TITUS Texts: Avestan Corpus: Yasna

TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 29

Chapter: 28
Paragraph: 0
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation:
Verse: a    yānīm.⁰¹ manō.⁰²   yānīm.⁰³ vacō.⁰⁴
   yānīm.⁰¹ manō.⁰²   yānīm.⁰³ vacō.⁰⁴

Variant: 01G    zG yānīm.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏānīm
Variant: 01Br2M    yBr2M ẏānīm
Variant: 01K7bB    yK7Bb ẏānīm.

Variant: 02G    zG manō.
Variant: 02K7bB    yK7Bb manō. WD

Variant: 03G    zG yānīm.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏānīm
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏānīm
Variant: 03Br2M    yBr2M ẏānīm
Variant: 03J2M    yJ2M yānīm̨
Variant: 03K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 04G    zG vacō.
Variant: 04K5B    yK5B vacō{<G>::<G>}
Variant: 04J2M    yJ2M vacō{<G>::<G>}
Variant: 04Mf4    yMf4 vacō{<G>.{::}<G>}
Variant: 04P1Bu    yP1Bu va/cō
Variant: 04K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

**
Variant: 00K7bB    yK7Bb {Abkürzung bis 29,1}

Source of quotation:
Verse: b    yānīm.⁰⁵ š́iiaoϑnəm.¹ aṣ̌aonō.⁰⁷ zaraϑuštrahe::⁰⁸
   yānīm.⁰⁵ š́iiaoϑnəm.¹ aṣ̌aonō.⁰⁷ zaraϑuštrahe::⁰⁸

Variant: 05G    zG yānīm.
Variant: 05Mf4    yMf4 ẏānīm
Variant: 05Br2M    yBr2M ẏānīm
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏānīm
Variant: 05J2M    yJ2M yā/nīm

Variant: 1G    zG š́iiaoϑnəm.
Variant: 1J2    yJ2 š́iiaoϑnəm
Variant: 1=J6    yJ6 _(=J2) š́iiaoϑnəm
Variant: 1=J7    yJ7 _(=J2) š́iiaoϑnəm
Variant: 1K5    yK5 š́iiaoϑnəm
Variant: 1K5B    yK5B š́/iiaoϑnəm
Variant: 1=K11    yK11 _(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 1=Pt4    yPt4 _(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 1=H1    yH1 _(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 1=L13    yL13 _(=K5) š́iiaoϑnəm
Variant: 1Mf4    yMf4 š́iia/oϑnəm
Variant: 1J3    yJ3 š́iiaoϑanəm
Variant: 1Mf1    yMf1 š́iiaoϑanəm
Variant: 1Mf2    yMf2 š́iiaoϑanəm
Variant: 1C1    yC1 š́iiaoϑanəm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu š́iiaoϑanəm
Variant: 1Pd    yPd š́iiaoϑanəm
Variant: 1K4    yK4 š́iiaōϑinəm
Variant: 1Br2M    yBr2M š́iiaōϑnəm
Variant: 1S1    yS1 {<V>S1<V>}
Variant: 1K4B    yK4B škiiaōϑanəm.

Variant: 07G    zG aṣ̌aonō.
Variant: 07Br2M    yBr2M aṣ̌aōnō
Variant: 07K4B    yK4B aṣ̌aōnō.

Variant: 08G    zG zaraϑuštrahe::
Variant: 08Mf4    yMf4 zaraϑuštrahe.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M zaraϑušt/rahe::
Variant: 08K5B    yK5B zaraϑuštrahe::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu zaraϑu/štrahe
Variant: 08Pt4M    yPt4M zaraϑuštrahe.

Source of quotation:
Verse: c    fərā.² aməṣ̌ā.³ spəṇtā.⁰¹¹ gāϑā^̊.⁰¹² gə̄uruuāin.⁴
   fərā.² aməṣ̌ā.³ spəṇtā.⁰¹¹ gāϑā^̊.⁰¹² gə̄uruuāin.⁴

Variant: 2G    zG fərā.
Variant: 2Pt4    xPt4 fərā
Variant: 2S1    xS1 fərā
Variant: 2Mf1    xMf1 fərā
Variant: 2Mf2    xMf2 fərā
Variant: 2Mf4    yMf4 f{<Q>ə<Q>}rā
Variant: 2K37    xK37 fərā
Variant: 2Pd    xPd fərā
Variant: 2P6    xP6 fərā
Variant: 2O2    xO2 fərā
Variant: 2L1    xL1 fərā
Variant: 2J2    xJ2 frā
Variant: 2J3    xJ3 frā
Variant: 2J6    xJ6 frā
Variant: 2J7    xJ7 frā
Variant: 2K5    xK5 frā
Variant: 2H1    xH1 frā
Variant: 2L13    xL13 frā
Variant: 2L2    xL2 frā
Variant: 2L3    xL3 frā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frā
Variant: 2Br2M    xBr2M frā
Variant: 2K4B    yK4B frā.

Variant: 3G    zG aməṣ̌ā. [spəṇtā.
Variant: 3J2    xJ2 aməṣ̌ā
Variant: 3J2M    yJ2M aməṣ̌ā. [s{<V>###<V>}tā.
Variant: 3K5    xK5 aməṣ̌ā
Variant: 3K5B    yK5B aməṣ̌/ā. [spəṇtā.
Variant: 3=K4    xK4 _(=K5) aməṣ̌ā
Variant: 3=Mf2    xMf2 _(=K5) aməṣ̌ā
Variant: 3Mf4    yMf4 aməš{<Q>ā<Q>}. [spəṇtā.
Variant: 3S1    xS1 aməṣ̌ā^̊
Variant: 3=Mf1    xMf1 _(=S1) aməṣ̌ā^̊
Variant: 3=C1    xC1 _(=S1) aməṣ̌ā^̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aməšā. [spəṇtā.
Variant: 3Pd    xPd aməṣ̌ā^̊. [spəṇtā^̊
Variant: 3Br2M    xBr2M aməṣ̌ā[spəṇtā
Variant: 3Pt4M    yPt4M aməšā.

Variant: 011G    zG aməṣ̌ā.] spəṇtā.
Variant: 011J2M    yJ2M aməṣ̌ā.] s{<V>###<V>}tā.
Variant: 011K5B    yK5B aməṣ̌/ā.] spəṇtā.
Variant: 011Mf4    yMf4 aməš{<Q>ā<Q>}.] spəṇtā.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu aməšā.] spəṇtā.
Variant: 011Pd    xPd aməṣ̌ā^̊.] spəṇtā^̊
Variant: 011Br2M    xBr2M aməṣ̌ā]spəṇtā

Variant: 4G    zG gə̄uruuāin.
Variant: 4M6a    xM6a gə̄uruuāin
Variant: 4J2    xJ2 gə̄. uruuāin
Variant: 4J2M    yJ2M gə̄. uruuāin::
Variant: 4K5    xK5 gə̄. uruuāin
Variant: 4K5B    yK5B gə̄. uruuāin::
Variant: 4Pt4    xPt4 gə̄. uruuāin
Variant: 4Mf1    xMf1 gə̄. uruuāin
Variant: 4P6W    xP6W gə̄uruuāina
Variant: 4Mf4    yMf4 gəuruuāin.{::}
Variant: 4H1    xH1 gə̄uruuān
Variant: 4J3    xJ3 gə̄. uruuā^̊n
Variant: 4J6    xJ6 gə̄. uruuā^̊n
Variant: 4K11W    xK11W gə̄uruuā^̊n
Variant: 4S1    xS1 ġəuruuānəm
Variant: 4C1    xC1 ġəuruuānəm
Variant: 4Bb1    xBb1 ġəuruuānəm
Variant: 4B2    xB2 ġəuruuānəm
Variant: 4L1    xL1 ġəuruuānəm
Variant: 4Mf2    xMf2 gə̄. uruuānəm
Variant: 4K4    xK4 gə̄. uruuānəm
Variant: 4K37    xK37 gə̄. uruuānəm
Variant: 4Pd    xPd gə̄. uruuānəm
Variant: 4J5    xJ5 gə̄. uruuānəm
Variant: 4J7    xJ7 gə̄. uruuānəm
Variant: 4Lb2    xLb2 gə̄. uruuānəm
Variant: 4L3    xL3 gə̄. uruuānəm
Variant: 4K11    xK11 gə̄uruuā{<N>.<N>}əm
Variant: 4L13    xL13 gə̄. uruuanəm
Variant: 4K6W    xK6W gə̄uruuanəm
Variant: 4Br2M    xBr2M gə̄uruuanəm
Variant: 4K10    xK10 gə̄uruuani
Variant: 4L2    xL2 gə̄uruuani
Variant: 4P1Bu    yP1Bu gə̄uuanəm
Variant: 4Pt4M    yPt4M gə̄.uruu/āin.
Variant: 4K4B    yK4B gə̄.uruuānəm.

Source of quotation:
Verse: d    nəmō.⁰¹⁴və̄.⁵ gāϑā^̊.⁰¹⁶ aṣ̌aonīš::⁰¹⁷
   nəmō.⁰¹⁴ və̄.⁵ gāϑā^̊.⁰¹⁶ aṣ̌aonīš::⁰¹⁷

Variant: 5G    zG və̄.
Variant: 5K5    xK5 və̄
Variant: 5K5B    yK5B v/ə̄
Variant: 5S1    xS1 və̄
Variant: 5J2    xJ2 vī

Variant: 016G    zG gāϑā^̊.
Variant: 016Pt4M    yPt4M gā/ϑā^̊.

Variant: 017G    zG aṣ̌aonīš::
Variant: 017Mf4    yMf4 aṣ̌aonīš.{::}
Variant: 017Br2M    xBr2M aṣ̌aonīš
Variant: 017J2M    yJ2M aṣ̌aon{ī<\>ū}/š::
Variant: 017K5B    yK5B aṣ̌aonīš::
Variant: 017Pt4M    yPt4M aṣ̌aonīš.
Variant: 017K4B    yK4B aṣ̌aōnīš::

Paragraph: 1
Source of quotation:
Verse: a    ahiiā.⁰¹ yāsā.⁰² nəmaŋhā.⁰³   ustānazastō.¹ rafəδrahiiā.⁰⁵
   ahiiā.⁰¹ yāsā.⁰² nəmaŋhā.⁰³   ustānazastō.¹ rafəδrahiiā.⁰⁵
   ahi̯a i̯āsā namahā   ustānazastah rafϑrahi̯a
   7-8/9

Variant: 02G    zG yāsā.
Variant: 02Mf4    yMf4 ẏāsā
Variant: 02Br2M    xBr2M ẏāsā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu ẏāsā
Variant: 02Pt4M    yPt4M ẏāsā.

Variant: 1G    zG ustānazastō.
Variant: 1J2    xJ2 ustānazastō
Variant: 1J2M    yJ2M ustā/nazastō
Variant: 1K5    xK5 ustānazastō
Variant: 1K5B    yK5B ustā./nazastō
Variant: 1K37    xK37 ustānazastō
Variant: 1Mf1    xMf1 ustā. nazastō
Variant: 1Mf2    xMf2 ustā. nazastō
Variant: 1Br2M    xBr2M ustā. nazištō
Variant: 1Mf4    yMf4 u{<N>š<N>}{<Q>s<Q>}tā. nazastō
Variant: 1K4    xK4 ustā. nazastō
Variant: 1Pd    xPd ustā. nazastō
Variant: 1Pt4    xPt4 uštā. nazastō
Variant: 1H1    xH1 uštā. nazastō
Variant: 1J7    xJ7 uštā. nazdaštō
Variant: 1P1Bu    yP1Bu uštā. nazas/tō
Variant: 1Pt4M    yPt4M us/tā.nazastō.
Variant: 1K4B    yK4B ustā.nazastō.

Variant: 05G    zG rafəδrahiiā.
Variant: 05Mf4    yMf4 rafəδrahiiā.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M rafəδrahiiā::
Variant: 05K5B    yK5B rafəδrahiiā::

Source of quotation:
Verse: b    +mainiiə̄uš.² mazdā.³ +paouruuīm.⁴   spəṇtahiiā.⁰⁹ aṣ̌ā.⁰¹⁰ vīspə̄ṇg.⁵ š́iiaoϑanā.⁶
   maniiə̄uš.² mazdā.³ pouruuīm.⁴   spəṇtahiiā.⁰⁹ aṣ̌ā.⁰¹⁰ vīspə̄ṇg.⁵ š́iiaoϑanā.⁶
   mani̯auš mazdā paru̯ii̯am   su̯antahi̯a ártā u̯isu̯anh ši̯auϑnā
   7-9

Variant: 2G    zG maniiə̄uš.
Variant: 2Hu1    zHu1 +mainiiə̄uš {+mainyə̄uš}
Variant: 2Hu2    zHu2 +mainiiə̄uš
Variant: 2K5    xK5 maniiə̄uš
Variant: 2J3    xJ3 maniiə̄uš
Variant: 2H1    xH1 maniiə̄uš
Variant: 2Mf2    xMf2 ma{<B>i<B>}niiə̄uš
Variant: 2Pt4    xPt4 mainiiə̄uš
Variant: 2Mf4    yMf4 mainiiə̄uš
Variant: 2S1    xS1 mainiiə̄uš
Variant: 2J6    xJ6 mainiiə̄uš
Variant: 2J7    xJ7 mainiiə̄uš
Variant: 2Br2M    xBr2M mainiiə̄uš
Variant: 2L13    xL13 mainiiə̄uš
Variant: 2K4    xK4 mainiiə̄uš
Variant: 2K37    xK37 mainiiə̄uš
Variant: 2Pd    xPd mainiiə̄uš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mainiiə̄uš
Variant: 2J2    xJ2 mainə̄uš
Variant: 2Pt4M    yPt4M mainiiə̄uš.
Variant: 2K4B    yK4B maińiiə̄uš.

Variant: 3G    zG mazdā.
Variant: 3J2    xJ2 mazdā
Variant: 3J5    xJ5 mazdā
Variant: 3J6    xJ6 mazdā
Variant: 3J7    xJ7 mazdā
Variant: 3S1    xS1 mazdā
Variant: 3P11    xP11 mazdā
Variant: 3Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 3K4    xK4 mazdā
Variant: 3K37    xK37 mazdā
Variant: 3K10    xK10 mazdā
Variant: 3K11    xK11 mazdā
Variant: 3H1    xH1 mazdā
Variant: 3L13    xL13 mazdā
Variant: 3L1    xL1 mazdā
Variant: 3L2    xL2 mazdā
Variant: 3L3    xL3 mazdā
Variant: 3Lb2    xLb2 mazdā
Variant: 3C1    xC1 mazdā
Variant: 3Bb1    xBb1 mazdā
Variant: 3B2    xB2 mazdā
Variant: 3O2    xO2 mazdā
Variant: 3K5    xK5 mazdā^̊
Variant: 3Pt4    xPt4 mazdā^̊
Variant: 3Mf2    xMf2 mazdā^̊
Variant: 3Mf4    yMf4 mazdā^̊
Variant: 3Pd    xPd mazdā^̊
Variant: 3J3    xJ3 {<V>J3<V>}

Variant: 4G    zG pouruuīm.
Variant: 4Hu1    zHu1 +paouruuīm {+paourvīm}
Variant: 4Hu2    zHu2 +paouruuīm
Variant: 4Pd    xPd pouruuīm
Variant: 4K37    xK37 pouruuīm
Variant: 4J2    xJ2 paouruuīm
Variant: 4=J3    xJ3 _(=J2) paouruuīm
Variant: 4K5    xK5 paouruuīm
Variant: 4=K4    xK4 _(=K5) paouruuīm
Variant: 4=S1    xS1 _(=K5) paouruuīm
Variant: 4=Mf1    xMf1 _(=K5) paouruuīm
Variant: 4Mf4    yMf4 paouruuīm
Variant: 4Br2M    xBr2M pauruuīm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu pa/ōuruuīm
Variant: 4Pt4M    yPt4M paou/ruuīm.
Variant: 4K4B    yK4B paōuruuīm.

Variant: 09G    zG spəṇtahiiā.
Variant: 09K5B    yK5B spəṇtahii/ā

Variant: 5G    zG vīspə̄ṇg.
Variant: 5J2    xJ2 vīspə̄ṇg
Variant: 5=Mf1    xMf1 _(=J2) vīspə̄ṇg
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vīsp/ə̄ṇg
Variant: 5J3    xJ3 vīspə̄aṇg
Variant: 5S1    xS1 vīspə̄ŋ
Variant: 5Mf2    xMf2 vīsə̄ṇg

Variant: 6G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 6J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 6J2M    yJ2M š́/iiaoϑanā::
Variant: 6=J3    xJ3 _(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=J7    xJ7 _(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=S1    xS1 _(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=Mf2    xMf2 _(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=K4    xK4 _(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6K5    xK5 š́iiaoϑnā
Variant: 6K5B    yK5B š́iiaoϑnā::
Variant: 6=Pt4    xPt4 _(=K5) š́iiaoϑnā
Variant: 6=J6    xJ6 _(=K5) š́iiaoϑnā
Variant: 6=H1    xH1 _(=K5) š́iiaoϑnā
Variant: 6=L13    xL13 _(=K5) š́iiaoϑnā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnā
Variant: 6Mf4    yMf4 š́iiaoϑnā.{::}
Variant: 6Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 6Mf1    xMf1 {<B>š́iiaoϑanāiš<B>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnā.
Variant: 6K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Source of quotation:
Verse: c    vaŋhə̄uš.⁰¹³ xratūm.⁷ manaŋhō.⁰¹⁵   yā.⁰¹⁶ xšnəuuīšā.⁸ gə̄ušcā.⁰¹⁸ uruuānəm.⁹:: ⁰²⁰du.⁰²¹ bār.¹⁰::
   vaŋhə̄uš.⁰¹³ xratūm.⁷ manaŋhō.⁰¹⁵   yā.⁰¹⁶ xṣ̌nəuuīṣ̌ā.⁸ gə̄ušcā.⁰¹⁸ uruuānəm.⁹:: ⁰²⁰(du.⁰²¹ bār.)¹⁰::
   u̯ahauš xratum manahah   i̯ā xšnau̯īša gauš=ca ruu̯ānam
   7-9

Variant: 7G    zG xratūm.
Variant: 7J2    xJ2 xratūm
Variant: 7S1    xS1 xratūm
Variant: 7J3    xJ3 xratū
Variant: 7K4B    yK4B xratīm.

Variant: 016G    zG yā.
Variant: 016Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 016Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 016K4    xK4 ẏā[xšnəuuīṣ̌ā
Variant: 016K4B    yK4B ẏā[xšnəuuīṣ̌ā.

