
Variant: 17H1    xH1 (tā.)varənācā
Variant: 17K11    xK11 (tā.)varənācā
Variant: 17Mf2    xMf2 (tā.)varənācā
Variant: 17L13    xL13 (tā.)varənācā
Variant: 17L1    xL1 (tā.)varənācā
Variant: 17L2    xL2 (tā.)varənācā
Variant: 17L3    xL3 (tā.)varənācā
Variant: 17Bb1    xBb1 (tā.)varənācā
Variant: 17S1    xS1 tāvarənācā
Variant: 17J3    xJ3 tāvarənācā
Variant: 17J6    xJ6 tāvarənācā
Variant: 17J2    xJ2 tāuuarənācā
Variant: 17K5    xK5 tāuuarənācā
Variant: 17K4    xK4 tāuuarənācā
Variant: 17Mf1    xMf1 tāuuarənācā
Variant: 17K20    xK20 tāuuaranācā
Variant: 17K4B    yK4B tāuuarənācā.
Variant: 17Pt4M    yPt4M tā.varənā/cā.

Variant: 032G    zG t̰kaēṣ̌ācā.
Variant: 032Mf4    yMf4 t̰kaēšācā{::}
Variant: 032P1Bu    yP1Bu t̰/kaišācā
Variant: 032J2M    yJ2M t̰kaēṣ̌/ācā::
Variant: 032K5B    yK5B t̰kaēṣ̌ācā::
Variant: 032K4B    yK4B t̰kaēšācā.::

Astaoϑβanəm

|sR   rāspī::
   rāspī::

Source of quotation:
Verse: l       mazdaiiasnō.⁰³³ ahmī.¹⁸::
      mazdaiiasnō.⁰³³ ahmī.¹⁸::

Variant: 033G    zG mazdaiiasnō.
Variant: 033Mf4    yMf4 mazdaiia/snō
Variant: 033K5B    yK5B maz/daiiasnō
Variant: 18S1    xS1 mazdaiiasnō.
Variant: 18J3    xJ3 mazdaiiasnō.
Variant: 18J2    xJ2 ::({<V>####<V>}aiiasnō.)
Variant: 18K5    xK5 ::(mazdaiiasnō.)
Variant: 18K4    xK4 ::(mazdaiiasnō.)
Variant: 18Mf1    xMf1 ::(mazdaiiasnō.)
Variant: 18Mf2    xMf2 ::(mazdaiiasnō.)
Variant: 18K4B    yK4B ::mazdaiiasnō.
Variant: 18Pt4M    yPt4M ahmī.

Variant: 18G    zG ahmī.
Variant: 18K5    xK5 ahmī
Variant: 18K5B    yK5B am̨ī
Variant: 18P1Bu    yP1Bu am̨
Variant: 18K4    xK4 ahmī
Variant: 18Pt4    xPt4 ahmī
Variant: 18Mf1    xMf1 ahmī
Variant: 18Mf2    xMf2 ahmī
Variant: 18Mf4    yMf4 ahmī{<G>::<G>}
Variant: 18J3    xJ3 ahmi
Variant: 18J7    xJ7 ahmi
Variant: 18S1    xS1 ahmi
Variant: 18L13    xL13 ahmi
Variant: 18H1    xH1 ahmi
Variant: 18Mf2H    xMf2 {<H>ahmi<H>} {in Y 11 [16ExA]}
Variant: 18B2    xB2 ahmi
Variant: 18S1    xS1 (ahmi)::
Variant: 18J3    xJ3 (ahmi)::
Variant: 18J2    xJ2 am̨i
Variant: 18K4B    yK4B ahmī.::

Variant: 00X    xX {<X> p8, p9 <X>}
Variant: 00X    xX {andere Mss, wie L13, haben gar keine Interpunktion.}

Paragraph: 8
Source of quotation:
Verse: a    mazdaiiasnō.⁰¹ zaraϑuštriš.¹
   mazdaiiasnō.⁰¹ zaraϑuštriš.¹

Variant: 01G    zG mazdaiiasnō.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu mazdaiia/snō{::} {Abkürzung bis Ende c12}
Variant: 01K4B    yK4B mazdaiiasnō.

