TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 20

Chapter: 19  
(Baġān-Yašt)
(Karde I)


*
Variant: 00     {Dieses Kapitel heisst nach Y 19,21 baēa. ahunahe. vairiiehe.
*
Variant: 00     In späteren Büchern werden die Kapitel 19-21 unter dem Namen BaghĂn (oder BaghĂm, BaghĂn Yasht) zusammengefasst; cf. Sl. 13,1.
*
Variant: 00     In Mf2, K4 und L3 steht deshalb vor Y 19 als Überschrift bk$n bwn; in J2 und K5 bk$n hwwr bwn (Mf1 und Pt4 ahĆver, auch Mf4 bk$n $hwwr bwn).
*
Variant: 00     Die aus dem ahunḆ. vairiiḆ Y 0,15, Y 27,13 zitierten Worte sind gesperrt gedruckt.}


Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::

Source of quotation:  
Verse: a    pərəsat̰.01 zaraϑuštrō.02 ahurəm.03 mazdąm::04
   pərəsat̰.01 zaraϑuštrō.02 ahurəm.03 mazdąm::04

Variant: 01G    zG pərəsat̰.
Variant: 01J2M    yJ2M pərəsa{<V>#<V>}

Variant: 04G    zG mazdąm::
Variant: 04Mf4    yMf4 mazdą̇m
Variant: 04Pt4M    yPt4M mazdą̇m.::


Source of quotation:  
Verse: b    ahura.05 mazda.06
   ahura.05 mazda.06

Variant: 05G    zG ahura.
Variant: 05J2M    yJ2M ahur{<V>#<V>}
Variant: 05K5B    yK5B ah/ura
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ahu/ra
Variant: 05Pt4M    yPt4M ahu/ra.


Source of quotation:  
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.08
      mainiiō.1 spə̄ništa.08

Variant: 1G    zG mainiiō.
Variant: 1J2    xJ2 mainiiō
Variant: 1J3    xJ3 mainiiō
Variant: 1J6    xJ6 mainiiō
Variant: 1J7    xJ7 mainiiō
Variant: 1K5    xK5 mainiiō
Variant: 1K4    xK4 mainiiō
Variant: 1K6W    xK6W mainiiō
Variant: 1K9W    xK9W mainiiō
Variant: 1P6W    xP6W mainiiō
Variant: 1K11    xK11 mainiiō
Variant: 1S1    xS1 mainiiō
Variant: 1H1    xH1 mainiiō
Variant: 1L13    xL13 mainiiō
Variant: 1L2    xL2 mainiiō
Variant: 1L3    xL3 mainiiō
Variant: 1C1    xC1 mainiiō
Variant: 1Mf2    xMf2 mainiiō
Variant: 1Bb1    xBb1 mainiiō
Variant: 1Pt4    xPt4 mainiiū
Variant: 1Mf1    xMf1 mainiiū
Variant: 1Mf4    yMf4 mainiiū
Variant: 1L20    xL20 mainiiū
Variant: 1L1    xL1 mainiiū
Variant: 1O2    xO2 mainiiū
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mainiiuu
Variant: 1Pt4M    yPt4M mainiiū.
Variant: 1K4B    yK4B maińiiō.

Variant: 08G    zG spə̄ništa.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu spə̄nista


Source of quotation:  
Verse: d       dātarə.09 gaēϑanąm.010 astuuaitinąm.2 aṣ̌āum::3
      dātarə.09 gaēϑanąm.010 astuuaitinąm.2 aṣ̌āum::3

Variant: 010G    zG gaēϑanąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 gaēϑaną̇m
Variant: 010K5B    yK5B gaē/ϑanąm
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ga/eϑanąm
Variant: 010Pt4M    yPt4M gaēϑa/ną̇m.

Variant: 2G    zG astuuaitinąm.
Variant: 2J2    xJ2 astuuaitīnąm
Variant: 2Mf4    yMf4 astauuaitiną̇m
Variant: 2P1Bu    yP1Bu astuuaitanąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M astauuaitiną̇m.

Variant: 3G    zG aṣ̌āum::
Variant: 3Mf4    yMf4 aṣ̌āum{::}
Variant: 3J2M    yJ2M aṣ̌āum::
Variant: 3K5B    yK5B aṣ̌āum::
Variant: 3Pt4M    yPt4M aṣ̌āum.::



Source of quotation:  
Verse: GlSVd    misuuānahe.013 gātuuahe.014 xvaδātahe015
   misuuānahe.013 gātuuahe.014 xvaδātahe015

Variant: 00J3SV    xJ3SV misuuānahe. gātuuahe. xvaδātahe {cf. S. 1,20}
Variant: 00P11SV    xP11SV misuuānahe. gātuuahe. xvaδātahe {cf. S. 1,20}
Variant: 00S1SV    xS1SV misuuānahe. gātuuahe. xvaδātahe {cf. S. 1,20}



Source of quotation:  
Verse: e    cit̰.016 auuat̰.017 vacō.018 ās.4 ahura.mazda.020
   cit̰.016 auuat̰.017 vacō.018 ās.4 ahura.mazda.020

Variant: 017G    zG auuat̰.
Variant: 017J2M    yJ2M auua/t̰
Variant: 017Pt4M    yPt4M auu/at̰.

Variant: 018G    zG vacō.
Variant: 018K5B    yK5B va/cō

Variant: 4G    zG ās.
Variant: 4J2    xJ2 ās
Variant: 4J3    xJ3 ās
Variant: 4J6    xJ6 ās
Variant: 4S1    xS1 ās
Variant: 4K5    xK5 ās
Variant: 4K4    xK4 ās
Variant: 4L13    xL13 ās
Variant: 4H1    xH1 ās{<N>a<N>}
Variant: 4P6    xP6 āsa
Variant: 4Bb1    xBb1 āsa
Variant: 4O2    xO2 āsa
Variant: 4P1Bu    yP1Bu āsa


Source of quotation:  
Verse: f       yat̰.021mē.022 frāuuaocō.5
      yat̰.021 mē.022 frāuuaocō.5

Variant: 021G    zG yat̰.
Variant: 021P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 021Pt4M    yPt4M ẏat̰.
Variant: 021K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 5G    zG frāuuaocō.
Variant: 5H1    xH1 frāuuacō
Variant: 5J7    xJ7 frāuuacō
Variant: 5L13    xL13 frāuuacō
Variant: 5Bb1    xBb1 frāuuacō
Variant: 5P6    xP6 frauuacō
Variant: 5Mf4    yMf4 frāuuaocō{::}
Variant: 5J2M    yJ2M frāuuaoc{<A>īm<A>}{<D>ō<D>}{<G>::<G>}
Variant: 5K5B    yK5B frāuuao/cō::
Variant: 5Pt4M    yPt4M frā/uuaocō.
Variant: 5K4B    yK4B frāuuaōcō.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a          para.01 asməm.1
         para.01 asməm.1

Variant: 01G    zG para.
Variant: 01K5B    yK5B pa/ra

Variant: 1G    zG asməm.
Variant: 1X    xX asməm
Variant: 1J2M    yJ2M as/məm
Variant: 1Mf4    yMf4 asməmə
Variant: 1L13    xL13 aesməm
Variant: 1=O1    xO1(=L13) aesməm


Source of quotation:  
Verse: b          para.03 āpəm.04
         para.03 āpəm.04

Source of quotation:  
Verse: c          para.05 ząm.06
         para.05 ząm.06

Variant: 06G    zG ząm.
Variant: 06Mf4    yMf4 zą̇m
Variant: 06Pt4M    yPt4M zą̇m.


Source of quotation:  
Verse: d          para.07 gąm.08
         para.07 gąm.08

Variant: 07G    zG para.
Variant: 07J2M    yJ2M par/a

Variant: 08G    zG gąm.
Variant: 08Mf4    yMf4 gą̇m
Variant: 08K5B    yK5B gą/m
Variant: 08Pt4M    yPt4M gą̇m.


Source of quotation:  
Verse: e          para.09 uruuarąm.010
         para.09 uruuarąm.010

Variant: 010G    zG uruuarąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 uruuarą̇m
Variant: 010Pt4M    yPt4M uruuarą̇m.


Source of quotation:  
Verse: f          para.011 ātrəm.2 ahurahe.013 mazdā̊.014 puϑrəm.015
         para.011 ātrəm.2 ahurahe.013 mazdā̊.014 puϑrəm.015

Variant: 011G    zG para.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu pa/ra

Variant: 2G    zG ātrəm.
Variant: 2J2    xJ2 ātrəm
Variant: 2K5    xK5 ātrəm
Variant: 2K4    xK4 ātrəm
Variant: 2K11    xK11 ātrəm
Variant: 2Pt4    xPt4 ātrəm
Variant: 2S1    xS1 ātrəm
Variant: 2Mf1    xMf1 ātrəm
Variant: 2Mf2    xMf2 ātrəm
Variant: 2H1    xH1 ātrəm
Variant: 2Lb2    xLb2 ātrəm
Variant: 2C1    xC1 ātrəm
Variant: 2P6    xP6 ātrəm
Variant: 2Bb1    xBb1 ātrəm
Variant: 2L2    xL2 ātrəm
Variant: 2P11    xP11 ātarəm
Variant: 2J4    xJ4 ātarəm
Variant: 2J6    xJ6 ātarəm
Variant: 2J7    xJ7 ātarəm
Variant: 2L13    xL13 ātarəm
Variant: 2L1    xL1 ātarəm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ātarəm

Variant: 014G    zG mazdā̊.
Variant: 014Mf4    yMf4 m/azdā̊
Variant: 014K5B    yK5B maz/dā̊


Source of quotation:  
Verse: g          para.016 narəm.017 aṣ̌auuanəm.018
         para.016 narəm.017 aṣ̌auuanəm.018

Variant: 016G    zG para.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu par/a

Variant: 018G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 018Mf4    yMf4 . {<N>aṣ̌a{<V>#<V>}<N>}
Variant: 018Pt4M    yPt4M ašauuanəm.


Source of quotation:  
Verse: h          *para.019 daēuuāišca.020 xrafstrāiš.3 maṣ̌iiāišca.*4
         *para.019 daēuuāišca.020 xrafstrāiš.3 maš́iiāišca.*4

Variant: 019G    zG *para.
Variant: 019Pt4M    yPt4M para.

Variant: 020G    zG daēuuāišca.
Variant: 020Mf2    xMf2 daēuuāiš
Variant: 020Mf4    yMf4 daeuuāisca
Variant: 020P1Bu    yP1Bu daeuuāisc/a
Variant: 020K5B    yK5B d/aēuuāišca
Variant: 020Pt4M    yPt4M daēuuāisca.

Variant: 3G    zG xrafstrāiš.
Variant: 3J2    xJ2 xrafstrāiš
Variant: 3K5    xK5 xrafstrāiš
Variant: 3K4    xK4 xrafstrāiš
Variant: 3Pt4    xPt4 xrafstrāiš
Variant: 3Bb1    xBb1 xrafstrāiš
Variant: 3O2    xO2 xrafstrāiš
Variant: 3Mf1    xMf1 xrafstarāiš
Variant: 3C1    xC1 xraβstrāiš
Variant: 3J6    xJ6 xraβastrāiš
Variant: 3J7    xJ7 xraβastrāiš
Variant: 3L13    xL13 xraβastrāiš
Variant: 3S1    xS1 xravastrāiš
Variant: 3Mf2    xMf2 {<K>vh<K>}

Variant: 4G    zG maš́iiāišca.*
Variant: 4Pt4    xPt4 maš́iiāišca
Variant: 4Mf1    xMf1 maš́iiāišca
Variant: 4K4    xK4 maš́iiāišca
Variant: 4Mf2    xMf2 maš́iiāišca
Variant: 4P1Bu    yP1Bu maš́iiāisca
Variant: 4J2    xJ2 maṣ̌iiāišca
Variant: 4K5B    yK5B maṣ̌iiāišca
Variant: 4Mf4    yMf4 maš́iiāi/{<N>šcma<N>}ca
Variant: 4Pt4M    yPt4M maš́/iiāisca.*
Variant: 4K4B    yK4B maškiiāišca.


Source of quotation:  
Verse: i          para.023 vīspəm.024 ahūm.5 astuuaṇtəm.026
         para.023 vīspəm.024 ahūm.5 astuuaṇtəm.026

Variant: 024G    zG vīspəm.
Variant: 024J2M    yJ2M vī{<V>###<V>}əm

Variant: 5G    zG ahūm.
Variant: 5J2    xJ2 ahūm
Variant: 5J2M    yJ2M a/hūm
Variant: 5K5    xK5 ahū
Variant: 5K4B    yK4B ahīm.

Variant: 026G    zG astuuaṇtəm.
Variant: 026P1Bu    yP1Bu astūaṇtəm
Variant: 026Pt4M    yPt4M astauu/aṇtəm.
Variant: 026K4B    yK4B astuuaiṇtəm.


Source of quotation:  
Verse: j          para.027 vīspa.028 vohu.6 mazdaδāta.030 aṣ̌aciϑra.7::
         para.027 vīspa.028 vohu.6 mazdaδāta.030 aṣ̌aciϑra.7::

Variant: 028G    zG vīspa.
Variant: 028Mf4    yMf4 vīspe
Variant: 028K5B    yK5B vī/spa
Variant: 028P1Bu    yP1Bu vīs/pa
Variant: 028J2M    yJ2M v{<V>###<V>}a

Variant: 6G    zG vohu.
Variant: 6Mf1    xMf1 vohu
Variant: 6Mf2    xMf2 vohu
Variant: 6K4    xK4 vohu
Variant: 6J2    xJ2 vohū
Variant: 6J2M    yJ2M v/ohū
Variant: 6K5    xK5 vohū
Variant: 6Pt4    xPt4 vōhū
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 6Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 6S1    xS1 vōhū
Variant: 6J3    xJ3 vōhū
Variant: 6J6    xJ6 vōhū
Variant: 6J7    xJ7 vōhū
Variant: 6H1    xH1 vōhū
Variant: 6L13    xL13 vōhū
Variant: 6L1    xL1 vōhū
Variant: 6L2    xL2 vōhū
Variant: 6Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 030G    zG mazdaδāta.
Variant: 030Mf4    yMf4 mazdaδātahe
Variant: 030P1Bu    yP1Bu mazda.δāta

Variant: 7G    zG aṣ̌aciϑra.
Variant: 7J2    xJ2 aṣ̌aciϑra::
Variant: 7=J3    xJ3(=J2) aṣ̌aciϑra
Variant: 7=J6    xJ6(=J2) aṣ̌aciϑra
Variant: 7K5B    yK5B aṣ̌aciϑra::
Variant: 7=S1    xS1(=J2) aṣ̌aciϑra
Variant: 7K4    xK4 aṣ̌a. ciϑra
Variant: 7=Pt4    xPt4(=K4) aṣ̌a. ciϑra
Variant: 7=H1    xH1(=K4) aṣ̌a. ciϑra
Variant: 7Mf4    yMf4 aṣ̌a. ciϑra{::}
Variant: 7Pt4M    yPt4M a/ṣ̌a.ciϑra.::
Variant: 7K4B    yK4B aṣ̌a.ciϑra.::



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    āat̰.01 mraot̰.02 ahurō.03 mazdā̊::04
   āat̰.01 mraot̰.02 ahurō.03 mazdā̊::04

Variant: 02G    zG mraot̰.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu mraōt̰
Variant: 02K4B    yK4B mraōt̰.

Variant: 04G    zG mazdā̊::
Variant: 04Mf4    yMf4 mazdā̊{<G>::<G>}
Variant: 04Pt4M    yPt4M mazdā̊.::


Source of quotation:  
Verse: b    baγa.05 aēša.06 ās.1 ahunahe.08 vairiiehe.09 spitama.010 zaraϑuštra.011
   baγa.05 aēṣ̌a.06 ās.1 ahunahe.08 vairiiehe.09 spitama.010 zaraϑuštra.011

Variant: 06G    zG aēṣ̌a.
Variant: 06Mf4    yMf4 aēša
Variant: 06P1Bu    yP1Bu aeša
Variant: 06Pt4M    yPt4M aē/š.

Variant: 1G    zG ās.
Variant: 1J2    xJ2 ās
Variant: 1S1    xS1 ās
Variant: 1K4    xK4 āsa
Variant: 1K4B    yK4B āsa.

Variant: 08G    zG ahunahe.
Variant: 08Mf4    yMf4 ahuna{<Q>he.<Q>}

Variant: 09G    zG vairiiehe.
Variant: 09Mf4    yMf4 vai/riiehe
Variant: 09K5B    yK5B vairii{<A>o<A>}{<D>he<D>}

Variant: 010G    zG spitama.
Variant: 010K4B    yK4B spətama.

Variant: 011G    zG zaraϑuštra.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu z/araϑuštra


Source of quotation:  
Verse: c       yat̰.012tē.013 frāuuaocəm.2
      yat̰.012 tē.013 frāuuaocəm.2

Variant: 012G    zG yat̰.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏat̰.
Variant: 012K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 013G    zG tē.
Variant: 013K5B    yK5B te

Variant: 2G    zG frāuuaocəm.
Variant: 2Pt4    xPt4 frāuuaocəm
Variant: 2=S1    xS1(=Pt4) frāuuaocəm
Variant: 2=Mf1    xMf1(=Pt4) frāuuaocəm
Variant: 2=L1    xL1(=Pt4) frāuuaocəm
Variant: 2=L2    xL2(=Pt4) frāuuaocəm
Variant: 2J2    xJ2 frāuuaocim::
Variant: 2J2M    yJ2M frā/uuaocim::
Variant: 2=J3    xJ3(=J2) frāuuaocim
Variant: 2=J6    xJ6(=J2) frāuuaocim
Variant: 2=J7    xJ7(=J2) frāuuaocim
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frāuuaocim
Variant: 2K5B    yK5B frāuuaocim::
Variant: 2=K4    xK4(=J2) frāuuaocim
Variant: 2K4W    xK4W frāuuaocim
Variant: 2K6W    xK6W frāuuaocim
Variant: 2K11W    xK11W frāuuaocim
Variant: 2=K11    xK11(=K11W) frāuuaocim
Variant: 2Mf4    yMf4 frāuuaocim{::}
Variant: 2O2    xO2 frāuuacəm
Variant: 2P11    xP11 frāuuacim
Variant: 2L3    xL3 frāuuacim
Variant: 2Mf2    xMf2 frauuōcit̰
Variant: 2K4B    yK4B frāuuaōcim.



Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a          para.01 asməm.02
         para.01 asməm.02

Source of quotation:  
Verse: b          para.03 āpəm.1
         para.03 āpəm.1


*
Variant: 00    {<X>vc bis vj<X>}

Variant: 1G    zG āpəm.
Variant: 1Mf4    yMf4 ā/pəm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu āpəm{::} {Abkürzung bis vj}
Variant: 1J2M    yJ2M parā{<V>##<V>}əm



Source of quotation:  
Verse: c          para.05 ząm.06
         para.05 ząm.06


**
Variant: 00P1Bu    yP1Bu {Abkürzung bis vj}

Variant: 06G    zG ząm.
Variant: 06Mf4    yMf4 zą̇m
Variant: 06Pt4M    yPt4M zą̇m.


Source of quotation:  
Verse: d          para.07 gąm.08
         para.07 gąm.08

Variant: 08G    zG gąm.
Variant: 08Mf4    yMf4 gą̇m
Variant: 08J2M    yJ2M [{<A>uruuarąm<A>}]+ {<D>gąm<D>}
Variant: 08Pt4M    yPt4M gą̇m.


Source of quotation:  
Verse: e          para.09 uruuarąm.010
         para.09 uruuarąm.010

Variant: 09G    zG para.
Variant: 09J2M    yJ2M p{<V>###<V>}
Variant: 09K5B    yK5B {<Q>ve<Q>}

Variant: 010G    zG uruuarąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 uruuarą̇m
Variant: 010Pt4M    yPt4M uruua/rą̇m.


Source of quotation:  
Verse: f          para.011 ātrəm.2 ahurahe.013 mazdā̊.014 puϑrəm.015
         para.011 ātrəm.2 ahurahe.013 mazdā̊.014 puϑrəm.015

Variant: 011G    zG para.
Variant: 011Mf4    yMf4 pa/ra

Variant: 2G    zG ātrəm.
Variant: 2J2    xJ2 ātrəm
Variant: 2K5    xK5 ātrəm
Variant: 2K4    xK4 ātrəm
Variant: 2Pt4    xPt4 ātrəm
Variant: 2Mf1    xMf1 ātrəm
Variant: 2Mf2    xMf2 ātrəm

Variant: 013G    zG ahurahe.
Variant: 013Mf4    yMf4 ahura.
Variant: 013J2M    yJ2M ahu/rahe
Variant: 013K5B    yK5B ahura/he

Variant: 015G    zG puϑrəm.
Variant: 015J2M    yJ2M piϑrəm
Variant: 015Pt4M    yPt4M puϑ/rəm.


Source of quotation:  
Verse: g          para.016 narəm.017 aṣ̌auuanəm.018
         para.016 narəm.017 aṣ̌auuanəm.018

Variant: 017G    zG narəm.
Variant: 017J2M    yJ2M paranarəm

Variant: 018G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 018Mf4    yMf4 a/ṣ̌auuanəm
Variant: 018J2M    yJ2M a/ṣ̌auuan{<A>ą<A>}{<D>ə<D>}m


Source of quotation:  
Verse: h          *para.019 daēuuāišca.020 xrafstrāiš.3 maṣ̌iiāišca.022*
         *para.019 daēuuāišca.020 xrafstrāiš.3 maš́iiāišca.022*

Variant: 019G    zG *para.
Variant: 019Pt4M    yPt4M para.

Variant: 020G    zG daēuuāišca.
Variant: 020Mf4    yMf4 daēuuāisca
Variant: 020Pt4M    yPt4M daēuu/āisca.

Variant: 3G    zG xrafstrāiš.
Variant: 3Mf1    xMf1 xrafstrāiš
Variant: 3J2M    yJ2M xr/afstrāiš
Variant: 3Mf4    yMf4 xrafstrāi/š
Variant: 3Mf2    xMf2 xraβstarāi

Variant: 022G    zG maš́iiāišca.
Variant: 022Mf4    yMf4 maš́iiāi{<N>s<N>}ca
Variant: 022J2M    yJ2M maṣ̌iiāišca
Variant: 022K5B    yK5B maṣ̌/iiāišca
Variant: 022Pt4M    yPt4M maš́iiāisca.*
Variant: 022K4B    yK4B maškiiāišca.


Source of quotation:  
Verse: i          para.023 vīspəm.024 ahūm.025 astuuaṇtəm.026
         para.023 vīspəm.024 ahūm.025 astuuaṇtəm.026

Variant: 023G    zG para.
Variant: 023J2M    yJ2M vīspəṇ

Variant: 025G    zG ahūm.
Variant: 025K4B    yK4B ahīm.

Variant: 026G    zG astuuaṇtəm.
Variant: 026Mf4    yMf4 ast/auuaṇtəm
Variant: 026K5B    yK5B astuuaiṇ/təm
Variant: 026Pt4M    yPt4M astauuaṇtəm.


Source of quotation:  
Verse: j          para.027 vīspa.028 vohu.4 mazdaδāta.030 aṣ̌aciϑra.031::
         para.027 vīspa.028 vohu.4 mazdaδāta.030 aṣ̌aciϑra.031::

Variant: 027G    zG para.
Variant: 027P1Bu    yP1Bu {::}para

Variant: 028G    zG vīspa.
Variant: 028Mf4    yMf4 vīspe

Variant: 4G    zG vohu.
Variant: 4Mf1    xMf1 vohu
Variant: 4Mf2    xMf2 vohu
Variant: 4K4    xK4 vohu
Variant: 4J2    xJ2 vohū
Variant: 4K5    xK5 vohū
Variant: 4Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 4Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 030G    zG mazdaδāta.
Variant: 030P1Bu    yP1Bu mazda. δātā

Variant: 031G    zG aṣ̌aciϑra.
Variant: 031Mf4    yMf4 aṣ̌a.ciϑra{::}
Variant: 031J2M    yJ2M aṣ̌aciϑra::
Variant: 031K5B    yK5B aṣ̌aciϑra::
Variant: 031P1Bu    yP1Bu aṣ̌a.tiϑra
Variant: 031Pt4M    yPt4M aṣ̌a.ciϑra.::
Variant: 031K4B    yK4B aṣ̌a.ciϑra.::



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    hā.01mē.1 baγa.03 ahunahe.04 vairiiehe.05 spitama.06 zaraϑuštra.07
   hā.01mē.1 baγa.03 ahunahe.04 vairiiehe.05 spitama.06 zaraϑuštra.07

Variant: 01G    zG hā.[mē.
Variant: 01S1    xS1 hā[mē
Variant: 01J6    xJ6 hā[mē
Variant: 01L13    xL13 hā[mē
Variant: 01C1    xC1 hā[mē
Variant: 01O2    xO2 hā[mē
Variant: 01Pt4M    yPt4M hā{<Q>.<Q>}[mē.

Variant: 1G    zG hā.]mē.
Variant: 1S1    xS1 hā]mē
Variant: 1J6    xJ6 hā]mē
Variant: 1L13    xL13 hā]mē
Variant: 1C1    xC1 hā]mē
Variant: 1O2    xO2 hā]mē
Variant: 1Pt4M    yPt4M hā{<Q>.<Q>}]mē.

Variant: 04G    zG ahunahe.
Variant: 04Mf4    yMf4 ahuna{<Q>he.<Q>}
Variant: 04Pt4M    yPt4M ahuna/he.

Variant: 06G    zG spitama.
Variant: 06Mf4    yMf4 spit/ama
Variant: 06P1Bu    yP1Bu spita/ma
Variant: 06K5B    yK5B spi/tama
Variant: 06K4B    yK4B spitəma.


Source of quotation:  
Verse: b       anapiiūxδa.2a anapišūta.3a srāuuaiiamna.4a
      anapiiūxδa.2a anapiṣ̌ūta.3a srāuuaiiamna.4a

Variant: 2aG    zG anapiiūxδa.
Variant: 2aJ2    xJ2 anapiiūxδa
Variant: 2aJ2M    yJ2M ana{<V>#<V>}iiūxδa
Variant: 2aK5    xK5 anapiiūxδa
Variant: 2aMf1    xMf1 ana. piiūxδ(a)
Variant: 2aMf4    yMf4 ana. piiūxδa
Variant: 2aP1Bu    yP1Bu ana. pīūxδa
Variant: 2aS1    xS1 anapiūxδ(a)
Variant: 2aK4    xK4 ana. paiiūxt̰a
Variant: 2aK4B    yK4B ana.paiiīxt̰a. {sic!}

Variant: 3aG    zG anapiṣ̌ūta.
Variant: 3aH1    xH1 anapisūt(a)
Variant: 3aK5B    yK5B anap/iṣ̌ūta
Variant: 3aMf4    yMf4 ana.pišū/ta::
Variant: 3aP1Bu    yP1Bu ana.pīšū/ta
Variant: 3aPt4M    yPt4M ana.pišūta.
Variant: 3aK4B    yK4B anapišīta.

Variant: 4aG    zG srāuuaiiamna.
Variant: 4aJ7    xJ7 srāuuaiiaman(a)
Variant: 4aL13    xL13 srāuuaiiaman(a)
Variant: 4aK5B    yK5B srāuuaiiamna::
Variant: 4aP1Bu    yP1Bu srāuuaiia.mna
Variant: 4aMf4    yMf4 srāuuaiiamana{::}
Variant: 4aS1    xS1 srāuuaiiamnanąmca
Variant: 4aJ2M    yJ2M srāuuaiia{<V>#####<V>}::
Variant: 4aPt4M    yPt4M srāuuaii/amana.



Source of quotation:  
Verse: c          satəm.011 paiti.012 aniiaēšąm.5 raϑβąm.014 gāϑanąm.015
         satəm.011 paiti.012 aniiaēṣ̌ąm.5 raϑβąm.014 gāϑanąm.015

Variant: 5G    zG aniiaēṣ̌ąm.
Variant: 5J2    xJ2 aniiaēṣ̌ąm
Variant: 5K5B    yK5B a/niiaēṣ̌ąm
Variant: 5=J3    xJ3(=J2) aniiaēṣ̌ąm
Variant: 5Mf4    yMf4 anaiiaēšą̇m
Variant: 5P1Bu    yP1Bu an/aiiešąm
Variant: 5Mf2    xMf2 anińiiaēšąm
Variant: 5Pt4M    yPt4M aniiaēšą̇m.
Variant: 5K4B    yK4B ańiiaēšąm.

Variant: 014G    zG raϑβąm.
Variant: 014Mf4    yMf4 {<Q>raϑβą̇m<Q>}
Variant: 014Pt4M    yPt4M raϑβą̇m.

Variant: 015G    zG gāϑanąm.
Variant: 015Mf4    yMf4 gāϑaną̇m
Variant: 015Pt4M    yPt4M gāϑaną̇m.


Source of quotation:  
Verse: d             anapiiūxδanąm.2b anapišūtanąm.3b srāuuaiiamnanąm::4b
            anapiiūxδanąm.2b anapiṣ̌ūtanąm.3b srāuuaiiamnanąm::4b

Variant: 2bG    zG anapiiūxδanąm.
Variant: 2bMf4    yMf4 ana.piiūxδaną̇m
Variant: 2bJ2M    yJ2M anapiiūxδa./nąm
Variant: 2bK5B    yK5B anapiiūxδa/nąm
Variant: 2bP1Bu    yP1Bu anapī./ūxδanąm
Variant: 2b-Mf1    xMf1 ana. piiūxδ(anąm)
Variant: 2b-S1    xS1 anapiūxδ(anąm)
Variant: 2bK4    xK4 anapaiiūxδanąm
Variant: 2bPt4M    yPt4M anapii/ūxδaną̇m.
Variant: 2bK4B    yK4B anapaiiīxδanąm.