Variant: 8G    zG xṣ̌nəuuīṣ̌ā.
Variant: 8Pt4    xPt4 xšnəuuīšā
Variant: 8=S1    xS1 _(=Pt4) xšnəuuīšā
Variant: 8=J3    xJ3 _(=Pt4) xšnəuuīšā
Variant: 8Mf4    yMf4 x/šnəuuīšā
Variant: 8K4    xK4 ẏā]xšnəuuīṣ̌ā
Variant: 8J2    xJ2 xšnīuuīšā
Variant: 8Br2M    xBr2M xšnēuuīšā
Variant: 8K5    xK5 xṣ̌nuuīšā
Variant: 8K5B    yK5B xṣ̌nuuī/šā
Variant: 8Pd    xPd xṣ̌nuuīšā
Variant: 8Mf2    xMf2 xšənəuuīšā
Variant: 8K37    xK37 xšənuuīšā
Variant: 8J7    xJ7 xšnəuuīšcā
Variant: 8=Bb1    xBb1 _(=J7) xšnəuuīšcā
Variant: 8=B2    xB2 _(=J7) xšnəuuīšcā
Variant: 8=L1    xL1 _(=J7) xšnəuuīšcā
Variant: 8=L2    xL2 _(=J7) xšnəuuīšcā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu xšnəuuīšcā
Variant: 8J6    xJ6 xšnəuuīscā
Variant: 8=H1    xH1 _(=J6) xšnəuuīscā
Variant: 8=L13    xL13 _(=J6) xšnəuuīscā
Variant: 8=K11    xK11 _(=J6) xšnəuuīscā
Variant: 8L3    xL3 xšnūscā
Variant: 8Pt4M    yPt4M xš/nəuuīšā.
Variant: 8K4B    yK4B ẏā]xšnəuuīṣ̌ā.

Variant: 018G    zG gə̄ušcā.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu gə̄ušc/ā

Variant: 9G    zG uruuānəm.
Variant: 9Hu1    zHu1 +uruuąnəm {+urvąnəm}
Variant: 9J2    xJ2 uruuānəm
Variant: 9J2M    yJ2M uruuānəm::
Variant: 9J3    xJ3 uruuānəm
Variant: 9J6    xJ6 uruuānəm
Variant: 9K5    xK5 uruuānəm
Variant: 9K5B    yK5B uruuānəm::
Variant: 9K4    xK4 uruuānəm
Variant: 9S1    xS1 uruuānəm
Variant: 9H1    xH1 uruuānəm
Variant: 9Mf2    xMf2 uruuānəm
Variant: 9Pt4    xPt4 uruuąnəm
Variant: 9Mf1    xMf1 uruuąnəm
Variant: 9Pd    xPd uruuąnəm
Variant: 9Mf4    yMf4 uruuąnəm.{::}
Variant: 9Br2M    xBr2M uruuąnəm
Variant: 9Pt4M    yPt4M uruuą̇nəm.

Variant: 00+    {<Z> Vd. 10.4 <Z>}

Paragraph: 1_R1
Source of quotation: Y._28,_1a
Verse: a     ahiiā.⁰¹ yāsā.⁰² nəmaŋhā.⁰³   ustānazastō.⁰⁴ rafəδrahiiā.⁰⁵

Variant: 02Gi     zGi yāsā.
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ẏāsā��
Variant: 02K4B     yK4B ẏāsā. OD

Source of quotation: Y._28,_1b
Verse: b     mainiiə̄uš.⁰⁶ mazdā.⁰⁷ paouruuīm.⁰⁸   spəṇtahiiā.⁰⁹ aṣ̌ā.⁰¹⁰ vīspə̄ṇg.⁰¹¹ š́iiaoϑanā.⁰¹²

Source of quotation: Y._28,_1c
Verse: c     vaŋhə̄uš.⁰¹³ xratūm.⁰¹⁴ manaŋhō.⁰¹⁵   yā.⁰¹⁶ xšnəuuīšā.⁰¹⁷ gə̄ušcā.⁰¹⁸ uruuānəm.::⁰¹⁹

Variant: 018G     zG gə̄ušcā.
Variant: 018K4B     yK4B gə̄u/šcā.

Variant: 019G     zG uruuānəm.::
Variant: 019K4B     yK4B uruuānəm +[2 bār guftan]

Paragraph: 2
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:
Verse: a    yə̄.⁰¹vā^̊.¹ mazdā.² ahurā.⁰⁴   pairī.jasāi.³ vohū.⁰⁶ manaŋhā.⁰⁷
   yə̄.⁰¹ vā^̊.¹ mazdā.² ahurā.⁰⁴   pairī.jasāi.³ vohū.⁰⁶ manaŋhā.⁰⁷
   i̯ah-u̯āh mazdā ahura   pari=jasāi u̯ahū manahā
   7-9

Variant: 01G    zG yə̄.
Variant: 01J2M    yJ2M yə̄./yə̄
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏə̄

Variant: 1G    zG vā^̊.
Variant: 1K5    xK5 vā^̊
Variant: 1K4    xK4 vā^̊
Variant: 1S1    xS1 vā^̊
Variant: 1J3    xJ3 vā^̊
Variant: 1J6    xJ6 vā^̊
Variant: 1J7    xJ7 vā^̊
Variant: 1Mf1    xMf1 vā^̊
Variant: 1Mf2    xMf2 vā^̊
Variant: 1H1    xH1 vā^̊
Variant: 1P1Bu    yP1Bu vā^̊
Variant: 1J2    xJ2 vā
Variant: 1Pt4    xPt4 vā
Variant: 1Mf4    yMf4 vā
Variant: 1Br2M    xBr2M vā
Variant: 1Pt4M    yPt4M vā.

Variant: 2G    zG mazdā.
Variant: 2J2    xJ2 mazdā
Variant: 2J3    xJ3 mazdā
Variant: 2J6    xJ6 mazdā
Variant: 2J7    xJ7 mazdā
Variant: 2K5    xK5 mazdā
Variant: 2K4    xK4 mazdā
Variant: 2S1    xS1 mazdā
Variant: 2H1    xH1 mazdā
Variant: 2L13    xL13 mazdā
Variant: 2Mf1    xMf1 mazdā^̊
Variant: 2Mf2    xMf2 mazdā^̊
Variant: 2K37    xK37 mazdā^̊
Variant: 2Pd    xPd mazdā^̊
Variant: 2C1    xC1 mazdā^̊
Variant: 2Br2M    xBr2M mazdā^̊
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mazdā^̊
Variant: 2Pt4    xPt4 mazd{<A>ā^̊<A>}{<D>ā<D>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M mazd{<A>ā^̊<A><D>ā<D>}.

Variant: 3G    zG pairī.jasāi.
Variant: 3KP    zKP +pairījasāi
Variant: 3Pt4    xPt4 pairī.jasāi
Variant: 3Mf1    xMf1 pairī.jasāi
Variant: 3Mf2    xMf2 pairī.jasāi
Variant: 3Br2M    xBr2M pairījasāi
Variant: 3Mf4    yMf4 pairī.jas{<Q>āi<Q>}
Variant: 3Pd    xPd pairī.jasāi
Variant: 3K37    xK37 pairī.jasāi
Variant: 3J2    xJ2 pairijasāi
Variant: 3J2M    yJ2M pairijas/āi
Variant: 3J5    xJ5 pairijasāi
Variant: 3K5    xK5 pairijasāi
Variant: 3L13    xL13 pairijasāi
Variant: 3L1    xL1 pairijasāi
Variant: 3J3    xJ3 pairi.jasāi
Variant: 3J7    xJ7 pairi.jasāi
Variant: 3S1    xS1 pairi.jasāi
Variant: 3L2    xL2 pairi.jasāi
Variant: 3K4    xK4 pairi.jasāi
Variant: 3K11    xK11 pairi.jasāi
Variant: 3H1    xH1 pairi.jasāi
Variant: 3P1Bu    yP1Bu pairi.jasāi
Variant: 3K4B    yK4B pairi.jasāi.

Variant: 06G    zG vohū.
Variant: 06K5B    yK5B v/ohū
Variant: 06P1Bu    yP1Bu vōh/ū
Variant: 06Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 06K4B    yK4B vohī.

Variant: 07G    zG manaŋhā.
Variant: 07Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 07J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 07K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 07Pt4M    yPt4M manaŋh/ā.

Source of quotation:
Verse: b    maibiiō.⁰⁸ dāuuōi.⁴ ahuuā^̊.⁵   astuuatascā.⁰¹¹ hiiat̰cā.^6a manaŋhō.⁰¹³
   maibiiō.⁰⁸ dāuuōi.⁴ ahuuā^̊.⁵   astuuatascā.⁰¹¹ hiiat̰cā.^6a manaŋhō.⁰¹³
   mabi̯a* dāu̯ai ahuu̯āh   astu̯atas=ca i̯at=ca manahah
   6-9

Variant: 4G    zG dāuuōi.
Variant: 4J2    xJ2 dāuuōi
Variant: 4S1    xS1 dāuuōi
Variant: 4Mf1    xMf1 dāuuōi
Variant: 4L1    xL1 dāuuōi
Variant: 4Mf2    xMf2 dāuuō
Variant: 4L2    xL2 dāuuō
Variant: 4B2    xB2 dāhuuōi
Variant: 4O2    xO2 dāhuuōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu dāhuuōi
Variant: 4J5    xJ5 dāhuuō

Variant: 5G    zG ahuuā^̊.
Variant: 5K37    xK37 ahuuā
Variant: 5L3    xL3 ahuuā
Variant: 5Mf4    yMf4 {<Q>a<Q>}huuā^̊

Variant: 011G    zG astuuatascā.
Variant: 011Mf4    yMf4 astuu/atascā
Variant: 011J2M    yJ2M astuua/tascā
Variant: 011K5B    yK5B astuua/tascā
Variant: 011Pt4M    yPt4M astuuatas/cā.

Variant: 6aG    zG hiiat̰cā.
Variant: 6aMf2    xMf2 (hiiat̰)ca
Variant: 6aMf4    yMf4 hiiat̰.cā
Variant: 6aJ2M    yJ2M hiiat̰.cā
Variant: 6aP1Bu    yP1Bu hiiat̰.cā

Variant: 013G    zG manaŋhō.
Variant: 013Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 013K5B    yK5B manaŋhō. +[{<N>āiia{<V>#<V>}/ptā.aṣ̌āt̰.<N>}::

Source of quotation:
Verse: c    āiiaptā.⁰¹⁴ aṣ̌āt̰.⁰¹⁵ hacā.^6b   yāiš.⁰¹⁷ +rapəṇtō.⁷ daidīt̰.⁸ x^vāϑrē.⁹::
   āiiaptā.⁰¹⁴ aṣ̌āt̰.⁰¹⁵ hacā.^6b   yāiš.⁰¹⁷ rapaṇtō.⁷ daidīt̰.⁸ x^vāϑrē.⁹::
   āi̯aptā ártāt hacā   i̯āiš rapantah dadīt hu=āϑrai
   7-9

Variant: 014G    zG āiiaptā.
Variant: 014J2M    yJ2M āiia/ptā
Variant: 014K5B    yK5B āiiap/tā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu āiiapatā

Variant: 6bG    zG hacā.
Variant: 6bMf2    xMf2 (ha)ca

Variant: 017G    zG yāiš.
Variant: 017Mf4    yMf4 ẏāi{<Q>š.<Q>}
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏāiš
Variant: 017Pt4M    yPt4M ẏāi/š.

Variant: 7G    zG rapaṇtō.
Variant: 7Hu2    zHu2 +rapəṇtō
Variant: 7Pt4    xPt4 rapaṇtō
Variant: 7=S1    xS1 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=J3    xJ3 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=J6    xJ6 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=J7    xJ7 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=Mf1    xMf1 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=H1    xH1 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=L13    xL13 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=L2    xL2 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=K11    xK11 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=K37    xK37 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7=Bb1    xBb1 _(=Pt4) rapaṇtō
Variant: 7Mf2    xMf2 rafaṇtō
Variant: 7=K4    xK4 _(=Mf2) rafaṇtō
Variant: 7J2    xJ2 rapəṇtō
Variant: 7K5    xK5 rapəṇtō
Variant: 7K5B    yK5B rapəṇt/ō
Variant: 7=O2    xO2 _(=K5) rapəṇtō
Variant: 7=L1    xL1 _(=K5) rapəṇtō
Variant: 7=L3    xL3 _(=K5) rapəṇtō
Variant: 7Br2M    xBr2M rapəṇtō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ra/pəṇtō
Variant: 7Id    xId rapaṇtō
Variant: 7Pd    xPd rapiṇtō
Variant: 7Pt4M    yPt4M rapaṇtō.
Variant: 7K4B    yK4B rafaṇtō.

Variant: 8G    zG daidīt̰.
Variant: 8J2    xJ2 daidīt̰
Variant: 8J3    xJ3 daidīt̰
Variant: 8H1    xH1 daidīt̰
Variant: 8L13    xL13 daidīt̰
Variant: 8J7    xJ7 daiδīt̰
Variant: 8K11    xK11 daiδīt̰
Variant: 8K37    xK37 daiδīt̰
Variant: 8C1    xC1 daiδīt̰
Variant: 8K5B    yK5B daidī{<N>.<N>}t̰
Variant: 8P1Bu    yP1Bu didīt̰
Variant: 8Id    xId daidīt̰

Variant: 9G    zG x^vāϑrē.
Variant: 9J2    xJ2 x^vāϑrē
Variant: 9J2M    yJ2M x^vāϑrē::
Variant: 9J5    xJ5 x^vāϑrē
Variant: 9J7    xJ7 x^vāϑrē
Variant: 9Pt4    xPt4 x^vāϑrē
Variant: 9S1    xS1 x^vāϑrē
Variant: 9P11    xP11 x^vāϑrē
Variant: 9Mf1    xMf1 x^vāϑrē
Variant: 9Mf2    xMf2 x^vāϑrē
Variant: 9H1    xH1 x^vāϑrē
Variant: 9L13    xL13 x^vāϑrē
Variant: 9L1    xL1 x^vāϑrē
Variant: 9K11    xK11 x^vāϑrē
Variant: 9K10    xK10 x^vāϑrē
Variant: 9Br2M    xBr2M x^vāϑrē
Variant: 9O2    xO2 x^vāϑrē
Variant: 9B2    xB2 x^vāϑrē
Variant: 9K5    xK5 x^vāϑre
Variant: 9K5B    yK5B x^vāϑre::
Variant: 9K4    xK4 x^vāϑrə̄
Variant: 9Pd    xPd x^vāϑrə̄
Variant: 9J6    xJ6 x^vāϑrə̄
Variant: 9Lb2    xLb2 x^vāϑrə̄
Variant: 9C1    xC1 x^vāϑrə̄
Variant: 9K37    xK37 x^vāϑrī
Variant: 9Mf4    yMf4 x́āϑrē::{::}
Variant: 9P1Bu    yP1Bu x́āϑrē
Variant: 9Pt4M    yPt4M x́āϑrē.
Variant: 9K4B    yK4B x^vāϑrə̄.

Paragraph: 3
Source of quotation:
Verse: a    yə̄.¹vā^̊.² aṣ̌ā.⁰³ ufiiānī.³   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ apaouruuīm.⁴
   yə̄.¹ vā^̊.² aṣ̌ā.⁰³ ufiiānī.³   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ apaouruuīm.⁴
   i̯ah-u̯āh ártā ufi̯āni   manas=ca u̯ahu aparu̯ii̯am
   7-9

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1Mf2    xMf2 ẏē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏē
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄

Variant: 2G    zG vā^̊.
Variant: 2S1    xS1 vā^̊
Variant: 2J3    xJ3 vā^̊
Variant: 2J6    xJ6 vā^̊
Variant: 2J7    xJ7 vā^̊
Variant: 2H1    xH1 vā^̊
Variant: 2K11    xK11 vā^̊
Variant: 2K4    xK4 vā^̊
Variant: 2Mf2    xMf2 vā^̊
Variant: 2L13    xL13 vā^̊
Variant: 2L1    xL1 vā^̊
Variant: 2L2    xL2 vā^̊
Variant: 2J2    xJ2 vā
Variant: 2K5    xK5 vā
Variant: 2K37    xK37 vā
Variant: 2Pt4    xPt4 vā
Variant: 2Mf1    xMf1 vā
Variant: 2Br2M    xBr2M vā
Variant: 2Mf4    yMf4 vā
Variant: 2Pt4M    yPt4M vā.

Variant: 03G    zG aṣ̌ā.
Variant: 03K5B    yK5B a/ṣ̌ā

Variant: 3G    zG ufiiānī.
Variant: 3J2    xJ2 ufiiānī
Variant: 3J6    xJ6 ufiiānī
Variant: 3S1    xS1 ufiiānī
Variant: 3H1    xH1 ufiiānī
Variant: 3C1    xC1 ufiiānē
Variant: 3Pd    xPd ufiiānīm
Variant: 3L13    xL13 ufiiānīm
Variant: 3Mf4    yMf4 ufiiānīm#[#ma/nascā
Variant: 3J7    xJ7 ufiiānəm

Variant: 05G    zG manascā.
Variant: 05Mf4    yMf4 ufiiānīm#]#ma/nascā
Variant: 05Pt4M    yPt4M manas/cā.

Variant: 06G    zG vohū.
Variant: 06Br2M    xBr2M vō
Variant: 06Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 06K4B    yK4B vohī.

Variant: 4G    zG apaouruuīm.
Variant: 4J2    xJ2 apaouruuīm
Variant: 4J2M    yJ2M apaouruuīm::
Variant: 4=J3    xJ3 _(=J2) apaouruuīm
Variant: 4K5    xK5 apaouruuīm
Variant: 4K5B    yK5B apaouruuī/m::
Variant: 4=K4    xK4 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=K11    xK11 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=Pt4    xPt4 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=S1    xS1 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=Mf1    xMf1 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=Mf2    xMf2 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=Pd    xPd _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=L13    xL13 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4=L1    xL1 _(=K5) apaouruuīm
Variant: 4Br2M    xBr2M apaōuruuīm
Variant: 4Mf4    yMf4 apaouruuīm:: +[{<N>mazdąmca<N>}.{::}
Variant: 4H1    xH1 apō.uruuīm
Variant: 4=J7    xJ7 _(=H1) apō.uruuīm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu apō.uruuīm
Variant: 4Id    xId apaouruuīm
Variant: 4P6    xP6 paouruuīm
Variant: 4=L2    xL2 _(=P6) paouruuīm
Variant: 4=L3    xL3 _(=P6) paouruuīm
Variant: 4J6    xJ6 {<B>a<B>}paoi. uruuīm
Variant: 4K4B    yK4B apaōuruuīm.