Variant: 1G    zG zaraϑuštriš.
Variant: 1K4    xK4 zaraϑuštrō
Variant: 1K5B    yK5B zaraϑuštr/iš
Variant: 1J2M    yJ2M z{<V>###<V>}ϑuštriš
Variant: 1P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 1K4B    yK4B zaraϑuštrō.
Variant: 1Pt4M    yPt4M zaraϑu/štriš.

**
Variant: 00P1Bu    yP1Bu {Abkürzung bis Ende c12}
**
Variant: 00K4B    yK4B {Abkürzung bis Ende c12}

Source of quotation:
Verse: b       frauuarānē.² āstūtascā.³ frauuarətascā::⁴
      frauuarānē.² āstūtascā.³ frauuarətascā::⁴

Variant: 2G    zG frauuarānē.
Variant: 2Mf1    xMf1 frauuarānē
Variant: 2K20    xK20 frauuarānē
Variant: 2F2    xF2 frauuarānē
Variant: 2J2    xJ2 frauuarāne::
Variant: 2K5    xK5 frauuarāne::
Variant: 2Mf4    yMf4 frauuarāne{::}
Variant: 2S1    xS1 frauuarānō

Variant: 3G    zG āstūtascā.
Variant: 3Mf1    xMf1 āstūtascā
Variant: 3J2    xJ2 āstū. tascā
Variant: 3K5    xK5 āstū. tascā
Variant: 3Pt4    xPt4 āstū. tascā
Variant: 3Mf4    yMf4 āstū. tascā
Variant: 3S1    xS1 āstūitascā
Variant: 3Mf2    xMf2 āstūitascā
Variant: 3K20    xK20 āstūitasca
Variant: 3F2    xF2 āstūitascā
Variant: 3Pt4M    yPt4M āstū.tascā.

Variant: 4G    zG frauuarətascā::
Variant: 4K5    xK5 frauuarətascā::
Variant: 4K5B    yK5B frauuarə/tascā::
Variant: 4K20    xK20 frauuarətascā
Variant: 4J2    xJ2 frauuarətascā
Variant: 4J2M    yJ2M frauuarə.tascā::
Variant: 4Pt4    xPt4 frauuartascā
Variant: 4Mf4    yMf4 frauu/arətascā{::}
Variant: 4Pt4M    yPt4M f/rauuartascā.::

Source of quotation:
Verse: c    āstuiiē.⁵ humatəm.⁰⁷ manō.⁰⁸
   āstuiiē.⁵ humatəm.⁰⁷ manō.⁰⁸

Variant: 5G    zG āstuiiē.
Variant: 5J2    xJ2 āstuiiē
Variant: 5Pt4    xPt4 āstuiiē
Variant: 5K20    xK20 āstuiiē
Variant: 5Mf2    xMf2 āstuiiē
Variant: 5F2    xF2 āstuiiē
Variant: 5K5    xK5 āstuiie
Variant: 5J3    xJ3 āstuiie
Variant: 5S1    xS1 āstūuiie

Variant: 07G    zG humatəm.
Variant: 07Mf4    yMf4 hu/humatəm
Variant: 07Pt4M    yPt4M humatə/m.

Source of quotation:
Verse: d    āstuiiē.^6a hūxtəm.⁰¹⁰ vacō.⁰¹¹
   āstuiiē.^6a hūxtəm.⁰¹⁰ vacō.⁰¹¹

Variant: 6aG    zG āstuiiē.
Variant: 6aS1    xS1 āstuuiie
Variant: 6aJ2M    yJ2M ā/stuiiē
Variant: 6aK5B    yK5B āst/uiiē

Variant: 011G    zG vacō.
Variant: 011Mf4    yMf4 vac/ō

Source of quotation:
Verse: e    āstuiiē.^6b huuarštəm.⁷ š́iiaoϑanəm.⁸::
   āstuiiē.^6b huuarštəm.⁷ š́iiaoϑanəm.⁸::

Variant: 6bG    zG āstuiiē.
Variant: 6bK5B    yK5B āstuiie
Variant: 6b-S1    xS1 āstuuiie

Variant: 7G    zG huuarštəm.
Variant: 7J2    xJ2 huuarštəm
Variant: 7J2M    yJ2M h/uuarštəm
Variant: 7K5    xK5 huuarštəm
Variant: 7Mf2H    xMf2 {<H>huuarštəm<H>} {in Y 11 [16ExA]}
Variant: 7Pt4    xPt4 huuarəštəm
Variant: 7S1    xS1 huuarəštəm
Variant: 7J3    xJ3 huuarəštəm
Variant: 7K20    xK20 huuarəštəm
Variant: 7Mf2    xMf2 huuarəštəm
Variant: 7Mf4    yMf4 huuarəštəm
Variant: 7F2    xF2 huuarəštəm
Variant: 7Pt4M    yPt4M huuarəštəm.