Variant: 3bG    zG anapiṣ̌ūtanąm.
Variant: 3bMf4    yMf4 a/na.piš{<Q>ii<Q>}ūtaną̇m
Variant: 3bP1Bu    yP1Bu anapī.šūtanąm
Variant: 3bH1    xH1 anapisūt(anąm)
Variant: 3bPt4M    yPt4M ana.pišūtaną̇m.
Variant: 3bK4B    yK4B anapišītanąm.

Variant: 4bG    zG srāuuaiiamnanąm::
Variant: 4bMf4    yMf4 srāuuaiiamananą̇m{::}
Variant: 4bK5B    yK5B srāuuaiiamnanąm::
Variant: 4bP1Bu    yP1Bu srāuuaii/a.mananąm
Variant: 4bJ2M    yJ2M srāuua/ii{<Q>ə<Q>}mananąm::
Variant: 4bJ7    xJ7 srāuuaiiaman(anąm)
Variant: 4bL13    xL13 srāuuaiiaman(anąm)
Variant: 4bS1    xS1 srāuuaiiamnanąmca
Variant: 4bPt4M    yPt4M srāuuaiia/mnaną̇m.::



Source of quotation:  
Verse: e    āat̰.019 aipiiūxδa.020 aipišūta.021 srāuuaiiamna.022
   āat̰.019 aipiiūxδa.020 aipiṣ̌ūta.021 srāuuaiiamna.022

Variant: 020G    zG aipiiūxδa.
Variant: 020P1Bu    yP1Bu aipī.ūxδa
Variant: 020Pt4M    yPt4M aipiixδa.
Variant: 020K4B    yK4B aipiiīxδa.

Variant: 021G    zG aipiṣ̌ūta.
Variant: 021Mf4    yMf4 aipiš́iiūta
Variant: 021K5B    yK5B aipiiūta
Variant: 021P1Bu    yP1Bu aipī.šū/ta
Variant: 021K4B    yK4B aipišīta.

Variant: 022G    zG srāuuaiiamna.
Variant: 022Mf4    yMf4 srāuuaiia/mna
Variant: 022J2M    yJ2M srāuuaiia/mna
Variant: 022K5B    yK5B srāuu/aiiamna


Source of quotation:  
Verse: f       dasa.023 paiti.024 aniiē.6 ratauuō.7::
      dasa.023 paiti.024 aniiē.6 ratauuō.7::

Variant: 023G    zG dasa.
Variant: 023J2M    yJ2M da{<A>δ<A>}{<D>s<D>}a
Variant: 023P1Bu    yP1Bu daša
Variant: 023Pt4M    yPt4M dasa[paiti.

Variant: 024G    zG paiti.
Variant: 024Pt4M    yPt4M dasa]paiti.

Variant: 6G    zG aniiē.
Variant: 6K5    xK5 aniiē
Variant: 6K4    xK4 aniiē
Variant: 6Pt4    xPt4 aniiē
Variant: 6Mf1    xMf1 aniiē
Variant: 6S1    xS1 aniie
Variant: 6J6    xJ6 aniie
Variant: 6J7    xJ7 aniie
Variant: 6L13    xL13 aniie
Variant: 6Mf2    xMf2 aniie
Variant: 6P1Bu    yP1Bu anii/e
Variant: 6J2    xJ2 aniiaē
Variant: 6=P11    xP11(=J2) aniiaē
Variant: 6K4B    yK4B ańiiē.

Variant: 7G    zG ratauuō.
Variant: 7J2    xJ2 ratauuō::
Variant: 7J2M    yJ2M rata/uuō::
Variant: 7Mf4    yMf4 ratauuō{::}
Variant: 7K5B    yK5B ratauuō. +[{<N>yasca. mē. aētam̨i. aŋhuuō. yat̰. a/stuuaṇti.<N>}]::
Variant: 7J3    xJ3 ratuuō



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    yasca.01mē.02 aētahmi.03 aŋhuuō.1 yat̰.05 astuuaiṇti.2 spitama.07 zaraϑuštra.08
   yasca.01 mē.02 aētahmi.03 aŋhuuō.1 yat̰.05 astuuaiṇti.2 spitama.07 zaraϑuštra.08

Variant: 01G    zG yasca.
Variant: 01Mf4    yMf4 ya/sca
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏasca
Variant: 01Pt4M    yPt4M ẏasca.
Variant: 01K4B    yK4B ẏasca.

Variant: 03G    zG aētahmi.
Variant: 03J2M    yJ2M aētam̨i
Variant: 03K5B    yK5B aētam̨i
Variant: 03P1Bu    yP1Bu aetahmi

Variant: 1G    zG aŋhuuō.
Variant: 1J2    xJ2 aŋhuuō
Variant: 1J3    xJ3 aŋhuuō
Variant: 1J6    xJ6 aŋhuuō
Variant: 1J7    xJ7 aŋhuuō
Variant: 1K5    xK5 aŋhuuō
Variant: 1K4    xK4 aŋhuuō
Variant: 1Pt4    xPt4 aŋhuuō
Variant: 1Mf1    xMf1 aŋhuuō
Variant: 1S1    xS1 aŋhuō
Variant: 1Mf2    xMf2 aŋhauuō
Variant: 1L1    xL1 aŋhauuō
Variant: 1L2    xL2 aŋhauuō
Variant: 1L3    xL3 aŋhauuō
Variant: 1P1Bu    yP1Bu aŋha/uuō

Variant: 05G    zG yat̰.
Variant: 05K5B    yK5B y/at̰
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 05K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 2G    zG astuuaiṇti.
Variant: 2J2    xJ2 astuuaiṇti
Variant: 2J2M    yJ2M astuu/aiṇt{<V>#<V>}
Variant: 2=S1    xS1(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=H1    xH1(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=L13    xL13(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=L2    xL2(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=Mf2    xMf2(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2J6    xJ6 astauuaiṇti
Variant: 2=Lb2    xLb2(=J6) astauuaiṇti
Variant: 2=L1    xL1(=J6) astauuaiṇti
Variant: 2P1Bu    yP1Bu astauuaiṇti
Variant: 2P11    xP11 astuuaṇti
Variant: 2=J4    xJ4(=P11) astuuaṇti
Variant: 2=Mf1    xMf1(=P11) astuuaṇti
Variant: 2=K4    xK4(=P11) astuuaṇti
Variant: 2Pt4    xPt4 astauuaṇti
Variant: 2=J7    xJ7(=Pt4) astauuaṇti
Variant: 2=K11    xK11(=Pt4) astauuaṇti
Variant: 2K5    xK5 astuuaiti
Variant: 2Pt4M    yPt4M astauuaṇti.
Variant: 2K4B    yK4B astuuaṇti.

Variant: 07G    zG spitama.
Variant: 07J2M    yJ2M {<V>#####<V>}ma
Variant: 07Pt4M    yPt4M spi/tama.
Variant: 07K4B    yK4B spətama.

Variant: 08G    zG zaraϑuštra.
Variant: 08Mf4    yMf4 zaraϑuštra::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu zara/ϑuštra


Source of quotation:  
Verse: b       baγąm.09 ahunahe.010 vairiiehe.011 marāt̰.3
      baγąm.09 ahunahe.010 vairiiehe.011 marāt̰.3

Variant: 09G    zG baγąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 baγą̇m
Variant: 09Pt4M    yPt4M baγą̇m.

Variant: 010G    zG ahunahe.
Variant: 010J2M    yJ2M a{<V>#######<V>}he

Variant: 011G    zG vairiiehe.
Variant: 011Mf4    yMf4 vairii/ehe
Variant: 011Pt4M    yPt4M vairiie/he.

Variant: 3G    zG marāt̰.
Variant: 3Pt4    xPt4 marāt̰
Variant: 3S1    xS1 marāt̰
Variant: 3Mf1    xMf1 marāt̰
Variant: 3Mf2    xMf2 marāt̰
Variant: 3K4    xK4 marāt̰
Variant: 3Bb1    xBb1 marāt̰
Variant: 3J2    xJ2 marat̰
Variant: 3J2M    yJ2M {<Q>a<Q>}mrat̰
Variant: 3P11    xP11 mrāt̰
Variant: 3J4    xJ4 mrāt̰
Variant: 3J6    xJ6 mrāt̰
Variant: 3J7    xJ7 mrāt̰
Variant: 3H1    xH1 mrāt̰
Variant: 3L13    xL13 mrāt̰
Variant: 3L1    xL1 mrāt̰
Variant: 3L2    xL2 mrāt̰
Variant: 3L3    xL3 mrāt̰
Variant: 3Lb2    xLb2 mrāt̰
Variant: 3K11    xK11 mrāt̰
Variant: 3C1    xC1 mrāt̰
Variant: 3O2    xO2 mrāt̰
Variant: 3B2    xB2 mrāt̰
Variant: 3P1Bu    yP1Bu mrāt̰
Variant: 3K5    xK5 mraot̰
Variant: 3P6W    xP6W mraot̰


Source of quotation:  
Verse: c    frā.013vā.4 marō.5 drəṇjaiiāt̰.6
   frā.013vā.4 marō.5 drəṇjaiiāt̰.6

Variant: 013G    zG frā.[vā.
Variant: 013J2    xJ2 frā. [vā
Variant: 013S1    xS1 frā. [vā
Variant: 013K4    xK4 frā. [vā
Variant: 013K5    xK5 frā[vā
Variant: 013K5B    yK5B frā/[vā
Variant: 013L13    xL13 frā[vā
Variant: 013P6    xP6 frā[vā
Variant: 013Pt4    xPt4 frā[uuā
Variant: 013P11    xP11 frā[uuā
Variant: 013J4    xJ4 frā[uuā
Variant: 013Mf4    yMf4 frā[uuā
Variant: 013Pt4M    yPt4M frā[uuā.

Variant: 4G    zG frā.]vā.
Variant: 4J2    xJ2 frā.] vā
Variant: 4S1    xS1 frā.] vā
Variant: 4K4    xK4 frā.] vā
Variant: 4K5    xK5 frā]vā
Variant: 4K5B    yK5B frā/]vā
Variant: 4L13    xL13 frā]vā
Variant: 4P6    xP6 frā]vā
Variant: 4Pt4    xPt4 frā]uuā
Variant: 4P11    xP11 frā]uuā
Variant: 4J4    xJ4 frā]uuā
Variant: 4Mf4    yMf4 frā]uuā
Variant: 4Pt4M    yPt4M frā]uuā.

Variant: 5G    zG marō.
Variant: 5J2    xJ2 marō
Variant: 5K5    xK5 marō
Variant: 5S1    xS1 marō
Variant: 5Bb1    xBb1 mrō
Variant: 5J7    xJ7 mrao
Variant: 5P11    xP11 mraot̰
Variant: 5=P6    xP6(=P11) mraot̰

Variant: 6G    zG drəṇjaiiāt̰.
Variant: 6Mf2    xMf2 drəṇjaiiāt̰
Variant: 6=P11    xP11(=Mf2) drəṇjaiiāt̰
Variant: 6=Bb1    xBb1(=Mf2) drəṇjaiiāt̰
Variant: 6=O2    xO2(=Mf2) drəṇjaiiāt̰
Variant: 6=L2    xL2(=Mf2) drəṇjaiiāt̰
Variant: 6K6W    xK6W drəṇjaiiāt̰
Variant: 6K9W    xK9W drəṇjaiiāt̰
Variant: 6S1    xS1 drəmjaiiāt̰
Variant: 6Mf1    xMf1 draṇjaiiāt̰
Variant: 6=J6    xJ6(=Mf1) draṇjaiiāt̰
Variant: 6=H1    xH1(=Mf1) draṇjaiiāt̰
Variant: 6=K11    xK11(=Mf1) draṇjaiiāt̰
Variant: 6P1Bu    yP1Bu draṇjaiiāt̰
Variant: 6Pt4    xPt4 darəṇjaiiāt̰
Variant: 6Mf4    yMf4 darəṇjaiiāt̰
Variant: 6=J7    xJ7(=Pt4) darəṇjaiiāt̰
Variant: 6J4    xJ4 darṇjaiiāt̰
Variant: 6J2    xJ2 drəṇjiiāt̰
Variant: 6K5B    yK5B drəṇjiiāt̰
Variant: 6=K4    xK4(=J2) drəṇjiiāt̰
Variant: 6K4W    xK4W drəṇjiiāt̰
Variant: 6L13    xL13 darəṇjōiiāt̰
Variant: 6Pt4M    yPt4M darəṇjaiiāt̰.
Variant: 6K4B    yK4B drəṇjiiāt̰.


Source of quotation:  
Verse: d    frā.017vā.7a drəṇjaiiō.8 srāuuaiiāt̰.020
   frā.017vā.7a drəṇjaiiō.8 srāuuaiiāt̰.020

Variant: 017G    zG frā.[vā.
Variant: 017S1    xS1 frā.[vā
Variant: 017K4    xK4 frā.[vā
Variant: 017P1Bu    yP1Bu frā/[vā
Variant: 017J2    xJ2 frā[uuā
Variant: 017Mf4    yMf4 frā[uu/ā
Variant: 017J3    xJ3 frā[uuā
Variant: 017K5    xK5 frā[uuā
Variant: 017Pt4    xPt4 frā[uuā
Variant: 017L13    xL13 frā[vā
Variant: 017Pt4M    yPt4M frā/[uuā.

Variant: 7aG    zG frā.]vā.
Variant: 7aS1    xS1 frā.]vā
Variant: 7aK4    xK4 frā.]vā
Variant: 7aP1Bu    yP1Bu frā/]vā
Variant: 7aJ2    xJ2 frā]uuā
Variant: 7aMf4    yMf4 frā]uu/ā
Variant: 7aJ3    xJ3 frā]uuā
Variant: 7aK5    xK5 frā]uuā
Variant: 7aPt4    xPt4 frā]uuā
Variant: 7aL13    xL13 frā]vā
Variant: 7aPt4M    yPt4M frā/]uuā.

Variant: 8G    zG drəṇjaiiō.
Variant: 8Mf1    xMf1 drəṇjaiiō
Variant: 8=Mf2    xMf2(=Mf1) drəṇjaiiō
Variant: 8=K4    xK4(=Mf1) drəṇjaiiō
Variant: 8Pt4    xPt4 darəṇjaiiō
Variant: 8L2    xL2 drəṇjiiō
Variant: 8J2    xJ2 drəṇjō
Variant: 8=J4    xJ4(=J2) drəṇjō
Variant: 8=K5    xK5(=J2) drəṇjō
Variant: 8K5B    yK5B drəą̇jō
Variant: 8=K11    xK11(=J2) drəṇjō
Variant: 8=S1    xS1(=J2) drəṇjō
Variant: 8=P11    xP11(=J2) drəṇjō
Variant: 8=L13    xL13(=J2) drəṇjō
Variant: 8=L1    xL1(=J2) drəṇjō
Variant: 8=B2    xB2(=J2) drəṇjō
Variant: 8K6W    xK6W drəṇjō
Variant: 8P6W    xP6W drəṇjō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu drəṇjō
Variant: 8J6    xJ6 draṇjō
Variant: 8=H1    xH1(=J6) draṇjō
Variant: 8Pt4M    yPt4M darəṇjaiiō.

Variant: 020G    zG srāuuaiiāt̰.
Variant: 020Mf4    yMf4 srāuu{<V>###<V>}āt̰
Variant: 020J2M    yJ2M srāuuaii/āt̰
Variant: 020P1Bu    yP1Bu srāuuaiiāt̰


Source of quotation:  
Verse: e    frā.021vā.7b srāuuaiiō.9 yazāite.10
   frā.021vā.7b srāuuaiiō.9 yazāite.10

Variant: 021G    zG frā.[vā.
Variant: 021Mf4    yMf4 frā[uuā
Variant: 021K5B    yK5B frā[uuā
Variant: 021P1Bu    yP1Bu frā[vā
Variant: 021-S1    xS1 frā.[vā
Variant: 021-K4    xK4 frā.[vā
Variant: 021-J2    xJ2 frā[uuā
Variant: 021-J3    xJ3 frā[uuā
Variant: 021-K5    xK5 frā[uuā
Variant: 021-Pt4    xPt4 frā[uuā
Variant: 021-L13    xL13 frā[vā
Variant: 021Pt4M    yPt4M frā[uuā.

Variant: 7bG    zG frā.]vā.
Variant: 7bMf4    yMf4 frā]uuā
Variant: 7bK5B    yK5B frā]uuā
Variant: 7bP1Bu    yP1Bu frā]vā
Variant: 7b-S1    xS1 frā.]vā
Variant: 7b-K4    xK4 frā.]vā
Variant: 7b-J2    xJ2 frā]uuā
Variant: 7b-J3    xJ3 frā]uuā
Variant: 7b-K5    xK5 frā]uuā
Variant: 7b-Pt4    xPt4 frā]uuā
Variant: 7b-L13    xL13 frā]vā
Variant: 7bPt4M    yPt4M frā]uuā.

Variant: 9G    zG srāuuaiiō.
Variant: 9K5    xK5 srāuuaiiō
Variant: 9S1    xS1 srāuuaiiō
Variant: 9P1Bu    yP1Bu srā/uuaiiō
Variant: 9J2    xJ2 srāuuaiiōi
Variant: 9J2M    yJ2M srāuuaiiōī
Variant: 9Pt4M    yPt4M s/rāuuaiiō.

Variant: 10G    zG yazāite.
Variant: 10J2    xJ2 yazāite::
Variant: 10J2M    yJ2M yazā/ite::
Variant: 10K5    xK5 yazāite::
Variant: 10K5B    yK5B yaz/āite::
Variant: 10K11    xK11 yazāite
Variant: 10=S1    xS1(=K11) yazāite
Variant: 10=Mf1    xMf1(=K11) yazāite
Variant: 10=Bb1    xBb1(=K11) yazāite
Variant: 10=L13    xL13(=K11) yazāite
Variant: 10=L1    xL1(=K11) yazāite
Variant: 10=L2    xL2(=K11) yazāite
Variant: 10=L3    xL3(=K11) yazāite
Variant: 10Pt4    xPt4 yazāiti
Variant: 10Mf4    yMf4 yazāiti{::}
Variant: 10J3    xJ3 yazāiti
Variant: 10J6    xJ6 yazāiti
Variant: 10J7    xJ7 yazāiti
Variant: 10K4    xK4 yazāiti
Variant: 10Mf2    xMf2 yazāiti
Variant: 10H1    xH1 yazāiti
Variant: 10C1    xC1 yazāiti
Variant: 10O2    xO2 yazāiti
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ẏazāiti
Variant: 10Pt4M    yPt4M yazāiti.
Variant: 10K4B    yK4B ẏazāiti.


Source of quotation:  
Verse: f       ϑrīšcit̰.11 tarō.026 pərətūmcit̰.12 hē.028 uruuānəm.029
      ϑrīšcit̰.11 tarō.026 pərətūmcit̰.12 hē.028 uruuānəm.029

Variant: 11G    zG ϑrīšcit̰.
Variant: 11S1    xS1 ϑrīšcit̰
Variant: 11Mf1    xMf1 ϑrīšcit̰
Variant: 11Mf2    xMf2 ϑrīšcit̰
Variant: 11K4    xK4 ϑrīšcit̰
Variant: 11K11    xK11 ϑrīšcit̰
Variant: 11J3    xJ3 ϑrīšc{<V>##<V>}
Variant: 11Pt4    xPt4 ϑrīšcīt̰
Variant: 11J7    xJ7 ϑrīšcīt̰
Variant: 11H1    xH1 ϑrīšcīt̰
Variant: 11J6    xJ6 ϑrīscit̰
Variant: 11Bb1    xBb1 ϑrīscit̰
Variant: 11O2    xO2 ϑrīscit̰
Variant: 11L1    xL1 ϑrīscit̰
Variant: 11K6W    xK6W ϑrīscit̰
Variant: 11L2    xL2 ϑrīscit̰
Variant: 11P11    xP11 ϑrīscīt̰
Variant: 11J4    xJ4 ϑrīscīt̰
Variant: 11P1Bu    yP1Bu ϑrīscīt̰
Variant: 11Mf4    yMf4 ϑrīsc/īt̰
Variant: 11L13    xL13 ϑrīscīt̰
Variant: 11L3    xL3 ϑrīscīt̰
Variant: 11P6    xP6 ϑrīscat̰a
Variant: 11J2    xJ2 ϑrišcit̰
Variant: 11K5    xK5 ϑrišcit̰
Variant: 11Pt4M    yPt4M ϑrīšcīt̰.

Variant: 12G    zG pərətūmcit̰.
Variant: 12K5B    yK5B pərətūm./cit̰
Variant: 12K4    xK4 (pərətūm)cit̰
Variant: 12J3    xJ3 (pərətūm)cit̰
Variant: 12J6    xJ6 (pərətūm)cit̰
Variant: 12J7    xJ7 (pərətūm)cit̰
Variant: 12S1    xS1 (pərətūm)cit̰
Variant: 12Mf1    xMf1 (pərətūm)cit̰
Variant: 12J2M    yJ2M pərətūmcīt̰
Variant: 12C1    xC1 (pərətūm)cīt̰
Variant: 12L3    xL3 (pərətūm)cīt̰
Variant: 12P1Bu    yP1Bu pairi./tūm.cit̰
Variant: 12Pt4M    yPt4M pərətūm/cīt̰.
Variant: 12K4B    yK4B pərətīmcit̰.

Variant: 029G    zG uruuānəm.
Variant: 029J2M    yJ2M uruuā{<N>r<N>}nəm


Source of quotation:  
Verse: g          vahištəm.030 ahūm.031 frapāraiieni.13
         vahištəm.030 ahūm.031 frapāraiieni.13

Variant: 030G    zG vahištəm.
Variant: 030Mf4    yMf4 vahišt/əm

Variant: 031G    zG ahūm.
Variant: 031K4B    yK4B ahīm.

Variant: 13G    zG frapāraiieni.
Variant: 13J2    xJ2 frapāraiieni
Variant: 13J7    xJ7 frapāraiieni
Variant: 13K5    xK5 frapāraiieni
Variant: 13K5B    yK5B [{<N>aṣ̌ao/nąm.<N>}]+ pāraiieni
Variant: 13Pt4    xPt4 frapāraiieni
Variant: 13S1    xS1 frapāraiieni
Variant: 13Mf1    xMf1 frapāraiieni
Variant: 13Mf2    xMf2 frapāraiieni
Variant: 13K4    xK4 frapāraiieni
Variant: 13L13    xL13 frapāraiiene
Variant: 13L1    xL1 frapāraiiene
Variant: 13L2    xL2 frapāraiiene
Variant: 13Bb1    xBb1 frapāraiiene
Variant: 13P1Bu    yP1Bu frapāraiiene
Variant: 13Lb2    xLb2 frapāraiien
Variant: 13J6    xJ6 frapāraiien{<B>i<B>}
Variant: 13H1    xH1 frapāraiien
Variant: 13J3    xJ3 frap{<V>#####<V>}ən
Variant: 13Pt4M    yPt4M frapāraii/eni.


Source of quotation:  
Verse: h          azəm.033 yō.034 ahurō.035 mazdā̊.14
         azəm.033 yō.034 ahurō.035 mazdā̊.14

Variant: 034G    zG yō.
Variant: 034K4B    yK4B ẏō.

Variant: 14G    zG mazdā̊.
Variant: 14J2    xJ2 {<K>mazdā̊<K>}
Variant: 14Mf4    yMf4 m/azdā̊{::}

Variant: 035G    zG ahurō.
Variant: 035J2M    yJ2M a/hurō::
Variant: 035K5B    yK5B ahurō.:: +[{<Q>mazdā̊<Q>}]


Source of quotation:  
Verse: i             ā.037 vahištāt̰.15a aŋhaot̰.039
            ā.037 vahištāt̰.15a aŋhaot̰.039

Variant: 037G    zG ā.
Variant: 037J2M    yJ2M ā.[va{<V>##<V>}št/āt̰
Variant: 037P11    xP11 ā[vahišt(āt̰)

Variant: 15aG    zG vahištāt̰.
Variant: 15aJ3    xJ3 {<V>J3<V>}
Variant: 15aJ2M    yJ2M ā.]va{<V>##<V>}št/āt̰
Variant: 15aP11    xP11 ā]vahišt(āt̰)

Variant: 039G    zG aŋhaot̰.
Variant: 039Mf4    yMf4 aŋhaōt̰
Variant: 039K5B    yK5B aŋh/aot̰
Variant: 039K4B    yK4B aŋhaōt̰.


Source of quotation:  
Verse: j             ā.040 vahištāt̰.15b aṣ̌āt̰.042
            ā.040 vahištāt̰.15b aṣ̌āt̰.042

Variant: 040G    zG ā.
Variant: 040J3    xJ3 ā[vahišt(āt̰)
Variant: 040-P11    xP11 ā[vahišt(āt̰)

Variant: 15bG    zG vahištāt̰.
Variant: 15bMf4    yMf4 vahišt/āt̰
Variant: 15bP1Bu    yP1Bu vahištā/t̰
Variant: 15bJ3    xJ3 ā]vahišt(āt̰)
Variant: 15b-P11    xP11 ā]vahišt(āt̰)


Source of quotation:  
Verse: k             ā.043 vahištaēibiiō.15c raocə̄biiō.16::
            ā.043 vahištaēibiiō.15c raocə̄biiō.16::

Variant: 043G    zG ā.
Variant: 043-J3    xJ3 ā[vahišt(aēibiiō)
Variant: 043-P11    xP11 ā[vahišt(aēibiiō)

Variant: 15cG    zG vahištaēibiiō.
Variant: 15cK5B    yK5B vah/ištaēibiiō
Variant: 15cP1Bu    yP1Bu vahištaeibiiō
Variant: 15c-J3    xJ3 ā]vahišt(aēibiiō)
Variant: 15c-P11    xP11 ā]vahišt(aēibiiō)
Variant: 15cPt4M    yPt4M vahišt/aēibiiō.

Variant: 16G    zG raocə̄biiō.
Variant: 16Mf1    xMf1 raōcaē{<V>###<V>}biiō
Variant: 16Mf4    yMf4 raōcə̄biiō{::}
Variant: 16K5B    yK5B raocə̄biiō::
Variant: 16P1Bu    yP1Bu raocə̄bii/ō
Variant: 16J2M    yJ2M raocə̄biiō{<G>::<G>}
Variant: 16K4B    yK4B raōcə̄biiō.::



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    yasca.01mē.02 aētahmi.03 aŋhuuō.1 yat̰.05 astuuaiṇti.2 spitama.07 zaraϑuštra.08
   yasca.01 mē.02 aētahmi.03 aŋhuuō.1 yat̰.05 astuuaiṇti.2 spitama.07 zaraϑuštra.08

Variant: 01G    zG yasca.
Variant: 01J2M    yJ2M yasca::
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏasca
Variant: 01K4B    yK4B ẏasca.

Variant: 03G    zG aētahmi.
Variant: 03J2M    yJ2M aētam̨i
Variant: 03K5B    yK5B aētam̨i
Variant: 03P1Bu    yP1Bu aetahmi

Variant: 1G    zG aŋhuuō.
Variant: 1J2    xJ2 aŋhuuō
Variant: 1K5    xK5 aŋhuuō
Variant: 1Mf1    xMf1 aŋhuuō
Variant: 1Mf2    xMf2 aŋhuuō
Variant: 1Mf4    yMf4 aŋ/huuō
Variant: 1S1    xS1 aŋhauuō

Variant: 05G    zG yat̰.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 05K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 2G    zG astuuaiṇti.
Variant: 2J2    xJ2 astuuaiṇti
Variant: 2K5B    yK5B a/stuuaiṇti
Variant: 2=K11    xK11(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=S1    xS1(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2=Mf1    xMf1(=J2) astuuaiṇti
Variant: 2P1Bu    yP1Bu as/tauuaṇti
Variant: 2Pt4    xPt4 astuuaṇti
Variant: 2=K4    xK4(=Pt4) astuuaṇti
Variant: 2Mf2    xMf2 astuuaiti
Variant: 2Pt4M    yPt4M astuuaṇti.
Variant: 2K4B    yK4B astuuaṇti.

Variant: 07G    zG spitama.
Variant: 07J2M    yJ2M spitam/a
Variant: 07P1Bu    yP1Bu spatama
Variant: 07Pt4M    yPt4M s/pitama.
Variant: 07K4B    yK4B spətama.

Variant: 08G    zG zaraϑuštra.
Variant: 08Mf4    yMf4 zaraϑu/štra


Source of quotation:  
Verse: b       baγąm.09 ahunahe.010 vairiiehe.011 drəṇjaiiō.3 aparaoδaiiete.4
      baγąm.09 ahunahe.010 vairiiehe.011 drəṇjaiiō.3 aparaoδaiiete.4

Variant: 09G    zG baγąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 baγą̇m
Variant: 09P1Bu    yP1Bu baγ/ąm
Variant: 09Pt4M    yPt4M baγą̇m.

Variant: 011G    zG vairiiehe.
Variant: 011J2M    yJ2M va/airiiehe
Variant: 011K5B    yK5B vairii{<A>o<A>}{<D>ehe<D>}
Variant: 011Pt4M    yPt4M vairiie/he.