Source of quotation:
Verse: b    mazdąmcā.⁰⁸ ahurəm.⁰⁹   yaēibiiō.⁰¹⁰ xšaϑrəmcā.⁰¹¹ aγžaonuuamnəm.⁵
   mazdąmcā.⁰⁸ ahurəm.⁰⁹   yaēibiiō.⁰¹⁰ xṣ̌aϑrəmcā.⁰¹¹ aγžaonuuamnəm.⁵
   mazdaam=ca ahuram   i̯aibi̯ah xšaϑram=ca aγžanu̯amnam
   7-9

Variant: 08G    zG mazdąmcā.
Variant: 08J2M    yJ2M m{<V>#<V>}zdąmcā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu m/azdąm.cā
Variant: 08Pt4M    yPt4M mazdą̇mcā.

Variant: 010G    zG yaēibiiō.
Variant: 010Mf4    yMf4 ẏaēibiiō
Variant: 010Br2M    xBr2M aēibiiō
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ẏaēibiiō
Variant: 010J2M    yJ2M ya{e<\>ē}/ibiiō

Variant: 011G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 011Mf4    yMf4 xšaϑrəmcā
Variant: 011J2M    yJ2M xšaϑrəmcā
Variant: 011K5B    yK5B xšaϑrəmcā
Variant: 011Br2M    xBr2M xšaϑrəmca
Variant: 011P1Bu    yP1Bu xšaϑrəmc/ā
Variant: 011K4B    yK4B xšaϑrəmc/ā.

Variant: 5G    zG aγžaonuuamnəm.
Variant: 5Hu1    zHu1 +aγžaonuuamnəm {+aγžaonvamnəm}
Variant: 5In    zIn +aγžōnuuamnəm {+aγžōnvamnəm}
Variant: 5Pt4    xPt4 aγžaonuuamnəm
Variant: 5=Mf1    xMf1 _(=Pt4) aγžaonuuamnəm
Variant: 5K4W    xK4W aγžaonuuamnəm
Variant: 5=K11    xK11 _(=K4W) aγžaonuuamnəm
Variant: 5=H1    xH1 _(=K4W) aγžaonuuamnəm
Variant: 5=Pd    xPd _(=K4W) aγžaonuuamnəm
Variant: 5=L2    xL2 _(=K4W) aγžaonuuamnəm
Variant: 5K37    xK37 aγžōnuuamnəm
Variant: 5C1    xC1 aγžōnuuamnəm
Variant: 5S1    xS1 aγžaonuuamanəm
Variant: 5=P11    xP11 _(=S1) aγžaonuuamanəm
Variant: 5=J6    xJ6 _(=S1) aγžaonuuamanəm
Variant: 5=J7    xJ7 _(=S1) aγžaonuuamanəm
Variant: 5Mf2    xMf2 aγžaōnəuuamnəm
Variant: 5J2    xJ2 aγžaonuuanəm
Variant: 5J2M    yJ2M aγžaonuuanəm::
Variant: 5Mf4    yMf4 aγžaōnuua/mnəm.{::}
Variant: 5Br2M    xBr2M aγžaōnauuamnəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu aγžaōnuua.mnəm
Variant: 5Id    xId aγžaōnuuamnəm
Variant: 5K5    xK5 aγžā^̊. nauuamnəm
Variant: 5K5B    yK5B aγžā^̊. nauuamnəm::
Variant: 5O2    xO2 agžaonuuamnəm
Variant: 5=B2    xB2 _(=O2) agžaonuuamnəm
Variant: 5=L1    xL1 _(=O2) agžaonuuamnəm
Variant: 5P6W    xP6W agžaonuuamnəm
Variant: 5Pt4M    yPt4M aγžaōnuuamnəm.
Variant: 5K4B    yK4B aγžaōnuuamnəm.

Source of quotation:
Verse: c    varədaitī.⁶ ārmaitiš.⁷   ā.⁰¹⁵mōi.⁸ rafəδrāi.⁹ zauuə̄ṇg.¹⁰ jasatā.¹¹::
   varədaitī.⁶ ārmaitiš.⁷   ā.⁰¹⁵mōi.⁸ rafəδrāi.⁹ zauuə̄ṇg.¹⁰ jasatā.¹¹::
   u̯ardati aramatiš   ā-mai rafϑrāi zau̯anh jasata
   7-9

Variant: 6G    zG varədaitī.
Variant: 6Pt4    xPt4 varədaitī
Variant: 6S1    xS1 varədaitī
Variant: 6J3    xJ3 varədaitī
Variant: 6J6    xJ6 varədaitī
Variant: 6Mf1    xMf1 varədaitī
Variant: 6K4    xK4 varədaitī
Variant: 6J2    xJ2 varədaiti
Variant: 6J2M    yJ2M varə/daiti
Variant: 6K5    xK5 varədaiti
Variant: 6Mf2    xMf2 varədā^̊. tī
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vərədaitī
Variant: 6Id    xId vərədaiti

Variant: 7G    zG ārmaitiš.
Variant: 7J2    xJ2 ārmaitiš
Variant: 7J3    xJ3 ārmaitiš
Variant: 7J6    xJ6 ārmaitiš
Variant: 7H1    xH1 ārmaitiš
Variant: 7Mf1    xMf1 ārmaitiš
Variant: 7K5    xK5 ārmaitiš
Variant: 7K4    xK4 ārmaitiš
Variant: 7Mf2    xMf2 ārmaitīš
Variant: 7C1    xC1 ārmaitīš
Variant: 7Mf4    yMf4 ārmai/tīš
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ārmai/tiš
Variant: 7Id    xId āramaitiš
Variant: 7S1    xS1 ār{<N>a<N>}maitiš

Variant: 015G    zG ā.[mōi.
Variant: 015J6    xJ6 ā[mōi
Variant: 015J7    xJ7 ā[mōi
Variant: 015L13    xL13 ā[mōi
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ā[mōi
Variant: 015Br2M    xBr2M ā[mōi

Variant: 8G    zG ā.]mōi.
Variant: 8J6    xJ6 ā]mōi
Variant: 8J7    xJ7 ā]mōi
Variant: 8L13    xL13 ā]mōi
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ā]mōi
Variant: 8Br2M    xBr2M ā]mōi

Variant: 9G    zG rafəδrāi.
Variant: 9J2    xJ2 rafəδrāi
Variant: 9J2M    yJ2M rafəδrā/i
Variant: 9S1    xS1 rafəδrāi
Variant: 9K5B    yK5B rafəδr{<V>#<V>}i
Variant: 9J3    xJ3 rafəδarāi

Variant: 10G    zG zauuə̄ṇg.
Variant: 10J2    xJ2 zauuə̄ṇg
Variant: 10=Mf1    xMf1 _(=J2) zauuə̄ṇg
Variant: 10=H1    xH1 _(=J2) zauuə̄ṇg
Variant: 10S1    xS1 zauuə̄ŋ
Variant: 10J3    xJ3 zauuə̄ŋ
Variant: 10Mf2    xMf2 zauuēṇg
Variant: 10K5    xK5 zauuaṇg
Variant: 10J6    xJ6 zauuaṇg
Variant: 10J7    xJ7 zauuaṇga
Variant: 10Pt4    xPt4 zauu{<A>a<A>}{<D>ə̄<D>}ṇg
Variant: 10P1Bu    yP1Bu zauuə̄ṇga
Variant: 10Br2M    xBr2M zauuaə̄ṇg
Variant: 10Id    xId zauuə̄ṇg

Variant: 11G    zG jasatā.
Variant: 11J2    xJ2 jasatā
Variant: 11J2M    yJ2M jasatā::
Variant: 11K5B    yK5B jasatā::
Variant: 11S1    xS1 jasatā
Variant: 11Mf1    xMf1 jasatā
Variant: 11H1    xH1 jasatā
Variant: 11Br2M    xBr2M jastā
Variant: 11Mf4    yMf4 jasatā.{::}
Variant: 11Pd    xPd jascā
Variant: 11L13    xL13 jascā
Variant: 11L1    xL1 jascā
Variant: 11L2    xL2 jascā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu jast/ā
Variant: 11Pt4M    yPt4M jasatā.
Variant: 11K4B    yK4B jasatā.

Paragraph: 4
Source of quotation:
Verse: a    yə̄.¹ uruuānəm.² mə̄ṇ.³ gairē.⁴   vohū.⁰⁵ dadē.⁵ haϑrā.⁰⁷ manaŋhā.⁰⁸
   yə̄.¹ uruuānəm.² mə̄ṇ.³ gairē.⁴   vohū.⁰⁵ dadē.⁵ haϑrā.⁰⁷ manaŋhā.⁰⁸
   i̯ah ruu̯ānam manh garai   u̯ahū dadai haϑrā manahā
   7-9

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1Mf2    xMf2 ẏē
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏə̄[uruuānəm
Variant: 1Id    xId {ẏ<\>y}ə̄.[uruuānəm

Variant: 2G    zG uruuānəm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +uruuąnəm {+urvąnəm}
Variant: 2J2    xJ2 uruuānəm
Variant: 2J6    xJ6 uruuānəm
Variant: 2J7    xJ7 uruuānəm
Variant: 2K4    xK4 uruuānəm
Variant: 2K11    xK11 uruuānəm
Variant: 2K37    xK37 uruuānəm
Variant: 2H1    xH1 uruuānəm
Variant: 2L13    xL13 uruuānəm
Variant: 2L1    xL1 uruuānəm
Variant: 2Lb2    xLb2 uruuānəm
Variant: 2K5    xK5 uruuąnəm
Variant: 2K5B    yK5B uruuąnə/m
Variant: 2Pt4    xPt4 uruuąnəm
Variant: 2J3    xJ3 uruuąnəm
Variant: 2S1    xS1 uruuąnəm
Variant: 2Mf1    xMf1 uruuąnəm
Variant: 2Mf4    yMf4 uruuąnəm
Variant: 2Br2M    xBr2M uruuąnəm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ẏə̄]uruuānəm
Variant: 2Id    xId {ẏ<\>y}ə̄.]uruuānəm
Variant: 2Pt4M    yPt4M uruuą̇nəm.

Variant: 3G    zG mə̄ṇ. [gairē.
Variant: 3In    zIn †mə̄ṇg {†mə̄ng}
Variant: 3Hu2    zHu2 mə̄ṇ(g) [gairē
Variant: 3K5    xK5 mə̄ṇ(.) [gairīm
Variant: 3Br2M    xBr2M mə̄ṇn
Variant: 3J7    xJ7 məṇ(.) [gaire
Variant: 3K11    xK11 məṇ(.) [gaire
Variant: 3L13    xL13 məṇ(.) [gaire
Variant: 3O1    xO1 məṇ
Variant: 3J2    xJ2 mə̄ą(.) [gair{<A>īm<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 3J2M    yJ2M mə̄ą/[gair{<A>īm<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 3Pt4    xPt4 mə̄ąn(.) [gairē
Variant: 3Mf4    yMf4 mə̄ąn./[gairē.
Variant: 3C1    xC1 mə̄ąn(.) [gairi
Variant: 3Mf1    xMf1 mə̄.ąn(.) [gairē
Variant: 3K4    xK4 mə̄.ąn(.) [gairē
Variant: 3K37    xK37 mə̄.ąn(.) [gairī
Variant: 3Pd    xPd mə̄.ąn(.) [gairə̄
Variant: 3J6    xJ6 mią(.) [gaire
Variant: 3H1    xH1 məą(.) [gairi
Variant: 3L17    xL17 məą(.) [gairi
Variant: 3Mf2    xMf2 mēąn(.) [gairē
Variant: 3J3    xJ3 meṇ(.) [gaire
Variant: 3P11    xP11 meṇ
Variant: 3K6    xK6 meṇ
Variant: 3S1    xS1 meą(.) [gaire
Variant: 3P6    xP6 meą(.) [gairi
Variant: 3K9W    xK9W meąn
Variant: 3B3    xB3 mąm(.) [gairīm
Variant: 3K10    xK10 (mə̄ṇ.) [gairē
Variant: 3L20    xL20 mə̄. ą[giri
Variant: 3J5    xJ5 mə̄aṇ[gaire
Variant: 3Bb1    xBb1 məṇ[gaire
Variant: 3B2    xB2 məṇ[gaire
Variant: 3L1    xL1 məṇ[gaire
Variant: 3L2    xL2 məṇ[gaire
Variant: 3O2    xO2 məṇ[gairi
Variant: 3P1    xP1 məṇ[gairi
Variant: 3Id    xId məą[gair{ē<\>e}
Variant: 3L3    xL3 mią[gairi
Variant: 3Pt4M    yPt4M mə̄ṇn.
Variant: 3K4B    yK4B mə̄.ąn.

Variant: 4G    zG mə̄ṇ.] gairē.
Variant: 4In    zIn †airē {†airē}
Variant: 4Hu2    zHu2 mə̄ṇ(g)] gairē
Variant: 4K5    xK5 mə̄ṇ(.)] gairīm
Variant: 4J7    xJ7 məṇ(.)] gaire
Variant: 4K11    xK11 məṇ(.)] gaire
Variant: 4L13    xL13 məṇ(.)] gaire
Variant: 4J2    xJ2 mə̄ą(.)] gair{<A>īm<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 4J2M    yJ2M mə̄ą/]gair{<A>īm<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 4Pt4    xPt4 mə̄ąn(.)] gairē
Variant: 4Mf4    yMf4 mə̄ąn.]/gairē.
Variant: 4C1    xC1 mə̄ąn(.)] gairi
Variant: 4Mf1    xMf1 mə̄.ąn(.)] gairē
Variant: 4K4    xK4 mə̄.ąn(.)] gairē
Variant: 4K37    xK37 mə̄.ąn(.)] gairī
Variant: 4Pd    xPd mə̄.ąn(.)] gairə̄
Variant: 4J6    xJ6 mią(.)] gaire
Variant: 4H1    xH1 məą(.)] gairi
Variant: 4L17    xL17 məą(.)] gairi
Variant: 4Mf2    xMf2 mēąn(.)] gairē
Variant: 4J3    xJ3 meṇ(.)] gaire
Variant: 4S1    xS1 meą(.)] gaire
Variant: 4P6    xP6 meą(.)] gairi
Variant: 4B3    xB3 mąm(.)] gairīm
Variant: 4K10    xK10 (mə̄ṇ.)] gairē
Variant: 4L20    xL20 mə̄. ą]giri
Variant: 4J5    xJ5 mə̄aṇ]gaire
Variant: 4Bb1    xBb1 məṇ]gaire
Variant: 4B2    xB2 məṇ]gaire
Variant: 4L1    xL1 məṇ]gaire
Variant: 4L2    xL2 məṇ]gaire
Variant: 4O2    xO2 məṇ]gairi
Variant: 4P1    xP1 məṇ]gairi
Variant: 4Id    xId məą]gair{ē<\>e}
Variant: 4L3    xL3 mią]gairi

Variant: 05G    zG vohū.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 05Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 05K4B    yK4B voh/ī.

Variant: 5G    zG dadē.
Variant: 5Pt4    xPt4 dadē
Variant: 5J3    xJ3 dadē
Variant: 5J6    xJ6 dadē
Variant: 5Mf1    xMf1 dadē
Variant: 5K4    xK4 dadē
Variant: 5H1    xH1 dadē
Variant: 5K5    xK5 dade
Variant: 5L1    xL1 dade
Variant: 5L2    xL2 dade
Variant: 5P1Bu    yP1Bu dade
Variant: 5S1    xS1 da{<N>i<N>}dē
Variant: 5J2    xJ2 dadī
Variant: 5Br2M    xBr2M dadī
Variant: 5K37    xK37 daδē
Variant: 5J7    xJ7 daδē
Variant: 5C1    xC1 daδē
Variant: 5B2    xB2 daide

Variant: 08G    zG manaŋhā.
Variant: 08Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 08K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 08J2M    yJ2M {<V>##<V>}n/aŋhā::
Variant: 08Pt4M    yPt4M mana/ŋhā.

Source of quotation:
Verse: b    aṣ̌īšcā.⁶ +š́iiaoϑənanąm.⁷   vīduš.⁰¹¹ mazdā^̊.⁸ ahurahiiā.⁰¹³
   aṣ̌īšcā.⁶ š́iiaoϑananąm.⁷   vīduš.⁰¹¹ mazdā^̊.⁸ ahurahiiā.⁰¹³
   ártīš=ca ši̯auϑnānaām   u̯iduš mazdaah ahurahi̯a
   7-9

Variant: 6G    zG aṣ̌īšcā.
Variant: 6L1    xL1 ašišca
Variant: 6=B2    xB2 _(=L1) ašišca
Variant: 6Mf4    yMf4 ašīšcā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ašīšcā
Variant: 6Id    xId ašišcā
Variant: 6Pt4M    yPt4M ašīšcā.

Variant: 7G    zG š́iiaoϑananąm.
Variant: 7KP    zKP +š́iiaoϑənanąm
Variant: 7Hu2    zHu2 +š́iiaoϑənanąm
Variant: 7J2    xJ2 š́iiaoϑananąm
Variant: 7K5    xK5 š́iiaoϑananąm
Variant: 7K5B    yK5B š́iiao/ϑananąm
Variant: 7=H1    xH1 _(=K5) š́iiaoϑananąm
Variant: 7=Mf2    xMf2 _(=K5) š́iiaoϑananąm
Variant: 7=O2    xO2 _(=K5) š́iiaoϑananąm
Variant: 7=L1    xL1 _(=K5) š́iiaoϑananąm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑ/ananąm
Variant: 7Id    xId š́iiaōϑənanąm
Variant: 7Mf1    xMf1 š́iiaoϑənanąm
Variant: 7=K4    xK4 _(=Mf1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 7=Pd    xPd _(=Mf1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 7=L2    xL2 _(=Mf1) š́iiaoϑənanąm
Variant: 7Mf4    yMf4 š́iiaoϑənanąm
Variant: 7Br2M    xBr2M š́iiaōϑənanąm
Variant: 7Pt4    xPt4 š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 7=J7    xJ7 _(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 7=L13    xL13 _(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 7=L3    xL3 _(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 7=K11    xK11 _(=Pt4) š́iiaoϑə̄nanąm
Variant: 7S1    xS1 š́iiaoϑānanąm
Variant: 7J3    xJ3 {<V>J3<V>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M š́ii/aoϑə̄naną̇m.
Variant: 7K4B    yK4B škiiaōϑənanąm.