Variant: 8G    zG š́iiaoϑanəm.
Variant: 8J2    xJ2 š́iiaoϑanəm{<G>::<G>}
Variant: 8=K20    xK20(=J2) š́iiaoϑanəm
Variant: 8=Mf2H    xMf2(=J2) š́iiaoϑanəm {in Y 11 [16ExA]}
Variant: 8K5    xK5 š́iiaoϑnəm::
Variant: 8=Pt4    xPt4(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 8=J3    xJ3(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 8=S1    xS1(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 8=Mf2    xMf2(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 8Mf4    yMf4 š́iiaoϑnəm{<G>::<G>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnəm.::

Paragraph: 9
Source of quotation:
Verse: a    āstuiiē.⁰¹ daēnąm.¹ māzdaiiasnīm.⁰³
   āstuiiē.⁰¹ daēnąm.¹ māzdaiiasnīm.⁰³

Variant: 01G    zG āstuiiē.
Variant: 01K5B    yK5B āstuiie

Variant: 1G    zG daēnąm.
Variant: 1Pt4    xPt4 daēnąm. +[vaŋhuīm]
Variant: 1M26    xM26 daēnąm. +[vaŋhuīm]
Variant: 1Mf4    yMf4 daēną̇m. +[vaŋhīm]
Variant: 1Pt4M    yPt4M daēną̇/m. +[vaŋhuīm.]

Variant: 03G    zG māzdaiiasnīm.
Variant: 03Mf4    yMf4 māzdaiia/snīm
Variant: 03K5B    yK5B māzda/iiasnīm

Source of quotation:
Verse: b       fraspāiiaoxəδrąm.² niδāsnaiϑišəm.³
      fraspāiiaoxəδrąm.² niδāsnaiϑiṣ̌əm.³

Variant: 2G    zG fraspāiiaoxəδrąm.
Variant: 2K5    xK5 fraspāiiaoxəδrąm
Variant: 2=S1    xS1(=K5) fraspāiiaoxəδrąm
Variant: 2=F2    xF2(=K5) fraspāiiaoxəδrąm
Variant: 2J2    xJ2 fraspā. yaoxδrąm
Variant: 2J2M    yJ2M fraspā. y/aoxδrąm
Variant: 2K20    xK20 fraspā. yaoxəδrąm
Variant: 2Pt4    xPt4 fraspāiiao. xəδrąm
Variant: 2=Mf2    xMf2(=Pt4) fraspāiiao. xəδrąm
Variant: 2Mf4    yMf4 fraspāiiō. xəδrą̇m
Variant: 2Pt4M    yPt4M fraspāiiaoxəδ/rą̇m.

Variant: 3G    zG niδāsnaiϑiṣ̌əm.
Variant: 3K5    xK5 niδā.snaēϑiṣ̌əm::
Variant: 3K5B    yK5B niδā.snaē/ϑiṣ̌əm::
Variant: 3Pt4    xPt4 niδā.snaϑišəm
Variant: 3J2    xJ2 naδā.snaēϑiṣ̌im::
Variant: 3K20    xK20 naδā.(snaiϑiṣ̌əm)
Variant: 3Mf2    xMf2 naδāsnaiϑišəm
Variant: 3S1    xS1 niδāsnə̄ϑə̄šəm
Variant: 3J3    xJ3 niδāsnə̄ϑə̄šəm
Variant: 3Mf4    yMf4 nidās{<V>####<V>}šəm
Variant: 3Mf2    xMf2 (niδā)snaiϑišəm
Variant: 3F2    xF2 (niδā)snaiϑišəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M niδā.snaϑišəm.

Source of quotation:
Verse: c       x^vaētuuadaϑąm.⁴ aṣ̌aonīm.⁰⁷
      x^vaētuuadaϑąm.⁴ aṣ̌aonīm.⁰⁷

Variant: 4G    zG x^vaētuuadaϑąm.
Variant: 4J2    xJ2 x^vaētuuadaϑąm
Variant: 4K5B    yK5B x^vaē/tuuadaϑąm
Variant: 4=S1    xS1(=J2) x^vaētuuadaϑąm
Variant: 4J3    xJ3 x^vaētauuadaϑąm
Variant: 4Mf4    yMf4 x́aētuuadaϑą̇m
Variant: 4F2    xF2 x^vaētuuadaϑəm
Variant: 4Pt4M    yPt4M x́aētuuaēdaϑą̇m.