Variant: 3G    zG drəṇjaiiō.
Variant: 3S1    xS1 drəṇjaiiō
Variant: 3=P11    xP11(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=Mf2    xMf2(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=J6    xJ6(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=K4    xK4(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=K11    xK11(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=L1    xL1(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=L2    xL2(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3=B2    xB2(=S1) drəṇjaiiō
Variant: 3H1    xH1 drəm. jaiiō
Variant: 3Mf1    xMf1 draṇjaiiō
Variant: 3Pt4    xPt4 dərəṇjaiiō
Variant: 3Mf4    yMf4 dərəṇ/jaiiō
Variant: 3J3    xJ3 drəṇja{<V>###<V>}
Variant: 3J2    xJ2 drəṇjiiō
Variant: 3K5B    yK5B drəṇjiiō
Variant: 3=L3    xL3(=J2) drəṇjiiō
Variant: 3Pt4M    yPt4M dərəṇjaiiō.

Variant: 4G    zG aparaoδaiiete.
Variant: 4S1    xS1 aparaoδaiiete
Variant: 4Pt4    xPt4 apa.(raoδaiiete)
Variant: 4Mf2    xMf2 apa.(raoδaiiete)
Variant: 4Mf4    yMf4 apa. raoδaiiaēte{::}
Variant: 4Mf1    xMf1 apa. raōδaiieite
Variant: 4K4    xK4 aparaōδaiieite
Variant: 4J2    xJ2 aparaoδaiiaēite::
Variant: 4J2M    yJ2M aparaoδaiiaē/ite::
Variant: 4K5    xK5 aparaoδaiieiti::
Variant: 4K5B    yK5B aparaoδa/iieiti::
Variant: 4J7    xJ7 aparō. δaiiete
Variant: 4K11    xK11 aparō. δaiiete
Variant: 4H1    xH1 aparō. δaiieti
Variant: 4P11    xP11 upa. raoδiieiti
Variant: 4=J4    xJ4(=P11) upa. raoδiieiti
Variant: 4L13    xL13 uparō. daiieite
Variant: 4Bb1    xBb1 uparō. daiieite
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ahurō. daiieiti
Variant: 4Pt4M    yPt4M apa.raoδaiiēte.
Variant: 4K4B    yK4B aparaōδaiieiti.


Source of quotation:  
Verse: c          yat̰.014vā.015 naēməm.016
         yat̰.014 vā.015 naēməm.016

Variant: 014G    zG yat̰.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 014K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 016G    zG naēməm.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu naeməm


Source of quotation:  
Verse: d          yat̰.017vā.018 ϑrišum.5
         yat̰.017 vā.018 ϑriṣ̌um.5

Variant: 017G    zG yat̰.
Variant: 017Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 017Pt4M    yPt4M ẏat̰.
Variant: 017K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 018G    zG vā.
Variant: 018J2M    yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 018K5B    yK5B {<G>K5B<G>}
Variant: 018P1Bu    yP1Bu v/ā

Variant: 5G    zG ϑriṣ̌um.
Variant: 5J2    xJ2 ϑriṣ̌um
Variant: 5=J3    xJ3(=J2) ϑriṣ̌um
Variant: 5=J4    xJ4(=J2) ϑriṣ̌um
Variant: 5S1    xS1 ϑrišum
Variant: 5=H1    xH1(=S1) ϑrišum
Variant: 5=Mf1    xMf1(=S1) ϑrišum
Variant: 5Mf4    yMf4 ϑrišum
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ϑrišūm
Variant: 5Mf1    xMf1 ϑrəšum
Variant: 5K5    xK5 ϑriṣ̌ūm
Variant: 5=K4    xK4(=K5) ϑriṣ̌ūm
Variant: 5=Pt4    xPt4(=K5) ϑriṣ̌ūm
Variant: 5=J6    xJ6(=K5) ϑriṣ̌ūm
Variant: 5=J7    xJ7(=K5) ϑriṣ̌ūm
Variant: 5Pt4M    yPt4M ϑrišū/m.


Source of quotation:  
Verse: e          yat̰.020vā.021 caϑrušum.6
         yat̰.020 vā.021 caϑruṣ̌um.6

Variant: 020G    zG yat̰.
Variant: 020Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 020J2M    yJ2M ya/t̰
Variant: 020K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 6G    zG caϑruṣ̌um.
Variant: 6P11    xP11 caϑruṣ̌um
Variant: 6=K4    xK4(=P11) caϑruṣ̌um
Variant: 6K6W    xK6W caϑruṣ̌um
Variant: 6P6W    xP6W caϑruṣ̌um
Variant: 6S1    xS1 caϑrušum
Variant: 6=Mf1    xMf1(=S1) caϑrušum
Variant: 6=H1    xH1(=S1) caϑrušum
Variant: 6P1Bu    yP1Bu caϑrušūm
Variant: 6Pt4    xPt4 ciϑrušum
Variant: 6=J4    xJ4(=Pt4) ciϑrušum
Variant: 6=Mf2    xMf2(=Pt4) ciϑrušum
Variant: 6=L13    xL13(=Pt4) ciϑrušum
Variant: 6Mf4    yMf4 ciϑr{<N>a<N>}ušum
Variant: 6J2    xJ2 caϑruṣ̌ūm
Variant: 6J2M    yJ2M {<V>##<V>}ϑruṣ̌ūm
Variant: 6=Bb1    xBb1(=J2) caϑruṣ̌ūm
Variant: 6=L1    xL1(=J2) caϑruṣ̌ūm
Variant: 6=L2    xL2(=J2) caϑruṣ̌ūm
Variant: 6J7    xJ7 ciϑrušūm
Variant: 6=K11    xK11(=J7) ciϑrušūm
Variant: 6K5    xK5 caϑruṣ̌əm
Variant: 6K5B    yK5B caϑruṣ̌ə/m
Variant: 6=J6    xJ6(=K5) caϑruṣ̌əm
Variant: 6Pt4M    yPt4M ciϑrušum.
Variant: 6K4B    yK4B caϑruṣ̌um.


Source of quotation:  
Verse: f          yat̰.023vā.024 paŋtaŋhum.7
         yat̰.023 vā.024 paŋtaŋhum.7

Variant: 023G    zG yat̰.
Variant: 023Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 023P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 023Pt4M    yPt4M ẏat̰.
Variant: 023K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 7G    zG paŋtaŋhum.
Variant: 7Pt4    xPt4 paŋtaŋhum
Variant: 7P11    xP11 paŋtaŋhum
Variant: 7Mf2    xMf2 paŋtaŋhum
Variant: 7Mf4    yMf4 paŋhtaŋhum{::}
Variant: 7K4    xK4 paŋtaŋhum
Variant: 7K6W    xK6W paŋtaŋhum
Variant: 7J3    xJ3 paŋtaŋh{<V>##<V>}
Variant: 7J4    xJ4 paŋt̰aŋhum
Variant: 7S1    xS1 pə̄ŋtaŋhum
Variant: 7L1    xL1 paṇgataṇghūm
Variant: 7=L2    xL2(=L1) paṇgataṇghūm
Variant: 7J2    xJ2 paŋtaŋhəm::
Variant: 7J2M    yJ2M paŋtaŋ/həm::
Variant: 7K5    xK5 paŋtaŋhəm::
Variant: 7S1    xS1 paŋtaŋhəm
Variant: 7J6    xJ6 paṇgtaŋhəm
Variant: 7=J7    xJ7(=J6) paṇgtaŋhəm
Variant: 7=K11    xK11(=J6) paṇgtaŋhəm
Variant: 7=H1    xH1(=J6) paṇgtaŋhəm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu paṇgtaŋhəm
Variant: 7Mf1    xMf1 paṇgtaŋhąm


Source of quotation:  
Verse: g       pairi.002dim.8 tanauua.9 azəm.028 yō.029 ahurō.030 mazdā̊.031 uruuānəm.032
      pairi.002dim.8 tanauua.9 azəm.028 yō.029 ahurō.030 mazdā̊.031 uruuānəm.032


*
Variant: 00    {<Z> Y 71,15 <Z>}

Variant: 002G    zG pairi.[dim.
Variant: 002J2    xJ2 pairi.[dim
Variant: 002K5    xK5 pairi[dim
Variant: 002J7    xJ7 pairi[dim
Variant: 002H1    xH1 pairi[dim

Variant: 8G    zG pairi.]dim.
Variant: 8J2    xJ2 pairi.]dim
Variant: 8K5    xK5 pairi]dim
Variant: 8J7    xJ7 pairi]dim
Variant: 8H1    xH1 pairi]dim
Variant: 8S1    xS1 dəm
Variant: 8J3    xJ3 dəm
Variant: 8Mf1    xMf1 dəm
Variant: 8C1    xC1 dəm
Variant: 8K4B    yK4B dəm.

Variant: 9G    zG tanauua.
Variant: 9S1    xS1 tanauua
Variant: 9J3    xJ3 tanauua
Variant: 9Pt4    xPt4 tanuua
Variant: 9Mf1    xMf1 tanuua
Variant: 9Mf2    xMf2 tanuua
Variant: 9Mf4    yMf4 tanuua
Variant: 9K4    xK4 tanuua
Variant: 9K11    xK11 tanuua
Variant: 9J6    xJ6 tanuua
Variant: 9J7    xJ7 tanuua
Variant: 9H1    xH1 tanuua
Variant: 9L13    xL13 tanuua
Variant: 9L2    xL2 tanuua
Variant: 9Bb1    xBb1 tanuua
Variant: 9P1Bu    yP1Bu tanuua
Variant: 9J2    xJ2 tanuuat̰
Variant: 9K5    xK5 tanuuat̰
Variant: 9P6W    xP6W tanuuat̰
Variant: 9L3    xL3 tinauua
Variant: 9B2    xB2 tanūi
Variant: 9O2    xO2 tanūi
Variant: 9L1    xL1 tanūi
Variant: 9Pt4M    yPt4M tanuuō.
Variant: 9K4B    yK4B tanuua.

Variant: 029G    zG yō.
Variant: 029K4B    yK4B ẏō.

Variant: 030G    zG ahurō.
Variant: 030J2M    yJ2M ah/urō

Variant: 031G    zG mazdā̊.
Variant: 031Mf4    yMf4 mazdā̊::
Variant: 031Pt4M    yPt4M ma/zdā̊.

Variant: 032G    zG uruuānəm.
Variant: 032K5B    yK5B uruuā/nəm


Source of quotation:  
Verse: h             haca.033 vahištāt̰.034 aŋhaot̰::035
            haca.033 vahištāt̰.034 aŋhaot̰::035

Variant: 034G    zG vahištāt̰.
Variant: 034Mf4    yMf4 vahi/štāt̰
Variant: 034P1Bu    yP1Bu vahi/štāt̰
Variant: 034J2M    yJ2M vah/ištāt̰

Variant: 035G    zG aŋhaot̰::
Variant: 035Mf4    yMf4 aŋhaot̰{::}
Variant: 035J2M    yJ2M aŋhōt̰::
Variant: 035K5B    yK5B aŋhaot̰::
Variant: 035Pt4M    yPt4M aŋhaot̰.::
Variant: 035K4B    yK4B aŋhaōt̰::


Source of quotation:  
Verse: i    auuauuaitiia.036 bązasca.037 fraϑasca.038 pairi.tanuiia.10
   auuauuaitiia.036 bązasca.037 fraϑasca.038 pairi.tanuiia.10

Variant: 037G    zG bązasca.
Variant: 037Mf4    yMf4 bą̇zasca
Variant: 037K5B    yK5B bązasc/a
Variant: 037P1Bu    yP1Bu bązasc/a
Variant: 037Pt4M    yPt4M bą̇za/sca.

Variant: 10G    zG pairi.tanuiia.
Variant: 10J2    xJ2 pairi.tanuiia
Variant: 10J4    xJ4 pairi.tanuiia
Variant: 10J7    xJ7 pairi.tanuiia
Variant: 10K5    xK5 pairi.tanuiia
Variant: 10P11    xP11 pairi.tanuiia
Variant: 10Mf1    xMf1 pairi.tanuiia
Variant: 10L13    xL13 pairi.tanuiia
Variant: 10Bb1    xBb1 pairi.tanuiia
Variant: 10Mf4    yMf4 pai/ri.taniia
Variant: 10P1Bu    yP1Bu pairi.taniia
Variant: 10Pt4    xPt4 (pairi.)taniia
Variant: 10S1    xS1 (pairi.)taniia
Variant: 10Mf2    xMf2 (pairi.)taniia
Variant: 10K4    xK4 (pairi.)taniia
Variant: 10J6    xJ6 (pairi.)tan{<B>u<B>}iia
Variant: 10H1    xH1 (pairi.)taniia
Variant: 10K11    xK11 (pairi.)taniia
Variant: 10L1    xL1 (pairi.)taniia
Variant: 10L2    xL2 (pairi.)tanuua
Variant: 10L3    xL3 (pairi.)tanuua
Variant: 10Pt4M    yPt4M pairi.taniia.
Variant: 10K4B    yK4B pairi.taniia.


Source of quotation:  
Verse: j       yaϑa.040īm.11a zā̊::042
      yaϑa.040 īm.11a zā̊::042

Variant: 040G    zG yaϑa.
Variant: 040Mf4    yMf4 ẏaϑa
Variant: 040P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 040K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 11aG    zG īm.
Variant: 11aJ2    xJ2 īm
Variant: 11aK5    xK5 īm
Variant: 11aPt4    xPt4 īm
Variant: 11aS1    xS1 īm
Variant: 11aP11    xP11 īm
Variant: 11aMf1    xMf1 īm
Variant: 11aMf2    xMf2 īm
Variant: 11aL3    xL3 īm
Variant: 11aK4    xK4 aēm
Variant: 11aL2    xL2 im
Variant: 11aH1    xH1 yim
Variant: 11aJ6    xJ6 yim
Variant: 11aJ7    xJ7 yim
Variant: 11aL13    xL13 yim
Variant: 11aLb2    xLb2 yim
Variant: 11aK11    xK11 yim
Variant: 11aO2    xO2 yim
Variant: 11aP1Bu    yP1Bu ẏim
Variant: 11aBb1    xBb1 im
Variant: 11aB2    xB2 im
Variant: 11aL1    xL1 im
Variant: 11aK4B    yK4B aēm.

Variant: 042G    zG zā̊::
Variant: 042Mf4    yMf4 zā̊::
Variant: 042Pt4M    yPt4M zā̊.::


Source of quotation:  
Verse: k    astica.043īm.11b zā̊.045
   astica.043 īm.11b zā̊.045

Variant: 11bG    zG īm.
Variant: 11b-J2    xJ2 īm
Variant: 11b-K5    xK5 īm
Variant: 11b-Pt4    xPt4 īm
Variant: 11b-S1    xS1 īm
Variant: 11b-P11    xP11 īm
Variant: 11b-Mf1    xMf1 īm
Variant: 11b-Mf2    xMf2 īm
Variant: 11b-L3    xL3 īm
Variant: 11b-K4    xK4 aēm
Variant: 11b-L2    xL2 im
Variant: 11b-H1    xH1 yim
Variant: 11b-J6    xJ6 yim
Variant: 11b-J7    xJ7 yim
Variant: 11b-L13    xL13 yim
Variant: 11b-Lb2    xLb2 yim
Variant: 11b-K11    xK11 yim
Variant: 11b-O2    xO2 yim
Variant: 11b-P1Bu    yP1Bu ẏim
Variant: 11bBb1    xBb1 ẏim
Variant: 11bB2    xB2 ẏim
Variant: 11bL1    xL1 ẏim


Source of quotation:  
Verse: l       auuaiti.12 bązō.047
      auuaiti.12 bązō.047

Variant: 12G    zG auuaiti.
Variant: 12S1    xS1 auuauuaiti
Variant: 12P11    xP11 auuauuaiti

Variant: 047G    zG bązō.
Variant: 047Mf4    yMf4 bą̇zō
Variant: 047Pt4M    yPt4M bą̇zō.


Source of quotation:  
Verse: m       yauuaiti.13 fraϑascit̰.14::
      yauuaiti.13 fraϑascit̰.14::

Variant: 13G    zG yauuaiti.
Variant: 13H1    xH1 auuaiti
Variant: 13J6    xJ6 {<B>y<B>}auuaiti
Variant: 13Mf4    yMf4 ẏauuaiti
Variant: 13J7    xJ7 auuaiti
Variant: 13P1Bu    yP1Bu auua/iti
Variant: 13L13    xL13 auuaiti
Variant: 13K4B    yK4B ẏauuaiti.

Variant: 14G    zG fraϑascit̰.
Variant: 14J2    xJ2 fraϑascit̰::
Variant: 14J3    xJ3 (fraϑas)cit̰
Variant: 14K5B    yK5B fraϑascit̰::
Variant: 14K11    xK11 (fraϑas)cit̰
Variant: 14S1    xS1 (fraϑas)cit̰
Variant: 14H1    xH1 (fraϑas)cit̰
Variant: 14Pt4    xPt4 (fraϑas)cīt̰
Variant: 14Mf4    yMf4 fraϑascīt̰{::}
Variant: 14K4    xK4 (fraϑas)ca
Variant: 14Pt4M    yPt4M fra/ϑascīt̰.::
Variant: 14K4B    yK4B fraϑasca.::



Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    fraca.01 aētat̰.02 vacō.03 vaoce.1
   fraca.01 aētat̰.02 vacō.03 vaoce.1

Variant: 01G    zG fraca.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu fracai

Variant: 02G    zG aētat̰.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu ae.tat̰

Variant: 1G    zG vaoce.
Variant: 1J2    xJ2 vaoce
Variant: 1=J3    xJ3(=J2) vaoce
Variant: 1P1Bu    yP1Bu v/aoce
Variant: 1Pt4    xPt4 vaoca
Variant: 1Mf4    yMf4 vaōca
Variant: 1H1    xH1 vaoci
Variant: 1Pt4M    yPt4M vaoca.
Variant: 1K4B    yK4B vaōce.


Source of quotation:  
Verse: b       yat̰.05 ahumat̰.06
      yat̰.05 ahumat̰.06

Variant: 05G    zG yat̰.
Variant: 05Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 05J2M    yJ2M ya/t̰
Variant: 05K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 06G    zG ahumat̰.
Variant: 06K5B    yK5B am̨{<Q>u<Q>}at̰
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ahmat̰


Source of quotation:  
Verse: c       yat̰.07 ratumat̰.08
      yat̰.07 ratumat̰.08

Variant: 07G    zG yat̰.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 07K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 08G    zG ratumat̰.
Variant: 08K5B    yK5B rat/umat̰


Source of quotation:  
Verse: d          para.09 auuaiŋ́he.2a ašnō.3 dā̊ŋhōit̰.4a
         para.09 auuaiŋ́he.2a aṣ̌nō.3 dā̊ŋhōit̰.4a

Variant: 09G    zG para.
Variant: 09K5B    yK5B para{<N>u<N>}[auuaŋhe
Variant: 09P1Bu    yP1Bu para[uuaŋ/he
Variant: 09J6    xJ6 para[uuaŋhe

Variant: 2aG    zG auuaiŋ́he.
Variant: 2aH1    xH1 auuaiŋ́he
Variant: 2aK11    xK11 auuaiŋ́he
Variant: 2aMf1    xMf1 auuaŋ́he
Variant: 2aMf4    yMf4 auuaŋ́he
Variant: 2aB2    xB2 auuaŋ́he
Variant: 2aJ2    xJ2 auuaŋhe
Variant: 2aJ2M    yJ2M {<V>#<V>}uuaŋh/e
Variant: 2aJ3    xJ3 auuaŋhe
Variant: 2aK5    xK5 auuaŋhe
Variant: 2aK5B    yK5B para{<N>u<N>}]auuaŋhe
Variant: 2aK4    xK4 auuaŋhe
Variant: 2aP11    xP11 auuaŋhe
Variant: 2aL13    xL13 auuaŋhe
Variant: 2aP1Bu    yP1Bu para]uuaŋ/he
Variant: 2aMf2    xMf2 auuaŋhe
Variant: 2aS1    xS1 auuaŋhe
Variant: 2aC1    xC1 auuaŋhe
Variant: 2aL2    xL2 auuaŋhe
Variant: 2aL3    xL3 auuaŋhe
Variant: 2aPt4    xPt4 auuaŋ́he
Variant: 2aJ7    xJ7 auuaŋ́he
Variant: 2aLb2    xLb2 auuaiŋ́he
Variant: 2aJ6    xJ6 par]auuaŋhe
Variant: 2aPt4M    yPt4M auuaŋ́he.

Variant: 3G    zG aṣ̌nō.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌nō
Variant: 3K5B    yK5B aṣ̌nō
Variant: 3=K4    xK4(=J2) aṣ̌nō
Variant: 3=Mf1    xMf1(=J2) aṣ̌nō
Variant: 3=Mf2    xMf2(=J2) aṣ̌nō
Variant: 3J6    xJ6 asnō
Variant: 3J7    xJ7 asnō
Variant: 3H1    xH1 asnō
Variant: 3L13    xL13 asnō
Variant: 3L2    xL2 asnō
Variant: 3L3    xL3 asnō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu asnō
Variant: 3Pt4M    yPt4M aṣ̌nō.

Variant: 4aG    zG dā̊ŋhōit̰.
Variant: 4aK5    xK5 dā̊ŋhōit̰
Variant: 4aK5B    yK5B dā̊ŋhōi/t̰::
Variant: 4aS1    xS1 dā̊ŋhōit̰
Variant: 4aMf4    yMf4 dā̊/ŋhōit̰{::}
Variant: 4aJ2    xJ2 dā̊ŋhōt̰::
Variant: 4aJ6    xJ6 dā̊ŋhaot̰
Variant: 4aH1    xH1 dā̊ŋhaot̰
Variant: 4aJ7    xJ7 dā̊ŋhaōit̰
Variant: 4aP1Bu    yP1Bu dā̊ŋhaot̰


Source of quotation:  
Verse: e          para.013 āpō.014
         para.013 āpō.014

Variant: 013G    zG para.
Variant: 013J2M    yJ2M par{<A>ō<A>}{<D>a<D>}


Source of quotation:  
Verse: f          para.015 zəmō.016
         para.015 zəmō.016

Variant: 015G    zG para.
Variant: 015J2M    yJ2M par/a


Source of quotation:  
Verse: g          para.017 uruuaraiiā̊.018
         para.017 uruuaraiiā̊.018

Variant: 018G    zG uruuaraiiā̊.
Variant: 018Mf4    yMf4 uruua/riiā̊{::}
Variant: 018J2M    yJ2M uruuaraiiā̊::
Variant: 018K5B    yK5B uruuara/iiā̊::
Variant: 018P1Bu    yP1Bu uruuarā̊
Variant: 018Pt4M    yPt4M uruuariiā̊.


Source of quotation:  
Verse: h          para.019 gə̄uš.020 caϑβarə.paitištānaiiā̊.5 dā̊ŋhōit̰.4b
         para.019 gə̄uš.020 caϑβarə.paitištānaiiā̊.5 dā̊ŋhōit̰.4b

Variant: 020G    zG gə̄uš.
Variant: 020K5B    yK5B gə̄/uš

Variant: 5G    zG caϑβarə.paitištānaiiā̊.
Variant: 5J2    xJ2 caϑβarə.paitištānaiiā̊
Variant: 5J2M    yJ2M caϑβarə.paitištā/nah{<A>e<A>}{<D>ā̊<D>}
Variant: 5Mf2    xMf2 caϑβarə.paitištānaiiā̊
Variant: 5L3    xL3 caϑβarə.paitištānaiiā̊
Variant: 5K9W    xK9W caϑβarə.paitištānaiiā̊
Variant: 5K6W    xK6W caϑβarə.paitištanaiiā̊
Variant: 5K11W    xK11W caϑβarə.paitištanaiiā̊
Variant: 5P6W    xP6W caϑβarə.paitištanaiiā̊
Variant: 5K5B    yK5B caϑβarə.paitištaniiā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ca/ϑβarə.paiti.staniiā̊
Variant: 5Pt4    xPt4 ciϑβarə.paitištāniiā̊
Variant: 5Mf4    yMf4 ciϑβarə.paitištāniiā̊
Variant: 5Mf1    xMf1 ciϑβarə.paitišt{<A>ā<A>}{<D>a<D>}niiā̊
Variant: 5S1    xS1 (caϑβarə.)paitištanaiiā̊
Variant: 5J3    xJ3 (caϑβarə.)paitištan{<Q>a<Q>}iiā̊
Variant: 5J7    xJ7 ciϑβarə.paitištanaiiā̊
Variant: 5H1    xH1 (caϑβarə.)paitištanaiiā̊
Variant: 5K11    xK11 (caϑβarə.)paitištanaiiā̊
Variant: 5K5    xK5 (caϑβarə.)paitirištaniiā̊
Variant: 5P11    xP11 (caϑβarə.)paitištaniiā̊
Variant: 5C1    xC1 (caϑβarə.)paitištaniiā̊
Variant: 5L2    xL2 (caϑβarə.)paitištaniiā̊
Variant: 5J6    xJ6 (caϑβarə.)paiti. staniiā̊
Variant: 5K4    xK4 (caϑβarə.)paitištaiiā̊
Variant: 5Pt4M    yPt4M ciϑβa/rə.paitištāniiā̊.
Variant: 5K4B    yK4B caϑβarə.paitištaiiā̊.

Variant: 4bG    zG dā̊ŋhōit̰.
Variant: 4bMf4    yMf4 dā̊ŋhōit̰{::}
Variant: 4bK5B    yK5B dā̊ŋh/ōit̰::
Variant: 4bJ2M    yJ2M dā̊ŋhōt̰::
Variant: 4b-S1    xS1 dā̊ŋhōit̰
Variant: 4b-J2    xJ2 dā̊ŋhōt̰::
Variant: 4bL13    xL13 dā̊ŋhōt̰
Variant: 4b-H1    xH1 dā̊ŋhaot̰
Variant: 4bK11    xK11 dā̊ŋhaot̰
Variant: 4bJ7    xJ7 dā̊ŋhaot̰
Variant: 4b-P1Bu    yP1Bu dā̊ŋhaot̰


Source of quotation:  
Verse: i          para.023 narš.024 aṣ̌aonō.025 bipaitištānahe.026 ząϑāt̰.6
         para.023 narš.024 aṣ̌aonō.025 bipaitištānahe.026 ząϑāt̰.6

Variant: 023G    zG para.
Variant: 023P1Bu    yP1Bu par/a

Variant: 025G    zG aṣ̌aonō.
Variant: 025J2M    yJ2M aṣ̌a/ōnō
Variant: 025K4B    yK4B aṣ̌aōnō.

Variant: 026G    zG bipaitištānahe.
Variant: 026J2M    yJ2M bipaititištā.nahe
Variant: 026K5B    yK5B bipaititištā/nahe
Variant: 026P1Bu    yP1Bu bipaiti.stānahe

Variant: 6G    zG ząϑāt̰.
Variant: 6J2    xJ2 ząϑāt̰::
Variant: 6K5    xK5 ząϑāt̰::
Variant: 6Pt4    xPt4 ząϑāt̰
Variant: 6S1    xS1 ząϑāt̰
Variant: 6S2    xS2 ząϑāt̰
Variant: 6P11    xP11 ząϑāt̰
Variant: 6J4    xJ4 ząϑβāt̰
Variant: 6J6    xJ6 ząϑβāt̰
Variant: 6J7    xJ7 ząϑβāt̰
Variant: 6K4    xK4 ząϑβāt̰
Variant: 6K6    xK6 ząϑβāt̰
Variant: 6K11    xK11 ząϑβāt̰
Variant: 6P1Bu    yP1Bu zą/ϑβāt̰
Variant: 6Mf4    yMf4 zą̇ϑβ/āt̰
Variant: 6Mf1    xMf1 ząϑ{<N>β<N>}āt̰
Variant: 6Mf2    xMf2 ząϑβāt̰
Variant: 6H1    xH1 ząϑβāt̰
Variant: 6C1    xC1 ząϑβāt̰
Variant: 6Lb2    xLb2 ząϑβāt̰
Variant: 6P6    xP6 ząϑβāt̰
Variant: 6L13    xL13 ząϑβāt̰
Variant: 6L1    xL1 ząϑβāt̰
Variant: 6L2    xL2 ząϑβāt̰
Variant: 6L3    xL3 ząϑβāt̰
Variant: 6Bb1    xBb1 ząϑβāt̰
Variant: 6O2    xO2 ząϑβāt̰
Variant: 6Pt4M    yPt4M zą̇ϑāt̰.
Variant: 6K4B    yK4B ząϑβāt̰.


Source of quotation:  
Verse: j          para.028 auuaiŋ́he.2b hū.030 ϑβarštō.7 kəhrpiia.8
         para.028 auuaiŋ́he.2b hū.030 ϑβarštō.7 kəhrpiia.8

Variant: 028G    zG para.
Variant: 028-K5B    yK5B para{<N>u<N>}[auuaŋhe
Variant: 028-P1Bu    yP1Bu para[uuaŋ/he

Variant: 2bG    zG auuaiŋ́he.
Variant: 2bMf4    yMf4 auuaŋ́he
Variant: 2bJ2M    yJ2M a/uuaŋhe
Variant: 2bK5B    yK5B auuaŋhe
Variant: 2bP1Bu    yP1Bu auuaŋhe
Variant: 2b-H1    xH1 auuaiŋ́he
Variant: 2b-K11    xK11 auuaiŋ́he
Variant: 2b-Mf1    xMf1 auuaŋ́he
Variant: 2b-B2    xB2 auuaŋ́he
Variant: 2b-J2    xJ2 auuaŋhe
Variant: 2b-J2M    yJ2M {<V>#<V>}uuaŋh/e
Variant: 2b-J3    xJ3 auuaŋhe
Variant: 2b-K5    xK5 auuaŋhe
Variant: 2b-K5B    yK5B para{<N>u<N>}]auuaŋhe
Variant: 2b-K4    xK4 auuaŋhe
Variant: 2b-P11    xP11 auuaŋhe
Variant: 2b-L13    xL13 auuaŋhe
Variant: 2b-P1Bu    yP1Bu para]uuaŋ/he
Variant: 2bMf2    xMf2 auuaiŋ́he
Variant: 2bS1    xS1 auuaŋ́he
Variant: 2bC1    xC1 auuaŋ́he
Variant: 2bL2    xL2 auuaŋ́he
Variant: 2bL3    xL3 auuaŋ́he
Variant: 2bPt4    xPt4 auuaŋhe
Variant: 2bJ7    xJ7 auuaŋhe
Variant: 2bLb2    xLb2 auuaŋ́he
Variant: 2bPt4M    yPt4M auuaŋ́he.
Variant: 2bK4B    yK4B auuaŋhe.