Variant: 011G    zG vīduš.
Variant: 011Mf4    yMf4 vīduš::

Variant: 8G    zG mazdā^̊.
Variant: 8K37    xK37 mazdā
Variant: 8J7    xJ7 mazdā
Variant: 8L1    xL1 mazdā
Variant: 8L2    xL2 mazdā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu mazdā
Variant: 8Br2M    xBr2M mazdā

Variant: 013G    zG ahurahiiā.
Variant: 013Mf4    yMf4 ahurahiiā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M ahurahiiā::
Variant: 013K5B    yK5B ahurahiiā::

Source of quotation:
Verse: c    yauuat̰.⁰¹⁴ isāi.⁹ tauuācā.¹⁰   auuat̰.¹¹ xsāi.¹² aēšē.¹³ aṣ̌ahiiā.⁰²⁰::
   yauuat̰.⁰¹⁴ isāi.⁹ tauuācā.¹⁰   auuat̰.¹¹ xsāi.¹² aēṣ̌ē.¹³ aṣ̌ahiiā.⁰²⁰::
   i̯āu̯at īsāi tau̯ā=ca   au̯at xsaai aišai ártahi̯a
   7-9

Variant: 014G    zG yauuat̰.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ẏauu/at̰
Variant: 014Br2M    xBr2M ẏauuat̰
Variant: 014Pt4M    yPt4M yauu/at̰.

Variant: 9G    zG isāi.
Variant: 9J2    xJ2 isāi
Variant: 9J2M    yJ2M i/sāi
Variant: 9J7    xJ7 isāi
Variant: 9K5    xK5 isāi
Variant: 9K5B    yK5B is/āi
Variant: 9K4    xK4 isāi
Variant: 9P11    xP11 isāi
Variant: 9Mf1    xMf1 isāi
Variant: 9Mf2    xMf2 isāi
Variant: 9H1    xH1 isāi
Variant: 9L1    xL1 isāi
Variant: 9L2    xL2 isāi
Variant: 9Br2M    xBr2M išāi
Variant: 9L13    xL13 aṣ̌āi

Variant: 10G    zG tauuācā.
Variant: 10Pd    xPd tauuacā

Variant: 11G    zG auuat̰.
Variant: 11C1    xC1 ẏauuat̰
Variant: 11L20    xL20 ẏauuat̰
Variant: 11Mf4    yMf4 auu/at̰

Variant: 12G    zG xsāi.
Variant: 12Pt4    xPt4 xsāi
Variant: 12S1    xS1 xsāi
Variant: 12Mf1    xMf1 xsāi
Variant: 12Mf2    xMf2 xsāi
Variant: 12K4    xK4 xsāi
Variant: 12K37    xK37 xsāi
Variant: 12Br2M    xBr2M xšāi
Variant: 12Pd    xPd xasāi
Variant: 12K5    xK5 x{<A>ṣ̌<A>}{<E>s<E>}āi
Variant: 12J2    xJ2 xṣ̌āi
Variant: 12J3    xJ3 xšāi
Variant: 12B2    xB2 xšāi
Variant: 12O2    xO2 xšāi
Variant: 12L1    xL1 xšāi
Variant: 12L2    xL2 xšāi
Variant: 12L3    xL3 xšāi
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ašāi
Variant: 12Id    xId xšāi
Variant: 12H1    xH1 isāi
Variant: 12J7    xJ7 isāi
Variant: 12L13    xL13 isāi
Variant: 12K11    xK11 isāi
Variant: 12J6    xJ6 isā
Variant: 12Lb2    xLb2 asāi
Variant: 12Bb1    xBb1 išāi

Variant: 13G    zG aēṣ̌ē.
Variant: 13J3    xJ3 aēṣ̌ē
Variant: 13=K5    xK5 _(=J3) aēṣ̌ē
Variant: 13K5B    yK5B aēšē
Variant: 13=Pt4    xPt4 _(=J3) aēṣ̌ē
Variant: 13=S1    xS1 _(=J3) aēṣ̌ē
Variant: 13=C1    xC1 _(=J3) aēṣ̌ē
Variant: 13Mf2    xMf2 aēše
Variant: 13Mf4    yMf4 aēšē
Variant: 13=K4    xK4 _(=Mf2) aēše
Variant: 13=L1    xL1 _(=Mf2) aēše
Variant: 13=L2    xL2 _(=Mf2) aēše
Variant: 13Pd    xPd aēšaē
Variant: 13K37    xK37 aēšə̄
Variant: 13Mf1    xMf1 aēšī
Variant: 13Br2M    xBr2M aēša
Variant: 13P1Bu    yP1Bu ae/ši
Variant: 13Id    xId aeše
Variant: 13J6    xJ6 aese
Variant: 13=J7    xJ7 _(=J6) aese
Variant: 13=H1    xH1 _(=J6) aese
Variant: 13=L13    xL13 _(=J6) aese
Variant: 13J2    xJ2 {<N>ī<N>}{<E>aē<E>}ṣ̌ē
Variant: 13K4B    yK4B aēše.

Variant: 020G    zG aṣ̌ahiiā.
Variant: 020Mf4    yMf4 aṣ̌ahiiā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M aṣ̌ahiiā::
Variant: 020K5B    yK5B aṣ̌ahiiā::
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ašahiiā
Variant: 020Pt4M    yPt4M aṣ̌ahiiā.
Variant: 020K4B    yK4B aṣ̌ahiiā.

Paragraph: 5
Source of quotation:
Verse: a    aṣ̌ā.⁰¹ kat̰.¹ϑβā.⁰³ darəsānī.²   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ vaēdəmnō.³
   aṣ̌ā.⁰¹ kat̰.¹ ϑβā.⁰³ darəsānī.²   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ vaēdəmnō.³
   ártā kat-ϑu̯ā darsāni   manas=ca u̯ahu u̯aidamnah
   7-8

Variant: 01G    zG aṣ̌ā.
Variant: 01Pt4M    yPt4M ašā.

Variant: 1G    zG kat̰.
Variant: 1Mf2    xMf2 kāt̰

Variant: 2G    zG darəsānī.
Variant: 2K5    xK5 darəsānī
Variant: 2K5B    yK5B darəs/ānī
Variant: 2Pt4    xPt4 darəsānī
Variant: 2J3    xJ3 darəsānī
Variant: 2S1    xS1 darəsānī
Variant: 2P1Bu    yP1Bu da/rəsānī
Variant: 2J2    xJ2 darəsānīm

Variant: 06G    zG vohū.
Variant: 06J2M    yJ2M voh/ū. +[{<Q>manaŋhā<Q>}
Variant: 06P1Bu    yP1Bu vōhū.
Variant: 06Mf4    yMf4 vōhū.
Variant: 06Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 06K4B    yK4B vohī.

Variant: 3G    zG vaēdəmnō.
Variant: 3J2    xJ2 vaēdəmnō
Variant: 3J2M    yJ2M vaēdəmnō::
Variant: 3=S1    xS1 _(=J2) vaēdəmnō
Variant: 3K4W    xK4W vaēdəmnō
Variant: 3K5    xK5 vaēdimnō
Variant: 3K5B    yK5B vaēdimnō::
Variant: 3Pt4    xPt4 vaēdamnō
Variant: 3=Mf2    xMf2 _(=Pt4) vaēdamnō
Variant: 3=K37    xK37 _(=Pt4) vaēdamnō
Variant: 3=Pd    xPd _(=Pt4) vaēdamnō
Variant: 3Mf4    yMf4 vaēdamnō.{::}
Variant: 3Br2M    xBr2M vaēdamnō
Variant: 3J3    xJ3 vaēδəmnō
Variant: 3Mf1    xMf1 vaēdamanō
Variant: 3H1    xH1 vaeδamanō
Variant: 3J7    xJ7 vaeδamanō
Variant: 3L13    xL13 vaeδamanō
Variant: 3K11    xK11 vaeδamanō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vaidamnō
Variant: 3Id    xId vaiδamnō
Variant: 3Pt4M    yPt4M vaēdamnō.

Source of quotation:
Verse: b    gātūmcā.⁴ ahurāi.⁰⁹   +səuuištāi.⁵ səraošəm.⁶ mazdāi.⁷
   gātūmcā.⁴ ahurāi.⁰⁹   səuuīštāi.⁵ səraoṣ̌əm.⁶ mazdāi.⁷
   gātum=ca ahurāi=ā*   sau̯ištāi=ā* sraušam mazdaai
   6/7-8/9

Variant: 4G    zG gātūmcā.
Variant: 4K4    xK4 gāϑūmcā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu g/ātūmcā
Variant: 4K4B    yK4B gāϑīmcā.

Variant: 09G    zG ahurāi.
Variant: 09Mf4    yMf4 a/hurā
Variant: 09J2M    yJ2M a/{<V>###<V>}i

Variant: 5G    zG səuuīštāi.
Variant: 5Hu1    zHu1 +səuuištāi {+səvištāi}
Variant: 5Hu2    zHu2 +səuuištāi
Variant: 5K4    xK4 səuuīštāi
Variant: 5Mf2    xMf2 səuuīštāi
Variant: 5S1    xS1 sə̄uuīštāi
Variant: 5P11    xP11 sə̄uuīštāi
Variant: 5J2    xJ2 səuuištāi
Variant: 5Mf1    xMf1 səuuištāi
Variant: 5K5B    yK5B səuuištāi
Variant: 5Pt4    xPt4 sə̄uuištāi
Variant: 5Mf4    yMf4 sə̄uuištāi
Variant: 5K37    xK37 siuuištāi
Variant: 5J6    xJ6 sə̄uuīstāi
Variant: 5J7    xJ7 sə̄uuīstāi
Variant: 5H1    xH1 sə̄uuīstāi
Variant: 5L13    xL13 sə̄uuīstāi
Variant: 5K11    xK11 sə̄uuīstāi
Variant: 5Br2M    xBr2M səuuastā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu sə̄uīštāi
Variant: 5Id    xId sə̄uīštā
Variant: 5Pt4M    yPt4M sə̄uuištāi.
Variant: 5K4B    yK4B səuuīštāi.

Variant: 6G    zG səraoṣ̌əm.
Variant: 6K4    xK4 səraoṣ̌əm
Variant: 6=H1    xH1 _(=K4) səraoṣ̌əm
Variant: 6=Bb1    xBb1 _(=K4) səraoṣ̌əm
Variant: 6=B2    xB2 _(=K4) səraoṣ̌əm
Variant: 6=L1    xL1 _(=K4) səraoṣ̌əm
Variant: 6=L2    xL2 _(=K4) səraoṣ̌əm
Variant: 6Mf4    yMf4 sə̄raošəm
Variant: 6Pt4    xPt4 sə̄raoṣ̌əm
Variant: 6=S1    xS1 _(=Pt4) sə̄raoṣ̌əm
Variant: 6=Mf2    xMf2 _(=Pt4) sə̄raoṣ̌əm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu sərəaō/šəm
Variant: 6Id    xId səraōšəm
Variant: 6J2    xJ2 sraoṣ̌əm
Variant: 6K5B    yK5B srao/ṣ̌əm
Variant: 6=J3    xJ3 _(=J2) sraoṣ̌əm
Variant: 6=J6    xJ6 _(=J2) sraoṣ̌əm
Variant: 6=Mf1    xMf1 _(=J2) sraoṣ̌əm
Variant: 6Br2M    xBr2M sraōsəm
Variant: 6Pt4M    yPt4M sə̄raošəm.
Variant: 6K4B    yK4B səraōṣ̌əm.

Variant: 7G    zG mazdāi.
Variant: 7J2    xJ2 mazdāi
Variant: 7J2M    yJ2M mazdāi::
Variant: 7J3    xJ3 mazdāi
Variant: 7K5    xK5 mazdāi
Variant: 7K5B    yK5B mazdāi::
Variant: 7Mf1    xMf1 mazdāi
Variant: 7Mf4    yMf4 mazdāi::{::}
Variant: 7H1    xH1 mazdāi
Variant: 7S1    xS1 mazdā
Variant: 7J6    xJ6 mazdā
Variant: 7J7    xJ7 mazdā
Variant: 7K11    xK11 mazdā
Variant: 7Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 7Br2M    xBr2M mazdā

Source of quotation:
Verse: c    anā.⁰¹³ mąϑrā.⁸ mazištəm.⁰¹⁵   vāurōimaidī.⁹ xrafstrā.¹⁰ hizuuā.⁰¹⁸::
   anā.⁰¹³ mąϑrā.⁸ mazištəm.⁰¹⁵   vāurōimaidī.⁹ xrafstrā.¹⁰ hizuuā.⁰¹⁸::
   anā manϑrā mazištam   u̯au̯raimadi xrafstrā hizuu̯ā
   7-9

Variant: 8G    zG mąϑrā.
Variant: 8J2    xJ2 mąϑrā
Variant: 8Mf2    xMf2 mąϑrā
Variant: 8Mf1    xMf1 mąϑrā^̊
Variant: 8Pd    xPd mąϑrā^̊
Variant: 8Br2M    xBr2M mąϑrā^̊
Variant: 8K4    xK4 mąϑrāi
Variant: 8Pt4M    yPt4M mą̇ϑrā.

Variant: 9G    zG vāurōimaidī.
Variant: 9J2    xJ2 vāurōimaidī
Variant: 9J2M    yJ2M vāurō/imaidī
Variant: 9J6    xJ6 vāurōimaidī
Variant: 9J7    xJ7 vāurōimaidī
Variant: 9Pt4    xPt4 vāurōimaidī
Variant: 9P11    xP11 vāurōimaidī
Variant: 9Mf1    xMf1 vāurōimaidī
Variant: 9K4    xK4 vāurōimaidī
Variant: 9K11    xK11 vāurōimaidī
Variant: 9K37    xK37 vāurōimaidī
Variant: 9H1    xH1 vāurōimaidī
Variant: 9L13    xL13 vāurōimaidī
Variant: 9L2    xL2 vāurōimaidī
Variant: 9K5    xK5 vāuruōimaidī
Variant: 9P6W    xP6W vārōimaidī
Variant: 9Mf2    xMf2 vāurōmaidī
Variant: 9Mf4    yMf4 vāurō. maidī
Variant: 9Br2M    xBr2M vāurō. maidī
Variant: 9S1    xS1 vaurōi. maidī
Variant: 9C1    xC1 vārōi. maidi
Variant: 9P1Bu    yP1Bu v/āurōi. maiδī
Variant: 9Id    xId vāurōi. maiδi
Variant: 9Pt4M    yPt4M vā/urōimaidī.

Variant: 10G    zG xrafstrā.
Variant: 10K5    xK5 xrafstrā
Variant: 10K4    xK4 xrafstrā
Variant: 10Pt4    xPt4 xrafstrā
Variant: 10Mf1    xMf1 xrafstrā
Variant: 10Mf2    xMf2 xrafstrā
Variant: 10Mf4    yMf4 xra/fstrā::
Variant: 10L2    xL2 xrafstrā
Variant: 10Br2M    xBr2M xarafstrā
Variant: 10J2    xJ2 xrafstrāi
Variant: 10J2M    yJ2M xrafrstrāi
Variant: 10Pd    xPd xrafstrāi
Variant: 10B2    xB2 xrafstrāi
Variant: 10L1    xL1 xrafstrāi
Variant: 10S1    xS1 xraβstrā
Variant: 10H1    xH1 xraβstrā
Variant: 10L13    xL13 xraβstrā
Variant: 10J7    xJ7 xraβastrāi
Variant: 10K11    xK11 xraβastrāi
Variant: 10K37    xK37 xrafastrā{<B>i<B>}

Variant: 018G    zG hizuuā.
Variant: 018K37    xK37 hizuuāi
Variant: 018Mf4    yMf4 hizuuā.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M hizuuā::
Variant: 018K5B    yK5B hizuuā::
Variant: 018Pt4M    yPt4M hizuuā.
Variant: 018K4B    yK4B hizuuā.

Paragraph: 6
Source of quotation:
Verse: a    vohū.⁰¹ gaidī.¹ manaŋhā.⁰³   dāidī.² aṣ̌ā.dā^̊.³ darəgāiiū.⁴
   vohū.⁰¹ gaidī.¹ manaŋhā.⁰³   dāidī.² aṣ̌ā.dā^̊.³ darəgāiiū.⁴
   u̯ahū gadi manahā   dādi ártādaah dargāi̯ū
   7-9

Variant: 01G    zG vohū.
Variant: 01Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 01P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 01Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 01K4B    yK4B vohī.

Variant: 1G    zG gaidī.
Variant: 1K5    xK5 gaidī
Variant: 1P1Bu    yP1Bu gaiδī
Variant: 1Mf4    yMf4 gaidī::
Variant: 1Id    xId gaidī
Variant: 1J2    xJ2 gaēdī

Variant: 03G    zG manaŋhā.
Variant: 03Pt4M    yPt4M manaŋ/hā.

Variant: 2G    zG dāidī.
Variant: 2J2    xJ2 dāidī
Variant: 2Mf1    xMf1 dāidī
Variant: 2K5B    yK5B dā/idī
Variant: 2Mf2    xMf2 daidī
Variant: 2K37    xK37 dāiδī
Variant: 2K11    xK11 dāiδī
Variant: 2L13    xL13 dāiδī
Variant: 2Bb1    xBb1 dāiδī

Variant: 3G    zG aṣ̌ā.dā^̊.
Variant: 3Hu1    zHu1 +aṣ̌ā +dā^̊ {+ašā +dā^̊}
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌ā.dā^̊
Variant: 3=J3    xJ3 _(=J2) aṣ̌ā.dā^̊
Variant: 3=J6    xJ6 _(=J2) aṣ̌ā.dā^̊
Variant: 3=S1    xS1 _(=J2) aṣ̌ā.dā^̊
Variant: 3=H1    xH1 _(=J2) aṣ̌ā.dā^̊
Variant: 3Br2M    xBr2M aṣ̌āi.dā^̊
Variant: 3J7    xJ7 aṣ̌ādā^̊
Variant: 3=L13    xL13 _(=J7) aṣ̌ādā^̊
Variant: 3=K11    xK11 _(=J7) aṣ̌ādā^̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aṣ̌/ā.dā^̊
Variant: 3Id    xId aṣ̌ādā^̊

Variant: 4G    zG darəgāiiū.
Variant: 4K5    xK5 darəgāiiū
Variant: 4K5B    yK5B darəgāiiū::
Variant: 4Pt4    xPt4 darəgāiiū
Variant: 4J3    xJ3 darəgāiiū
Variant: 4S1    xS1 darəgāiiū
Variant: 4Mf1    xMf1 darəgāiiū
Variant: 4Mf4    yMf4 darəgāiiū.{::}
Variant: 4J6    xJ6 darəgaiiū
Variant: 4K4    xK4 dərəgāiiū
Variant: 4J2    xJ2 drəgāiiū
Variant: 4J2M    yJ2M drəgāiiū::
Variant: 4B2    xB2 drəgāiiū
Variant: 4L1    xL1 drəgāiiū
Variant: 4P1Bu    yP1Bu drəgāiiū
Variant: 4Mf2    xMf2 drigāiiū
Variant: 4K4B    yK4B dərəgāiiī.