Variant: 07G    zG aṣ̌aonīm.
Variant: 07J2M    yJ2M aṣ̌ao{<V>###<V>}

Source of quotation:
Verse: d       yā.⁰⁸ hāitinąmcā.⁵ būš́iieiṇtinąmcā.⁶ mazištācā.⁰¹¹ vahištācā.⁰¹² sraēštācā.⁰¹³
      yā.⁰⁸ hāitinąmcā.⁵ būš́iieiṇtinąmcā.⁶ mazištācā.⁰¹¹ vahištācā.⁰¹² sraēštācā.⁰¹³

Variant: 08G    zG yā.
Variant: 08K5B    yK5B yāi
Variant: 08Pt4M    yPt4M ẏā.

Variant: 5G    zG hāitinąmcā.
Variant: 5K5    xK5 hāitinąmcā
Variant: 5K5B    yK5B hāitinąm/cā
Variant: 5Pt4    xPt4 hāitinąmcā
Variant: 5Mf4    yMf4 hāitiną̇mcā
Variant: 5Mf2    xMf2 hitinąmcā
Variant: 5J2    xJ2 hāi. tanąmcā
Variant: 5J2M    yJ2M h{<V>#<V>}i. tanąmcā
Variant: 5S1    xS1 haitanąmcā
Variant: 5Pt4M    yPt4M hā/itiną̇mcā.

Variant: 6G    zG būš́iieiṇtinąmcā.
Variant: 6F2    xF2 būš́iieiṇtinąmcā
Variant: 6K5    xK5 būṣ̌iieiṇtinąmcā
Variant: 6Mf2    xMf2 būšiieiṇtinąmcā
Variant: 6Mf4    yMf4 būš́iieiṇtiną̇m/cā
Variant: 6Pt4    xPt4 būšiiaeiṇtinąmcā
Variant: 6J3    xJ3 būš́iieitanąmcā
Variant: 6=S1    xS1(=J3) būš́iieitanąmcā
Variant: 6Mf2H    xMf2 {<H>būš́iiaṇtanąmcā<H>} {in Y 11 [16 ExA]}
Variant: 6J2    xJ2 būṣ̌aitanąmcā
Variant: 6K20    xK20 būšaētanąmcā
Variant: 6Pt4M    yPt4M būšiiaeiṇtiną̇mcā.

Variant: 011G    zG mazištācā.
Variant: 011Pt4M    yPt4M mazištā/cā.

Variant: 012G    zG vahištācā.
Variant: 012K5B    yK5B v/ahištācā

Variant: 013G    zG sraēštācā.
Variant: 013Mf4    yMf4 sraēš/tācā
Variant: 013J2M    yJ2M sr/aēštācā

Source of quotation:
Verse: e       yā.⁷ āhūiriš.⁸ zaraϑuštriš::⁰¹⁶
      yā.⁷ āhūiriš.⁸ zaraϑuštriš::⁰¹⁶

Variant: 7G    zG yā.
Variant: 7J2    xJ2 yā
Variant: 7S1    xS1 yā
Variant: 7Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 7K20    xK20 yā^̊
Variant: 7Pt4M    yPt4M ẏā.

Variant: 8G    zG āhūiriš.
Variant: 8J2    xJ2 āhūiriš
Variant: 8K5    xK5 āhūiriš
Variant: 8K5B    yK5B āhū/iriš
Variant: 8Pt4    xPt4 āhūiriš
Variant: 8S1    xS1 āhūiriš
Variant: 8Mf2    xMf2 āhūiriš
Variant: 8Mf4    yMf4 āhūiriš
Variant: 8F2    xF2 āhūiriš
Variant: 8J3    xJ3 āhūirīš
Variant: 8K20    xK20 āhūriš
Variant: 8Pt4M    yPt4M āhū/iriš.