Variant: 030G    zG hū.
Variant: 030S1    xS1 hū[ϑβarəštō
Variant: 030J4    xJ4 hū[ϑβarəštō
Variant: 030J6    xJ6 hū[ϑβarəštō
Variant: 030L3    xL3 hū[ϑβarəštō
Variant: 030Mf1    xMf1 hē[ϑβarəštō
Variant: 030K4    xK4 hē[ϑβarəštō
Variant: 030K4B    yK4B hē.

Variant: 7G    zG ϑβarštō.
Variant: 7K5    xK5 ϑβarštō
Variant: 7H1    xH1 ϑβarštō
Variant: 7L13    xL13 ϑβarštō
Variant: 7K11    xK11 ϑβarštō
Variant: 7Mf2    xMf2 ϑβarštō
Variant: 7J2    xJ2 ϑβarəštō
Variant: 7J7    xJ7 ϑβarəštō
Variant: 7C1    xC1 ϑβarəštō
Variant: 7Mf4    yMf4 ϑβarəštō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ϑβarəštō
Variant: 7Pt4    xPt4 ϑβərəštō
Variant: 7S1    xS1 hū]ϑβarəštō
Variant: 7J4    xJ4 hū]ϑβarəštō
Variant: 7J6    xJ6 hū]ϑβarəštō
Variant: 7L3    xL3 hū]ϑβarəštō
Variant: 7Mf1    xMf1 hē]ϑβarəštō
Variant: 7K4    xK4 hē]ϑβarəštō
Variant: 7Pt4M    yPt4M ϑβərəštō.
Variant: 7K4B    yK4B ϑβarəštō.

Variant: 8G    zG kəhrpiia.
Variant: 8Pt4    xPt4 kəhrpiia
Variant: 8J3    xJ3 kəhrpiia
Variant: 8J6    xJ6 kəhrpiia
Variant: 8J7    xJ7 kəhrpiia
Variant: 8Mf2    xMf2 kəhrpiia
Variant: 8H1    xH1 kəhrpiia
Variant: 8L13    xL13 kəhrpiia
Variant: 8L2    xL2 kəhrpiia
Variant: 8P1    xP1 kəhrpiia
Variant: 8P1Bu    yP1Bu kə/hrpiia
Variant: 8S1    xS1 kəhərpiia
Variant: 8K4    xK4 kihrpiia
Variant: 8Mf1    xMf1 kəhrpaiia
Variant: 8K11    xK11 kəhrpaiia
Variant: 8C1    xC1 kəhrpaiia
Variant: 8Lb2    xLb2 kəhrpaiia
Variant: 8Bb1    xBb1 kəhrpaiia
Variant: 8L1    xL1 kəhrpaiia
Variant: 8J2    xJ2 kəhrpaiie
Variant: 8K5    xK5 kəhrpaiie
Variant: 8L20    xL20 kərpiia+[ipi
Variant: 8K4B    yK4B kihrpiia.


Source of quotation:  
Verse: k          ape.9 aməṣ̌anąm.034 spəṇtanąm.035 dāhīm.10::
         ape.9 aməṣ̌anąm.034 spəṇtanąm.035 dāhīm.10::

Variant: 9G    zG ape.
Variant: 9K5    xK5 ape
Variant: 9K4    xK4 ape
Variant: 9K11    xK11 ape
Variant: 9S1    xS1 ape
Variant: 9J4    xJ4 ape
Variant: 9H1    xH1 ape
Variant: 9L13    xL13 ape
Variant: 9L1    xL1 ape
Variant: 9L2    xL2 ape
Variant: 9L3    xL3 ape
Variant: 9Bb1    xBb1 ape
Variant: 9Mf2    xMf2 ape
Variant: 9J6    xJ6 api
Variant: 9P1    xP1 api
Variant: 9P11    xP11 apə
Variant: 9Pt4    xPt4 apa
Variant: 9Mf1    xMf1 apa
Variant: 9Mf4    yMf4 apa
Variant: 9J7    xJ7 apa
Variant: 9B2    xB2 apa
Variant: 9O2    xO2 apa
Variant: 9J2    xJ2 {<K>ap<K>}
Variant: 9L20    xL20 kərpii]+aipi
Variant: 9Pt4M    yPt4M apa.

Variant: 034G    zG aməṣ̌anąm.
Variant: 034Mf4    yMf4 aməšną̇m
Variant: 034J2M    yJ2M aməṣ̌an/ąm
Variant: 034P1Bu    yP1Bu aməšanąm
Variant: 034Pt4M    yPt4M aməṣ̌aną̇m.
Variant: 034K4B    yK4B aməšanąm.

Variant: 035G    zG spəṇtanąm.
Variant: 035Mf4    yMf4 spəṇtaną̇m
Variant: 035Pt4M    yPt4M spəṇtaną̇m.

Variant: 10G    zG dāhīm.
Variant: 10X    xX dāhīm
Variant: 10P1Bu    yP1Bu d/āhīm
Variant: 10Mf4    yMf4 dāhīm{::}
Variant: 10K5B    yK5B dāhīm::
Variant: 10J2    xJ2 dāmīm
Variant: 10J2M    yJ2M dām̨īm::



Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    frā.01mē.1 spaniiā̊.2 maniuuā̊.3 vauuaca.4
   frā.01mē.1 spaniiā̊.2 maniuuā̊.3 vauuaca.4

Variant: 01G    zG frā.[mē.
Variant: 01J3    xJ3 frā[mē
Variant: 01J6    xJ6 frā[mē
Variant: 01P6    xP6 frā[mē
Variant: 01C1    xC1 frā[mē
Variant: 01P1Bu    yP1Bu frā[mē
Variant: 01J2    xJ2 frā. [mē
Variant: 01K5    xK5 frā. [mē
Variant: 01S1    xS1 frā. [mē

Variant: 1G    zG frā.]mē.
Variant: 1J3    xJ3 frā]mē
Variant: 1J6    xJ6 frā]mē
Variant: 1P6    xP6 frā]mē
Variant: 1C1    xC1 frā]mē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frā]mē
Variant: 1J2    xJ2 frā.] mē
Variant: 1K5    xK5 frā.] mē
Variant: 1S1    xS1 frā.] mē

Variant: 2G    zG spaniiā̊.
Variant: 2K5    xK5 spaniiā̊
Variant: 2K5B    yK5B spani/iā̊
Variant: 2S1    xS1 spaniiā̊
Variant: 2J2    xJ2 spiniiā̊
Variant: 2J3    xJ3 spəaniiā̊
Variant: 2L13    xL13 spə̄niiā̊
Variant: 2Pt4M    yPt4M spa/niiā̊.
Variant: 2K4B    yK4B spańiiā̊.

Variant: 3G    zG maniuuā̊.
Variant: 3J2    xJ2 maniuuā̊
Variant: 3J6    xJ6 maniuuā̊
Variant: 3J7    xJ7 maniuuā̊
Variant: 3K5    xK5 maniuuā̊
Variant: 3K4    xK4 maniuuā̊
Variant: 3K11    xK11 maniuuā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 maniuuā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 maniuuā̊
Variant: 3Mf2    xMf2 maniuuā̊
Variant: 3H1    xH1 maniuuā̊
Variant: 3L13    xL13 maniuuā̊
Variant: 3Lb2    xLb2 mainiuuā̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu mainiuuā̊
Variant: 3Mf4    yMf4 mainiuu/ā̊
Variant: 3L2    xL2 maniiā̊
Variant: 3Bb1    xBb1 maniiā̊
Variant: 3P11    xP11 maneiuuā̊
Variant: 3S1    xS1 ma{<A>inii<A>}{<F>niiuu<F>}ā̊
Variant: 3K4B    yK4B mańiuuā̊.

Variant: 4G    zG vauuaca.
Variant: 4K5    xK5 vauuaca::
Variant: 4P1Bu    yP1Bu va/uuaca
Variant: 4Mf4    yMf4 vauuaca{::}
Variant: 4J2    xJ2 vavaca::
Variant: 4J2M    yJ2M vava/ca::
Variant: 4S1    xS1 vaoca



Source of quotation:  
Verse: b       vīspąm.06 aṣ̌aonō.07 stīm.08
      vīspąm.06 aṣ̌aonō.07 stīm.08

Variant: 06G    zG vīspąm.
Variant: 06Mf4    yMf4 vīspą̇m
Variant: 06J2M    yJ2M vīsp/ą{<V>#<V>}
Variant: 06Pt4M    yPt4M vīspą̇m.

Variant: 07G    zG aṣ̌aonō.
Variant: 07K4B    yK4B aṣ̌aōnō.

Variant: 08G    zG stīm.
Variant: 08Pt4M    yPt4M stī/m.




Source of quotation:  
Verse: c       haitīmca.5 bauuaiṇtīmca.6 būš́iieiṇtīmca.7
      haitīmca.5 bauuaiṇtīmca.6 būš́iieiṇtīmca.7

Variant: 5G    zG haitīmca.
Variant: 5J2    xJ2 haitīmca
Variant: 5K4W    xK4W hāitīmca
Variant: 5J4    xJ4 haitīmca
Variant: 5J7    xJ7 haitīmca
Variant: 5Pt4    xPt4 haitīmca
Variant: 5S1    xS1 haitīmca
Variant: 5Mf1    xMf1 haitīmca
Variant: 5H1    xH1 haitīmca
Variant: 5L13    xL13 haitīmca
Variant: 5Lb2    xLb2 haitīmca
Variant: 5C1    xC1 haitīmca
Variant: 5K6W    xK6W haitīmca
Variant: 5J3    xJ3 haiϑīmca
Variant: 5P11    xP11 haiϑīmca
Variant: 5P1Bu    yP1Bu haiϑ/īm.ca
Variant: 5Bb1    xBb1 haiϑīmca
Variant: 5L1    xL1 haiϑīmca
Variant: 5K4    xK4 hāitīmca
Variant: 5K5    xK5 haṇtīmca
Variant: 5Mf4    yMf4 haṇ/tīmca
Variant: 5=P6    xP6(=K5) haṇtīmca
Variant: 5=J6    xJ6(=K5) ha{<F>ṇ<F>}tīmca
Variant: 5K11    xK11 ha{<B>i<B>}ṇtīmca
Variant: 5L2    xL2 həṇtīmca
Variant: 5=L3    xL3(=L2) həṇtīmca

Variant: 6G    zG bauuaiṇtīmca.
Variant: 6J2    xJ2 bauuaiṇtīmca
Variant: 6J2M    yJ2M bauu/aiṇtīmca
Variant: 6=J6    xJ6(=J2) bauuaiṇtīmca
Variant: 6K5B    yK5B bauuaiṇtīmca
Variant: 6=Pt4    xPt4(=J2) bauuaiṇtīmca
Variant: 6=S1    xS1(=J2) bauuaiṇtīmca
Variant: 6=H1    xH1(=J2) bauuaiṇtīmca
Variant: 6P1Bu    yP1Bu bauuaiṇtīm.ca
Variant: 6J3    xJ3 bauuaṇtīmca
Variant: 6=K4    xK4(=J3) bauuaṇtīmca
Variant: 6Mf4    yMf4 bauuaṇtīmca
Variant: 6K4B    yK4B bauuaṇtīmca.

Variant: 7G    zG būš́iieiṇtīmca.
Variant: 7S1    xS1 būš́iieiṇtīmca
Variant: 7=Mf1    xMf1(=S1) būš́iieiṇtīmca
Variant: 7Mf4    yMf4 būš́iieiṇtīmca{::}
Variant: 7Mf2    xMf2 būšiieiṇtīmca
Variant: 7=L13    xL13(=Mf2) būšiieiṇtīmca
Variant: 7=Bb1    xBb1(=Mf2) būšiieiṇtīmca
Variant: 7K4    xK4 būš́iiaṇtimca
Variant: 7J2    xJ2 būṣ̌iiaṇtīmca::
Variant: 7Pt4    xPt4 būš́iiaēiṇtīmca
Variant: 7K5B    yK5B būṣ̌iiaeiṇtīmca::
Variant: 7H1    xH1 bušiieiṇtīmca
Variant: 7=J7    xJ7(=H1) bušiieiṇtīmca
Variant: 7=L2    xL2(=H1) bušiieiṇtīmca
Variant: 7P1Bu    yP1Bu būšiiṇtīm.ca
Variant: 7C1    xC1 {<G>C1<G>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M būš́iiaeiṇ/tīmca.
Variant: 7K4B    yK4B bīškiiaṇtīmca.



Source of quotation:  
Verse: d          š́iiaoϑnō.tāitiia::8
         š́iiaoϑnō.tāitiia::8

Variant: 8G    zG š́iiaoϑnō.tāitiia::
Variant: 8K5    xK5 š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=K4    xK4(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=Pt4    xPt4(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=S1    xS1(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia\
Variant: 8=P11    xP11(=S1) (š́iiaoϑnō. tāitiia)\
Variant: 8=J6    xJ6(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=J7    xJ7(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=H1    xH1(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=L1    xL1(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8=L2    xL2(=K5) š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8P1Bu    yP1Bu š́iiaoϑnō.tāitiia
Variant: 8Mf4    yMf4 š́iia/oϑno.tāitiia
Variant: 8J3    xJ3 š́iiaoϑanō.(tāitiia)\
Variant: 8=Mf1    xMf1(=J3) š́iiaoϑanō.(tāitiia)
Variant: 8=Mf2    xMf2(=J3) š́iiaoϑanō.(tāitiia)
Variant: 8=L13    xL13(=J3) š́iiaoϑanō.(tāitiia)
Variant: 8J2    xJ2 š́aoϑanō.tāitiia
Variant: 8L13    xL13 (š́iiaoϑnō.)tāitī
Variant: 8Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnō.tāitiia.::
Variant: 8K4B    yK4B škiiaōϑanō.tāitiia::



Source of quotation:  
Verse: e    š́iiaoϑənanąm.9 aŋhə̄uš.014 mazdāi.10::
   š́iiaoϑənanąm.9 aŋhə̄uš.014 mazdāi.10::

Variant: 9G    zG š́iiaoϑənanąm. {aus dem ahunḆ. vairiiḆ}
Variant: 9S1    xS1 š́iiaoϑənanąm
Variant: 9=J3    xJ3(=S1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 9=J7    xJ7(=S1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 9=Mf1    xMf1(=S1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 9=Mf2    xMf2(=S1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 9=H1    xH1(=S1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 9P1Bu    yP1Bu š́iiaoϑənaną/m
Variant: 9J2    xJ2 š́aoϑənanąm
Variant: 9Pt4    xPt4 š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 9=J6    xJ6(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 9K4    xK4 š́iiaoϑananąm
Variant: 9=L13    xL13(=K4) š́iiaoϑananąm
Variant: 9=Bb1    xBb1(=K4) š́iiaoϑananąm
Variant: 9K5    xK5 š́iiaoϑnanąm
Variant: 9Mf4    yMf4 š́iiaō{<V>###<V>}ną̇m
Variant: 9Pt4M    yPt4M š́iiaoϑə̄naną̇m.
Variant: 9K4B    yK4B škiiaōϑananąm.

Variant: 014G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 014Pt4M    yPt4M aŋh/ə̄uš.

Variant: 10G    zG mazdāi.
Variant: 10L13    xL13 mazdā̊
Variant: 10Bb1    xBb1 mazdā̊
Variant: 10Mf4    yMf4 mazdā{<V>#<V>}{::}
Variant: 10J2M    yJ2M mazdāi::
Variant: 10K5B    yK5B mazdāi::



Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    aētat̰ca.01 aēšąm.02 uxδanąm.03 uxδōtəməm.04
   aētat̰ca.01 aēṣ̌ąm.02 uxδanąm.03 uxδōtəməm.04

Variant: 01G    zG aētat̰ca.
Variant: 01Mf4    yMf4 aētaδca
Variant: 01J2M    yJ2M aēt/at̰ca
Variant: 01P1Bu    yP1Bu aetat̰.ca
Variant: 01Pt4M    yPt4M aētaδca.

Variant: 02G    zG aēṣ̌ąm.
Variant: 02Mf4    yMf4 aēšą̇m
Variant: 02P1Bu    yP1Bu aešąm
Variant: 02Pt4M    yPt4M aēšą̇m.

Variant: 03G    zG uxδanąm.
Variant: 03Mf4    yMf4 uxδ/aną̇m
Variant: 03K5B    yK5B uxδaną/m
Variant: 03P1Bu    yP1Bu uxδanəm
Variant: 03Pt4M    yPt4M uxδaną̇m.

Variant: 04G    zG uxδōtəməm.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu uxδō.təməm
Variant: 04Pt4M    yPt4M uxδōtə/məm.



Source of quotation:  
Verse: b       yāiš.1a yauua.06 fraca.07 vaoce.1b
      yāiš.1a yauua.06 fraca.07 vaoce.1b

Variant: 1aG    zG yāiš.
Variant: 1aMf2    xMf2 ẏāi
Variant: 1aP1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 1aMf4    yMf4 ẏāiš
Variant: 1aPt4M    yPt4M ẏāiš.
Variant: 1aK4B    yK4B ẏāiš.

Variant: 06G    zG yauua.
Variant: 06Mf4    yMf4 ẏauua
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏauua
Variant: 06Pt4M    yPt4M ẏauua.
Variant: 06K4B    yK4B ẏauua.

Variant: 07G    zG fraca.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu fra/ca

Variant: 1bG    zG vaoce.
Variant: 1bMf2    xMf2 vaōci
Variant: 1bJ2M    yJ2M vaoca
Variant: 1bMf4    yMf4 v{ō}cē
Variant: 1bK5B    yK5B va/oce
Variant: 1bPt4M    yPt4M vaocē.
Variant: 1bK4B    yK4B vaōce.




Source of quotation:  
Verse: c          fraca.09 mruiiē.2
         fraca.09 mruiiē.2

Variant: 09G    zG fraca.
Variant: 09J2M    yJ2M fra/ca

Variant: 2G    zG mruiiē.
Variant: 2J2    xJ2 mruiiē
Variant: 2K5    xK5 mruiiē
Variant: 2K4    xK4 mruiiē
Variant: 2Mf1    xMf1 mruiiē
Variant: 2J3    xJ3 mruiie
Variant: 2J6    xJ6 mruiie
Variant: 2H1    xH1 mruiie
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mruiie
Variant: 2S1    xS1 mruuiie



Source of quotation:  
Verse: d          fraca.011 vaxšiiete::3
         fraca.011 vaxṣ̌iiete::3

Variant: 3G    zG vaxṣ̌iiete::
Variant: 3K5    xK5 vaxṣ̌iiete::
Variant: 3=Mf2    xMf2(=K5) vaxṣ̌iiete
Variant: 3J2    xJ2 vaxṣ̌iieite::
Variant: 3Mf1    xMf1 vaxš́iieiti
Variant: 3=L13    xL13(=Mf1) vaxš́iieiti
Variant: 3Pt4    xPt4 vaxšiieiti
Variant: 3=J6    xJ6(=Pt4) vaxšiieiti
Variant: 3=H1    xH1(=Pt4) vaxšiieiti
Variant: 3=K4    xK4(=Pt4) vaxšiieiti
Variant: 3K4W    xK4W vaxšiieiti
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vaxš/iieiti
Variant: 3Mf4    yMf4 vaxš́iieiti{::}
Variant: 3S1    xS1 vaxšiieti
Variant: 3J3    xJ3 vaxšaē{<V>###<V>}
Variant: 3J4    xJ4 vaxšaēti
Variant: 3=P11    xP11(=J4) vaxšaēti
Variant: 3Pt4M    yPt4M vaxšiieiti.::
Variant: 3K4B    yK4B vaxšiieiti::



Source of quotation:  
Verse: e    asti.013zī.4 ana.015 auuauuat̰.016 uxδata.017
   asti.013 zī.4 ana.015 auuauuat̰.016 uxδata.017

Variant: 4G    zG zī.
Variant: 4J2    xJ2 zī
Variant: 4S1    xS1 zī
Variant: 4J3    xJ3 zi

Variant: 016G    zG auuauuat̰.
Variant: 016J2M    yJ2M {<V>#<V>}uuauua/t̰



Source of quotation:  
Verse: f       yaϑa.018 yat̰.019dit̰.5 vīspō.021 aŋhuš.6 astuuā̊.023 āsaxšat̰.024
      yaϑa.018 yat̰.019 dit̰.5 vīspō.021 aŋhuš.6 astuuā̊.023 āsaxṣ̌at̰.024

Variant: 018G    zG yaϑa.
Variant: 018Mf4    yMf4 ẏaϑa
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 018Pt4M    yPt4M ẏaϑa.
Variant: 018K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 019G    zG yat̰.
Variant: 019Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 019P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 019K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 5G    zG dit̰.
Variant: 5J2    xJ2 dit̰
Variant: 5J6    xJ6 dit̰
Variant: 5J7    xJ7 dit̰
Variant: 5K5    xK5 dit̰
Variant: 5K5B    yK5B dim
Variant: 5K4    xK4 dit̰
Variant: 5K11    xK11 dit̰
Variant: 5S1    xS1 dit̰
Variant: 5Mf1    xMf1 dit̰
Variant: 5H1    xH1 dit̰
Variant: 5Pt4    xPt4 dat̰
Variant: 5J4    xJ4 dat̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu dat̰
Variant: 5Mf2    xMf2 dim
Variant: 5L13    xL13 dim
Variant: 5C1    xC1 dim
Variant: 5Pt4M    yPt4M dat̰.

Variant: 021G    zG vīspō.
Variant: 021J2M    yJ2M vī{<V>###<V>}

Variant: 6G    zG aŋhuš.
Variant: 6J2    xJ2 aŋhuš
Variant: 6J7    xJ7 aŋhuš
Variant: 6S1    xS1 aŋhuš
Variant: 6Mf1    xMf1 aŋhuš
Variant: 6H1    xH1 aŋhuš
Variant: 6O1    xO1 aŋhuš
Variant: 6L13    xL13 aŋhuš
Variant: 6L1    xL1 aŋhuš
Variant: 6L2    xL2 aŋhuš
Variant: 6K10    xK10 aŋhuš
Variant: 6Bb1    xBb1 aŋhuš
Variant: 6P1    xP1 aŋhuš
Variant: 6K5    xK5 aŋhə̄uš
Variant: 6K4    xK4 aŋhə̄uš
Variant: 6K6W    xK6W aŋhə̄uš
Variant: 6K9W    xK9W aŋhə̄uš
Variant: 6K11    xK11 aŋhə̄uš
Variant: 6Pt4    xPt4 aŋhə̄uš
Variant: 6P11    xP11 aŋhə̄uš
Variant: 6J4    xJ4 aŋhə̄uš
Variant: 6J5    xJ5 aŋhə̄uš
Variant: 6J6    xJ6 aŋhə̄uš
Variant: 6C1    xC1 aŋhə̄uš
Variant: 6Lb2    xLb2 aŋhə̄uš
Variant: 6Mf2    xMf2 aŋhə̄uš
Variant: 6B2    xB2 aŋhə̄uš
Variant: 6O2    xO2 aŋhə̄uš
Variant: 6L20    xL20 aŋhə̄uš
Variant: 6L1    xL1 aŋhə̄uš
Variant: 6L3    xL3 aŋhə̄uš
Variant: 6Pt4M    yPt4M aŋhə̄uš.
Variant: 6K4B    yK4B aŋhə̄uš.

Variant: 023G    zG astuuā̊.
Variant: 023Mf4    yMf4 astuuā̊{::}
Variant: 023J2M    yJ2M astuuā̊::
Variant: 023K5B    yK5B astuuā̊::
Variant: 023P1Bu    yP1Bu asta/uuā̊
Variant: 023J2    xJ2 (astuuā̊)\
Variant: 023K5    xK5 (astuuā̊)\

Variant: 024G    zG āsaxṣ̌at̰.
Variant: 024Mf4    yMf4 āsaxšat̰
Variant: 024J2M    yJ2M āsaxšat̰
Variant: 024P1Bu    yP1Bu ā.saxšat̰
Variant: 024K5B    yK5B āsaxṣ̌at̰



Source of quotation:  
Verse: g    saxšąs.7 dadrānō.8 nī.027 pairi.9 iriϑiiąstātat̰.10 haraite.11::
   saxṣ̌ąs.7 dadrānō.8 nī.027 pairi.9 iriϑiiąstātat̰.10 haraite.11::

Variant: 7G    zG saxṣ̌ąs.
Variant: 7J3    xJ3 saxṣ̌ąs
Variant: 7=J5    xJ5(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=J7    xJ7(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=S1    xS1(=J3) saxṣ̌ąs\
Variant: 7=H1    xH1(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=C1    xC1(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=L13    xL13(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=L1    xL1(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=L2    xL2(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=L3    xL3(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7=Bb1    xBb1(=J3) saxṣ̌ąs
Variant: 7K6W    xK6W saxṣ̌ąs
Variant: 7P1Bu    yP1Bu saxšąs
Variant: 7Mf4    yMf4 sa{<Q>x<Q>}š́ą̇{<N>m<N>}{<Q>s<Q>}
Variant: 7Mf1    xMf1 sašąs
Variant: 7=Mf2    xMf2(=Mf1) sašąs
Variant: 7=K4    xK4(=Mf1) sašąs
Variant: 7K4W    xK4W sašąs
Variant: 7K9W    xK9W sašąs
Variant: 7J2    xJ2 saš́ąs
Variant: 7K5B    yK5B saš́ąs
Variant: 7=Pt4    xPt4(=J2) saš́ąs
Variant: 7J6    xJ6 saxš{<B>ii<B>}ąs
Variant: 7P11    xP11 saxṣ̌ąs\
Variant: 7Pt4M    yPt4M saš́ą̇s.
Variant: 7K4B    yK4B sašąs.

Variant: 8G    zG dadrānō.
Variant: 8S1    xS1 dadrānō
Variant: 8S2    xS2 dadrānō
Variant: 8Mf1    xMf1 dadrānō
Variant: 8Mf2    xMf2 dadrānō
Variant: 8K4    xK4 dadrānō
Variant: 8K11    xK11 dadrānō
Variant: 8J6    xJ6 dadrānō
Variant: 8H1    xH1 dadrānō
Variant: 8L1    xL1 dadrānō
Variant: 8O2    xO2 dadrānō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu dadrān/ō
Variant: 8J2    xJ2 dadarānō
Variant: 8J3    xJ3 dadarānō
Variant: 8K5    xK5 dadarānō
Variant: 8Pt4    xPt4 dadarānō
Variant: 8J7    xJ7 dadarānō
Variant: 8L13    xL13 dadarānō
Variant: 8Lb2    xLb2 daδarānō
Variant: 8J4    xJ4 daδarānō
Variant: 8J5    xJ5 daδarānō
Variant: 8C1    xC1 daδarānō
Variant: 8Bb1    xBb1 daδarānō
Variant: 8B2    xB2 dādrānō
Variant: 8K20    xK20 dādrānō
Variant: 8Pt4M    yPt4M dadarā/nō.

Variant: 9G    zG pairi.
Variant: 9J2    xJ2 pairi
Variant: 9J3    xJ3 pairi
Variant: 9S1    xS1 pairi
Variant: 9Pt4    xPt4 pairī
Variant: 9Mf4    yMf4 pairī
Variant: 9Pt4M    yPt4M pairī.

Variant: 10G    zG iriϑiiąstātat̰.
Variant: 10K5    xK5 iriϑiiąstātat̰
Variant: 10K5B    yK5B iriϑiiąstā.tat̰
Variant: 10S1    xS1 iriϑiiąstātat̰
Variant: 10P1Bu    yP1Bu iriϑiiąstātat̰
Variant: 10Mf4    yMf4 {<V>#<V>}ri/ϑiią̇stātat̰
Variant: 10J2    xJ2 ərəϑiiąstātat̰
Variant: 10K4    xK4 iriϑiiąs. tātat̰
Variant: 10Pt4M    yPt4M iriϑiią̇.stātat̰.
Variant: 10K4B    yK4B iriϑiiąs.tātat̰.