Source of quotation:
Verse: b    ərəšuuāiš.⁵tū.⁰⁸ uxδāiš.⁶ mazdā.⁷   zaraϑuštrāi.⁰¹¹ +aojōŋhuuat̰.⁸ rafənō.⁰¹³
   ərəṣ̌uuāiš.⁵ tū.⁰⁸ uxδāiš.⁶ mazdā.⁷   zaraϑuštrāi.⁰¹¹ aojōṇghuuat̰.⁸ rafənō.⁰¹³
   r̥šu̯āiš-tu uxϑāiš mazdā   zaraϑuštrāi aujahu̯at rafnah
   7-9

Variant: 5G    zG ərəṣ̌uuāiš.
Variant: 5K5    xK5 ərəṣ̌uuāiš
Variant: 5K5B    yK5B ərəṣ̌uuā/iš
Variant: 5=K4    xK4 _(=K5) ərəṣ̌uuāiš
Variant: 5=J3    xJ3 _(=K5) ərəṣ̌uuāiš
Variant: 5=S1    xS1 _(=K5) ərəṣ̌uuāiš
Variant: 5=Mf2    xMf2 _(=K5) ərəṣ̌uuāiš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ərəšuuāiš
Variant: 5J2    xJ2 ərəš.vāiš
Variant: 5J2M    yJ2M ərəš.vā{<Q>i<Q>}š
Variant: 5=Pt4    xPt4 _(=J2) ərəš.vāiš
Variant: 5=Mf1    xMf1 _(=J2) ərəš.vāiš
Variant: 5Mf4    yMf4 ərəš.vāiš
Variant: 5Br2M    xBr2M ərəš.vāiš
Variant: 5=Pd    xPd _(=J2) ərəš.vāiš
Variant: 5Pt4M    yPt4M ərəš.vāiš.

Variant: 08G    zG tū.
Variant: 08J2M    yJ2M t{ī<\>ū}
Variant: 08Id    xId tū[uxδāiš
Variant: 08J3    xJ3 tū[uxδāiš
Variant: 08K4B    yK4B tī.

Variant: 6G    zG uxδāiš.
Variant: 6J2    xJ2 uxδāiš
Variant: 6K5    xK5 uxδāiš
Variant: 6K4    xK4 uxδāiš
Variant: 6Pt4    xPt4 uxδāiš
Variant: 6S1    xS1 uxδāiš
Variant: 6Mf1    xMf1 uxδāiš
Variant: 6Mf2    xMf2 uxδāiš
Variant: 6L1    xL1 uxδāiš
Variant: 6L2    xL2 uxδāiš
Variant: 6P1Bu    yP1Bu uxδ/āiš
Variant: 6Id    xId tū]uxδāiš
Variant: 6J3    xJ3 tū]uxδāiš
Variant: 6H1    xH1 uxδāi
Variant: 6J7    xJ7 uxδāi
Variant: 6L13    xL13 uxδāi
Variant: 6K11    xK11 uxδāi
Variant: 6J6    xJ6 uxδāi{<B>š<B>}
Variant: 6L3    xL3 uxδā

Variant: 7G    zG mazdā.
Variant: 7J2    xJ2 mazdā
Variant: 7Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 7Mf2    xMf2 mazdā^̊
Variant: 7Pd    xPd mazdā^̊
Variant: 7L13    xL13 mazdāi

Variant: 8G    zG aojōṇghuuat̰.
Variant: 8Hu2    zHu2 aojōŋhuuat̰
Variant: 8K4    xK4 aojōṇghuuat̰
Variant: 8Pt4    xPt4 aojōṇŋhuuat̰
Variant: 8L3    xL3 aojōŋhuuat̰
Variant: 8Mf4    yMf4 aojōŋhuuat̰
Variant: 8Mf1    xMf1 aōjaōŋhuuat̰
Variant: 8=K37    xK37 _(=Mf1) aōjaōŋhuuat̰
Variant: 8Pd    xPd aōjaŋhuuat̰
Variant: 8J2    xJ2 aojō. aŋhuuat̰
Variant: 8K5    xK5 aojō. aŋhuuat̰
Variant: 8=L13    xL13 _(=K5) aojō. aŋhuuat̰
Variant: 8=L1    xL1 _(=K5) aojō. aŋhuuat̰
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aojō. aŋ/huuat̰
Variant: 8J3    xJ3 aojō. aŋhauuat̰
Variant: 8J6    xJ6 aojō. aŋhauuat̰
Variant: 8Br2M    xBr2M aōjōŋhauuat̰
Variant: 8Pt4M    yPt4M ao/jōṇŋhuuat̰.
Variant: 8K4B    yK4B aōjōṇ/ghuuat̰.

Variant: 013G    zG rafənō.
Variant: 013Mf4    yMf4 rafənō::{::}
Variant: 013J2M    yJ2M rafənō::
Variant: 013K5B    yK5B rafənō::

Source of quotation:
Verse: c    ahmaibiiācā.⁹ ahurā.⁰¹⁵   yā.¹⁰ daibišuuatō.¹¹ duuaēšā^̊.¹² tauruuaiiāmā.¹³::
   †ahmaibiiācā.⁹ ahurā.⁰¹⁵   yā.¹⁰ daibiṣ̌uuatō.¹¹ duuaēṣ̌ā^̊.¹² tauruuaiiāmā.¹³::
   ahmabi̯a=ca ahura   i̯ā du̯išu̯atah du̯aišāh taru̯i̯āma
   7-9

Variant: 9G    zG ahmaibiiācā.
Variant: 9H1    xH1 (ahmaibiiā){<G>cā<G>}
Variant: 9J7    xJ7 (ahmaibiiā){<G>cā<G>}
Variant: 9L13    xL13 (ahmaibiiā){<G>cā<G>}
Variant: 9O1    xO1 (ahmaibiiā){<G>cā<G>}
Variant: 9O2    xO2 (ahmaibiiā){<G>cā<G>}
Variant: 9J2    xJ2 ahmaibiiācā
Variant: 9J2M    yJ2M ahmai/biiācā
Variant: 9K5B    yK5B am̨aibiiācā
Variant: 9J3    xJ3 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9K4    xK4 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9S1    xS1 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9Mf1    xMf1 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9Mf2    xMf2 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9L1    xL1 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9L2    xL2 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9L3    xL3 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9L20    xL20 (ahmaibiiā)cā
Variant: 9PV    xPV (ahmaibiiā)cā
Variant: 9J6    xJ6 {<V>J6<V>}
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ahmi.biiā.icā
Variant: 9Br2M    xBr2M ahmi.biiācā
Variant: 9Id    xId maibiiācā
Variant: 9K4B    yK4B am̨aibiiācā.

Variant: 015G    zG ahurā. #[#yā.
Variant: 015H1    xH1 ahurā#[#iiā
Variant: 015J7    xJ7 ahurā#[#iiā
Variant: 015L13    xL13 ahurā#[#iiā
Variant: 015Br2M    xBr2M ahurāi.#[#ẏā
Variant: 015Mf4    yMf4 ahurā.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ahurā.

Variant: 10G    zG ahurā.#]# yā.
Variant: 10H1    xH1 ahurā#]#iiā
Variant: 10J7    xJ7 ahurā#]#iiā
Variant: 10L13    xL13 ahurā#]#iiā
Variant: 10Br2M    xBr2M ahurāi.#]#ẏā
Variant: 10Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ẏ/ā
Variant: 10J3    xJ3 yā[da{<V>####<V>}ṣ̌uuatō

Variant: 11G    zG daibiṣ̌uuatō.
Variant: 11K5    xK5 daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=K4    xK4 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=J2    xJ2 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11J2M    yJ2M daibišuuatō
Variant: 11Br2M    xBr2M daibišuuatō
Variant: 11=S1    xS1 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=P11    xP11 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=Mf1    xMf1 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=Mf2    xMf2 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=Pd    xPd _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=C1    xC1 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=Bb1    xBb1 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=L1    xL1 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11=L2    xL2 _(=K5) daibiṣ̌uuatō
Variant: 11Mf4    yMf4 daibišuuatō
Variant: 11P1Bu    yP1Bu daibišuuatō
Variant: 11J7    xJ7 daibišuuaṇtō
Variant: 11H1    xH1 daebisuuaṇtō
Variant: 11=L13    xL13 _(=H1) daebisuuaṇtō
Variant: 11J3    xJ3 yā]da{<V>####<V>}ṣ̌uuatō
Variant: 11J5    xJ5 t̰baešauuatō
Variant: 11Pt4M    yPt4M dai/bišuuatō.
Variant: 11K4B    yK4B daibiṣ̌uuatō.

Variant: 12G    zG duuaēṣ̌ā^̊.
Variant: 12Pt4    xPt4 duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=S1    xS1 _(=Pt4) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=Mf1    xMf1 _(=Pt4) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=K4    xK4 _(=Pt4) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12K4W    xK4W duuaēšā^̊
Variant: 12=K37    xK37 _(=K4W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=Pd    xPd _(=K4W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=H1    xH1 _(=K4W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=J7    xJ7 _(=K4W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12P6    xP6 duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12P6W    xP6W duuaēšā^̊
Variant: 12Br2M    xBr2M duuaēšā^̊
Variant: 12=L1    xL1 _(=P6W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12=L2    xL2 _(=P6W) duuaēṣ̌ā^̊
Variant: 12Mf4    yMf4 duuaēšōā^̊
Variant: 12J2    xJ2 dauuaēšā^̊
Variant: 12J2M    yJ2M dauua/ēšā^̊
Variant: 12=Mf2    xMf2 _(=J2) dauuaēšā^̊
Variant: 12P1Bu    yP1Bu duuašā^̊
Variant: 12Id    xId duuaešā^̊
Variant: 12K5    xK5 dabaiṣ̌ā^̊
Variant: 12J3    xJ3 t̰baēṣ̌ā^̊
Variant: 12=L3    xL3 _(=J3) t̰baēṣ̌ā^̊
Variant: 12K6W    xK6W t̰baēṣ̌ā^̊
Variant: 12P11    xP11 {<A>da<A>}{<D>t̰<D>}baēṣ̌ā^̊

Variant: 13G    zG tauruuaiiāmā.
Variant: 13In    zIn †tauruuāmā {†taurvāmā}
Variant: 13K5    xK5 tauruuaiiāmā
Variant: 13K5B    yK5B {<N>tauruuaiiā<N>}/tauruuaiiāmā::
Variant: 13K4    xK4 tauruuaiiāmā
Variant: 13S1    xS1 tauruuaiiāmā
Variant: 13Mf1    xMf1 tauruuaiiāmā
Variant: 13Mf4    yMf4 tauruuaiiāmā::{::}
Variant: 13J2    xJ2 tauruiiāmā
Variant: 13J2M    yJ2M tauruiiāmā::
Variant: 13Mf2    xMf2 tāuruuaiiāmā
Variant: 13P1Bu    yP1Bu tāuruuaiiā/mā
Variant: 13Id    xId turuuaiiāmā
Variant: 13Pt4M    yPt4M tauruuaiiāmā.
Variant: 13K4B    yK4B tauruuaiiāmā.

Paragraph: 7
Source of quotation:
Verse: a    dāidī.⁰¹ aṣ̌ā.⁰² tąm.¹ aṣ̌īm.⁰⁴   vaŋhə̄uš.² āiiaptā.⁰⁶ manaŋhō.⁰⁷
   dāidī.⁰¹ aṣ̌ā.⁰² tąm.¹ aṣ̌īm.⁰⁴   vaŋhə̄uš.² āiiaptā.⁰⁶ manaŋhō.⁰⁷
   dādi ártā tām ártim   u̯ahauš āi̯aptā manahah
   7-8

Variant: 02G    zG aṣ̌ā.
Variant: 02Mf4    yMf4 aṣ̌/ā.
Variant: 02K5    xK5 aṣ̌ā[tąm
Variant: 02K11W    xK11W aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=J3    xJ3 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=J6    xJ6 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=J7    xJ7 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=H1    xH1 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=L13    xL13 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=L1    xL1 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02=L2    xL2 _(=K11W) aṣ̌ā[tąm
Variant: 02Br2M    xBr2M aṣ̌āi[tąm
Variant: 02P1Bu    yP1Bu aṣ̌ā[tąm

Variant: 1G    zG tąm.
Variant: 1J2    xJ2 tąm
Variant: 1Pt4    xPt4 tąm
Variant: 1S1    xS1 tąm
Variant: 1Mf1    xMf1 tąm
Variant: 1Mf2    xMf2 tąm
Variant: 1K4    xK4 tąm
Variant: 1Mf4    yMf4 tąm.
Variant: 1K5    xK5 aṣ̌ā]tąm
Variant: 1K11W    xK11W aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=J3    xJ3 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=J6    xJ6 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=J7    xJ7 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=H1    xH1 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=L13    xL13 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=L1    xL1 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1=L2    xL2 _(=K11W) aṣ̌ā]tąm
Variant: 1Br2M    xBr2M aṣ̌āi]tąm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu aṣ̌ā]tąm
Variant: 1Pt4M    yPt4M tą̇m.

Variant: 2G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 2J2    xJ2 vaŋhə̄uš
Variant: 2J3    xJ3 vaŋhə̄uš
Variant: 2Mf1    xMf1 vaŋhə̄uš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vaŋhə̄/uš
Variant: 2Mf2    xMf2 vaŋhə̄uš
Variant: 2K5    xK5 vaŋuhə̄uš
Variant: 2K5B    yK5B vaŋuhə̄{<A>ū<A>}{<Q>u<Q>}š
Variant: 2P11    xP11 vaŋuhə̄uš
Variant: 2K4    xK4 vaŋhīm
Variant: 2Br2M    xBr2M vaŋhīš
Variant: 2Pt4M    yPt4M vaŋhə̄/uš.
Variant: 2K4B    yK4B vaŋ/hīm.

Variant: 06G    zG āiiaptā.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu aiiā.patā
Variant: 06Id    xId āiiaptā

Variant: 07G    zG manaŋhō.
Variant: 07Mf4    yMf4 manaŋh/ō.{::}
Variant: 07J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 07K5B    yK5B manaŋh/ō::

Source of quotation:
Verse: b    dāidī.³tū.⁴ ārmaitē.⁵   vīštāspāi.⁰¹¹ īšəm.⁶ maibiiācā.⁷
   dāidī.³ tū.⁴ ārmaitē.⁵   vīštāspāi.⁰¹¹ īṣ̌əm.⁶ maibiiācā.⁷
   dādi-tu aramatai   u̯išta=aspāi išam mabi̯a=ca
   7-9

Variant: 3G    zG dāidī.
Variant: 3J2    xJ2 dāidī
Variant: 3J3    xJ3 dāidī
Variant: 3Mf1    xMf1 dāidī
Variant: 3Mf2    xMf2 daidī
Variant: 3K5B    yK5B da/idī
Variant: 3Pt4    xPt4 dāitī

Variant: 4G    zG tū.
Variant: 4J2    xJ2 tū
Variant: 4J2M    yJ2M t{ī<\>ū}
Variant: 4J3    xJ3 tū
Variant: 4Mf1    xMf1 tū
Variant: 4Mf2    xMf2 tū
Variant: 4K37    xK37 tə̄
Variant: 4K4    xK4 tē
Variant: 4K4B    yK4B tē.

Variant: 5G    zG ārmaitē.
Variant: 5J2    xJ2 ārmaitē
Variant: 5J3    xJ3 ārmaitē
Variant: 5Pt4    xPt4 ārmaitē
Variant: 5S1    xS1 ārmaitē
Variant: 5Mf1    xMf1 ārmaitē
Variant: 5Mf2    xMf2 ārmaitē
Variant: 5K4    xK4 ārmaitē
Variant: 5K4W    xK4W ārmaite
Variant: 5Pd    xPd ārmaitē
Variant: 5Mf4    yMf4 {<A>a<A>}{<D>ā<D>}rmaitē
Variant: 5J6    xJ6 ārmaite
Variant: 5J7    xJ7 ārmaite
Variant: 5H1    xH1 ārmaite
Variant: 5L13    xL13 ārmaite
Variant: 5L1    xL1 ārmaite
Variant: 5L2    xL2 ārmaite
Variant: 5Lb2    xLb2 ārmaite
Variant: 5K10    xK10 ārmaite
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ārmaite
Variant: 5K5    xK5 ārmaitī
Variant: 5K37    xK37 ārmaitī
Variant: 5K11    xK11 ārmaiti
Variant: 5C1    xC1 ārmaitiš

Variant: 011G    zG vīštāspāi.
Variant: 011J2M    yJ2M vīštāšspāi

Variant: 6G    zG īṣ̌əm.
Variant: 6J2    xJ2 īṣ̌əm
Variant: 6K4W    xK4W īṣ̌əm
Variant: 6Pt4    xPt4 īšəm
Variant: 6=Mf1    xMf1 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=Mf2    xMf2 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=Pd    xPd _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=J5    xJ5 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=J6    xJ6 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=J7    xJ7 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=H1    xH1 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=C1    xC1 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=K37    xK37 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=K11    xK11 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=K10    xK10 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=Bb1    xBb1 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=O2    xO2 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=L1    xL1 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=L2    xL2 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6=B2    xB2 _(=Pt4) īšəm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu īšəm
Variant: 6K5    xK5 aēṣ̌əm
Variant: 6Br2M    xBr2M aēsəm
Variant: 6=J3    xJ3 _(=K5) aēṣ̌əm
Variant: 6S1    xS1 aṣ̌əm
Variant: 6=L3    xL3 _(=S1) aṣ̌əm
Variant: 6L13    xL13 ẏūšəm
Variant: 6=O1    xO1 _(=L13) ẏūšəm
Variant: 6K4B    yK4B īṣ̌əm.