Variant: 016G    zG zaraϑuštriš::
Variant: 016Mf4    yMf4 zaraϑuštriš{::}
Variant: 016K5B    yK5B zaraϑuštriš::
Variant: 016J2M    yJ2M zar/aϑuštriš::
Variant: 016Pt4M    yPt4M zaraϑuštriš.::

Source of quotation:
Verse: f    ahurāi.⁰¹⁷ mazdāi.⁰¹⁸ vīspā.⁹ vohū.⁰²⁰ cinahmī.¹⁰::
   ahurāi.⁰¹⁷ mazdāi.⁰¹⁸ vīspā.⁹ vohū.⁰²⁰ cinahmī.¹⁰::

*
Variant: 00    {<Z> Y 12,1 <Z>}

Variant: 9G    zG vīspā.
Variant: 9Pt4    xPt4 vīspāi

Variant: 020G    zG vohū.
Variant: 020Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 020J2M    yJ2M v/ohū
Variant: 020Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 10G    zG cinahmī.
Variant: 10Pt4    xPt4 cinahmī
Variant: 10Mf2    xMf2 cinahmī
Variant: 10J3    xJ3 cinahmi
Variant: 10S1    xS1 cinahmi
Variant: 10K20    xK20 cinahmi
Variant: 10J2    xJ2 canahmī
Variant: 10J2M    yJ2M canam̨ī
Variant: 10Mf4    yMf4 cainahmī
Variant: 10K5    xK5 canahmi
Variant: 10K5B    yK5B cin/am̨i
Variant: 10Pt4M    yPt4M ci/nahmī.::

Source of quotation:
Verse: g    aēšā.⁰²² astī.¹¹ daēnaiiā^̊.¹² māzdaiiasnōiš.⁰²⁵ āstūitiš.¹³::::
   aēṣ̌ā.⁰²² astī.¹¹ daēnaiiā^̊.¹² māzdaiiasnōiš.⁰²⁵ āstūitiš.¹³::::

Variant: 022G    zG aēṣ̌ā.
Variant: 022Mf4    yMf4 aēšā
Variant: 022J2M    yJ2M aēšā
Variant: 022K5B    yK5B aēšā
Variant: 022P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 022K4B    yK4B {<G>K4B<G>}

Variant: 11G    zG astī.
Variant: 11Pt4    xPt4 astī
Variant: 11Pt4PV    xPt4PV astī
Variant: 11Pt4SV    xPt4SV astī
Variant: 11J3    xJ3 asti
Variant: 11S1    xS1 asti
Variant: 11P11    xP11 asti
Variant: 11M26    xM26 asti
Variant: 11J2    xJ2 astū
Variant: 11K5    xK5 astū
Variant: 11K6W    xK6W astū
Variant: 11Mf2H    xMf2 {<H>astī<H>} {Y 11 [16ExA]}
Variant: 11P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 11K4B    yK4B {<G>K4B<G>}

Variant: 12G    zG daēnaiiā^̊.
Variant: 12J2    xJ2 daēnaiiā^̊
Variant: 12J2M    yJ2M daēnaii/ā^̊
Variant: 12K5    xK5 daēnaiiā^̊
Variant: 12Mf4    yMf4 daenaiiā^̊
Variant: 12K20    xK20 daēnaiiāi
Variant: 12P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 12K4B    yK4B {<G>K4B<G>}

Variant: 025G    zG māzdaiiasnōiš.
Variant: 025K5B    yK5B māzda/iiasnōiš
Variant: 025P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 025K4B    yK4B {<G>K4B<G>}
Variant: 025Pt4M    yPt4M māzdaiia/snōiš.

Variant: 13G    zG āstūitiš.
Variant: 13J2    xJ2 āstūitiš::
Variant: 13J3    xJ3 āstūitiš
Variant: 13K5    xK5 āstūitiš::
Variant: 13K4    xK4 āstūitiš
Variant: 13S1    xS1 āstūitiš
Variant: 13Mf1    xMf1 āstūitiš
Variant: 13Mf2    xMf2 āstūitiš
Variant: 13Mf4    yMf4 āst/ūitiš{::}
Variant: 13J6    xJ6 āstuitiš
Variant: 13J7    xJ7 āstuitiš
Variant: 13H1    xH1 āstuitiš
Variant: 13Bb1    xBb1 āstuitiš
Variant: 13P1Bu    yP1Bu {::}āstuuitiš{::}
Variant: 13K4B    yK4B āstīitiš.::::
Variant: 13Pt4M    yPt4M āstūitiš.::.::

This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.