Variant: 11G    zG haraite.
Variant: 11K5    xK5 haraite::
Variant: 11K4    xK4 haraite
Variant: 11K11    xK11 haraite
Variant: 11Pt4    xPt4 haraite
Variant: 11J3    xJ3 haraite
Variant: 11J7    xJ7 haraite
Variant: 11Mf1    xMf1 haraite
Variant: 11Mf2    xMf2 haraite
Variant: 11H1    xH1 haraite
Variant: 11Mf4    yMf4 haraite{::}
Variant: 11J2    xJ2 haraiti::
Variant: 11J6    xJ6 haraiti
Variant: 11S1    xS1 haraiti
Variant: 11P6W    xP6W haraiti
Variant: 11L13    xL13 haraiti
Variant: 11B2    xB2 haraiti
Variant: 11P1Bu    yP1Bu haraiti{::}

*
Variant: 00    {Der letzte Satz war unsprünglich vielleicht metrisch gefasst.}



Paragraph: 11 
Source of quotation:  
Verse: a    aētat̰ca.01nō.02 vacō.03 frāuuaoce.1
   aētat̰ca.01 nō.02 vacō.03 frāuuaoce.1

Variant: 01G    zG aētat̰ca.
Variant: 01Mf4    yMf4 aētaδca
Variant: 01P1Bu    yP1Bu aetat̰.ca
Variant: 01J2M    yJ2M aēt/aδca
Variant: 01Pt4M    yPt4M aētaδ/ca.

Variant: 1G    zG frāuuaoce.
Variant: 1J2    xJ2 frāuuaoce
Variant: 1J2M    yJ2M frāuuaoc{<A>ā<A>}{<D>e<D>}
Variant: 1=J3    xJ3(=J2) frāuuaoce
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frāuuaocē
Variant: 1Mf2    xMf2 frauuaōci
Variant: 1P11    xP11 frāuuace
Variant: 1C1    xC1 frāuuace
Variant: 1J5    xJ5 frāuuaoca
Variant: 1Mf4    yMf4 frāuuao/ca
Variant: 1=Bb1    xBb1(=J5) frāuuaoca
Variant: 1K4B    yK4B frāuuaōce.



Source of quotation:  
Verse: b       saxšaēmca.2 hišmāirīmca.3
      saxṣ̌aēmca.2 hiṣ̌māirīmca.3

Variant: 2G    zG saxṣ̌aēmca.
Variant: 2K4    xK4 saxṣ̌aēmca
Variant: 2Pt4    xPt4 saxšēmca
Variant: 2J6    xJ6 saxšaemaca
Variant: 2P1Bu    yP1Bu sax/šaemaca
Variant: 2=Lb2    xLb2(=J6) saxšaemaca
Variant: 2Mf4    yMf4 saxšaēmaca
Variant: 2J2    xJ2 saxṣ̌imca
Variant: 2J2M    yJ2M saxṣ̌/imca
Variant: 2K5    xK5 saxšēmca
Variant: 2K5B    yK5B saxṣ̌ēmca
Variant: 2=P11    xP11(=K5) saxšēmca
Variant: 2=L3    xL3(=K5) saxšēmca
Variant: 2Mf2    xMf2 sixšaēmca
Variant: 2=H1    xH1(=Mf2) sixšaēmca
Variant: 2=L13    xL13(=Mf2) sixšaēmca
Variant: 2=Bb1    xBb1(=Mf2) sixšaēmca
Variant: 2Mf1    xMf1 sixšīmca
Variant: 2J7    xJ7 sixšəmca
Variant: 2=L1    xL1(=J7) sixšəmca
Variant: 2J5    xJ5 sixšimca
Variant: 2S1    xS1 šixšaemca
Variant: 2Pt4M    yPt4M saxšēmca.

Variant: 3G    zG hiṣ̌māirīmca.
Variant: 3J2    xJ2 hiṣ̌māirīmca
Variant: 3J2M    yJ2M hiṣ̌mā{<Q>i<Q>}rīmca
Variant: 3K5B    yK5B hiṣ̌māirīmca
Variant: 3S1    xS1 hišmāirīmca
Variant: 3=J7    xJ7(=S1) hišmāirīmca
Variant: 3=H1    xH1(=S1) hišmāirīmca
Variant: 3Mf2    xMf2 hišmairīmca
Variant: 3L13    xL13 hiš. māirīmca
Variant: 3Pt4    xPt4 hišmārīmca
Variant: 3=K4    xK4(=Pt4) hišmārīmca
Variant: 3Mf4    yMf4 hišmārīmca
Variant: 3P1Bu    yP1Bu hašimāirīm.ca
Variant: 3Pt4M    yPt4M hiš/mārīmca.
Variant: 3K4B    yK4B hišmārīmca.



Source of quotation:  
Verse: c          yaϑna.4 kahmāicit̰.5 hātąm.09
         yaϑna.4 kahmāicit̰.5 hātąm.09

Variant: 4G    zG yaϑna.
Variant: 4S1    xS1 yaϑna
Variant: 4K4    xK4 yaϑna
Variant: 4H1    xH1 yaϑna
Variant: 4C1    xC1 yaϑna
Variant: 4L1    xL1 yaϑna
Variant: 4L2    xL2 yaϑna
Variant: 4Mf2    xMf2 ẏaϑnā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏaϑanā
Variant: 4J2    xJ2 yaϑana
Variant: 4J4    xJ4 yaϑana
Variant: 4J6    xJ6 yaϑana
Variant: 4J7    xJ7 yaϑana
Variant: 4K5    xK5 yaϑana
Variant: 4Pt4    xPt4 yaϑana
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏaϑana
Variant: 4L13    xL13 yaϑana
Variant: 4Mf1    xMf1 ẏaϑanā
Variant: 4Pt4M    yPt4M ẏaϑana.
Variant: 4K4B    yK4B ẏaϑna.

Variant: 5G    zG kahmāicit̰.
Variant: 5K5B    yK5B ka/m̨āicit̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu k/ahmāicit̰
Variant: 5S1    xS1 (kahmāi)cit̰
Variant: 5Mf1    xMf1 (kahmāi)cit̰
Variant: 5Mf2    xMf2 (kahmāi)cit̰
Variant: 5H1    xH1 (kahmāi)cit̰
Variant: 5J7    xJ7 (kahmāi)cit̰
Variant: 5L13    xL13 (kahmāi)cit̰
Variant: 5Bb1    xBb1 (kahmāi)cit̰
Variant: 5J2M    yJ2M kam̨/āicīt̰
Variant: 5J3    xJ3 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5J5    xJ5 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5J6    xJ6 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5Pt4    xPt4 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5K4    xK4 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5C1    xC1 (kahmāi)cīt̰
Variant: 5Mf4    yMf4 ka/hmāicit̰

Variant: 09G    zG hātąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 hātą̇m
Variant: 09Pt4M    yPt4M hātą̇m.



Source of quotation:  
Verse: d             aṣ̌āt̰.010 haca.6 yat̰.012 vahištāt̰.013::
            aṣ̌āt̰.010 haca.6 yat̰.012 vahištāt̰.013::

Variant: 010G    zG aṣ̌āt̰.
Variant: 010Pt4M    yPt4M aṣ̌/āt̰.

Variant: 6G    zG haca.
Variant: 6K4    xK4 hacā

Variant: 012G    zG yat̰.
Variant: 012Mf4    yMf4 ẏat̰
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏat̰.
Variant: 012K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 013G    zG vahištāt̰.
Variant: 013Mf4    yMf4 vahi/štāt̰{::}
Variant: 013K5B    yK5B vahi/štāt̰::
Variant: 013J2M    yJ2M vahištāt̰::



Paragraph: 12 
Source of quotation:  
Verse: a    yaϑa.01 frā.002iδa.1 āmraot̰.03
   yaϑa.01 frā.002iδa.1 āmraot̰.03

Variant: 01G    zG yaϑa.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 01K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 002G    zG frā.[iδa.
Variant: 002Pt4    xPt4 frā[iδa
Variant: 002S1    xS1 frā[iδa
Variant: 002Mf1    xMf1 frā[iδa
Variant: 002J7    xJ7 frā[iδa
Variant: 002L13    xL13 frā[iδa
Variant: 002O1    xO1 frā[iδa
Variant: 002P1Bu    yP1Bu frā[iδa
Variant: 002J2    xJ2 frā.
Variant: 002H1    xH1 frā[it̰a
Variant: 002J3    xJ3 frā[it̰

Variant: 1G    zG frā.]iδa.
Variant: 1Pt4    xPt4 frā]iδa
Variant: 1S1    xS1 frā]iδa
Variant: 1Mf1    xMf1 frā]iδa
Variant: 1J7    xJ7 frā]iδa
Variant: 1L13    xL13 frā]iδa
Variant: 1O1    xO1 frā]iδa
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frā]iδa
Variant: 1J2    xJ2 iδa
Variant: 1H1    xH1 frā]it̰a
Variant: 1J3    xJ3 frā]it̰
Variant: 1Pt4M    yPt4M frāiδa.

Variant: 03G    zG āmraot̰.
Variant: 03Mf4    yMf4 āmra/ōt̰{::}
Variant: 03K5B    yK5B āmraot̰::
Variant: 03J2M    yJ2M ā/.mraot̰::
Variant: 03K4B    yK4B āmraōt̰.



Source of quotation:  
Verse: b          yat̰.04dim.2a ahūmca.06 ratūmca.3 ādadat̰::4
         yat̰.04 dim.2a ahūmca.06 ratūmca.3 ādadat̰::4

Variant: 04G    zG yat̰.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 04K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 2aG    zG dim.
Variant: 2aK5    xK5 dim
Variant: 2aPt4    xPt4 dim
Variant: 2aP1Bu    yP1Bu d/im
Variant: 2aJ2    xJ2 dim
Variant: 2aK4    xK4 dəm
Variant: 2aMf1    xMf1 dəm
Variant: 2aK4B    yK4B dəm.

Variant: 06G    zG ahūmca.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ahūm.ca
Variant: 06K4B    yK4B ahīmca.

Variant: 3G    zG ratūmca.
Variant: 3L13    xL13 {<B>ratūmca<B>}
Variant: 3K4    xK4 (ratūm){<G>ca<G>}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ratūm.ca
Variant: 3K4B    yK4B ratīm.

Variant: 4G    zG ādadat̰:: {aus dem ahunḆ. vairiiḆ}
Variant: 4J2    xJ2 ādadat̰
Variant: 4K5    xK5 ādadat̰
Variant: 4K4    xK4 ādadat̰
Variant: 4Pt4    xPt4 ādadat̰
Variant: 4S1    xS1 ādadat̰
Variant: 4P11    xP11 ādadat̰
Variant: 4Mf1    xMf1 ādadat̰
Variant: 4Mf4    yMf4 ādadat̰{<G>::<G>}
Variant: 4Mf2    xMf2 ādadat̰
Variant: 4J6    xJ6 ādaδat̰
Variant: 4J7    xJ7 ādaδat̰
Variant: 4H1    xH1 ādaδat̰
Variant: 4K11    xK11 ādaδat̰
Variant: 4L13    xL13 ādaδat̰
Variant: 4L1    xL1 ādaδat̰
Variant: 4L2    xL2 ādaδat̰
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ādaδat̰
Variant: 4J4    xJ4 ādat̰at̰
Variant: 4Pt4M    yPt4M ā.dadat̰.::



Source of quotation:  
Verse: c    iϑa.5dim.2b para.cinasti.011 yim.012 ahurəm.013 mazdąm.014
   iϑa.5 dim.2b para.cinasti.011 yim.012 ahurəm.013 mazdąm.014

Variant: 5G    zG iϑa.
Variant: 5J2    xJ2 iϑa
Variant: 5J3    xJ3 iϑa
Variant: 5J6    xJ6 iϑa
Variant: 5K5    xK5 iϑa
Variant: 5K5B    yK5B iϑ/a
Variant: 5K4    xK4 iϑa
Variant: 5S1    xS1 iϑa
Variant: 5Pt4    xPt4 yaϑa
Variant: 5Mf4    yMf4 yaϑ/a
Variant: 5Pt4M    yPt4M yaϑa.

Variant: 2bG    zG dim.
Variant: 2bJ2M    yJ2M dəm
Variant: 2bK5B    yK5B dīm
Variant: 2b-K5    xK5 dim
Variant: 2b-Pt4    xPt4 dim
Variant: 2b-P1Bu    yP1Bu d/im
Variant: 2bJ2    xJ2 d{<A>ə<\>i<A>}{<A>i<\>ə<A>}m
Variant: 2bK4    xK4 dim
Variant: 2b-Mf1    xMf1 dəm

Variant: 011G    zG para.cinasti.
Variant: 011J2M    yJ2M par/a.cinasti
Variant: 011K4B    yK4B para.canasti.

Variant: 012G    zG yim.
Variant: 012Mf4    yMf4 ẏim
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏim
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏim.
Variant: 012K4B    yK4B ẏim.

Variant: 014G    zG mazdąm.
Variant: 014Mf4    yMf4 mazdą̇m
Variant: 014K5B    yK5B mazdą/m
Variant: 014Pt4M    yPt4M mazdą̇m.



Source of quotation:  
Verse: d       manas.paoiriiaēibiiō.015 dāmabiiō::016
      manas.paoiriiaēibiiō.015 dāmabiiō::016

Variant: 015G    zG manas.paoiriiaēibiiō.
Variant: 015Mf4    yMf4 man/as.paouruuaēibiiō
Variant: 015P1Bu    yP1Bu manas.p/aoiriiaeibiiō
Variant: 015Pt4M    yPt4M manas.pao/iriiaēibiiō.
Variant: 015K4B    yK4B manas.paōiriiaēibiiō.

Variant: 016G    zG dāmabiiō::
Variant: 016Mf4    yMf4 dāmaēibiiō{::}
Variant: 016J2M    yJ2M dāmabiiō::
Variant: 016K5B    yK5B dāmabiiō::
Variant: 016Pt4M    yPt4M dāmabiiō.::



Source of quotation:  
Verse: e    yaϑa.017īm.6 vīspanąm.019 mazištəm.020 cinasti.021
   yaϑa.017 īm.6 vīspanąm.019 mazištəm.020 cinasti.021

Variant: 017G    zG yaϑa.
Variant: 017J2M    yJ2M y/aϑa
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 017Pt4M    yPt4M ya/ϑa.
Variant: 017K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 6G    zG īm.
Variant: 6J2    xJ2 īm
Variant: 6K5    xK5 īm
Variant: 6Pt4    xPt4 īm
Variant: 6S1    xS1 īm
Variant: 6Mf1    xMf1 īm
Variant: 6K9W    xK9W īm
Variant: 6Mf2    xMf2 īm
Variant: 6K4    xK4 aēm
Variant: 6B2    xB2 ym
Variant: 6J3    xJ3 yim
Variant: 6J6    xJ6 yim
Variant: 6J7    xJ7 yim
Variant: 6K6W    xK6W yim
Variant: 6P6W    xP6W yim
Variant: 6H1    xH1 yim
Variant: 6K11    xK11 yim
Variant: 6Lb2    xLb2 yim
Variant: 6L13    xL13 yim
Variant: 6L1    xL1 yim
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ẏim
Variant: 6K4B    yK4B aēm.

Variant: 019G    zG vīspanąm.
Variant: 019Mf4    yMf4 vīspaną̇m
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vīsp/anąm
Variant: 019Pt4M    yPt4M vīspaną̇m.

Variant: 020G    zG mazištəm.
Variant: 020Mf4    yMf4 mazištə̄m
Variant: 020P1Bu    yP1Bu mazistəm
Variant: 020J2M    yJ2M mazi{<V>##<V>}əm

Variant: 021G    zG cinasti.
Variant: 021J2M    yJ2M cin/asti::
Variant: 021K5B    yK5B c/inasti::
Variant: 021K4B    yK4B cinisti.



Source of quotation:  
Verse: f    aϑa.7 ahmāi.023 dāmąn.8 cinasti.025::
   aϑa.7 ahmāi.023 dāmąn.8 cinasti.025::

Variant: 7G    zG aϑa. {aus dem ahunḆ. vairiiḆ}
Variant: 7K5    xK5 aϑa
Variant: 7S1    xS1 aϑa
Variant: 7J6    xJ6 aϑa
Variant: 7J7    xJ7 aϑa
Variant: 7H1    xH1 aϑa
Variant: 7J5    xJ5 yaϑa
Variant: 7K11    xK11 yaϑa
Variant: 7Lb2    xLb2 yaϑa
Variant: 7L13    xL13 yaϑa
Variant: 7O2    xO2 yaϑa
Variant: 7K4    xK4 aϑā
Variant: 7J2    xJ2 {<G>J2<G>}

Variant: 023G    zG ahmāi.
Variant: 023K5B    yK5B am̨āi
Variant: 023J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 023Pt4M    yPt4M ah/māi.

Variant: 8G    zG dāmąn.
Variant: 8Pt4    xPt4 dāmąn
Variant: 8S1    xS1 dāmąn
Variant: 8J3    xJ3 dāmąn
Variant: 8K6W    xK6W dāmąn
Variant: 8Mf4    yMf4 dāmą̇n
Variant: 8L13    xL13 dāmąn. +[mazištəm]
Variant: 8L14W    xL14W (dāmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8L1    xL1 dāmąn. +[mazištəm]
Variant: 8L2    xL2 dāmąn. +[mazištəm]
Variant: 8Bb1    xBb1 dāmąn. +[mazištəm]
Variant: 8P1Bu    yP1Bu d/āmąn. +[mazištəm]
Variant: 8K5    xK5 dāmąm
Variant: 8K5B    yK5B d{<A>ā<A>}{<D>ą<D>}mąm
Variant: 8K4    xK4 dāmąm
Variant: 8Mf1    xMf1 dāmąm
Variant: 8Mf2    xMf2 dāmąm
Variant: 8J6    xJ6 dāmąm. +[mazištəm]
Variant: 8J7    xJ7 dāmąm. +[mazištəm]
Variant: 8J5    xJ5 d(āmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8H1    xH1 d(āmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8Lb2    xLb2 d(āmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8L20    xL20 d(āmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8L3    xL3 {<K><B>d(āmąn.) +[mazištəm]<B><K>}
Variant: 8C1    xC1 d(āmąn.) +[mazištəm]
Variant: 8PV    xPV (dāmąn.) {<G>mazištəm<G>}
Variant: 8J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M dāmą̇n.

Variant: 025G    zG cinasti.
Variant: 025Mf4    yMf4 cinasti{::}
Variant: 025K5B    yK5B cinasti::
Variant: 025J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 025K4B    yK4B cinisti.::



Paragraph: 13 
Source of quotation:  
Verse: a    yaϑa.01 mazdā̊.1 hujītīš.2 vaŋhə̄uš.3
   yaϑa.01 mazdā̊.1 hujītīš.2 vaŋhə̄uš.3

Variant: 01G    zG yaϑa.
Variant: 01Mf4    yMf4 ya{<N>z<N>}ϑa
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 01K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 1G    zG mazdā̊.
Variant: 1J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 1K5    xK5 mazdā̊
Variant: 1K4    xK4 mazdā̊
Variant: 1Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 1Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 1L2    xL2 mazdā̊
Variant: 1L3    xL3 mazdā̊
Variant: 1Bb1    xBb1 mazdā̊
Variant: 1S1    xS1 mazdāi
Variant: 1J3    xJ3 mazdāi
Variant: 1J4    xJ4 mazdāi
Variant: 1J6    xJ6 mazdāi
Variant: 1J7    xJ7 mazdāi
Variant: 1P11    xP11 mazdāi
Variant: 1H1    xH1 mazdāi
Variant: 1K11    xK11 mazdāi
Variant: 1O2    xO2 mazdāi
Variant: 1L13    xL13 mazdāi
Variant: 1L1    xL1 mazdāi

Variant: 2G    zG hujītīš.
Variant: 2K5    xK5 hujītīš
Variant: 2K5B    yK5B hujī/tīš
Variant: 2S1    xS1 hujītīš
Variant: 2J3    xJ3 hujītīš
Variant: 2J6    xJ6 hujītīš
Variant: 2Mf1    xMf1 hujītīš
Variant: 2Mf2    xMf2 hujītīš
Variant: 2L2    xL2 hujītīš
Variant: 2L3    xL3 hujītīš
Variant: 2Pt4    xPt4 hujītiš
Variant: 2Mf4    yMf4 hujītiš
Variant: 2J5    xJ5 hujītiš
Variant: 2J7    xJ7 hujītiš
Variant: 2K11    xK11 hujītiš
Variant: 2L13    xL13 hujītiš
Variant: 2L1    xL1 hujītiš
Variant: 2B2    xB2 hujītiš
Variant: 2Bb1    xBb1 hujītiš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu hujītiš
Variant: 2J2    xJ2 hujītə̄uš
Variant: 2C1    xC1 hujītə̄uš
Variant: 2K4    xK4 hujītīuš
Variant: 2Pt4M    yPt4M hujītiš.
Variant: 2K4B    yK4B hujītīuš.

Variant: 3G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 3J2    xJ2 vaŋhə̄uš
Variant: 3J2M    yJ2M vaŋh/ə̄uš
Variant: 3J3    xJ3 vaŋhə̄uš
Variant: 3S1    xS1 vaŋhə̄uš
Variant: 3K4W    xK4W vaŋhə̄uš
Variant: 3K5    xK5 vaŋhīš
Variant: 3P6    xP6 vaŋhīš



Source of quotation:  
Verse: b       iδa.4 ϑritīm.06 t̰kaēšəm.5 ādrəṇjaiieiti.6
      iδa.4 ϑritīm.06 t̰kaēṣ̌əm.5 ādrəṇjaiieiti.6

Variant: 4G    zG iδa.
Variant: 4J2    xJ2 iδa
Variant: 4S1    xS1 it̰a
Variant: 4J3    xJ3 it̰

Variant: 06G    zG ϑritīm.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ϑrītīm
Variant: 06Pt4M    yPt4M ϑri/tīm.

Variant: 5G    zG t̰kaēṣ̌əm.
Variant: 5S1    xS1 t̰kaēṣ̌əm\
Variant: 5J3    xJ3 t̰kaēṣ̌əm\
Variant: 5P11    xP11 t̰kaēṣ̌əm\
Variant: 5Mf4    yMf4 t̰kaēšəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu t̰kaeš/əm
Variant: 5Pt4M    yPt4M t̰kaešəm.

Variant: 6G    zG ādrəṇjaiieiti.
Variant: 6Pt4    xPt4 ādrəṇjaiieiti
Variant: 6J2M    yJ2M ādrəṇja/iiaēiti
Variant: 6=Mf1    xMf1(=Pt4) ādrəṇjaiieiti
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ādrəm.jaiiaeti
Variant: 6Mf4    yMf4 ādrəṇjaiiete
Variant: 6S1    xS1 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6J7    xJ7 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6K11    xK11 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6L13    xL13 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6Mf2    xMf2 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6C1    xC1 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6L1    xL1 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6L2    xL2 (ādrəṇjaiiei)te
Variant: 6K5    xK5 ādrəṇjaiieit{<A>e<A>}
Variant: 6K5B    yK5B ādrəṇjaiieit{<A>i<A>}
Variant: 6K5    xK5 ādrəṇjaiieit{<D>i<D>}
Variant: 6K5B    yK5B ādrəṇjaiieit{<D>e<D>}



Source of quotation:  
Verse: c    dazda.7 manaŋhō.010
   dazda.7 manaŋhō.010

Variant: 7G    zG dazda. {aus dem ahunḆ. vairiiḆ.}
Variant: 7J2    xJ2 dazda
Variant: 7J3    xJ3 dazda
Variant: 7K5    xK5 dazda
Variant: 7P1Bu    yP1Bu dazdamanaŋhō
Variant: 7S1    xS1 dazdi

Variant: 010S1    xS1 manaŋhō\ {ex n. 5}
Variant: 010J3    xJ3 manaŋhō\ {ex n. 5}
Variant: 010P11    xP11 manaŋhō\ {ex n. 5}
Variant: 010Pt4M    yPt4M mana/ŋhō.



Source of quotation:  
Verse: d       para.011īm.8 iδa.9 manaŋhe.10 cinasti.015
      para.011 īm.8 iδa.9 manaŋhe.10 cinasti.015

Variant: 8G    zG īm.
Variant: 8J2    xJ2 īm
Variant: 8J3    xJ3 īm
Variant: 8K5    xK5 īm
Variant: 8K4    xK4 īm
Variant: 8H1    xH1 īm
Variant: 8B2    xB2 im
Variant: 8L1    xL1 im
Variant: 8L2    xL2 im
Variant: 8L13    xL13 yim
Variant: 8K11    xK11 yim

Variant: 9G    zG iδa.
Variant: 9J2    xJ2 iδa
Variant: 9J3    xJ3 iδa
Variant: 9L1    xL1 iδa
Variant: 9L2    xL2 iδa
Variant: 9J7    xJ7 yiδa
Variant: 9H1    xH1 yiδa
Variant: 9O2    xO2 yiδa
Variant: 9L13    xL13 yiat̰a
Variant: 9J6    xJ6 yiδi
Variant: 9P1    xP1 yiδi
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏiδi

Variant: 10G    zG manaŋhe.
Variant: 10J2    xJ2 manaŋhe
Variant: 10J3    xJ3 manaŋhe\
Variant: 10S1    xS1 manaŋhe\
Variant: 10H1    xH1 manaŋhe
Variant: 10J7    xJ7 manaŋha
Variant: 10Pt4    xPt4 manaŋh{<A>ō<A>}{<D>e<D>}
Variant: 10P11    xP11 manaŋhe\ {ex n. 5}
Variant: 10Pt4M    yPt4M manaŋhō. +[{<D>ahe<D>}]

Variant: 015G    zG cinasti.
Variant: 015Mf4    yMf4 cinasti{::}
Variant: 015J2M    yJ2M cinasti::
Variant: 015K5B    yK5B cinasti::



Source of quotation:  
Verse: e          yaϑa.016 fradaxštārəm.017 manaŋhe::11
         yaϑa.016 fradaxṣ̌tārəm.017 manaŋhe::11

Variant: 016G    zG yaϑa.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 016K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 017G    zG fradaxṣ̌tārəm.
Variant: 017Mf4    yMf4 fradaxštārəm
Variant: 017J2M    yJ2M fradaxštārəm::
Variant: 017K5B    yK5B fradaxštārəm
Variant: 017P1Bu    yP1Bu frada/xštārəm

Variant: 11G    zG manaŋhe::
Variant: 11Mf1    xMf1 manaŋ́he
Variant: 11J7    xJ7 manaŋh{<A>a<A>}{<D>e<D>}
Variant: 11J2M    yJ2M manaŋh{<V>#<V>}
Variant: 11Pt4M    yPt4M manaŋhe.::



Source of quotation:  
Verse: f    manaŋhō.019
   manaŋhō.019

Source of quotation:  
Verse: g       aētauuaitiia.12īm.021 kāraiieiti::13a
      aētauuaitiia.12 īm.021 kāraiieiti::13a

Variant: 12G    zG aētauuaitiia.
Variant: 12K5    xK5 aētauuaitiia
Variant: 12=S1    xS1(=K5) aētauuaitiia
Variant: 12Mf4    yMf4 aētau/aitiia
Variant: 12P1Bu    yP1Bu aetauuai/tiia
Variant: 12J2    xJ2 aēta. vaētiia
Variant: 12J2M    yJ2M aēta. vaēti/ia
Variant: 12J3    xJ3 aētiuuaitiia
Variant: 12K4    xK4 aētuuaitiia
Variant: 12C1    xC1 aētauuaiti
Variant: 12B2    xB2 aetauuaeitī[m {statt aeՙ Ām.}
Variant: 12=L1    xL1(=B2) aetauuaeitī[m {statt aeՙ Ām.}
Variant: 12Pt4M    yPt4M aē/tauuaitiia.
Variant: 12K4B    yK4B aēt/uuaitiia.

Variant: 021G    zG īm.
Variant: 021P1Bu    yP1Bu ẏim
Variant: 021B2    xB2 aetauuaeit]īm {statt aeՙ Ām.}
Variant: 021=L1    xL1(=B2) aetauuaeit]īm {statt aeՙ Ām.}

Variant: 13aG    zG kāraiieiti::
Variant: 13aJ2    xJ2 kāraiieiti
Variant: 13aJ2M    yJ2M {<V>####<V>}iieiti
Variant: 13aPt4    xPt4 kāraiieiti
Variant: 13aMf4    yMf4 kāraiieiti{<G>::<G>}
Variant: 13aS1    xS1 kāraiieiti\
Variant: 13aMf1    xMf1 kāraiieiti
Variant: 13aMf2    xMf2 kāraiieiti
Variant: 13aK4    xK4 kāraiieiti
Variant: 13aK11    xK11 kāraiieiti
Variant: 13aH1    xH1 kāraiieiti
Variant: 13aK5    xK5 kāraiieite
Variant: 13aJ3    xJ3 kāraiieite\
Variant: 13aL13    xL13 kāraiieite
Variant: 13aPt4M    yPt4M kāraiieiti.::




Source of quotation:  
Verse: h    š́iiaoϑənanąm.14
   š́iiaoϑənanąm.14

Variant: 14G    zG š́iiaoϑənanąm.
Variant: 14K5    xK5 š́iiaoϑənanąm::
Variant: 14=S1    xS1(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=Mf1    xMf1(=K5) \š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=Mf2    xMf2(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=J6    xJ6(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=J7    xJ7(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=H1    xH1(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=L1    xL1(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14=L2    xL2(=K5) š́iiaoϑənanąm
Variant: 14J2M    yJ2M š́iiaoϑ{<A>ə<A>}{<D>a<D>}nanąm::
Variant: 14J2PV    xJ2PV š́iiaoϑə/nanąm
Variant: 14Pt4    xPt4 š́iiaoϑə̄nanąm\
Variant: 14Mf4    yMf4 š́iiaoϑə̄naną̇m{::}
Variant: 14=L13    xL13(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 14=L3    xL3(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 14=O2    xO2(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 14J3    xJ3 \(š́iiao)ϑananąm
Variant: 14K4    xK4 \(š́iiao)ϑananąm
Variant: 14P11    xP11 \(š́iiaoϑənanąm)
Variant: 14Mf4    yMf4 ::š́iiao/ϑə̄naną̇m{::}
Variant: 14Pt4M    yPt4M š́iiaoϑə̄naną̇m.
Variant: 14K4B    yK4B škiiaōϑananąm.