Variant: 7G    zG maibiiācā.
Variant: 7K5    xK5 maibiiācā
Variant: 7K5B    yK5B m/aibiiācā::
Variant: 7P1Bu    yP1Bu maibii/ācā
Variant: 7Id    xId maibiicā
Variant: 7S1    xS1 maibiiācā
Variant: 7Mf4    yMf4 maibii{<V>{a<\>ā}<V>}c/ā::{::}
Variant: 7J2    xJ2 maēibii{<A>a<A>}{<D>ā<D>}cā {?}
Variant: 7J3    xJ3 maibiiāscā
Variant: 7Pd    xPd maibiiāicā

Source of quotation:
Verse: c    *dā^̊s.⁰¹⁴tū.⁸ mazdā.⁹ xšaiiācā.⁰¹⁷   yā.⁰¹⁸və̄.¹⁰ mąϑrā.¹¹ +srəuuīmā.⁰²¹ +rādā^̊.¹²::
   dā^̊s⁰¹⁴tū.⁸ mazdā.⁹ xṣ̌aiiācā.⁰¹⁷   yā.⁰¹⁸ və̄.¹⁰ mąϑrā.¹¹ srəuuīm.⁰²¹ ārādā^̊.¹²::
   dās+tu mazdā xšai̯a=ca   i̯ā-u̯ah manϑrā srau̯īma rādāh
   7-9

Variant: 014G    zG dā^̊s[tū.
Variant: 014J2    xJ2 dā^̊s[tū
Variant: 014K5    xK5 dā^̊s[tū
Variant: 014K4    xK4 dā^̊s[tū
Variant: 014S1    xS1 dā^̊s[tū
Variant: 014J3    xJ3 dā^̊. s[tū
Variant: 014J6    xJ6 dā^̊. s[tū
Variant: 014J7    xJ7 dā^̊. s[tū
Variant: 014H1    xH1 dā^̊. s[tū
Variant: 014Mf4    yMf4 dā^̊. s[tū
Variant: 014P1Bu    yP1Bu dā^̊. s[tū
Variant: 014Id    xId dā^̊s[tū
Variant: 014Br2M    xBr2M dāis[tū
Variant: 014L13    xL13 dā^̊. as[tū
Variant: 014O1    xO1 dā^̊. as[tū
Variant: 014Pt4M    yPt4M dā^̊s[tū.
Variant: 014K4B    yK4B dā^̊s[tī.

Variant: 8G    zG dā^̊s]tū.
Variant: 8J2    xJ2 dā^̊s]tū
Variant: 8K5    xK5 dā^̊s]tū
Variant: 8K4    xK4 dā^̊s]tū
Variant: 8S1    xS1 dā^̊s]tū
Variant: 8J3    xJ3 dā^̊. s]tū
Variant: 8J6    xJ6 dā^̊. s]tū
Variant: 8J7    xJ7 dā^̊. s]tū
Variant: 8H1    xH1 dā^̊. s]tū
Variant: 8Mf4    yMf4 dā^̊. s]tū
Variant: 8P1Bu    yP1Bu dā^̊. s]tū
Variant: 8Id    xId dā^̊s]tū
Variant: 8Br2M    xBr2M dāis]tū
Variant: 8L13    xL13 dā^̊. as]tū
Variant: 8O1    xO1 dā^̊. as]tū
Variant: 8Pt4M    yPt4M dā^̊s]tū.
Variant: 8K4B    yK4B dā^̊s]tī.

Variant: 9G    zG mazdā.
Variant: 9J2    xJ2 mazdā
Variant: 9K5    xK5 mazdā
Variant: 9K4    xK4 mazdā
Variant: 9Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 9Mf2    xMf2 mazdā^̊
Variant: 9K11    xK11 mazdā^̊

Variant: 017G    zG xṣ̌aiiācā.
Variant: 017Mf4    yMf4 xšaiiācā
Variant: 017K5B    yK5B xṣ̌/aiiācā
Variant: 017Br2M    xBr2M xšaiiācā
Variant: 017P1Bu    yP1Bu xšaiiācā
Variant: 017Id    xId xšiiācā

Variant: 018G    zG yā.
Variant: 018Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 018Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ẏ/ā
Variant: 018Pt4M    yPt4M ẏā.

Variant: 10G    zG və̄.
Variant: 10J2    xJ2 və̄
Variant: 10S1    xS1 və̄
Variant: 10Mf1    xMf1 və̄
Variant: 10Mf2    xMf2 və̄
Variant: 10J3    xJ3 vē
Variant: 10K4    xK4 vē
Variant: 10K4B    yK4B vē.

Variant: 11G    zG mąϑrā.
Variant: 11J2    xJ2 mąϑrā
Variant: 11J3    xJ3 mąϑrā
Variant: 11J6    xJ6 mąϑrā
Variant: 11K5    xK5 mąϑrā
Variant: 11K4    xK4 mąϑrā
Variant: 11S1    xS1 mąϑrā
Variant: 11Mf1    xMf1 mąϑrā
Variant: 11Mf2    xMf2 mąϑrā
Variant: 11Br2M    xBr2M mąϑrā
Variant: 11H1    xH1 mąϑrā
Variant: 11L1    xL1 mąϑrā^̊
Variant: 11L2    xL2 mąϑrā^̊
Variant: 11P1Bu    yP1Bu mąϑrā^̊
Variant: 11Id    xId mąϑrā
Variant: 11Pt4M    yPt4M mą̇ϑrā.

Variant: 021G    zG srəuuīm.
Variant: 021Hu1    zHu1 +srəuuīmā {+srəvīmā}
Variant: 021In    zIn †srōimā {*sravōimā}
Variant: 021Hu2    zHu2 +srəuuīmā
Variant: 021Mf1    xMf1 srəuuīm. ā[rādā^̊
Variant: 021Pd    xPd srəuuīm. ā[rādā^̊
Variant: 021Pt4    xPt4 srəuuīm. ā. [rādā^̊
Variant: 021Mf4    yMf4 srəuu/ī{<Q>m.<Q>}dā{<Q>.<Q>}[rādā^̊::{::}
Variant: 021J3    xJ3 srəuuīm. mā[rā{<V>######<V>}
Variant: 021K37    xK37 srəuuī. mā[rādā^̊
Variant: 021Bb1    xBb1 srəuuī. mā[rādā^̊
Variant: 021K5    xK5 srauuīm. mā. [rā. dā^̊
Variant: 021K5B    yK5B srauuīm. mā./ [rā. dā^̊::
Variant: 021K11    xK11 srəuuīmā[rādā^̊
Variant: 021J7    xJ7 srəuuīmā[rādā^̊
Variant: 021H1    xH1 srəuuīmā[rādā^̊
Variant: 021L13    xL13 srəuuīmā[rādā
Variant: 021J2    xJ2 srauuīmā.
Variant: 021J2M    yJ2M srauuīmā.
Variant: 021S1    xS1 srəuuīmā.
Variant: 021J6    xJ6 srəuuīmā.
Variant: 021P1Bu    yP1Bu srəuuīmā.
Variant: 021Id    xId srəuuī.mā[rādā^̊
Variant: 021Mf2    xMf2 sriuuīmā.
Variant: 021K4    xK4 srəuuaēmā.
Variant: 021K10    xK10 srəuuimā[rādā^̊
Variant: 021L1    xL1 srəuuimā[rādā^̊
Variant: 021L2    xL2 srəuui. mā[rādā^̊
Variant: 021O2    xO2 srəuuīma[rādā^̊
Variant: 021B2    xB2 srəuuīma[rādā^̊
Variant: 021P6W    xP6W srəuuī.mā[rā.
Variant: 021Pt4M    yPt4M s/rəuuīm.ā.[rādā^̊.
Variant: 021K4B    yK4B srəuuaēmā.

Variant: 12G    zG ārādā^̊.
Variant: 12Hu1    zHu1 +rādā^̊
Variant: 12In    zIn rādā^̊
Variant: 12Hu2    zHu2 +rādā^̊
Variant: 12Mf1    xMf1 ā]rādā^̊
Variant: 12Pd    xPd ā]rādā^̊
Variant: 12Pt4    xPt4 ā.] rādā^̊
Variant: 12Mf4    yMf4 srəuu/ī{<Q>m.<Q>}dā{<Q>.<Q>}]rādā^̊::{::}
Variant: 12J3    xJ3 mā]rā{<V>######<V>}
Variant: 12K37    xK37 mā]rādā^̊
Variant: 12Bb1    xBb1 mā]rādā^̊
Variant: 12K5    xK5 mā.] rā. dā^̊
Variant: 12K5B    yK5B mā./] rā. dā^̊::
Variant: 12K11    xK11 srəuuīmā]rādā^̊
Variant: 12J7    xJ7 srəuuīmā]rādā^̊
Variant: 12H1    xH1 srəuuīmā]rādā^̊
Variant: 12L13    xL13 srəuuīmā]rādā
Variant: 12J2    xJ2 rādā^̊
Variant: 12J2M    yJ2M rādā^̊::
Variant: 12S1    xS1 rādā^̊
Variant: 12J6    xJ6 rādā^̊
Variant: 12P1Bu    yP1Bu rādā^̊
Variant: 12Id    xId mā]rādā^̊
Variant: 12Mf2    xMf2 rādā
Variant: 12K4    xK4 rādā^̊
Variant: 12K10    xK10 srəuuimā]rādā^̊
Variant: 12L1    xL1 srəuuimā]rādā^̊
Variant: 12L2    xL2 mā]rādā^̊
Variant: 12O2    xO2 srəuuīma]rādā^̊
Variant: 12B2    xB2 srəuuīma]rādā^̊
Variant: 12P6W    xP6W mā]rā.dā^̊
Variant: 12Pt4M    yPt4M s/rəuuīm.ā.]rādā^̊.
Variant: 12K4B    yK4B rādā^̊.

Paragraph: 8
Source of quotation:
Verse: a    vahištəm.⁰¹ϑβā.⁰² vahištā.⁰³   yə̄m.¹ aṣ̌ā.⁰⁵ vahištā.⁰⁶ hazaošəm.⁰⁷
   vahištəm.⁰¹ ϑβā.⁰² vahištā.⁰³   yə̄m.¹ aṣ̌ā.⁰⁵ vahištā.⁰⁶ hazaoṣ̌əm.⁰⁷
   u̯ahištam-ϑu̯ā u̯ahišta   i̯am ártā u̯ahištā hazaušam
   7-9

Variant: 01G    zG vahištəm.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu vah/ištəm

Variant: 02G    zG ϑβā.
Variant: 02K5B    yK5B {<N>va<N>}]+ϑβā

Variant: 1G    zG yə̄m.
Variant: 1J2    xJ2 yə̄m
Variant: 1J3    xJ3 yə̄m
Variant: 1J6    xJ6 yə̄m
Variant: 1Pt4    xPt4 yə̄m
Variant: 1S1    xS1 yə̄m
Variant: 1Mf1    xMf1 yə̄m
Variant: 1Mf2    xMf2 yə̄m
Variant: 1H1    xH1 yə̄m
Variant: 1K4W    xK4W yə̄m
Variant: 1K6W    xK6W yə̄m
Variant: 1K5    xK5 yīm
Variant: 1L1    xL1 ẏim
Variant: 1K37    xK37 ẏə̄
Variant: 1Mf4    yMf4 ẏə̄m
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄m
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏə̄m
Variant: 1Pt4M    yPt4M ẏə̄m.

Variant: 05G    zG aṣ̌ā.
Variant: 05K5B    yK5B aṣ̌/ā
Variant: 05Id    xId ašā

Variant: 06G    zG vahištā.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu va/hištāi
Variant: 06Id    xId vahištā

Variant: 07G    zG hazaoṣ̌əm.
Variant: 07Mf4    yMf4 hazaošəm::{::}
Variant: 07Br2M    xBr2M hazaōšəm
Variant: 07P1Bu    yP1Bu hazaošəm
Variant: 07J2M    yJ2M hazaŋṣ̌əm::
Variant: 07K5B    yK5B hazaoṣ̌əm::
Variant: 07K4B    yK4B hazaōṣ̌əm.

Source of quotation:
Verse: b    ahurəm.² yāsā.⁰⁹ vāunuš.³   narōi.⁰¹¹ fərašaoštrāi.⁴ maibiiācā.⁰¹³
   ahurəm.² yāsā.⁰⁹ vāunuš.³   narōi.⁰¹¹ fəraṣ̌aoštrāi.⁴ maibiiācā.⁰¹³
   ahuram i̯āsā u̯aunuš   narai fraša=uštrāi mabi̯a=ca
   7-9

Variant: 2G    zG ahurəm.
Variant: 2K37    xK37 ahurāi

Variant: 09G    zG yāsā.
Variant: 09Mf4    yMf4 ẏāsā
Variant: 09Br2M    xBr2M ẏāsā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏā.sā
Variant: 09Id    xId ẏāsā
Variant: 09K5B    yK5B y/ā.sā

Variant: 3G    zG vāunuš.
Variant: 3K5    xK5 vāunuš
Variant: 3K4    xK4 vāunuš
Variant: 3K11    xK11 vāunuš
Variant: 3Pt4    xPt4 vāunuš
Variant: 3J3    xJ3 vāunuš
Variant: 3Mf1    xMf1 vāunuš
Variant: 3Mf2    xMf2 vāunuš
Variant: 3L13    xL13 vāunuš
Variant: 3Mf4    yMf4 v/āunuš::
Variant: 3P1Bu    yP1Bu v/āunuš
Variant: 3J6    xJ6 vā^̊nuš
Variant: 3J2    xJ2 vānuš
Variant: 3J2M    yJ2M vānu/š
Variant: 3S1    xS1 vānuš
Variant: 3K37    xK37 vānuš

Variant: 011G    zG narōi.
Variant: 011Pt4M    yPt4M narō/i.

Variant: 4G    zG fəraṣ̌aoštrāi.
Variant: 4J2    xJ2 fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 4=Pt4    xPt4 _(=J2) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 4=S1    xS1 _(=J2) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 4=Mf2    xMf2 _(=J2) fəraṣ̌aoštrāi
Variant: 4K5    xK5 fraṣ̌aoštrāi
Variant: 4=J3    xJ3 _(=K5) fraṣ̌aoštrāi
Variant: 4H1    xH1 fərašaostrāi
Variant: 4=L13    xL13 _(=H1) fərašaostrāi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu fərašaōštrāi
Variant: 4Mf4    yMf4 f{<Q>ə<Q>}rašaostrāi
Variant: 4Mf1    xMf1 frašōstrāi
Variant: 4=K4    xK4 _(=Mf1) frašōstrāi
Variant: 4=Pd    xPd _(=Mf1) frašōstrāi
Variant: 4Br2M    xBr2M frasaōstrāi
Variant: 4Pt4M    yPt4M frašaoštrāi.
Variant: 4K4B    yK4B frašōštrāi.

Variant: 013G    zG maibiiācā.
Variant: 013Mf4    yMf4 maibiiācā::{::}
Variant: 013J2M    yJ2M maibiiā/cā::
Variant: 013K5B    yK5B maibiiācā::
Variant: 013P1Bu    yP1Bu maibiiāc/ā

Source of quotation:
Verse: c    yaēibiiascā.⁰¹⁴īt̰.⁰¹⁵ rā^̊ŋhaŋhōi.⁵   vīspāi.⁰¹⁷ yauuē.⁶ vaŋhə̄uš.⁰¹⁹ manaŋhō.⁰²⁰::
   yaēibiiascā.⁰¹⁴ īt̰.⁰¹⁵ rā^̊ŋhaŋhōi.⁵   vīspāi.⁰¹⁷ yauuē.⁶ vaŋhə̄uš.⁰¹⁹ manaŋhō.⁰²⁰::
   i̯aibi̯as=ca-it rāhahai   u̯isu̯āi i̯au̯ai u̯ahauš manahah
   7-9

Variant: 014G    zG yaēibiiascā.
Variant: 014Mf4    yMf4 yēibiias/cā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ẏaei.biiascā
Variant: 014Id    xId ẏaeibiiascā
Variant: 014Br2M    xBr2M ẏēibiiascā

Variant: 015G    zG īt̰.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ẏat̰
Variant: 015Br2M    xBr2M ẏat̰
Variant: 015Id    xId īt̰

Variant: 5G    zG rā^̊ŋhaŋhōi.
Variant: 5S1    xS1 rā^̊ŋhaŋhōi
Variant: 5Mf1    xMf1 rā^̊ŋhaŋhōi
Variant: 5Mf2    xMf2 rā^̊ŋhaŋhōi
Variant: 5Pd    xPd rā^̊ŋhaŋhōi
Variant: 5K5    xK5 rā^̊ŋhaŋhōit̰
Variant: 5J2    xJ2 rāŋhəŋhōit̰
Variant: 5K4    xK4 rā^̊ŋhā^̊ŋhōi
Variant: 5K9W    xK9W rā^̊ŋhaŋhōi
Variant: 5B3    xB3 rā^̊ŋhōit̰
Variant: 5Pt4    xPt4 rā^̊ŋhōi
Variant: 5P11    xP11 rā^̊ŋhōi
Variant: 5H1    xH1 rā^̊ŋhōi
Variant: 5J7    xJ7 rā^̊ŋhōi
Variant: 5L13    xL13 rā^̊ŋhōi
Variant: 5L1    xL1 rā^̊ŋhōi
Variant: 5L2    xL2 rā^̊ŋhōi
Variant: 5Bb1    xBb1 rā^̊ŋhōi
Variant: 5B2    xB2 rā^̊ŋhōi
Variant: 5P1Bu    yP1Bu rā^̊ŋhōi
Variant: 5K6W    xK6W rā^̊ŋhōi
Variant: 5P6W    xP6W rā^̊ŋhōi
Variant: 5Id    xId rā^̊ŋhō
Variant: 5K11    xK11 rā^̊ŋhō
Variant: 5K37    xK37 rā^̊ŋhō
Variant: 5O1    xO1 rā^̊ŋhō
Variant: 5C1    xC1 rā^̊ŋhō
Variant: 5L20    xL20 rā^̊ŋhō
Variant: 5Br2M    xBr2M rā^̊ŋhō
Variant: 5J5    xJ5 rā^̊ŋ́he
Variant: 5K10    xK10 rā^̊ŋh{<A>ōi<A>}{<Q>a<Q>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M rā^̊ŋhōi.
Variant: 5K4B    yK4B rā^̊ŋhā^̊ŋhōi.

Variant: 017G    zG vīspāi.
Variant: 017K5B    yK5B vīsp/āi
Variant: 017P1Bu    yP1Bu vīsp/āi

Variant: 6G    zG yauuē.
Variant: 6S1    xS1 yauuē
Variant: 6J2    xJ2 yaoē
Variant: 6=Pt4    xPt4 _(=J2) yaoē
Variant: 6K5    xK5 yaoe
Variant: 6Mf4    yMf4 ẏaōē
Variant: 6Br2M    xBr2M ẏōē
Variant: 6J3    xJ3 yaouuē
Variant: 6=J6    xJ6 _(=J3) yaouuē
Variant: 6=J7    xJ7 _(=J3) yaouuē
Variant: 6=H1    xH1 _(=J3) yaouuē
Variant: 6=L13    xL13 _(=J3) yaouuē
Variant: 6=K11    xK11 _(=J3) yaouuē
Variant: 6P6W    xP6W yaouue
Variant: 6P1Bu    yP1Bu yaōuue
Variant: 6Mf2    xMf2 ẏāuuē
Variant: 6Mf1    xMf1 ẏōē
Variant: 6K4    xK4 ẏōi. və̄
Variant: 6Pt4M    yPt4M ẏaoē.
Variant: 6K4B    yK4B ẏōi.və̄.