Source of quotation:  
Verse: i       iδa.024 ahūm.025 kāraiieiti.13b::
      iδa.024 ahūm.025 kāraiieiti.13b::

Variant: 024G    zG iδa.
Variant: 024Mf4    yMf4 iδa
Variant: 024K5B    yK5B {<A>a<A>}{<D>i<D>}δa
Variant: 024P1Bu    yP1Bu i/δa

Variant: 025G    zG ahūm.
Variant: 025K4B    yK4B ahīm.

Variant: 13bG    zG kāraiieiti.
Variant: 13bMf4    yMf4 kāraiieiti{::}
Variant: 13bJ2M    yJ2M kāraiieiti::
Variant: 13bK5B    yK5B kāraiieiti::
Variant: 13bP1Bu    yP1Bu kāraiiaeiti
Variant: 13b-J2    xJ2 kāraiieiti
Variant: 13b-Pt4    xPt4 kāraiieiti
Variant: 13b-Mf4    yMf4 kāraiieiti{<G>::<G>}
Variant: 13b-S1    xS1 kāraiieiti\
Variant: 13b-Mf1    xMf1 kāraiieiti
Variant: 13b-Mf2    xMf2 kāraiieiti
Variant: 13b-K4    xK4 kāraiieiti
Variant: 13b-K11    xK11 kāraiieiti
Variant: 13b-H1    xH1 kāraiieiti
Variant: 13b-K5    xK5 kāraiieite
Variant: 13bJ3    xJ3 kāraiieiti
Variant: 13bL13    xL13 kāraiieiti



Paragraph: 14 
Source of quotation:  
Verse: a    yat̰.01dim.1 dāmabiiō.03 cinasti.04 mazda.2
   yat̰.01 dim.1 dāmabiiō.03 cinasti.04 mazda.2

Variant: 01G    zG yat̰.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 01Pt4M    yPt4M {<K>yat̰.<K>}
Variant: 01K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 1G    zG dim.
Variant: 1J2    xJ2 dim
Variant: 1J3    xJ3 dim
Variant: 1Mf2    xMf2 dim
Variant: 1Mf1    xMf1 dəm
Variant: 1Pt4M    yPt4M {<K>dim.<K>}

Variant: 03G    zG dāmabiiō.
Variant: 03P1Bu    yP1Bu dāmabii/ō
Variant: 03Pt4M    yPt4M {<K>dāmabiiō.<K>}
Variant: 03K4B    yK4B dāma.biiō.

Variant: 04G    zG cinasti.
Variant: 04K5B    yK5B cinast/i
Variant: 04Pt4M    yPt4M {<K>cinasti.<K>}

Variant: 2G    zG mazda.
Variant: 2X    xX mazda
Variant: 2Bb1    xBb1 mazda. [iiiϑa {mazdĂi. iża?}
Variant: 2Pt4M    yPt4M {<K>mazda.<K>}



Source of quotation:  
Verse: b       iϑa.06 təm.3 yat̰.08 ahmāi.09 dāmąn::4
      iϑa.06 təm.3 yat̰.08 ahmāi.09 dāmąn::4

Variant: 06G    zG iϑa.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu iδa
Variant: 06Bb1    xBb1 mazda.] iiiϑa {mazdĂi. iża?}
Variant: 06Pt4M    yPt4M {<K>iϑa.<K>}
Variant: 06K4B    yK4B iδa.

Variant: 3G    zG təm.
Variant: 3J2    xJ2 təm
Variant: 3S1    xS1 təm
Variant: 3P11    xP11 dim
Variant: 3J3    xJ3 d{<V>##<V>}
Variant: 3J4    xJ4 dəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M {<K>təm.<K>}

Variant: 08G    zG yat̰.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 08Pt4M    yPt4M {<K>ẏat̰.<K>}
Variant: 08K4B    yK4B ẏat̰.

Variant: 09G    zG ahmāi.
Variant: 09J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 09K5B    yK5B am̨āi
Variant: 09P1Bu    yP1Bu am̨āi
Variant: 09Pt4M    yPt4M {<K>ahmāi.<K>}

Variant: 4G    zG dāmąn::
Variant: 4S1    xS1 dāmąn
Variant: 4J3    xJ3 dāmąn
Variant: 4J7    xJ7 dāmąn
Variant: 4H1    xH1 dāmąn
Variant: 4L1    xL1 dāmąn
Variant: 4L2    xL2 dāmąn
Variant: 4K6W    xK6W dāmąn
Variant: 4P1Bu    yP1Bu dā/mąn
Variant: 4Mf4    yMf4 dāmą̇n{::}
Variant: 4J2    xJ2 dāmąm::
Variant: 4J6    xJ6 dāmąm
Variant: 4K5    xK5 dāmąm::
Variant: 4K4    xK4 dāmąm
Variant: 4K11    xK11 dāmąm
Variant: 4Pt4    xPt4 dāmąm
Variant: 4Mf1    xMf1 dāmąm
Variant: 4Mf2    xMf2 dāmąm
Variant: 4L13    xL13 dāmą{<A>m<A>}{<E>n<E>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M {<K>dāmą̇m.::<K>}



Source of quotation:  
Verse: c    xšaϑrəm.011 ahurāi.012 cinasti::013
   xṣ̌aϑrəm.011 ahurāi.012 cinasti::013

Variant: 011G    zG xṣ̌aϑrəm.
Variant: 011Mf4    yMf4 xšaϑrəm
Variant: 011K5B    yK5B xšaϑrəm
Variant: 011P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm

Variant: 013G    zG cinasti::
Variant: 013Mf4    yMf4 cinasti{<G>::<G>}
Variant: 013K5B    yK5B cinast/i
Variant: 013Pt4M    yPt4M cinasti.::



Source of quotation:  
Verse: d    tat̰.014 mazda.015 tauua.016 xšaϑrəm::5
   tat̰.014 mazda.015 tauua.016 xṣ̌aϑrəm::5


*
Variant: 00    {<Z> Y 53,9 <Z>}

Variant: 015G    zG mazda.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu maz/da

Variant: 016G    zG tauua.
Variant: 016J2M    yJ2M t/auua

Variant: 5G    zG xṣ̌aϑrəm::
Variant: 5Mf4    yMf4 xšaϑrəm{<G>::<G>}
Variant: 5J2M    yJ2M xšaϑrəm{<G>::<G>}
Variant: 5K5B    yK5B xšaϑrəm{<G>::<G>}
Variant: 5P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm
Variant: 5Pt4M    yPt4M xšaϑrəm.::



Source of quotation:  
Verse: e    drigubiiō.6 vāstārəm.019 cinasti::020
   drigubiiō.6 vāstārəm.019 cinasti::020

Variant: 6G    zG drigubiiō.
Variant: 6H1    xH1 drigubiiō
Variant: 6K11    xK11 drigubiiō
Variant: 6B2    xB2 drigubiiō
Variant: 6L1    xL1 drigubiiō
Variant: 6L2    xL2 drigubiiō
Variant: 6J6    xJ6 darigubiiō
Variant: 6J7    xJ7 darigubiiō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu darigubiiō
Variant: 6J4    xJ4 dariγubiiō
Variant: 6J2    xJ2 drəgubiiō
Variant: 6K5    xK5 drəgubiiō
Variant: 6K4    xK4 drəgubiiō
Variant: 6S1    xS1 drəgubiiō
Variant: 6Mf1    xMf1 drəgubiiō
Variant: 6Mf4    yMf4 drəgubiiō
Variant: 6O2    xO2 drəgubiiō
Variant: 6Mf2    xMf2 drəgibiiō
Variant: 6Pt4M    yPt4M darəγubiiō.
Variant: 6K4B    yK4B drəgubiiō.

Variant: 019G    zG vāstārəm.
Variant: 019Mf4    yMf4 vāstā/rəm
Variant: 019K5B    yK5B v/āstārəm
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vāstārə/m
Variant: 019Mf4    yMf4 v{<V>#<V>}stār/əm

Variant: 020G    zG cinasti::
Variant: 020Mf4    yMf4 cinasti{::}
Variant: 020J2M    yJ2M cinasti::
Variant: 020K5B    yK5B cikasti::
Variant: 020Pt4M    yPt4M ci/nasti.::



Source of quotation:  
Verse: f       yaϑa.021 uruuaϑəm.022 spitamāi::7
      yaϑa.021 uruuaϑəm.022 spitamāi::7


*
Variant: 00    {<Z> Y 51,11 <Z>}

Variant: 021G    zG yaϑa.
Variant: 021P1Bu    yP1Bu ẏaϑa
Variant: 021K4B    yK4B ẏaϑa.

Variant: 7G    zG spitamāi::
Variant: 7Mf4    yMf4 spit/amāi.
Variant: 7Pt4M    yPt4M spit/amāi.::



Source of quotation:  
Verse: g    paṇca.024 t̰kaēša::8
   paṇca.024 t̰kaēṣ̌a::8


*
Variant: 00    {<Z> Y 20,3; Y 21,2 <Z>}

Variant: 024G    zG paṇca.
Variant: 024P1Bu    yP1Bu pa/ṇca
Variant: 024J3    xJ3 ::paṇca.

Variant: 8G    zG t̰kaēṣ̌a::
Variant: 8X    xX paṇca. t̰k̊\ {Sämtliche Mss. verbinden pap̄ca. ẓkՙ unmittelbar mit dem vorhergehenden; nur J3 hat vor pap̄ca eine grössere Interpunktion, die Übersetzung beginnt aber auch hier erst nach ẓkaÂŭa}
Variant: 8Mf4    yMf4 t̰kaēša{::}
Variant: 8J2M    yJ2M t̰kaēša::
Variant: 8P1Bu    yP1Bu t̰kaeš
Variant: 8K5B    yK5B t̰kaēša::
Variant: 8Pt4M    yPt4M t̰kaēša.::



Source of quotation:  
Verse: h       vīspəm.026 vacō.027 frauuākəm.028
      vīspəm.026 vacō.027 frauuākəm.028

Variant: 026G    zG vīspəm.
Variant: 026K5B    yK5B vī/spəm

Variant: 028G    zG frauuākəm.
Variant: 028Mf4    yMf4 fruuākəm
Variant: 028Pt4M    yPt4M fruuākəm.



Source of quotation:  
Verse: i       haurum.9 vacō.030 ahurahe.031 mazdā̊.032::
      haurum.9 vacō.030 ahurahe.031 mazdā̊.032::


*
Variant: 00    {<Z> Y 20,3 <Z>}

Variant: 9G    zG haurum.
Variant: 9Pt4    xPt4 haurum
Variant: 9J2    xJ2 haurəm
Variant: 9K5    xK5 haurəm
Variant: 9S1    xS1 haurəm
Variant: 9Mf1    xMf1 haurəm
Variant: 9K9W    xK9W haurəm
Variant: 9Mf2    xMf2 haurəm
Variant: 9K10    xK10 hurəm
Variant: 9L2    xL2 hurəm
Variant: 9Mf4    yMf4 hurum
Variant: 9C1    xC1 ahaurəm
Variant: 9J3    xJ3 ahurəm
Variant: 9J6    xJ6 ahurəm
Variant: 9J7    xJ7 ahurəm
Variant: 9K4    xK4 ahurəm
Variant: 9K6W    xK6W ahurəm
Variant: 9K11    xK11 ahurəm
Variant: 9H1    xH1 ahurəm
Variant: 9Lb2    xLb2 ahurəm
Variant: 9L13    xL13 ahurəm
Variant: 9L1    xL1 ahurəm
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ahurəm
Variant: 9L3    xL3 ahurəm
Variant: 9Bb1    xBb1 ahurəm
Variant: 9B2    xB2 ahurəm
Variant: 9K4B    yK4B ahurəm.

Variant: 030G    zG vacō.
Variant: 030J2M    yJ2M vac{<A>a<A>}{<D>ō<D>}

Variant: 031G    zG ahurahe.
Variant: 031J2M    yJ2M ahura/h
Variant: 031K5B    yK5B ah/urahe

Variant: 032G    zG mazdā̊.
Variant: 032Mf4    yMf4 mazdā̊{::}
Variant: 032J2M    yJ2M mazdā̊::
Variant: 032K5B    yK5B mazdā̊::
Variant: 032P1Bu    yP1Bu mazdā̊{::}



Paragraph: 15 
Source of quotation:  
Verse: a    vahištō.01 ahurō.02 mazdā̊.03 ahunəm.04 vairīm.05 frāmraot̰.06
   vahištō.01 ahurō.02 mazdā̊.03 ahunəm.04 vairīm.05 frāmraot̰.06

Variant: 01G    zG vahištō.
Variant: 01J2M    yJ2M vah/ištō
Variant: 01P1Bu    yP1Bu vahi/štō

Variant: 03G    zG mazdā̊.
Variant: 03Pt4M    yPt4M mazd/ā̊.

Variant: 06G    zG frāmraot̰.
Variant: 06Mf4    yMf4 fr/āmraot̰
Variant: 06P1Bu    yP1Bu frāmr/aot̰
Variant: 06K4B    yK4B frāmraōt̰.



Source of quotation:  
Verse: b    vahištō.07 hāmō.1 kāraiiat̰::09
   vahištō.07 hāmō.1 kāraiiat̰::09

Variant: 1G    zG hāmō.
Variant: 1K5    xK5 hāmō
Variant: 1K5B    yK5B hā/mō
Variant: 1K4    xK4 hāmō
Variant: 1J3    xJ3 hāmō
Variant: 1J6    xJ6 hāmō
Variant: 1S1    xS1 hāmō
Variant: 1H1    xH1 hāmō
Variant: 1J2    xJ2 haomō
Variant: 1=Pt4    xPt4(=J2) haomō
Variant: 1Mf4    yMf4 haomō
Variant: 1Pt4M    yPt4M haomō.

Variant: 09G    zG kāraiiat̰::
Variant: 09Mf4    yMf4 kāraiiat̰{::}
Variant: 09K5B    yK5B kāraiiat̰::
Variant: 09J2M    yJ2M kāra/iiat̰::
Variant: 09Pt4M    yPt4M kāraiiat̰.::



Source of quotation:  
Verse: c    hiϑβat̰.2 akō.011 abauuat̰.3
   hiϑβat̰.2 akō.011 abauuat̰.3

Variant: 2G    zG hiϑβat̰.
Variant: 2K5    xK5 hiϑβat̰
Variant: 2K4    xK4 hiϑβat̰
Variant: 2K11    xK11 hiϑβat̰
Variant: 2Pt4    xPt4 hiϑβat̰
Variant: 2S1    xS1 hiϑβat̰
Variant: 2Mf1    xMf1 hiϑβat̰
Variant: 2Mf2    xMf2 hiϑβat̰
Variant: 2H1    xH1 hiϑβat̰
Variant: 2L1    xL1 hiϑβat̰
Variant: 2L2    xL2 hiϑβat̰
Variant: 2P1Bu    yP1Bu hiϑβa/t̰
Variant: 2P11    xP11 haiϑβat̰
Variant: 2J4    xJ4 haiϑβat̰
Variant: 2J6    xJ6 haiϑβat̰
Variant: 2K6W    xK6W haiϑβat̰
Variant: 2L13    xL13 haiϑβat̰
Variant: 2Bb1    xBb1 haiϑβat̰
Variant: 2B2    xB2 heϑβat̰
Variant: 2L3    xL3 haϑβat̰
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 2J2M    yJ2M h{<V>###<V>}at̰
Variant: 2J3    xJ3 {<V>J3<V>}

Variant: 3G    zG abauuat̰.
Variant: 3J2    xJ2 abauuat̰
Variant: 3J3    xJ3 abauuat̰
Variant: 3K5    xK5 abauuat̰
Variant: 3K4    xK4 abauuat̰
Variant: 3S1    xS1 abauuat̰
Variant: 3Mf4    yMf4 abuuat̰
Variant: 3O1    xO1 bauuat̰
Variant: 3C1    xC1 bauuat̰
Variant: 3L13    xL13 bauuat̰
Variant: 3L1    xL1 bauuat̰



Source of quotation:  
Verse: d    aṇtarəca.4 druuaṇtəm.5 āmrūta.6 aiia.016 aṇtarə.uxti::7
   aṇtarəca.4 druuaṇtəm.5 āmrūta.6 aiia.016 aṇtarə.uxti::7

Variant: 4G    zG aṇtarəca.
Variant: 4J2    xJ2 aṇtarəca
Variant: 4=J4    xJ4(=J2) aṇtarəca
Variant: 4P11    xP11 aṇtarəmca
Variant: 4Pt4M    yPt4M aṇta/rəca.

Variant: 5G    zG druuaṇtəm.
Variant: 5C1    xC1 druuaṇtąm
Variant: 5=B2    xB2(=C1) druuaṇtąm
Variant: 5Mf4    yMf4 druuaṇt{<N>ą<N>}{<Q>ə<Q>}m
Variant: 5Pt4M    yPt4M drauuaṇtəm.

Variant: 6G    zG āmrūta.
Variant: 6J2    xJ2 āmrūta::
Variant: 6S1    xS1 āmrūta
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ā/mrūta
Variant: 6Mf4    yMf4 āmrūta{::}
Variant: 6Mf1    xMf1 ā. mrūta
Variant: 6L1    xL1 āmruta
Variant: 6K5B    yK5B ām/rūta::
Variant: 6K4B    yK4B āmrīta.

Variant: 016G    zG aiia.
Variant: 016J2    xJ2 {<G>aiia.<G>} {in Text und Übersetzung}

Variant: 7G    zG aṇtarə.uxti::
Variant: 7K5    xK5 aṇtarə.uxti::
Variant: 7K5B    yK5B aṇtarə.ux/ti::
Variant: 7=H1    xH1(=K5) aṇtarə.uxti
Variant: 7Mf4    yMf4 aṇtarə.uxδa{::}
Variant: 7S1    xS1 (aṇtarə.)uxta
Variant: 7Lb2    xLb2 (aṇtarə.)uxta
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aṇtarə.uxta
Variant: 7Mf1    xMf1 (aṇtarə).uxt̰i
Variant: 7Mf2    xMf2 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7K4    xK4 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7L13    xL13 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7C1    xC1 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7S2    xS2 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7Bb1    xBb1 (aṇtarə.)uxδa
Variant: 7P11    xP11 (aṇtarə.)uxδe
Variant: 7K6    xK6 (aṇtarə.)uxδe
Variant: 7J4    xJ4 (aṇtarə.)uxδai
Variant: 7J7    xJ7 aṇtarəuxδi
Variant: 7O2    xO2 (aṇtarə.)ux{<A>δ<A>}{<D>t<D>}a
Variant: 7J6    xJ6 aiiaṇtarə. uxti
Variant: 7=L2    xL2(=J6) aiiaṇtarə. uxti
Variant: 7B2    xB2 aiiaṇtarəca. uxti
Variant: 7=L1    xL1(=B2) aiiaṇtarəca. uxti
Variant: 7J2    xJ2 {<G>J2M<G>} {in Text und Übersetzung}
Variant: 7Pt4M    yPt4M aṇtarə.uxit.::
Variant: 7K4B    yK4B aṇtarə.uxδa::



Source of quotation: (Y._45,_2 
Verse: e     nōit̰.8 nā.019 manā̊.9 nōit̰.021 saŋha.10   nōit̰.11 xratauuō.024 naēδa.12 varəna.13
   nōit̰.8 nā.019 manā̊.9 nōit̰.021 saŋha.10   nōit̰.11 xratauuō.024 naēδa.12 varəna.13
   nait nā manāh   nait sanhā nait xratau̯ah
   4-7


*
Variant: 00     {nach Y 45, 2}

Variant: 019G     zG nā.
Variant: 019K5     xK5 nā[manā̊
Variant: 019K4     xK4 nā[manā̊
Variant: 019Pt4     xPt4 nā[manā̊
Variant: 019J3     xJ3 nā[manā̊
Variant: 019J6     xJ6 nā[manā̊
Variant: 019J7     xJ7 nā[manā̊
Variant: 019H1     xH1 nā[manā̊
Variant: 019Mf2     xMf2 nā[manā̊
Variant: 019Mf4     yMf4 nā[manā̊
Variant: 019P1Bu     yP1Bu nā[man/ā̊
Variant: 019Pt4M     yPt4M nā[manā̊.
Variant: 019K4B     yK4B nā[manā̊.

Variant: 9G     zG manā̊.
Variant: 9J2     xJ2 manā̊
Variant: 9S1     xS1 manā̊
Variant: 9Mf1     xMf1 manā̊
Variant: 9K5     xK5 nā]manā̊
Variant: 9K4     xK4 nā]manā̊
Variant: 9Pt4     xPt4 nā]manā̊
Variant: 9J3     xJ3 nā]manā̊
Variant: 9J6     xJ6 nā]manā̊
Variant: 9J7     xJ7 nā]manā̊
Variant: 9H1     xH1 nā]manā̊
Variant: 9Mf2     xMf2 nā]manā̊
Variant: 9Mf4     yMf4 nā]manā̊
Variant: 9P1Bu     yP1Bu nā]man/ā̊
Variant: 9Pt4M     yPt4M nā]manā̊.
Variant: 9K4B     yK4B nā]manā̊.

Variant: 10G     zG saŋha.
Variant: 10J2     xJ2 saŋha
Variant: 10K5     xK5 saŋha
Variant: 10Pt4     xPt4 sə̄ŋhā
Variant: 10S1     xS1 sə̄ŋhā
Variant: 10P11     xP11 sə̄ŋhā
Variant: 10J4     xJ4 sə̄ŋhā
Variant: 10Mf1     xMf1 sə̄ŋhā
Variant: 10Mf4     yMf4 sə̄ŋhā
Variant: 10Mf2     xMf2 sə̄ŋha
Variant: 10K4     xK4 sə̄ŋha
Variant: 10K9W     xK9W sə̄ŋha
Variant: 10L1     xL1 sə̄ŋha
Variant: 10L2     xL2 sə̄ŋha
Variant: 10K11     xK11 sə̄ŋ́hā
Variant: 10J7     xJ7 sə̄ŋ́hā
Variant: 10H1     xH1 sə̄ŋ́hā
Variant: 10Lb2     xLb2 sə̄ŋ́hā
Variant: 10J6     xJ6 sə̄aŋhā
Variant: 10L13     xL13 sə̄aŋhā
Variant: 10O2     xO2 sə̄ŋhā̊
Variant: 10P1Bu     yP1Bu sə̄ŋhā̊
Variant: 10Pt4M     yPt4M sə̄ŋ/hā.
Variant: 10K4B     yK4B sə̄ŋha.

Variant: 11G     zG nōit̰.
Variant: 11J2M     yJ2M nōi/t̰

**
Variant: 00J6     xJ6 {Hier fehlt ein Blatt in J6, das secunda manu (J6b) ersetzt worden ist.}

Variant: 024G     zG xratauuō.
Variant: 024Mf4     yMf4 xratauuō{::}
Variant: 024J2M     yJ2M xratauuō::
Variant: 024K5B     yK5B xratauuō::

Variant: 12G     zG naēδa.
Variant: 12S1     xS1 naēδa
Variant: 12=J11     xJ11(=S1) naēδa
Variant: 12=C1     xC1(=S1) naēδa
Variant: 12P1Bu     yP1Bu naeδā
Variant: 12Mf1     xMf1 naēda
Variant: 12=L2     xL2(=Mf1) naēda
Variant: 12K4W     xK4W naēda
Variant: 12K9W     xK9W naēda
Variant: 12Pt4     xPt4 naēδā
Variant: 12=J4     xJ4(=Pt4) naēδā
Variant: 12=J6b     xJ6b(=Pt4) naēδā
Variant: 12=J7     xJ7(=Pt4) naēδā
Variant: 12=H1     xH1(=Pt4) naēδā
Variant: 12=L13     xL13(=Pt4) naēδā
Variant: 12=Lb2     xLb2(=Pt4) naēδā
Variant: 12Mf4     yMf4 naēδā
Variant: 12K5     xK5 naēdā
Variant: 12=Mf2     xMf2(=K5) naēdā
Variant: 12=L1     xL1(=K5) naēdā
Variant: 12J2     xJ2 nadā

Variant: 13G     zG varəna.
Variant: 13S1     xS1 varəna
Variant: 13J3     xJ3 varəna
Variant: 13K4     xK4 varəna
Variant: 13K9W     xK9W varəna
Variant: 13Mf2     xMf2 varana
Variant: 13H1     xH1 varana
Variant: 13Lb2     xLb2 varana
Variant: 13L2     xL2 varana
Variant: 13J6b     xJ6b varənā
Variant: 13C1     xC1 varənā
Variant: 13P1Bu     yP1Bu varənā
Variant: 13J2     xJ2 varanā
Variant: 13Mf4     yMf4 varanā
Variant: 13J7     xJ7 varanā
Variant: 13K5     xK5 varanā
Variant: 13K11     xK11 varanā
Variant: 13Pt4     xPt4 varanā
Variant: 13Mf1     xMf1 varanā
Variant: 13L13     xL13 varanā
Variant: 13L1     xL1 varanā
Variant: 13J4     xJ4 vərənā
Variant: 13Pt4M     yPt4M vara/nā.



Source of quotation:  
Verse: f    nōit̰.027 uxδa.14 naēδa.15 š́iiaoϑna.16   nōit̰.031 daēnā̊.032 nōit̰.033 uruuąnō.17 haciṇte.18::
   nōit̰.027 uxδa.14 naēδa.15 š́iiaoϑna.16   nōit̰.031 daēnā̊.032 nōit̰.033 uruuąnō.17 haciṇte.18::

Variant: 14G    zG uxδa.
Variant: 14S1    xS1 uxδa
Variant: 14J3    xJ3 uxδa
Variant: 14J7    xJ7 uxδa
Variant: 14H1    xH1 uxδa
Variant: 14Mf2    xMf2 uxδa
Variant: 14K4    xK4 uxδa
Variant: 14K9W    xK9W uxδa
Variant: 14L2    xL2 uxδa
Variant: 14J2    xJ2 uxδā
Variant: 14J6b    xJ6b uxδā
Variant: 14K5    xK5 uxδā
Variant: 14Pt4    xPt4 uxδā
Variant: 14L13    xL13 uxδā
Variant: 14L1    xL1 uxδā
Variant: 14Pt4M    yPt4M uxδ{<A>ā<A><D>a<D>}.

Variant: 15G    zG naēδa.
Variant: 15Pt4    xPt4 naēδa
Variant: 15=S1    xS1(=Pt4) naēδa
Variant: 15=J3    xJ3(=Pt4) naēδa
Variant: 15=K4    xK4(=Pt4) naēδa
Variant: 15=C1    xC1(=Pt4) naēδa
Variant: 15J4    xJ4 naēda
Variant: 15=Mf2    xMf2(=J4) naēda
Variant: 15=L2    xL2(=J4) naēda
Variant: 15Mf4    yMf4 naēda
Variant: 15P1Bu    yP1Bu naeda
Variant: 15J6b    xJ6b naēδā
Variant: 15=J7    xJ7(=J6b) naēδā
Variant: 15=H1    xH1(=J6b) naēδā
Variant: 15=L13    xL13(=J6b) naēδā
Variant: 15J2    xJ2 naēdā
Variant: 15K5B    yK5B naē/dā
Variant: 15=Mf1    xMf1(=J2) naēdā
Variant: 15=L1    xL1(=J2) naēdā

Variant: 16G    zG š́iiaoϑna.
Variant: 16K5    xK5 š́iiaoϑna
Variant: 16K5B    yK5B š́iiaoϑnā::
Variant: 16=Pt4    xPt4(=K5) š́iiaoϑna
Variant: 16=Mf2    xMf2(=K5) š́iiaoϑna
Variant: 16=J7    xJ7(=K5) š́iiaoϑna
Variant: 16=H1    xH1(=K5) š́iiaoϑna
Variant: 16=L2    xL2(=K5) š́iiaoϑna
Variant: 16P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑna
Variant: 16S1    xS1 š́iiaoϑana
Variant: 16=J3    xJ3(=S1) š́iiaoϑana
Variant: 16=K4    xK4(=S1) š́iiaoϑana
Variant: 16K4W    xK4W š́iiaoϑna
Variant: 16K9W    xK9W š́iiaoϑna
Variant: 16Mf4    yMf4 š́iiao/ϑana{::}
Variant: 16J6b    xJ6b š́iiaoϑnā
Variant: 16=C1    xC1(=J6b) š́iiaoϑnā
Variant: 16=L1    xL1(=J6b) š́iiaoϑnā
Variant: 16J2    xJ2 š́iiaoϑanā::
Variant: 16=Mf1    xMf1(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 16=L13    xL13(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 16K4B    yK4B škiiaōϑana.

Variant: 032G    zG daēnā̊.
Variant: 032Mf4    yMf4 d/aēnā̊
Variant: 032P1Bu    yP1Bu daenā̊

Variant: 17G    zG uruuąnō.
Variant: 17J2    xJ2 uruuąnō
Variant: 17K5    xK5 uruuąnō
Variant: 17K4    xK4 uruuąnō
Variant: 17Pt4    xPt4 uruuąnō
Variant: 17S1    xS1 uruuąnō
Variant: 17Mf1    xMf1 uruuąnō
Variant: 17Mf2    xMf2 uruuąnō
Variant: 17Mf4    yMf4 uruuą̇nō
Variant: 17P11    xP11 uruuānō
Variant: 17J4    xJ4 uruuānō
Variant: 17J6b    xJ6b uruuānō
Variant: 17J7    xJ7 uruuānō
Variant: 17H1    xH1 uruuānō
Variant: 17L13    xL13 uruuānō
Variant: 17K11    xK11 uruuānō
Variant: 17O2    xO2 uruuānō
Variant: 17P1Bu    yP1Bu uruuānō
Variant: 17Pt4M    yPt4M uruuą̇nō.

Variant: 18G    zG haciṇte.
Variant: 18Mf1    xMf1 haciṇte
Variant: 18S1    xS1 haciṇtē
Variant: 18=P11    xP11(=S1) haciṇtē
Variant: 18J3    xJ3 {<V>#####<V>}tē
Variant: 18Mf2    xMf2 hacaṇte
Variant: 18L1    xL1 hacite
Variant: 18L2    xL2 hacite
Variant: 18J2    xJ2 hacaṇt{<A>i<A>}{<E>e<E>}
Variant: 18J2M    yJ2M h./caṇt{<A>i<A>}{<D>e<D>}::
Variant: 18Pt4    xPt4 haciṇti
Variant: 18=J4    xJ4(=Pt4) haciṇti
Variant: 18=H1    xH1(=Pt4) haciṇti
Variant: 18=K11    xK11(=Pt4) haciṇti
Variant: 18K5    xK5 hacaiṇti::
Variant: 18K5B    yK5B haca/iṇti::
Variant: 18=O2    xO2(=K5) hacaiṇti
Variant: 18Mf4    yMf4 haca{<Q>i<Q>}ṇte{::}
Variant: 18J6b    xJ6b hacaṇti
Variant: 18=J7    xJ7(=J6b) hacaṇti
Variant: 18=Lb2    xLb2(=J6b) hacaṇti
Variant: 18=L3    xL3(=J6b) hacaṇti
Variant: 18K4    xK4 hacəṇti
Variant: 18=C1    xC1(=K4) hacəṇti
Variant: 18L13    xL13 hacaṇta
Variant: 18P1Bu    yP1Bu hacaiṇte
Variant: 18Pt4M    yPt4M haciṇti.::
Variant: 18K4B    yK4B hacəṇti.::



Paragraph: 16 
Source of quotation:  
Verse: a    aētat̰ca.01 vacō.02 mazdaoxtəm.1
   aētat̰ca.01 vacō.02 mazdaoxtəm.1

Variant: 01G    zG aētat̰ca.
Variant: 01J2M    yJ2M aētaδca
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ae/taδaca

Variant: 02G    zG vacō.
Variant: 02K5B    yK5B va/cō

Variant: 1G    zG mazdaoxtəm.
Variant: 1J6b    xJ6b mazdaoxtəm
Variant: 1=J7    xJ7(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=H1    xH1(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=K11    xK11(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=K10    xK10(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=L13    xL13(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=L1    xL1(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=L2    xL2(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=B2    xB2(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=O2    xO2(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1=Bb1    xBb1(=J6b) mazdaoxtəm
Variant: 1S1    xS1 mazda. oxtəm
Variant: 1J2    xJ2 mazdā̊xδəm
Variant: 1J2M    yJ2M mazdōxtəm
Variant: 1Mf1    xMf1 mazd{<B>a<B>}ō{<V>###<V>}xtəm
Variant: 1K5    xK5 mazdā̊. uxtəm
Variant: 1J3    xJ3 mazdā̊. uxtəm
Variant: 1K6W    xK6W mazdā̊. uxtəm
Variant: 1Pt4    xPt4 mazdā̊. xt̰əm
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊xδəm
Variant: 1K9W    xK9W mazdā̊xδəm
Variant: 1Mf4    yMf4 mazdā̊.xδ/{<V>#<V>}m
Variant: 1K4    xK4 mazdō. uxδəm
Variant: 1Lb2    xLb2 mazdauxδəm
Variant: 1C1    xC1 mazda. uxδəm
Variant: 1S2    xS2 mazdōxδəm
Variant: 1Pt4M    yPt4M mazd/ā̊.xtəm.
Variant: 1K4B    yK4B mazdō.uxδəm.



Source of quotation:  
Verse: b       ϑri.afsməm.2 caϑru.pištrəm.3
      ϑri.afsməm.2 caϑru.pištrəm.3

Variant: 2G    zG ϑri.afsməm.
Variant: 2J2    xJ2 ϑri.afsməm
Variant: 2J3    xJ3 ϑri.afsməm
Variant: 2J7    xJ7 ϑri.afsməm
Variant: 2K5    xK5 ϑri.afsməm
Variant: 2K11    xK11 ϑri.afsməm
Variant: 2H1    xH1 ϑri.afsməm
Variant: 2Mf1    xMf1 (ϑri.)aβsməm
Variant: 2Mf2    xMf2 (ϑri.)aβsməm
Variant: 2K4    xK4 (ϑri.)aβsməm
Variant: 2L13    xL13 (ϑri.)afsəməm
Variant: 2S1    xS1 ϑriafsmanəm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ϑra.afsam/əm
Variant: 2K4B    yK4B ϑri.aβsməm.

Variant: 3G    zG caϑru.pištrəm.
Variant: 3Pt4    xPt4 ciϑru(.pištrəm)
Variant: 3H1    xH1 ciϑru(.pištrəm)
Variant: 3L13    xL13 ciϑru(.pištrəm)
Variant: 3Mf4    yMf4 ciϑru.pištrəm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ciϑra.pastarəm
Variant: 3J2M    yJ2M caϑrupištrə̄m
Variant: 3K5B    yK5B caϑrupištrəm
Variant: 3S1    xS1 (caϑru.)paštrəm
Variant: 3K4    xK4 (caϑru.)paštrəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M ciϑru.pištrəm.
Variant: 3K4B    yK4B caϑru.paštrəm.



Source of quotation:  
Verse: c       paṇca.ratu.4 rāiti.07 haṇkərəϑəm::5
      paṇca.ratu.4 rāiti.07 haṇkərəϑəm::5

Variant: 4G    zG paṇca.ratu.
Variant: 4J2    xJ2 paṇca.ratu
Variant: 4=S1    xS1(=J2) paṇca.ratu
Variant: 4K5B    yK5B paṇca.ratu{<B>š<B>}
Variant: 4P6    xP6 (paṇca.)ratuš
Variant: 4J6b    xJ6b (paṇca.)raturāiti
Variant: 4J7    xJ7 (paṇca.)raturāiti
Variant: 4H1    xH1 (paṇca.)raturāiti
Variant: 4K11    xK11 (paṇca.)raturāiti
Variant: 4L13    xL13 (paṇca.)raturāiti
Variant: 4O2    xO2 (paṇca.)raturāiti
Variant: 4P1Bu    yP1Bu paṇca.raturāit/i
Variant: 4Pt4M    yPt4M pa/ṇca.ratu.
Variant: 4K4B    yK4B paṇca.ratu[rāiti.

Variant: 07G    zG rāiti.
Variant: 07K5B    yK5B rā{<V>#<V>}ti
Variant: 07K4B    yK4B paṇca.ratu]rāiti.

Variant: 5G    zG haṇkərəϑəm::
Variant: 5J2    xJ2 haṇkərəϑəm::
Variant: 5=J3    xJ3(=J2) haṇkərəϑəm
Variant: 5=J7    xJ7(=J2) haṇkərəϑəm
Variant: 5K5B    yK5B haṇkərəϑəm::
Variant: 5=Pt4    xPt4(=J2) haṇkərəϑəm
Variant: 5=H1    xH1(=J2) haṇkərəϑəm
Variant: 5Mf4    yMf4 haṇkərəϑəm{::}
Variant: 5=L3    xL3(=J2) haṇkərəϑəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu haṇkərəϑəm
Variant: 5L13    xL13 haṇkarəϑəm
Variant: 5L1    xL1 haṇkəriϑəm
Variant: 5Mf1    xMf1 haṇkərəiϑəm
Variant: 5=K11    xK11(=Mf1) haṇkərəiϑəm
Variant: 5=S2    xS2(=Mf1) haṇkərəiϑəm
Variant: 5=L2    xL2(=Mf1) haṇkərəiϑəm
Variant: 5=B2    xB2(=Mf1) haṇkərəiϑəm
Variant: 5Mf2    xMf2 hiṇkərəiϑəm
Variant: 5S1    xS1 haṇkərəiϑim
Variant: 5K4    xK4 haṇkərəitəm
Variant: 5=C1    xC1(=K4) haṇkərəitəm
Variant: 5J6b    xJ6b haṇkarətəm
Variant: 5Pt4M    yPt4M haṇkərəϑəm.::
Variant: 5K4B    yK4B haṇkərəitəm::



Source of quotation:  
Verse: d    kāiš.6hē.010 afsmąn::7
   kāiš.6 hē.010 afsmąn::7

Variant: 6G    zG kāiš.
Variant: 6J2    xJ2 kāiš
Variant: 6J3    xJ3 kāiš
Variant: 6J7    xJ7 kāiš
Variant: 6Pt4    xPt4 kāiš
Variant: 6S1    xS1 kāiš
Variant: 6Mf1    xMf1 kāiš
Variant: 6Mf2    xMf2 kāiš
Variant: 6K5    xK5 hkā {!}

Variant: 010G    zG hē.
Variant: 010P1Bu    yP1Bu hə̄ē

Variant: 7G    zG afsmąn::
Variant: 7Pt4    xPt4 afsmąn
Variant: 7S1    xS1 afsmąn
Variant: 7S2    xS2 afsmąn
Variant: 7L1    xL1 afsmąn
Variant: 7L2    xL2 afsmąn
Variant: 7Mf4    yMf4 af/smą̇n.
Variant: 7J2    xJ2 afsmąm
Variant: 7K5    xK5 afsmąm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu afsmąm
Variant: 7K5B    yK5B {<V>##<V>}smąm
Variant: 7Mf1    xMf1 aβsmąn
Variant: 7K4    xK4 aβsmąn
Variant: 7K9W    xK9W aβsmąn
Variant: 7L14W    xL14W aβsmąn
Variant: 7H1    xH1 aβsmąn
Variant: 7Lb2    xLb2 aβsmąn
Variant: 7L13    xL13 aβsmąn
Variant: 7K11    xK11 aβsmąmn
Variant: 7J3    xJ3 aβsmąm
Variant: 7J7    xJ7 aβsmąm
Variant: 7K6W    xK6W aβsmąm
Variant: 7Mf2    xMf2 aβsmąn
Variant: 7Pt4M    yPt4M afs/mą̇n.::
Variant: 7K4B    yK4B aβsmąn::



Source of quotation:  
Verse: e       humatəm.012 hūxtəm.013 huuarštəm.8::
      humatəm.012 hūxtəm.013 huuarštəm.8::

Variant: 012G    zG humatəm.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu hum/atəm

Variant: 013G    zG hūxtəm.
Variant: 013K5B    yK5B hūx/təm
Variant: 013K4B    yK4B hīxtəm.

Variant: 8G    zG huuarštəm.
Variant: 8J2    xJ2 huuarštəm
Variant: 8J2M    yJ2M huuaršt/{<V>##<V>}::
Variant: 8K5    xK5 huuarštəm::
Variant: 8S1    xS1 huuarštəm
Variant: 8Mf1    xMf1 huuarštəm
Variant: 8Mf2    xMf2 huuarštəm
Variant: 8Pt4    xPt4 huuarəštəm
Variant: 8J3    xJ3 huuarəštəm
Variant: 8J7    xJ7 huuarəštəm
Variant: 8K4    xK4 huuarəštəm
Variant: 8H1    xH1 huuarəštəm
Variant: 8P1Bu    yP1Bu huuarəštəm
Variant: 8Mf4    yMf4 huuarəštəm{::}
Variant: 8Pt4M    yPt4M huuarəštəm.::
Variant: 8K4B    yK4B huuarəštəm.::



Paragraph: 17 
Source of quotation:  
Verse: a    kāiš.01 pištrāiš::02
   kāiš.01 pištrāiš::02

Variant: 02G    zG pištrāiš::
Variant: 02Mf4    yMf4 piš/trāiš.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu pišt/rāiš
Variant: 02J2M    yJ2M pi/štrāiš.
Variant: 02K5B    yK5B pi/štrah{<V>##<V>}
Variant: 02Pt4M    yPt4M pištrāiš.::



Source of quotation:  
Verse: b       āϑrauua.03 raϑaēštā̊.04 vāstriiō.05 fšuiiąs.06 hūitiš.1
      āϑrauua.03 raϑaēštā̊.04 vāstriiō.05 fṣ̌uiiąs.06 hūitiš.1

Variant: 04G    zG raϑaēštā̊.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu raϑaeštā̊

Variant: 05G    zG vāstriiō.
Variant: 05J2M    yJ2M v/ā{<V>###<V>}iiō
Variant: 05P1Bu    yP1Bu vāštrii/ō

Variant: 06G    zG fṣ̌uiiąs.
Variant: 06Mf4    yMf4 fšuiią̇s
Variant: 06P1Bu    yP1Bu fšuiiąs
Variant: 06Pt4M    yPt4M fšuiią̇s.

Variant: 1G    zG hūitiš.
Variant: 1J2    xJ2 hūitiš::
Variant: 1J3    xJ3 hūitiš
Variant: 1K5    xK5 hūitiš::
Variant: 1S1    xS1 hūitiš
Variant: 1L13    xL13 hūitiš
Variant: 1Mf4    yMf4 hūitiš{::}
Variant: 1Bb1    xBb1 hūitiš
Variant: 1J7    xJ7 huitiš
Variant: 1H1    xH1 huitiš
Variant: 1K11    xK11 huitiš
Variant: 1L1    xL1 huitiš
Variant: 1L2    xL2 huitiš
Variant: 1P1Bu    yP1Bu huitiš
Variant: 1K4B    yK4B hīitiš.



Source of quotation:  
Verse: c       vīspaiia.2 irina.3 hacimna.4 naire.5 aṣ̌aone.6
      vīspaiia.2 irina.3 hacimna.4 naire.5 aṣ̌aone.6

Variant: 2G    zG vīspaiia.
Variant: 2J2    xJ2 vīspaiia
Variant: 2J2M    yJ2M vī/spaiia
Variant: 2J3    xJ3 vīspaiia
Variant: 2K5    xK5 vīspaiia
Variant: 2Pt4    xPt4 vīspaiia
Variant: 2S1    xS1 vīspaiia
Variant: 2K4    xK4 vīspaiiē
Variant: 2C1    xC1 vīspaiiē
Variant: 2Lb2    xLb2 vīspaiie
Variant: 2Mf2    xMf2 vīspaiie
Variant: 2O2    xO2 vīspaiie
Variant: 2J7    xJ7 vīspiie
Variant: 2H1    xH1 vīspiie
Variant: 2K11    xK11 vīspiie
Variant: 2L13    xL13 vīspiie
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vīspiie
Variant: 2L1    xL1 vīspiia
Variant: 2L2    xL2 vīspiia
Variant: 2L3    xL3 vīspiia
Variant: 2S2    xS2 vīspiia
Variant: 2Bb1    xBb1 vīspiia
Variant: 2Mf1    xMf1 vīsp{<V>#<V>}aiia
Variant: 2J6b    xJ6b vīspa. aiiairinai
Variant: 2J5    xJ5 vīspaiiaerəne
Variant: 2K4B    yK4B vīspāiiē[irina.

Variant: 3G    zG irina.
Variant: 3J2    xJ2 irina
Variant: 3J3    xJ3 irina
Variant: 3Pt4    xPt4 irina
Variant: 3S1    xS1 irina
Variant: 3Mf1    xMf1 irina
Variant: 3Mf2    xMf2 irina
Variant: 3K4    xK4 irina
Variant: 3K11    xK11 irina
Variant: 3K10    xK10 irina
Variant: 3H1    xH1 irina
Variant: 3Lb2    xLb2 irina
Variant: 3L13    xL13 irina
Variant: 3L2    xL2 irina
Variant: 3L3    xL3 irina
Variant: 3C1    xC1 irəna
Variant: 3J7    xJ7 irine
Variant: 3L20    xL20 irine
Variant: 3Bb1    xBb1 irine
Variant: 3K5    xK5 arəna
Variant: 3L1    xL1 arina
Variant: 3S2    xS2 airina
Variant: 3K4B    yK4B vīspāiiē]irina.

Variant: 4G    zG hacimna.
Variant: 4J2    xJ2 hacimna
Variant: 4J3    xJ3 hacimna
Variant: 4K5    xK5 hacimna
Variant: 4S1    xS1 hacimna
Variant: 4Mf1    xMf1 hacimna
Variant: 4Mf2    xMf2 hacimna
Variant: 4H1    xH1 hacimna
Variant: 4Mf4    yMf4 hac{<A>a<A>}{<D>i<D>}mna
Variant: 4Pt4    xPt4 hacimana
Variant: 4J7    xJ7 hacimana
Variant: 4L13    xL13 haca. mana
Variant: 4B2    xB2 haca. mana
Variant: 4P1Bu    yP1Bu hacamana
Variant: 4Pt4M    yPt4M hacimana.

Variant: 5G    zG naire.
Variant: 5S1    xS1 naire
Variant: 5P11    xP11 naire
Variant: 5K4    xK4 naire
Variant: 5K6W    xK6W naire
Variant: 5K11    xK11 naire
Variant: 5H1    xH1 naire
Variant: 5J7    xJ7 naire
Variant: 5Lb2    xLb2 naire
Variant: 5L13    xL13 naire
Variant: 5L2    xL2 naire
Variant: 5L3    xL3 naire
Variant: 5Pt4    xPt4 nairi
Variant: 5Mf1    xMf1 nairi
Variant: 5Mf2    xMf2 nairi
Variant: 5Mf4    yMf4 nairi
Variant: 5P6W    xP6W nairi
Variant: 5J6b    xJ6b nairi
Variant: 5O2    xO2 nairi
Variant: 5K9W    xK9W nairi
Variant: 5P1Bu    yP1Bu nairi
Variant: 5J2    xJ2 nāiri
Variant: 5K5    xK5 n{<A>ā<A>}{<F>a<F>}iri
Variant: 5Pt4M    yPt4M nairi.

Variant: 6G    zG aṣ̌aone.
Variant: 6Pt4    xPt4 aṣ̌aone
Variant: 6=S1    xS1(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=J4    xJ4(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=J6b    xJ6b(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=J7    xJ7(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=P11    xP11(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=Mf1    xMf1(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=Mf2    xMf2(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6=K4    xK4(=Pt4) aṣ̌aone
Variant: 6K4W    xK4W aṣ̌aone
Variant: 6K6W    xK6W aṣ̌aone
Variant: 6=K11    xK11(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6=H1    xH1(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6=L13    xL13(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6=L1    xL1(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6=L2    xL2(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6=L3    xL3(=K6W) aṣ̌aone
Variant: 6J2    xJ2 aṣ̌aona
Variant: 6J2M    yJ2M aṣ̌a/ōna
Variant: 6K5B    yK5B aṣ̌aona
Variant: 6P6W    xP6W aṣ̌aona
Variant: 6K4B    yK4B aṣ̌aōne.



Source of quotation:  
Verse: d          aršmanaŋha.013 aršuuacaŋha.7 aršš́iiaoϑna::8
         aršmanaŋha.013 aršuuacaŋha.7 aršš́iiaoϑna::8

Variant: 013G    zG aršmanaŋha.
Variant: 013J2    xJ2 arṣ̌manaŋha.
Variant: 013K5    xK5 arṣ̌manaŋha.
Variant: 013H1    xH1 aršmanaŋha
Variant: 013Mf4    yMf4 arš.mana/ŋha.
Variant: 013P1Bu    yP1Bu arš.manaŋh/a.
Variant: 013Pt4    xPt4 arš. (manaŋha)
Variant: 013=S1    xS1(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013=Mf1    xMf1(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013=Mf2    xMf2(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013=K4    xK4(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013=J7    xJ7(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013=L13    xL13(=Pt4) arš. (manaŋha)
Variant: 013Pt4M    yPt4M arš.manaŋha.
Variant: 013K4B    yK4B arš.manaŋha.

Variant: 7G    zG aršuuacaŋha.
Variant: 7J2    xJ2 arṣ̌. vacaŋha
Variant: 7K5    xK5 arṣ̌uuacaŋha
Variant: 7K5B    yK5B arṣ̌uuacaŋ/ha
Variant: 7H1    xH1 aršvacaŋha
Variant: 7Mf4    yMf4 arš.vacaŋha
Variant: 7P1Bu    yP1Bu arš.vacaŋha
Variant: 7Pt4    xPt4 arš. (vacaŋha)
Variant: 7=S1    xS1(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7=Mf1    xMf1(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7=Mf2    xMf2(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7=K4    xK4(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7=J7    xJ7(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7=L13    xL13(=Pt4) arš. (vacaŋha)
Variant: 7Pt4M    yPt4M ar/š.vacaŋha.
Variant: 7K4B    yK4B arš.vacaŋha.

Variant: 8G    zG aršš́iiaoϑna::
Variant: 8H1    xH1 aršš́iiaoϑna
Variant: 8K5    xK5 arṣ̌. š́(iiaoϑna)
Variant: 8J2    xJ2 aršš́iiaoϑəna::
Variant: 8Mf4    yMf4 arš.š́iiaoϑna{::}
Variant: 8K5B    yK5B arṣ̌.š́iiaoϑna::
Variant: 8P1Bu    yP1Bu arš.š́iiaoϑna
Variant: 8Pt4M    yPt4M arš.š́iiaoϑna.::
Variant: 8K4B    yK4B arš.škiiaōϑna::



Source of quotation:  
Verse: e       ratuš.016 mərəta.9 daēnō.sāca.018
      ratuš.016 mərəta.9 daēnō.sāca.018

Variant: 016G    zG ratuš.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ratu/š

Variant: 9G    zG mərəta.
Variant: 9Pt4    xPt4 mərəta
Variant: 9S1    xS1 mərəta
Variant: 9S2    xS2 mərəta
Variant: 9J4    xJ4 mərəta
Variant: 9J6b    xJ6b mərəta
Variant: 9J7    xJ7 mərəta
Variant: 9P11    xP11 mərəta
Variant: 9Mf1    xMf1 mərəta
Variant: 9Mf2    xMf2 mərəta
Variant: 9K4    xK4 mərəta
Variant: 9H1    xH1 mərəta
Variant: 9L13    xL13 mərəta
Variant: 9L2    xL2 mərəta
Variant: 9L3    xL3 mərəta
Variant: 9Bb1    xBb1 mərəta
Variant: 9J2    xJ2 marəta
Variant: 9L1    xL1 marəta
Variant: 9P1Bu    yP1Bu marəta
Variant: 9K5    xK5 m{<A>a<\>ə<A>}{<D>ə<\>a<D>}rəta

Variant: 018G    zG daēnō.sāca.
Variant: 018Mf4    yMf4 da/enō.sāca{::}
Variant: 018J2M    yJ2M daenō.sā/ca::
Variant: 018P1Bu    yP1Bu daenō.sāca
Variant: 018K5B    yK5B daenō.sā{<V>##<V>}::
Variant: 018Pt4M    yPt4M daēnō/sāca.



Source of quotation: Y._43,_6c 
Verse: f     yeŋ́he.10 š́iiaoϑnāiš.11   gaēϑā̊.021 aṣ̌a.022 frādəṇte.12::
   yeŋ́he.10 š́iiaoϑnāiš.11   gaēϑā̊.021 aṣ̌a.022 frādəṇte.12::
   i̯ahi̯a ši̯auϑnāiš   gaiϑāh ártā frādantai
   4-7


*
Variant: 00     {<Y> Y 43,6 <Y>}
*
Variant: 00     {<Z> Vp 2,5; Vp 3,4 <Z>}

Variant: 10G     zG yeŋ́he.
Variant: 10J2     xJ2 yeŋ́he
Variant: 10K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 10J3     xJ3 yeŋ́he
Variant: 10S1     xS1 yeŋ́he
Variant: 10Mf1     xMf1 yeŋ́he
Variant: 10Mf2     xMf2 yeŋ́he
Variant: 10P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 10H1     xH1 yeŋ́he
Variant: 10Pt4     xPt4 yeŋ́hē
Variant: 10K4     xK4 yeŋ́hē
Variant: 10Mf4     yMf4 yeŋ́hē
Variant: 10Pt4M     yPt4M yeŋ́/he.
Variant: 10K4B     yK4B ẏeŋ́he.

Variant: 11G     zG š́iiaoϑnāiš.
Variant: 11Pt4     xPt4 š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=H1     xH1(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=J6b     xJ6b(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=J7     xJ7(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=L13     xL13(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=L1     xL1(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=L2     xL2(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11=L3     xL3(=Pt4) š́iiaoϑnāiš
Variant: 11K5B     yK5B š́iiaoϑnāiš
Variant: 11P1Bu     yP1Bu š́iia/ōϑnāiš
Variant: 11J2     xJ2 š́iiaoϑanāiš
Variant: 11J2M     yJ2M š́iia/ōϑanāiš
Variant: 11=J3     xJ3(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=S1     xS1(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=Mf1     xMf1(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=Mf2     xMf2(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=K4     xK4(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11K4B     yK4B škiiaōϑanāiš.

Variant: 021G     zG gaēϑā̊.
Variant: 021K5B     yK5B gaēϑ/ā̊
Variant: 021P1Bu     yP1Bu gaeϑā

Variant: 12G     zG frādəṇte.
Variant: 12K5     xK5 frādəṇte
Variant: 12K5B     yK5B frā.dəṇt{<A>i<A>}{<D>e<D>}::
Variant: 12=K11     xK11(=K5) frādəṇte
Variant: 12=Pt4     xPt4(=K5) frādəṇte
Variant: 12=Mf1     xMf1(=K5) frādəṇte
Variant: 12=J7     xJ7(=K5) frādəṇte
Variant: 12=Lb2     xLb2(=K5) frādəṇte
Variant: 12=L1     xL1(=K5) frādəṇte
Variant: 12=L3     xL3(=K5) frādəṇte
Variant: 12=Bb1     xBb1(=K5) frādəṇte
Variant: 12Mf4     yMf4 frādə/ṇte{::}
Variant: 12J3     xJ3 frādəṇtē
Variant: 12P1Bu     yP1Bu frādəṇti
Variant: 12K4W     xK4W frādəṇti
Variant: 12Mf2     xMf2 frādaṇte
Variant: 12J2     xJ2 frādənti::
Variant: 12J2M     yJ2M frād/ənti::
Variant: 12J6b     xJ6b frādənti
Variant: 12S1     xS1 frādənti
Variant: 12K4     xK4 frādənti
Variant: 12H1     xH1 frādənti
Variant: 12L13     xL13 frādənti
Variant: 12Pt4M     yPt4M frādəṇ/te.::
Variant: 12K4B     yK4B frādəṇti.::



Paragraph: 18  
Source of quotation:  
Verse: a    kaiia.1 ratauuō::02
   kaiia.1 ratauuō::02

Variant: 1G    zG kaiia.
Variant: 1J2    xJ2 kaiia
Variant: 1J3    xJ3 kaiia
Variant: 1J6b    xJ6b kaiia
Variant: 1J7    xJ7 kaiia
Variant: 1K5    xK5 kaiia
Variant: 1Pt4    xPt4 kaiia
Variant: 1Mf1    xMf1 kaiia
Variant: 1Mf2    xMf2 kaiia
Variant: 1H1    xH1 kaiia
Variant: 1L13    xL13 kaiia
Variant: 1O2    xO2 kaiia
Variant: 1S1    xS1 kiia
Variant: 1K4    xK4 kiia
Variant: 1K11    xK11 kiia
Variant: 1Lb2    xLb2 kiia
Variant: 1B2    xB2 kiia
Variant: 1Mf4    yMf4 kiia
Variant: 1P1Bu    yP1Bu kiia
Variant: 1Pt4M    yPt4M ka/iia.
Variant: 1K4B    yK4B kiia.

Variant: 02G    zG ratauuō::
Variant: 02Mf4    yMf4 rata/uuō
Variant: 02K5B    yK5B ra/tauuō
Variant: 02Pt4M    yPt4M ratauuō.::



Source of quotation:  
Verse: b       nmāniiō.03 vīsiiō.2 zaṇtumō.05 dāx́iiumō.3 zaraϑuštrō.07 puxδō.08
      nmāniiō.03 vīsiiō.2 zaṇtumō.05 dāx́iiumō.3 zaraϑuštrō.07 puxδō.08

Variant: 03G    zG nmāniiō.
Variant: 03J2M    yJ2M nmā/niiō
Variant: 03P1Bu    yP1Bu namānō

Variant: 2G    zG vīsiiō.
Variant: 2J2    xJ2 vīsiiō
Variant: 2S1    xS1 vīsiiō
Variant: 2J3    xJ3 vīsąmō
Variant: 2P11    xP11 vīsąmō
Variant: 2K4    xK4 vīsiiā̊.
Variant: 2K4B    yK4B vīsiiā̊.

Variant: 05G    zG zaṇtumō.
Variant: 05K4    xK4 zaṇtumā̊
Variant: 05Pt4M    yPt4M zaṇtum/ō.
Variant: 05K4B    yK4B zaṇtumā̊.