Variant: 019G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 019Mf4    yMf4 vaŋ/hə̄uš
Variant: 019Br2M    xBr2M vaŋhuš
Variant: 019J2M    yJ2M vaŋhə̄{<V>#<V>}š

Variant: 020G    zG manaŋhō.
Variant: 020Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M ma{<Q>na<Q>}ŋhō::
Variant: 020K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 020Pt4M    yPt4M manaŋ/hō.
Variant: 020K4B    yK4B manaŋhō.

Paragraph: 9
Source of quotation:
Verse: a    anāiš.⁰¹vā^̊.⁰² nōit̰.¹ ahurā.⁰⁴   mazdā.² aṣ̌əmcā.⁰⁶ yānāiš.⁰⁷ zaranaēmā.⁰⁸
   anāiš.⁰¹ vā^̊.⁰² nōit̰.¹ ahurā.⁰⁴   mazdā.² aṣ̌əmcā.⁰⁶ yānāiš.⁰⁷ zaranaēmā.⁰⁸
   anāiš-u̯āh nait ahura   <mazdā> ártam=ca i̯ānāiš zr̥nāi̯aima
   7-9/11

Variant: 01G    zG anāiš.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu anāi/š

Variant: 02G    zG vā^̊.
Variant: 02Br2M    xBr2M vā
Variant: 02K11    xK11 vā^̊[nōit̰
Variant: 02J2    xJ2 vā[nōit̰
Variant: 02J2M    yJ2M vā/[nōit̰
Variant: 02K5    xK5 vao[nōit̰
Variant: 02K4B    yK4B vā.

Variant: 1G    zG nōit̰.
Variant: 1Pt4    xPt4 nōit̰
Variant: 1S1    xS1 nōit̰
Variant: 1J3    xJ3 nōit̰
Variant: 1Mf1    xMf1 nōit̰
Variant: 1H1    xH1 nōit̰
Variant: 1K11    xK11 vā^̊]nōit̰
Variant: 1J2    xJ2 vā]nōit̰
Variant: 1J2M    yJ2M vā/]nōit̰
Variant: 1K5    xK5 vao]nōit̰
Variant: 1Mf2    xMf2 vā.
Variant: 1K4    xK4 vā.

Variant: 04G    zG ahurā.
Variant: 04K6W    xK6W ahura.
Variant: 04P6W    xP6W ahura.
Variant: 04Br2M    xBr2M ahura.
Variant: 04K4W    xK4W ahurā.
Variant: 04S1    xS1 ahura.
Variant: 04J3    xJ3 ahura.
Variant: 04J7    xJ7 ahura.
Variant: 04Mf1    xMf1 ahura.
Variant: 04H1    xH1 ahura.
Variant: 04L2    xL2 ahura.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ahura.
Variant: 04J6    xJ6 ahura[mazdā
Variant: 04L13    xL13 ahura[mazdā
Variant: 04K5    xK5 ahura[mazda
Variant: 04K5B    yK5B ahura.[mazd/a
Variant: 04J5    xJ5 ahurō.
Variant: 04Lb2    xLb2 ahurō.
Variant: 04L1    xL1 ahurō.
Variant: 04L3    xL3 ahurō.

Variant: 2G    zG mazdā.
Variant: 2In    zIn [mazdā]
Variant: 2J2    xJ2 mazdā
Variant: 2Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 2Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 2K4    xK4 mazdā
Variant: 2K37    xK37 mazdā
Variant: 2K6W    xK6W mazdā
Variant: 2P6W    xP6W mazdā
Variant: 2Br2M    xBr2M mazdā
Variant: 2K4W    xK4W mazdā
Variant: 2Mf4    yMf4 mazdā::
Variant: 2J6    xJ6 ahura]mazdā
Variant: 2L13    xL13 ahura]mazdā
Variant: 2S1    xS1 mazdā
Variant: 2J3    xJ3 mazdā
Variant: 2J7    xJ7 mazdā
Variant: 2Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 2H1    xH1 mazdā
Variant: 2L2    xL2 mazdā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mazdā
Variant: 2K5    xK5 ahura]mazda
Variant: 2K5B    yK5B ahura.]mazd/a

Variant: 06G    zG aṣ̌əmcā.
Variant: 06Mf4    yMf4 aṣ̌əmcā::

Variant: 07G    zG yānāiš.
Variant: 07J2M    yJ2M yānā/iš
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏānāiš
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏā.nāiš

Variant: 08G    zG zaranaēmā.
Variant: 08In    zIn †zaranāiiaēmā {†zaranāyaēmā / †zarnāyaēmā}
Variant: 08Mf4    yMf4 zaranaēmā::{::}
Variant: 08K5B    yK5B zaranaēmā::
Variant: 08J2M    yJ2M zaranaēmā::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu zaranaemā
Variant: 08Id    xId zaranemā

Source of quotation:
Verse: b    manascā.⁰⁹ hiiat̰.³ vahištəm.⁰¹¹   yōi.⁴və̄.⁰¹³ yōiϑəmā.⁵ dasəmē.⁶ stūtąm::⁰¹⁶
   manascā.⁰⁹ hiiat̰.³ vahištəm.⁰¹¹   yōi.⁴ və̄.⁰¹³ yōiϑəmā.⁵ dasəmē.⁶ stūtąm::⁰¹⁶
   manas=ca i̯at u̯ahištam   i̯ai-u̯ah i̯aiϑma dasmai stutaām
   7-9

Variant: 09G    zG manascā.
Variant: 09J2M    yJ2M mana/scā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu manstā
Variant: 09Id    xId manascā
Variant: 09Pt4M    yPt4M mana/scā.

Variant: 3G    zG hiiat̰.
Variant: 3J2    xJ2 {<N>vohū. vaēdəmnō.<N>}]+ hiiat̰
Variant: 3K5    xK5 hiiat̰
Variant: 3K4    xK4 hiiat̰
Variant: 3Pt4    xPt4 hiiat̰
Variant: 3Mf1    xMf1 hiiat̰
Variant: 3Mf2    xMf2 hiiat̰
Variant: 3S1    xS1 yat̰
Variant: 3J3    xJ3 yat̰
Variant: 3J6    xJ6 yat̰
Variant: 3J7    xJ7 yat̰
Variant: 3H1    xH1 yat̰
Variant: 3L13    xL13 yat̰
Variant: 3K11    xK11 yat̰
Variant: 3P1Bu    yP1Bu yat̰

Variant: 011G    zG vahištəm.
Variant: 011J2M    yJ2M vahištə/m
Variant: 011K5B    yK5B {<N>v<N>}vahištəm

Variant: 4G    zG yōi.
Variant: 4K5    xK5 yōi
Variant: 4J2    xJ2 yə̄
Variant: 4Mf2    xMf2 ẏōi
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏōi
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏōi

Variant: 013G    zG və̄.
Variant: 013K5B    yK5B v/ə̄

Variant: 5G    zG yōiϑəmā.
Variant: 5J2    xJ2 yōiϑəmā
Variant: 5Pt4    xPt4 yōiϑəmā
Variant: 5S1    xS1 yōiϑəmā
Variant: 5Mf1    xMf1 yōiϑəmā
Variant: 5J3    xJ3 yōi. ϑəmā
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏōi. ϑəmā
Variant: 5K5    xK5 yōiϑəmāi
Variant: 5Mf2    xMf2 ẏōiϑimā
Variant: 5K4    xK4 ẏōiϑmā
Variant: 5C1    xC1 ẏōiϑmā
Variant: 5Mf4    yMf4 ẏōi{ϑ<\>x}əmā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏōiϑəmā
Variant: 5K4B    yK4B ẏōiϑmā.

Variant: 00+    {<Z> Y 11.9 <Z>}

Variant: 6G    zG dasəmē.
Variant: 6J2    xJ2 dasəmē
Variant: 6S1    xS1 dasəmē
Variant: 6Mf1    xMf1 dasəmē
Variant: 6Mf2    xMf2 dasəmē
Variant: 6Mf4    yMf4 dasəm{<Q>ē<Q>}
Variant: 6K5    xK5 dasəme
Variant: 6Lb2    xLb2 dasmē
Variant: 6P1Bu    yP1Bu dasmē
Variant: 6Id    xId dasəmē

Variant: 016G    zG stūtąm::
Variant: 016Mf4    yMf4 stūtąm::{::}
Variant: 016J2M    yJ2M stūtąm::
Variant: 016K5B    yK5B stūtąm::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu st/ūtąm
Variant: 016Pt4M    yPt4M stūtą̇m.
Variant: 016K4B    yK4B stītąm.

Source of quotation:
Verse: c    yūžə̄m.⁷ zəuuīštiiā^̊ŋhō.⁸   īšō.⁹ xšaϑrəmcā.⁰²⁰ sauuaŋhąm.¹⁰::
   yūžə̄m.⁷ zəuuīštiiā^̊ŋhō.⁸   īṣ̌ō.⁹ xṣ̌aϑrəmcā.⁰²⁰ sauuaŋhąm.¹⁰::
   i̯ūžam zau̯ištii̯āhah   išah xšaϑram=ca sau̯ahaām
   7-9

Variant: 7G    zG yūžə̄m.
Variant: 7S1    xS1 yūžə̄m
Variant: 7J3    xJ3 yūžə̄m
Variant: 7J6    xJ6 yūžə̄m
Variant: 7Mf1    xMf1 yūžə̄m
Variant: 7Mf2    xMf2 yūžə̄m
Variant: 7Pd    xPd yūžə̄m
Variant: 7L13    xL13 yūžə̄m
Variant: 7L3    xL3 yūžə̄m
Variant: 7B2    xB2 yūžə̄m
Variant: 7O2    xO2 yūžə̄m
Variant: 7K4    xK4 ẏūžīm
Variant: 7C1    xC1 ẏūžīm
Variant: 7J2    xJ2 yūžəm
Variant: 7J7    xJ7 yūžəm
Variant: 7K5    xK5 yūžəm
Variant: 7Pt4    xPt4 yūžəm
Variant: 7Mf4    yMf4 yūžəm
Variant: 7Br2M    xBr2M ẏūžəm
Variant: 7L1    xL1 yūžəm
Variant: 7L2    xL2 yūžəm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ẏū.zə̄m
Variant: 7Id    xId ẏūzəm
Variant: 7K4B    yK4B ẏīžīm.

Variant: 8G    zG zəuuīštiiā^̊ŋhō.
Variant: 8Pt4    xPt4 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8S1    xS1 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8Mf1    xMf1 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8K4    xK4 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8K11    xK11 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8K37    xK37 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8Pd    xPd zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8H1    xH1 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8J7    xJ7 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8L13    xL13 zəuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8K10    xK10 zəuuištiiā^̊ŋhō
Variant: 8B2    xB2 zəuuištiiā^̊ŋhō
Variant: 8L1    xL1 zəuuištiiā^̊ŋhō
Variant: 8L2    xL2 zəuuištiiā^̊ŋhō
Variant: 8Br2M    xBr2M zəuuištiiā^̊ŋhō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu zəuuistiiā^̊ŋhō
Variant: 8Id    xId ziuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8J2    xJ2 zəuuīštaiiā^̊ŋhō
Variant: 8K5    xK5 zəuuīštaiiā^̊ŋhō
Variant: 8K5B    yK5B zəuuī/štaiiā^̊ŋhō
Variant: 8Mf2    xMf2 zuuīštiiā^̊ŋhō
Variant: 8J3    xJ3 zuuištaiiā^̊ŋhō
Variant: 8J6    xJ6 ziuuīštiiā^̊ŋhō

Variant: 9G    zG īṣ̌ō.
Variant: 9J2    xJ2 īṣ̌ō
Variant: 9Pt4    xPt4 īšō
Variant: 9Mf1    xMf1 īšō
Variant: 9Mf2    xMf2 īšō
Variant: 9Mf4    yMf4 īšō
Variant: 9Br2M    xBr2M īšō
Variant: 9Pd    xPd īšō
Variant: 9K4    xK4 īšō
Variant: 9K4W    xK4W īṣ̌ō
Variant: 9K37    xK37 īšō
Variant: 9K10    xK10 īšō
Variant: 9L13    xL13 īšō
Variant: 9B2    xB2 īšō
Variant: 9Bb1    xBb1 īšō
Variant: 9H1    xH1 išō
Variant: 9J5    xJ5 išō
Variant: 9J6    xJ6 išō
Variant: 9J7    xJ7 išō
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏšō
Variant: 9Id    xId īšō
Variant: 9K11    xK11 išōi
Variant: 9K5    xK5 aēṣ̌ō
Variant: 9K5B    yK5B aēšō
Variant: 9J3    xJ3 aēṣ̌ō
Variant: 9S1    xS1 {<V>S1<V>}

Variant: 020G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 020Mf4    yMf4 xšaϑrəmcā
Variant: 020K5B    yK5B xšaϑrəmcā
Variant: 020Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 020P1Bu    yP1Bu xš/aϑrəmcā
Variant: 020Pt4M    yPt4M xšaϑrə/mcā.

Variant: 10G    zG sauuaŋhąm.
Variant: 10J2    xJ2 sauuaŋhąm
Variant: 10J2M    yJ2M sauuaŋ{<V>##<V>}m::
Variant: 10J6    xJ6 sauuaŋhąm
Variant: 10S1    xS1 sauuaŋhąm
Variant: 10Mf1    xMf1 sauuaŋhąm
Variant: 10Mf2    xMf2 sauuaŋhąm
Variant: 10Mf4    yMf4 sauuaŋhąm.{::}
Variant: 10K5B    yK5B sauuaŋh/ąm::
Variant: 10H1    xH1 sauuaŋhąm
Variant: 10J7    xJ7 srauuaŋhąm
Variant: 10K11    xK11 srauuaŋhąm
Variant: 10J5    xJ5 sarauuaŋhąm
Variant: 10O2    xO2 sarauuaŋhąm
Variant: 10P1    xP1 sarauuaŋhąm
Variant: 10Id    xId sauuaŋhąm
Variant: 10Pt4M    yPt4M sauuaŋhą̇m.
Variant: 10K4B    yK4B sauuaŋhąm.

Paragraph: 10
Source of quotation:
Verse: a    at̰.⁰¹ yə̄ṇg.¹ aṣ̌āat̰cā.² vōistā.⁰⁴   vaŋhə̄ušcā.⁰⁵ dāϑə̄ṇg.³ manaŋhō.⁰⁷
   at̰.⁰¹ yə̄ṇg.¹ aṣ̌āat̰cā.² vōistā.⁰⁴   vaŋhə̄ušcā.⁰⁵ dāϑə̄ṇg.³ manaŋhō.⁰⁷
   at i̯anh ártāt=ca u̯aista u̯ahauš=ca dāϑanh manahah
   7-8

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01Mf4    yMf4 {<N>y<N>}at̰
Variant: 01Id    xId iδa

Variant: 1G    zG yə̄ṇg.
Variant: 1K5    xK5 yə̄ṇg
Variant: 1Mf4    yMf4 ẏə̄ṇg::
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏə̄ṇg
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄ṇg
Variant: 1J2    xJ2 yīm

Variant: 2G    zG aṣ̌āat̰cā.
Variant: 2Mf1    xMf1 aṣ̌āat̰cā
Variant: 2=L1    xL1 _(=Mf1) aṣ̌āat̰cā
Variant: 2=L2    xL2 _(=Mf1) aṣ̌āat̰cā
Variant: 2=B2    xB2 _(=Mf1) aṣ̌āat̰cā
Variant: 2J6    xJ6 aṣ̌āt̰. cā
Variant: 2=O2    xO2 _(=J6) aṣ̌āt̰. cā
Variant: 2J2    xJ2 aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=J3    xJ3 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=Pt4    xPt4 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=S1    xS1 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=H1    xH1 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=L13    xL13 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=Mf2    xMf2 _(=J2) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2K4W    xK4W aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2=Pd    xPd _(=K4W) aṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu a/ṣ̌ā. at̰cā
Variant: 2Id    xId ašāt̰. hacā
Variant: 2Br2M    xBr2M ašāt̰. hacā
Variant: 2K5    xK5 aṣ̌ā{<Q>a<Q>}t̰cā
Variant: 2=K11    xK11 _(=K5) aṣ̌ā{<Q>a<Q>}t̰cā
Variant: 2L20    xL20 aṣ̌āt̰. hacā
Variant: 2Mf4    yMf4 aṣ̌āt̰. acā
Variant: 2Pt4M    yPt4M aṣ̌ā./at̰cā.

Variant: 04G    zG vōistā.
Variant: 04Pt4M    yPt4M voistā.

Variant: 05G    zG vaŋhə̄ušcā.
Variant: 05Mf4    yMf4 v/aŋhə̄ušcā

Variant: 3G    zG dāϑə̄ṇg.
Variant: 3J2    xJ2 dāϑə̄ṇg
Variant: 3K5    xK5 dāϑə̄ṇg
Variant: 3K4    xK4 dāϑə̄ṇg
Variant: 3Mf1    xMf1 dāϑə̄ṇg
Variant: 3Mf2    xMf2 dāϑə̄ṇg
Variant: 3H1    xH1 dāϑə̄ṇg
Variant: 3P1Bu    yP1Bu dā/ϑə̄ṇg
Variant: 3S1    xS1 dāϑṇġ
Variant: 3J6    xJ6 dāϑəṇg
Variant: 3J5    xJ5 dāϑiiə̄ṇg
Variant: 3Br2M    xBr2M dāϑiiə̄ṇg

Variant: 07G    zG manaŋhō.
Variant: 07Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 07J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 07K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 07Pt4M    yPt4M mana/ŋhō.
Variant: 07K4B    yK4B manaŋhō. +[aṣ̌ā. at̰cā.]