Variant: 3G    zG dāx́iiumō.
Variant: 3H1    xH1 dāx́iiumō
Variant: 3J7    xJ7 dāx́iiumō
Variant: 3Bb1    xBb1 dāx́iiumō
Variant: 3S2    xS2 dāx́iiumō
Variant: 3L13    xL13 dāx́iiumō
Variant: 3L1    xL1 dāx́iiumō
Variant: 3O2    xO2 dāx́iiumō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu dā/x́iiumō
Variant: 3S1    xS1 dāx́imō
Variant: 3K5    xK5 daiix́iiumō
Variant: 3K5B    yK5B daii/x́iiumō
Variant: 3J2    xJ2 dax́iiumō
Variant: 3J3    xJ3 dax́iiumō
Variant: 3Pt4    xPt4 dax́iiumō
Variant: 3Mf1    xMf1 dax́iiumō
Variant: 3Mf2    xMf2 dax́iiumō
Variant: 3L2    xL2 dax́iiumō
Variant: 3L3    xL3 dax́iiumō
Variant: 3K4    xK4 dax́iiumā̊
Variant: 3C1    xC1 dax́iiumā̊
Variant: 3K4B    yK4B dāx́iiumā̊.

Variant: 08G    zG puxδō.
Variant: 08Mf4    yMf4 puxδō{::}
Variant: 08J2M    yJ2M puxδō::
Variant: 08K5B    yK5B puxδō::



Source of quotation:  
Verse: c          ā̊ŋhąm.09 dax́iiunąm.010 yā̊.011 aniiā̊.4 rajōit̰.5 zaraϑuštrōit̰::014
         ā̊ŋhąm.09 dax́iiunąm.010 yā̊.011 aniiā̊.4 rajōit̰.5 zaraϑuštrōit̰::014

Variant: 09G    zG ā̊ŋhąm.
Variant: 09Mf4    yMf4 ā̊ŋhą̇m
Variant: 09K5B    yK5B ā̊ŋh/ąm
Variant: 09Pt4M    yPt4M ā̊ŋhą̇m.

Variant: 010G    zG dax́iiunąm.
Variant: 010Mf4    yMf4 dax́iiuną̇m
Variant: 010P1Bu    yP1Bu d/ax́iiunąm
Variant: 010J2M    yJ2M da/x́iiunąm
Variant: 010Pt4M    yPt4M dax́iiuną̇/m.

Variant: 011G    zG yā̊.
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏā̊
Variant: 011K4    xK4 ẏā.
Variant: 011Pt4M    yPt4M ẏā̊.
Variant: 011K4B    yK4B ẏā.

Variant: 4G    zG aniiā̊.
Variant: 4K4    xK4 ańiiā
Variant: 4K5B    yK5B {<V>K5B<V>}
Variant: 4K4B    yK4B ańiiā.

Variant: 5G    zG rajōit̰.
Variant: 5K5B    yK5B {<V>K5B<V>}
Variant: 5J2    xJ2 rajōit̰
Variant: 5J2M    yJ2M rajō{<V>##<V>}
Variant: 5K5    xK5 rajōit̰
Variant: 5K4    xK4 rajōit̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu rajōij
Variant: 5J5    xJ5 razōit̰
Variant: 5L20    xL20 razōit̰
Variant: 5L1    xL1 razōit̰
Variant: 5L2    xL2 razōit̰
Variant: 5O2    xO2 razōit̰
Variant: 5Bb1    xBb1 razōit̰
Variant: 5S1    xS1 ra{<O>z<O>}jōit̰

Variant: 014G    zG zaraϑuštrōit̰::
Variant: 014Mf4    yMf4 zaraϑuštrōit̰.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu zaraϑušt/rōiš
Variant: 014K5B    yK5B zara/ϑuštrōit̰.
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>##<V>}r/aϑuštrōit̰
Variant: 014Pt4M    yPt4M zaraϑuštrōit̰.::



Source of quotation:  
Verse: d    caϑru.ratuš.6 raγa.016 zaraϑuštriš::017
   caϑru.ratuš.6 raγa.016 zaraϑuštriš::017

Variant: 6G    zG caϑru.ratuš.
Variant: 6J2    xJ2 caϑru.ratuš
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ciϑru.ratuš
Variant: 6J2M    yJ2M caϑru.r{<Q>a<Q>}tuš
Variant: 6J3    xJ3 caϑru.ratuš
Variant: 6S1    xS1 ciϑru(.ratuš)
Variant: 6J7    xJ7 ciϑru(.ratuš)
Variant: 6H1    xH1 ciϑru(.ratuš)
Variant: 6L13    xL13 ciϑru(.ratuš)
Variant: 6Mf2    xMf2 ciϑru(.ratuš)
Variant: 6Mf4    yMf4 ciϑru.ratuš

Variant: 017G    zG zaraϑuštriš::
Variant: 017Mf4    yMf4 zaraϑuštra{::}
Variant: 017J2M    yJ2M zaraϑ/uštriš::
Variant: 017K5B    yK5B zaraϑuštri/š::
Variant: 017Pt4M    yPt4M zaraϑuštriš.::
Variant: 017K4B    yK4B zaraϑuštrəš::



Source of quotation:  
Verse: e    kaiia.7 aiŋ́hā̊.8 ratauuō::020
   kaiia.7 aiŋ́hā̊.8 ratauuō::020

Variant: 7G    zG kaiia.
Variant: 7K5    xK5 kaiia
Variant: 7K4    xK4 kaiia
Variant: 7J3    xJ3 kaiia
Variant: 7J6b    xJ6b kaiia
Variant: 7L13    xL13 kaiia
Variant: 7J2    xJ2 kaiiā
Variant: 7Mf2    xMf2 kiia
Variant: 7S1    xS1 kiia
Variant: 7P1Bu    yP1Bu k/iia
Variant: 7J3    xJ3 kaiia[ŋ́hā̊
Variant: 7K11    xK11 kaiia[ŋ́hā̊
Variant: 7H1    xH1 kaiia[ŋ́hā̊
Variant: 7J5    xJ5 kaiia[ŋ́hā̊
Variant: 7J7    xJ7 kaiia[ŋhā̊
Variant: 7L3    xL3 kaiia[ŋhā̊

Variant: 8G    zG aiŋ́hā̊.
Variant: 8J6b    xJ6b aiŋ́hā̊
Variant: 8L13    xL13 aiŋ́hā̊
Variant: 8O1    xO1 aiŋ́hā̊
Variant: 8K5    xK5 aŋ́hā̊
Variant: 8K4    xK4 aŋ́hā̊
Variant: 8Pt4    xPt4 aŋ́hā̊
Variant: 8Mf1    xMf1 aŋ́hā̊
Variant: 8Mf4    yMf4 aŋ́hā̊
Variant: 8L1    xL1 aŋ́hā̊
Variant: 8L2    xL2 aŋ́hā̊
Variant: 8J2    xJ2 aŋ́hā
Variant: 8S1    xS1 aŋhā̊
Variant: 8Mf2    xMf2 aŋhā̊
Variant: 8J3    xJ3 kaii]aŋ́hā̊
Variant: 8K11    xK11 kaii]aŋ́hā̊
Variant: 8H1    xH1 kaii]aŋ́hā̊
Variant: 8J5    xJ5 kaii]aŋ́hā̊
Variant: 8J7    xJ7 kaii]aŋhā̊
Variant: 8L3    xL3 kaii]aŋhā̊
Variant: 8Pt4M    yPt4M aŋ́hā̊.
Variant: 8K4B    yK4B aŋ́hā̊.

Variant: 020G    zG ratauuō::
Variant: 020Mf4    yMf4 ratauuō.
Variant: 020Pt4M    yPt4M ratauuō.::



Source of quotation:  
Verse: f       nmāniiasca.021 vīsiiasca.022 zaṇtumasca.9 zaraϑuštrō.024 tūiriiō.025::
      nmāniiasca.021 vīsiiasca.022 zaṇtumasca.9 zaraϑuštrō.024 tūiriiō.025::

Variant: 021G    zG nmāniiasca.
Variant: 021J2M    yJ2M nmānāniiasca
Variant: 021P1Bu    yP1Bu namāniiasca
Variant: 021K5B    yK5B nəmānānii{<A>ō<A>}{<D>asca<D>}
Variant: 021Pt4M    yPt4M nm/ānaiiasca.

Variant: 022G    zG vīsiiasca.
Variant: 022Mf4    yMf4 vīsiia/sca
Variant: 022P1Bu    yP1Bu vī/siiasca
Variant: 022K5B    yK5B vī/īsii{<A>ō<A>}{<D>asca<D>}
Variant: 022J2M    yJ2M vīspiia/sca

Variant: 9G    zG zaṇtumasca.
Variant: 9J5    xJ5 (zaṇtumasca.) +[{<B>dax́iiumasca<B>}] {eingeschaltet}
Variant: 9J6b    xJ6b (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9J7    xJ7 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9C1    xC1 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9P6    xP6 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9O2    xO2 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9L1    xL1 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9S2    xS2 (zaṇtumasca.) +[dax́iiumasca] {eingeschaltet}
Variant: 9P1Bu    yP1Bu (zaṇtumasca.) +[dax́iiaōm/asca] {eingeschaltet}
Variant: 9L13    xL13 (zaṇtumasca.) +[dāxvaiiamasca]
Variant: 9Bb1    xBb1 (zaṇtumasca.) +[dāxvaiiamasca]

Variant: 025G    zG tūiriiō.
Variant: 025Mf4    yMf4 tūiriiō{::}
Variant: 025J2M    yJ2M tūi/riiō::
Variant: 025K5B    yK5B tūiriiō::
Variant: 025K4B    yK4B tīiriiō.::



Paragraph: 19 
Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.01 humatəm::02
   kat̰.01 humatəm::02

Variant: 02G    zG humatəm::
Variant: 02Mf4    yMf4 humatəm.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu humat/əm
Variant: 02J2M    yJ2M hum/atəm
Variant: 02Pt4M    yPt4M humatə/m.::



Source of quotation:  
Verse: b       aṣ̌auuanəm.03 manaspaoiriiō::1
      aṣ̌auuanəm.03 manaspaoiriiō::1

Variant: 03G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 03Mf4    yMf4 a/ṣ̌auuanəm

Variant: 1G    zG manaspaoiriiō::
Variant: 1J2    xJ2 manaspaoiriiō::
Variant: 1Mf4    yMf4 manas.paoiriiō{::}
Variant: 1P1Bu    yP1Bu manaš.paoiriiōbiiō
Variant: 1K5B    yK5B manas. paoiriiō::
Variant: 1K4    xK4 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1Pt4    xPt4 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1J3    xJ3 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1S1    xS1 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1L1    xL1 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1L2    xL2 manas. p(aoiriiō)
Variant: 1H1    xH1 manaš(paoiriiō)
Variant: 1J7    xJ7 manaš(paoiriiō)
Variant: 1L13    xL13 manaš(paoiriiō)
Variant: 1L3    xL3 (manas)paōiruuaeibiiō
Variant: 1O2    xO2 (manas)paoiriieibiiō
Variant: 1P1    xP1 (manas)paoiriiōbiiō
Variant: 1Pt4M    yPt4M manas.paoiriiō.::
Variant: 1K4B    yK4B manas.paōiriiō::



Source of quotation:  
Verse: c    kat̰.05 hūxtəm::06
   kat̰.05 hūxtəm::06

Variant: 06G    zG hūxtəm::
Variant: 06Mf4    yMf4 hūxtəm.
Variant: 06K5B    yK5B hūx/təm
Variant: 06Pt4M    yPt4M hūxtəm.::
Variant: 06K4B    yK4B hīxtəm::



Source of quotation:  
Verse: d       mąϑrō.07 spəṇtō::08
      mąϑrō.07 spəṇtō::08

Variant: 07G    zG mąϑrō.
Variant: 07Mf4    yMf4 mą̇ϑrō
Variant: 07Pt4M    yPt4M mą̇ϑrō.

Variant: 08G    zG spəṇtō::
Variant: 08Mf4    yMf4 spəṇtō{::}
Variant: 08J2M    yJ2M spəṇtō::
Variant: 08K5B    yK5B spəṇtō::
Variant: 08Pt4M    yPt4M spəṇtō.::



Source of quotation:  
Verse: e    kat̰.09 huuarštəm::2
   kat̰.09 huuarštəm::2

Variant: 09G    zG kat̰.
Variant: 09J2M    yJ2M {<A>kā̊<A>}{<D>kat̰<D>}

Variant: 2G    zG huuarštəm::
Variant: 2K5    xK5 huuarštəm
Variant: 2S1    xS1 huuarštəm
Variant: 2J2    xJ2 huuarəštəm
Variant: 2J3    xJ3 huuarəštəm
Variant: 2J6    xJ6 huuarəštəm
Variant: 2Mf4    yMf4 huuarəštəm.
Variant: 2H1    xH1 huuarəštəm
Variant: 2K4    xK4 huuarəštəm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu huuarəšt/əm
Variant: 2Pt4M    yPt4M huuarəštəm.::
Variant: 2K4B    yK4B huuarəštəm::



Source of quotation:  
Verse: f       staotāiš.3 aṣ̌a.paoiriiāišca.4 dāmə̄bīš.5::
      staotāiš.3 aṣ̌a.paoiriiāišca.4 dāmə̄bīš.5::

Variant: 3G    zG staotāiš.
Variant: 3J2    xJ2 staotāiš
Variant: 3=J5    xJ5(=J2) staotāiš
Variant: 3=J6    xJ6(=J2) staotāiš
Variant: 3=J11    xJ11(=J2) staotāiš
Variant: 3=O1    xO1(=J2) staotāiš
Variant: 3=L13    xL13(=J2) staotāiš
Variant: 3=L20    xL20(=J2) staotāiš
Variant: 3=L3    xL3(=J2) staotāiš
Variant: 3=Bb1    xBb1(=J2) staotāiš
Variant: 3=S2    xS2(=J2) staotāiš
Variant: 3=P1    xP1(=J2) staotāiš
Variant: 3Mf4    yMf4 staotāišca
Variant: 3K5B    yK5B staotāišca
Variant: 3S1    xS1 (staotāiš)ca
Variant: 3J3    xJ3 (staotāiš)ca
Variant: 3J1    xJ1 (staotāiš)ca
Variant: 3H1    xH1 (staotāiš)ca
Variant: 3P6    xP6 (staotāiš)ca
Variant: 3C1    xC1 (staotāiš)ca
Variant: 3L1    xL1 (staotāiš)ca
Variant: 3L2    xL2 (staotāiš)ca
Variant: 3O2    xO2 (staotāiš)ca
Variant: 3Pt4M    yPt4M staotāišca.
Variant: 3K4B    yK4B staōtāišca.

Variant: 4G    zG aṣ̌a.paoiriiāišca.
Variant: 4L13    xL13 (aṣ̌a.)paoiriiāis{<G>ca<G>}
Variant: 4J5    xJ5 (aṣ̌a.)paoiriiāis{<G>ca<G>}
Variant: 4Mf4    yMf4 aṣ̌a.p/aoiriiāisca
Variant: 4K5B    yK5B aṣ̌/a.paoiriiāišca
Variant: 4P1Bu    yP1Bu aṣ̌a.paoiriiāisca
Variant: 4J2M    yJ2M aṣ̌a.pa/ō{<V>####<V>}āišca
Variant: 4J6    xJ6 (aṣ̌a.paoiriiāiš){<B>ca<B>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M aṣ̌/a.paoiriiāišca.
Variant: 4K4B    yK4B aṣ̌a.paōriiāišca.

Variant: 5G    zG dāmə̄bīš.
Variant: 5J2    xJ2 dāmə̄bīš::
Variant: 5J4    xJ4 dāmə̄bīš
Variant: 5K5    xK5 dāmə̄bīš::
Variant: 5H1    xH1 dāmə̄bīš
Variant: 5S1    xS1 dāmē. bīš
Variant: 5L13    xL13 dāmē. bīš
Variant: 5Bb1    xBb1 dāmē. bīš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu dāmə̄. bīš
Variant: 5Mf4    yMf4 dāmə̄biš{::}



Paragraph: 20 
Source of quotation:  
Verse: a    mazdā̊.1 frāmraot̰::2a
   mazdā̊.1 frāmraot̰::2a


*
Variant: 00    {<Y> Y 20,4 <Y>}

Variant: 2aG    zG frāmraot̰::
Variant: 2aK5    xK5 frāmraot̰
Variant: 2a=S1    xS1(=K5) frāmraot̰
Variant: 2a=J3    xJ3(=K5) frāmraot̰
Variant: 2a=J7    xJ7(=K5) frāmraot̰
Variant: 2aMf4    yMf4 frāmraot̰.
Variant: 2aJ2    xJ2 frā. mraot̰
Variant: 2a=Mf1    xMf1(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2a=Mf2    xMf2(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2a=L13    xL13(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2aP1Bu    yP1Bu frā. mraot̰
Variant: 2aPt4M    yPt4M frā/mraot̰.::
Variant: 2aK4B    yK4B frāmraōt̰::




Source of quotation:  
Verse: b    cīm.3 frāmraot̰::2b
   cīm.3 frāmraot̰::2b

Variant: 3G    zG cīm.
Variant: 3J2    xJ2 cīm
Variant: 3J3    xJ3 cīm
Variant: 3J6    xJ6 cīm
Variant: 3J7    xJ7 cīm
Variant: 3Pt4    xPt4 cīm
Variant: 3Mf1    xMf1 cīm
Variant: 3Mf2    xMf2 cīm
Variant: 3Mf4    yMf4 cī{<N>t̰<N>}m
Variant: 3K4    xK4 cīm
Variant: 3K11    xK11 cīm
Variant: 3H1    xH1 cīm
Variant: 3L13    xL13 cīm
Variant: 3B2    xB2 cīm
Variant: 3Bb1    xBb1 cīm
Variant: 3K5    xK5 cim
Variant: 3S1    xS1 cim
Variant: 3L1    xL1 cim
Variant: 3L2    xL2 cim
Variant: 3Mf2    xMf2 {<K>cīm.<K>}

Variant: 2bG    zG frāmraot̰::
Variant: 2bJ2M    yJ2M frā.mrao/t̰
Variant: 2b-K5    xK5 frāmraot̰
Variant: 2b-=S1    xS1(=K5) frāmraot̰
Variant: 2b-=J3    xJ3(=K5) frāmraot̰
Variant: 2b-=J7    xJ7(=K5) frāmraot̰
Variant: 2b-Mf4    yMf4 frāmraot̰.
Variant: 2b-J2    xJ2 frā. mraot̰
Variant: 2b-=Mf1    xMf1(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2b-=Mf2    xMf2(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2b-=L13    xL13(=J2) frā. mraot̰
Variant: 2bP1Bu    yP1Bu frā. mr/aot̰
Variant: 2bMf2    xMf2 {<K>(frāmraot̰)<K>}
Variant: 2bPt4M    yPt4M frāmraot̰.::
Variant: 2bK4B    yK4B frāmraōt̰::




Source of quotation:  
Verse: c       aṣ̌auuanəm.05 mainiiaomca.4 gaēϑīmca::07
      aṣ̌auuanəm.05 mainiiaomca.4 gaēϑīmca::07

Variant: 05G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 05Mf4    yMf4 aṣ̌auu/anəm
Variant: 05Mf2    xMf2 {<K>(aṣ̌auuanəm)<K>}

Variant: 4G    zG mainiiaomca.
Variant: 4O2    xO2 mainiiūmca
Variant: 4L1    xL1 mainiiūmca
Variant: 4L3    xL3 mainiiūmca
Variant: 4K5B    yK5B ma/iniiaomca
Variant: 4P1Bu    yP1Bu mainiiaom.ca
Variant: 4Mf2    xMf2 {<K>(mainiiaomca)<K>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M mai/naiiaomca.
Variant: 4K4B    yK4B maińiiaōmca.

Variant: 07G    zG gaēϑīmca::
Variant: 07Mf4    yMf4 gaēϑīmca{::}
Variant: 07K5B    yK5B gaēϑīmca::
Variant: 07P1Bu    yP1Bu gaeϑīm.ca
Variant: 07J2M    yJ2M gaē/ϑīmca::
Variant: 07Mf2    xMf2 {<K>(gaēϑīmca)<K>}
Variant: 07Pt4M    yPt4M gaēϑīmca.::



Source of quotation:  
Verse: d    cuuąs.5 frāmraot̰.09 frauuākəm::010
   cuuąs.5 frāmraot̰.09 frauuākəm::010

Variant: 5G    zG cuuąs.
Variant: 5J2    xJ2 cuuąs
Variant: 5K5    xK5 cuuąs
Variant: 5S1    xS1 cuuąs
Variant: 5Mf4    yMf4 cuuą̇s
Variant: 5J3    xJ3 cūąs
Variant: 5H1    xH1 cūąs
Variant: 5Mf2    xMf2 {<K>cuuąs<K>} {? inklusiv?}
Variant: 5Pt4M    yPt4M cuuą̇/s.

Variant: 09G    zG frāmraot̰.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu frā.mraot̰
Variant: 09Pt4M    yPt4M frā.mraot̰.
Variant: 09K4B    yK4B frā.mraōt̰.

Variant: 010G    zG frauuākəm::
Variant: 010Mf4    yMf4 frauuākəm.
Variant: 010Pt4M    yPt4M frauuākəm.::



Source of quotation:  
Verse: ExAe    vahištō.011 xšaϑrəmca.012 auuasō.xšaϑrəmca.013

Variant: 011Gi    zGi vahištō.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu vahiš/tō.

Variant: 012Gi    zGi xšaϑrəmca.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm. ca.

Variant: 013Gi    zGi auuasōxšaϑrəmca.
Variant: 013P1Bu    yP1Bu auuasō. xšaϑrəm. ca



Source of quotation:  
Verse: f       vahištō.014 xšaiiamnō::6
      vahištō.014 xṣ̌aiiamnō::6

Variant: 014G    zG vahištō.
Variant: 014J2M    yJ2M vahišt/ō
Variant: 014P1Bu    yP1Bu v/ahištō

Variant: 6G    zG xṣ̌aiiamnō::
Variant: 6J2    xJ2 xṣ̌aiiamnō::
Variant: 6K5B    yK5B xṣ̌aiiamnō::
Variant: 6=K4    xK4(=J2) xṣ̌aiiamnō
Variant: 6=Pt4    xPt4(=J2) xṣ̌aiiamnō
Variant: 6S1    xS1 xšaiiamanō
Variant: 6=J3    xJ3(=S1) xšaiiamanō
Variant: 6=J6    xJ6(=S1) xšaiiamanō
Variant: 6=J7    xJ7(=S1) xšaiiamanō
Variant: 6=H1    xH1(=S1) xšaiiamanō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu xšaiia.manō
Variant: 6Mf4    yMf4 xšaiiamanō{::}
Variant: 6Pt4M    yPt4M xšaiiamnō.::



Source of quotation:  
Verse: g    cuuaṇtəm::7
   cuuaṇtəm::7

Variant: 7G    zG cuuaṇtəm::
Variant: 7J2    xJ2 cuuaṇtəm
Variant: 7=J3    xJ3(=J2) cuuaṇtəm
Variant: 7=S1    xS1(=J2) cuuaṇtəm
Variant: 7Mf4    yMf4 c{<N>a<N>}uuaṇtəm.
Variant: 7Pt4M    yPt4M cauuaṇtəm.::



Source of quotation:  
Verse: h       aṣ̌auuanəm.017 vahištəmca.018 auuasō.xšaϑrəmca.019::
      aṣ̌auuanəm.017 vahištəmca.018 auuasō.xṣ̌aϑrəmca.019::

Variant: 017G    zG aṣ̌auuanəm.
Variant: 017K5B    yK5B aṣ̌/uuanəm
Variant: 017P1Bu    yP1Bu aṣ̌/auuanəm

Variant: 018G    zG vahištəmca.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu vahištəm.ca
Variant: 018Pt4M    yPt4M vahištəm./ca.

Variant: 019G    zG auuasō.xṣ̌aϑrəmca.
Variant: 019Mf4    yMf4 auuasō.xšaϑrəmca{::}
Variant: 019J2M    yJ2M auusō.xšaϑrəmca::
Variant: 019K5B    yK5B auusō.xšaϑrəmca::
Variant: 019P1Bu    yP1Bu auuasō.xšaϑ/rəm.ca



Paragraph: 21 
Source of quotation:  
Verse: a    baγąm.01 ahunahe.02 vairiiehe.03 yazamaide::04
   baγąm.01 ahunahe.02 vairiiehe.03 yazamaide::04

Variant: 00    {<Y> Y 20,5 <Y>}

Variant: 01G    zG baγąm.
Variant: 01Mf4    yMf4 baγą̇m
Variant: 01Pt4M    yPt4M baγą̇m.

Variant: 02G    zG ahunahe.
Variant: 02Pt4M    yPt4M ahun/ahe.

Variant: 04G    zG yazamaide::
Variant: 04Mf4    yMf4 ẏazamaide{::}
Variant: 04J2M    yJ2M yaz/amaide::
Variant: 04K5B    yK5B yaza/maide::
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 04Pt4M    yPt4M ẏaz::
Variant: 04K4B    yK4B ẏaz::



Source of quotation:  
Verse: b    ahunahe.05 vairiiehe.06 yazamaide.07
   ahunahe.05 vairiiehe.06 yazamaide.07

Variant: 05G    zG ahunahe.
Variant: 05K5B    yK5B ahunah/e

Variant: 06G    zG vairiiehe.
Variant: 06Mf4    yMf4 v/airiiehe

Variant: 07G    zG yazamaide.
Variant: 07Mf4    yMf4 ẏazamaide
Variant: 07J2M    yJ2M yaza/maide::
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 07Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 07K4B    yK4B ẏaz.



Source of quotation:  
Verse: c       frasraoϑrəmca.08 framarəϑrəmca.1
      frasraoϑrəmca.08 framarəϑrəmca.1

Variant: 08G    zG frasraoϑrəmca.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu frasraoϑrəm.ca
Variant: 08K4B    yK4B frasraōϑrəmca.

Variant: 1G    zG framarəϑrəmca.
Variant: 1K5    xK5 framarəϑrəmca
Variant: 1Pt4    xPt4 framarəϑrəmca
Variant: 1Mf4    yMf4 fra/marəϑrəmca
Variant: 1J5    xJ5 framarəϑrəmca
Variant: 1J6    xJ6 framarəϑrəmca
Variant: 1J7    xJ7 framarəϑrəmca
Variant: 1H1    xH1 framarəϑrəmca
Variant: 1L13    xL13 framarəϑrəmca
Variant: 1L1    xL1 framarəϑrəmca
Variant: 1Mf2    xMf2 framarəϑrəmca
Variant: 1Bb1    xBb1 framarəϑrəmca
Variant: 1O2    xO2 framarəϑrəmca
Variant: 1P1Bu    yP1Bu framarəϑrəm.ca
Variant: 1J2    xJ2 framərəϑrəmca
Variant: 1J3    xJ3 framərəϑrəmca
Variant: 1S1    xS1 framərəϑrəmca
Variant: 1S2    xS2 framərəϑrəmca
Variant: 1Mf1    xMf1 framərəϑrəmca
Variant: 1K4    xK4 framərəϑrəmca
Variant: 1C1    xC1 framərəϑrəmca
Variant: 1K4B    yK4B framərəϑrəmca.



Source of quotation:  
Verse: d       fragāϑrəmca.010   frāiiaštīmca::2
      fragāϑrəmca.010   frāiiaštīmca::2

Variant: 010G    zG fragāϑrəmca.
Variant: 010J2M    yJ2M fragā/ϑrəmca
Variant: 010P1Bu    yP1Bu fragāϑrəm.ca
Variant: 010Pt4M    yPt4M {<K>fragāϑrəmca.<K>}

Variant: 2G    zG frāiiaštīmca::
Variant: 2J6    xJ6 frāiiastīmca
Variant: 2J7    xJ7 frāiiastīmca
Variant: 2H1    xH1 frāiiastīmca
Variant: 2L13    xL13 frāiiastīmca
Variant: 2O2    xO2 frāiiastīmca
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frāiia/stīm.ca
Variant: 2Mf4    yMf4 frāiiaštīmca{::}
Variant: 2J2M    yJ2M frāiiaštīmca::
Variant: 2K5B    yK5B frāiiaštīm/ca::
Variant: 2Pt4M    yPt4M frāiišt/īmca.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q1a     yeŋ́hē.012 hātąm.013 āat̰.014 yesnē.015   paitī.3 vaŋhō.017
   yeŋ́hē.012 hātąm.013 āat̰.014 yesnē.015   paitī.3 vaŋhō.017


*
Variant: 00     {<Z> Y 4,26 <Z>}

Variant: 012G     zG yeŋ́hē.
Variant: 012Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 012J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 012K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 012P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 012Pt4M     yPt4M ye/ŋ́he.
Variant: 012K4B     yK4B ẏehē.

Variant: 013G     zG hātąm.
Variant: 013Mf4     yMf4 hātą̇m
Variant: 013P1Bu     yP1Bu hātām{::}
Variant: 013Pt4M     yPt4M hātą̇m.
Variant: 013K4B     yK4B hātąm.

Variant: 014G     zG āat̰.
Variant: 014K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 015G     zG yesnē.
Variant: 015Mf4     yMf4 yensnē
Variant: 015J2M     yJ2M y/esne
Variant: 015K5B     yK5B yesne
Variant: 015K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 3G     zG paitī.
Variant: 3Pt4     xPt4 paitī
Variant: 3Mf4     yMf4 paitī{::}
Variant: 3J2     xJ2 paiti{::}
Variant: 3K5B     yK5B paitī{::}
Variant: 3K4B     yK4B <G>K4B<G>


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q1b     mazdā̊.018 ahurō.019 vaēϑā.020   aṣ̌āt̰.021 hacā.022
Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q1c     yā̊ŋhąmcā.023 tąscā.024 tā̊scā.025   yazamaide.::::026









This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.