Source of quotation:
Verse: b    ərəϑβə̄ṇg.⁴ mazdā.⁵ ahurā.⁰¹⁰   aēibiiō.⁰¹¹ pərənā.⁰¹² āpanāiš.⁰¹³ kāməm::⁶
   ərəϑβə̄ṇg.⁴ mazdā.⁵ ahurā.⁰¹⁰   aēibiiō.⁰¹¹ pərənā.⁰¹² āpanāiš.⁰¹³ kāməm::⁶
   r̥ϑu̯anh mazdā ahura   aibi̯ah pr̥na apānāiš kāmam
   7-9

Variant: 4G    zG ərəϑβə̄ṇg.
Variant: 4J2    xJ2 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4K5    xK5 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4K4    xK4 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4S1    xS1 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4Mf1    xMf1 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4Mf2    xMf2 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4Bb1    xBb1 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4L1    xL1 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4L2    xL2 ərəϑβə̄ṇg
Variant: 4C1    xC1 ərəϑvə̄ṇg
Variant: 4Br2M    xBr2M ərəϑuuə̄ṇg
Variant: 4Pt4    xPt4 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4J6    xJ6 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4J7    xJ7 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4H1    xH1 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4K11    xK11 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4L13    xL13 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4L3    xL3 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4O2    xO2 ərəϑə̄ṇg
Variant: 4Id    xId ərəϑə̄ṇg
Variant: 4J3    xJ3 ərəϑ{<R>β<R>}ə̄gṇg

Variant: 5G    zG mazdā.
Variant: 5J2    xJ2 mazdā
Variant: 5Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 5Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 5H1    xH1 mazdā
Variant: 5Pd    xPd mazdā^̊
Variant: 5K11    xK11 mazdā^̊

Variant: 010G    zG ahurā.
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ahur/ā
Variant: 010Mf4    yMf4 ahurā::

Variant: 011G    zG aēibiiō.
Variant: 011K5B    yK5B aēibii/ō

Variant: 012G    zG pərənā.
Variant: 012Mf4    yMf4 pərən/ā
Variant: 012Id    xId parənā

Variant: 6G    zG kāməm::
Variant: 6J2    xJ2 kāməm
Variant: 6J2M    yJ2M kāməm::
Variant: 6J3    xJ3 kāməm
Variant: 6J6    xJ6 kāməm
Variant: 6K5    xK5 kāməm
Variant: 6K5B    yK5B kāməm::
Variant: 6K4    xK4 kāməm
Variant: 6S1    xS1 kāməm
Variant: 6Mf1    xMf1 kāməm
Variant: 6Mf2    xMf2 kāməm
Variant: 6Mf4    yMf4 kāməm::{::}
Variant: 6H1    xH1 kāməm
Variant: 6L13    xL13 kāməm
Variant: 6J7    xJ7 kāmə̄m
Variant: 6Br2M    xBr2M kāmīm
Variant: 6Pt4M    yPt4M kāməm.
Variant: 6K4B    yK4B kāməm:

Source of quotation:
Verse: c    at̰.⁰¹⁵və̄.⁰¹⁶ †<xšmaibiiā.>;⁷ asūnā.⁸ vaēdā.⁹   x^varaiϑiiā.¹⁰ vaiṇtiiā.¹¹ srauuā^̊.⁰²²::
   at̰.⁰¹⁵ və̄.⁰¹⁶ xṣ̌maibiiā.⁷ asūnā.⁸   vaēdā.⁹ x^varaiϑiiā.¹⁰ vaiṇtiiā.¹¹ srauuā^̊.⁰²²::
   at-u̯ah <xšmabi̯a> āsūnā u̯aida   hu̯araϑii̯ā u̯antii̯ā srau̯āh
   7-9/11

Variant: 015G    zG at̰.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu a/t̰

Variant: 7G    zG xṣ̌maibiiā.
Variant: 7In    zIn [xšmaibiiā] {[xšmaibyā]}
Variant: 7K5    xK5 xṣ̌maibiiā
Variant: 7Mf4    yMf4 xšmaibiiā
Variant: 7Br2M    xBr2M xšmaibiiā
Variant: 7J2    xJ2 xšmaēbiiā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu xšmaēibiiā
Variant: 7Id    xId xšmaibiiā
Variant: 7Pt4M    yPt4M xšmai/biiā.
Variant: 7K4B    yK4B xšmaibiiā.

Variant: 8G    zG asūnā.
Variant: 8J2    xJ2 asūnā
Variant: 8J3    xJ3 asūnā
Variant: 8S1    xS1 asūnā
Variant: 8H1    xH1 asunā
Variant: 8J7    xJ7 asunā
Variant: 8K11    xK11 asunā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu asunā
Variant: 8Id    xId asnūnā
Variant: 8P6    xP6 asnūna
Variant: 8L20    xL20 asnūna
Variant: 8L2    xL2 asnūna
Variant: 8K4B    yK4B asīnā.

Variant: 9G    zG vaēdā.
Variant: 9K5    xK5 vaēdā
Variant: 9J2    xJ2 vādā
Variant: 9J2M    yJ2M vā/dā
Variant: 9J6    xJ6 vaeδā
Variant: 9J7    xJ7 vaeδā
Variant: 9H1    xH1 vaeδā
Variant: 9Br2M    xBr2M vaēδā
Variant: 9Mf4    yMf4 vaēδ/ā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vaedā
Variant: 9Id    xId vaidā

Variant: 10G    zG x^varaiϑiiā.
Variant: 10Pt4    xPt4 x^varaiϑiiā
Variant: 10J3    xJ3 x^varaiϑiiā
Variant: 10Mf1    xMf1 x^varaiϑiiā
Variant: 10Mf2    xMf2 x^varaiϑiiā
Variant: 10K4    xK4 x^varaiϑiiā
Variant: 10K37    xK37 x^varaiϑiiā
Variant: 10H1    xH1 x^varaiϑiiā
Variant: 10Bb1    xBb1 x^varaiϑiiā
Variant: 10L2    xL2 x^varaiϑiiā
Variant: 10Mf4    yMf4 x́araiϑiiā::
Variant: 10P1Bu    yP1Bu xa/raiϑiiā
Variant: 10Id    xId xraϑiiā
Variant: 10S1    xS1 x^varaiϑ....
Variant: 10J2    xJ2 x^varaϑiiā
Variant: 10K5    xK5 x^varəϑə̄iiā
Variant: 10Br2M    xBr2M x^varəϑiiā
Variant: 10K11    xK11 x́arəϑiiā
Variant: 10Lb2    xLb2 x́arəϑiiā
Variant: 10J6    xJ6 x́arəϑiiā
Variant: 10L13    xL13 x́arəϑiiā
Variant: 10L3    xL3 x́arəϑiiā
Variant: 10Pd    xPd xaraiϑiiā
Variant: 10B2    xB2 xaraiϑiiā
Variant: 10J7    xJ7 xarəϑiiāi
Variant: 10Pt4M    yPt4M x́araiϑiiā.
Variant: 10K4B    yK4B x^varāiϑiiā.

Variant: 11G    zG vaiṇtiiā.
Variant: 11K5    xK5 vaiṇtiiā
Variant: 11K5B    yK5B vaiṇtii/ā
Variant: 11=S1    xS1 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=Mf1    xMf1 _(=K5) vaiṇt{<D>a<D>}iiā
Variant: 11=Mf2    xMf2 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=Pd    xPd _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=J6    xJ6 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=H1    xH1 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=L13    xL13 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11=P6    xP6 _(=K5) vaiṇtiiā
Variant: 11J7    xJ7 vaṇtiiā
Variant: 11=L3    xL3 _(=J7) vaṇtiiā
Variant: 11Pt4    xPt4 vaiṇtaiiā
Variant: 11Br2M    xBr2M vaiṇtaiiā
Variant: 11Mf4    yMf4 va{<Q>i<Q>}ṇtaiiā::
Variant: 11J3    xJ3 vanaṇtiiā
Variant: 11J2    xJ2 vanaṇtiiāi
Variant: 11L2    xL2 vaiiaṇtiiā^̊
Variant: 11B2    xB2 vaiiaṇtiiā^̊
Variant: 11P1Bu    yP1Bu vaiiaṇtiiā^̊
Variant: 11Bb1    xBb1 vaiiaṇtaiiā^̊
Variant: 11K4    xK4 vaṇtaiiā
Variant: 11Pt4M    yPt4M vaiṇt/aiiā.
Variant: 11K4B    yK4B vaṇtaiiā.

Variant: 022G    zG srauuā^̊.
Variant: 022Mf4    yMf4 sruuā^̊.{::}
Variant: 022Id    xId sruuā^̊
Variant: 022J2M    yJ2M srauuā^̊::
Variant: 022K5B    yK5B srauuā^̊::
Variant: 022Br2M    xBr2M srauuāi
Variant: 022Pt4M    yPt4M srauuā^̊.
Variant: 022K4B    yK4B srauuā^̊.

Paragraph: 11
Source of quotation:
Verse: a    yə̄.¹ āiš.⁰² aṣ̌əm.⁰³ +nipā^̊ŋ́hē.²   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ yauuaētāitē.³
   yə̄.¹ āiš.⁰² aṣ̌əm.⁰³ nipā^̊ŋhē.²   manascā.⁰⁵ vohū.⁰⁶ yauuaētāitē.³
   i̯ah āiš ártam nipāhai   manas=ca u̯ahu i̯au̯aitātai
   7-9

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1Mf2    xMf2 ẏē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏē
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏā[iš
Variant: 1Mf4    yMf4 y{<Q>ə̄.<Q>}[āiš::

Variant: 02G    zG āiš.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu āi/š
Variant: 02Br2M    xBr2M ẏ]āiš
Variant: 02Mf4    yMf4 y{<Q>ə̄.<Q>}]āiš::

Variant: 2G    zG nipā^̊ŋhē.
Variant: 2Hu2    zHu2 +nipā^̊ŋ́hē
Variant: 2Pt4    xPt4 nipā^̊ŋhē
Variant: 2Mf2    xMf2 nipā^̊ŋhē
Variant: 2Pd    xPd nipā^̊ŋhē
Variant: 2Mf1    xMf1 nipā^̊ŋ́hē
Variant: 2K4    xK4 nipā^̊ŋ́hē
Variant: 2S1    xS1 nipā^̊ŋ́hē
Variant: 2J2    xJ2 nəpā^̊ŋhē
Variant: 2K5    xK5 nəpā^̊ŋhē
Variant: 2Pt4M    yPt4M nipā^̊ŋhē.
Variant: 2K4B    yK4B nipā^̊ŋ́hē.

Variant: 05G    zG manascā.
Variant: 05J2M    yJ2M manas/cā

Variant: 06G    zG vohū.
Variant: 06Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 06P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 06J2M    yJ2M {<A>y<A>}{<D>v<D>}ohū
Variant: 06Pt4M    yPt4M vō/hū.
Variant: 06K4B    yK4B vohī.

Variant: 3G    zG yauuaētāitē.
Variant: 3K5    xK5 yauuaētāitē
Variant: 3K5B    yK5B yauuaētāitē::
Variant: 3=Mf1    xMf1 _(=K5) yauuaētāitē
Variant: 3=Mf2    xMf2 _(=K5) yauuaētāitē
Variant: 3Mf4    yMf4 ẏauuaētāitē.{::}
Variant: 3Br2M    xBr2M ẏauuaētāitē
Variant: 3J2    xJ2 yauuaēitāitē
Variant: 3J2M    yJ2M yauuaēitāitē::
Variant: 3S1    xS1 yauuaē. tāitē
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ẏauu/aē. tāite
Variant: 3Id    xId ẏauuaētāiti
Variant: 3L13    xL13 yauuaitāiš

Source of quotation:
Verse: b    tuuə̄m.⁴ mazdā.⁰⁹ ahurā.⁰¹⁰   frō.⁰¹¹mā.⁵ sīšā.⁶ ϑβahmāt̰.⁰¹⁴ +vaocaŋ́hē.⁷
   tuuə̄m.⁴ mazdā.⁰⁹ ahurā.⁰¹⁰   frō.⁰¹¹mā.⁵ sīṣ̌ā.⁶ ϑβahmāt̰.⁰¹⁴ vaocaŋhē.⁷
   tuu̯am mazdā ahura   fra-mā siša ϑu̯ahmāt u̯aucahai
   7-9

Variant: 4G    zG tuuə̄m.
Variant: 4Pt4    xPt4 tuuə̄m
Variant: 4Mf1    xMf1 tuuə̄m
Variant: 4Mf2    xMf2 tuuə̄m
Variant: 4K4    xK4 tuuə̄m
Variant: 4J2    xJ2 tuuīm
Variant: 4J3    xJ3 tuuīm
Variant: 4K5    xK5 tuuīm
Variant: 4S1    xS1 tuuaə̄m
Variant: 4J6    xJ6 tuuem
Variant: 4J7    xJ7 tuuem
Variant: 4H1    xH1 tuuem
Variant: 4L13    xL13 tuuem
Variant: 4Lb2    xLb2 tūm
Variant: 4L1    xL1 tuuəm
Variant: 4L2    xL2 tuuəm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu tuuəm
Variant: 4Id    xId tūim

Variant: 09G    zG mazdā.
Variant: 09Mf4    yMf4 m/azdā

Variant: 011G    zG frō.[mā.
Variant: 011K5    xK5 frō.[mā
Variant: 011J3    xJ3 frō.[mā
Variant: 011J2    xJ2 frō[mā
Variant: 011H1    xH1 frao[mā
Variant: 011J7    xJ7 frao[mā
Variant: 011K11    xK11 frao[mā
Variant: 011L13    xL13 frao[mā
Variant: 011L2    xL2 frao[mā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu fraō[mā
Variant: 011Br2M    xBr2M fraō[mā

Variant: 5G    zG frō.]mā.
Variant: 5K5    xK5 frō.]mā
Variant: 5J3    xJ3 frō.]mā
Variant: 5J2    xJ2 frō]mā
Variant: 5H1    xH1 frao]mā
Variant: 5J7    xJ7 frao]mā
Variant: 5K11    xK11 frao]mā
Variant: 5L13    xL13 frao]mā
Variant: 5L2    xL2 frao]mā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu fraō]mā
Variant: 5Br2M    xBr2M fraō]mā

Variant: 6G    zG sīṣ̌ā.
Variant: 6J2    xJ2 sīṣ̌ā
Variant: 6J2M    yJ2M sīšā
Variant: 6=J3    xJ3 _(=J2) sīṣ̌ā
Variant: 6S1    xS1 sīsā
Variant: 6Mf4    yMf4 sīšā
Variant: 6K5B    yK5B sīšā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu sīšā
Variant: 6Br2M    xBr2M sīšā
Variant: 6H1    xH1 sīsā

Variant: 014G    zG ϑβahmāt̰.
Variant: 014J2M    yJ2M ϑβam̨āt̰
Variant: 014K5B    yK5B ϑβa/hmāt̰

Variant: 7G    zG vaocaŋhē.
Variant: 7Hu1    zHu1 +vaocaŋ́hē
Variant: 7In    zIn †vacaŋ́hē : *vacaŋ́hiiā {†vacaŋ́hē : *vacaŋ́hyā}
Variant: 7Hu2    zHu2 +vaocaŋ́hē
Variant: 7J2    xJ2 vaocaŋhē
Variant: 7J2M    yJ2M vao/caŋhē::
Variant: 7=J3    xJ3 _(=J2) vaocaŋhē
Variant: 7=J6    xJ6 _(=J2) vaocaŋhē
Variant: 7K5    xK5 vaocaŋhē
Variant: 7K5B    yK5B vaocaŋhē::
Variant: 7=K4    xK4 _(=K5) vaocaŋhē
Variant: 7=Mf2    xMf2 _(=K5) vaocaŋhē
Variant: 7Br2M    xBr2M vaōcaŋhē
Variant: 7Pt4    xPt4 vaocaŋ́hē
Variant: 7=S1    xS1 _(=Pt4) vaocaŋ́hē
Variant: 7=Mf1    xMf1 _(=Pt4) vaocaŋ́hē
Variant: 7Mf4    yMf4 vaocaŋ́hē.{::}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu vaocaŋe
Variant: 7Pt4M    yPt4M vaocaŋ́hē.
Variant: 7K4B    yK4B vaōcaŋhē.

Source of quotation:
Verse: c    +mainiiə̄uš.⁸ hacā.⁰¹⁷ ϑβā.⁰¹⁸ ə̄əā^̊ŋhā.⁹   yāiš.⁰²⁰ ā.⁰²¹ aŋhuš.¹⁰ +paouruiiō.¹¹ bauuat̰.⁰²⁴::
   maniiə̄uš.⁸ hacā.⁰¹⁷ ϑβā.⁰¹⁸ ə̄əā^̊ŋhā.⁹   yāiš.⁰²⁰ ā.⁰²¹ aŋhuš.¹⁰ pouruiiō.¹¹ bauuat̰.⁰²⁴::
   mani̯auš hacā ϑu̯ā āhā   i̯āiš ā ahuš paru̯ii̯ah bauu̯at
   7-9

Variant: 8G    zG maniiə̄uš.
Variant: 8Hu1    zHu1 +mainiiə̄uš {+mainyə̄uš}
Variant: 8Hu2    zHu2 +mainiiə̄uš
Variant: 8J2    xJ2 maniiə̄uš
Variant: 8Bb1    xBb1 maniiə̄uš
Variant: 8L2    xL2 maniiə̄uš
Variant: 8Pt4    xPt4 mainiiə̄uš
Variant: 8J3    xJ3 mainiiə̄uš
Variant: 8J6    xJ6 mainiiə̄uš
Variant: 8J7    xJ7 mainiiə̄uš
Variant: 8Mf1    xMf1 mainiiə̄uš
Variant: 8Mf2    xMf2 mainiiə̄uš
Variant: 8K4W    xK4W mainiiə̄uš
Variant: 8Br2M    xBr2M maińiiə̄uš
Variant: 8K5    xK5 mainə̄uš
Variant: 8K5B    yK5B maniiə̄uš
Variant: 8S1    xS1 mainiiēuš
Variant: 8Pt4M    yPt4M mainiiə̄uš.
Variant: 8K4B    yK4B maińiiə̄uš.

Variant: 017G    zG hacā.
Variant: 017K5B    yK5B h/acā

Variant: 9G    zG ə̄əā^̊ŋhā.
Variant: 9Pt4    xPt4 ə̄əā^̊ŋhā
Variant: 9Mf1    xMf1 ə̄əā^̊ŋhā
Variant: 9Pd    xPd ə̄əā^̊ŋhā
Variant: 9K37    xK37 ə̄əā^̊ŋhā
Variant: 9Mf4    yMf4 ə̄ə/ā^̊ŋhā::
Variant: 9Mf2    xMf2 ə̄ə. ā^̊ŋhā
Variant: 9K4    xK4 ə̄ə. ā^̊ŋhā
Variant: 9K5    xK5 ə̄. ə. ā^̊ŋhā
Variant: 9J3    xJ3 ə̄. ə. ā^̊ŋhā
Variant: 9C1    xC1 ə̄ā^̊ŋhā
Variant: 9L1    xL1 ə̄ā^̊ŋhā
Variant: 9O2    xO2 ə̄ā^̊ŋhā
Variant: 9B2    xB2 ə̄ā^̊ŋhā
Variant: 9J6    xJ6 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9J7    xJ7 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9H1    xH1 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9K11    xK11 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9P6    xP6 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9L13    xL13 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9L2    xL2 ẏə̄. ā^̊ŋhā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏə̄ā^̊ŋhā
Variant: 9J5    xJ5 yā^̊ŋ́hā
Variant: 9S1    xS1 ə̄e. hā
Variant: 9J2    xJ2 ə̄ŋāŋhā
Variant: 9K4B    yK4B ə̄ə.ā^̊ŋhā.

Variant: 020G    zG yāiš.
Variant: 020Mf4    yMf4 ẏāiš
Variant: 020Br2M    xBr2M ẏāiš
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏāiš
Variant: 020Pt4M    yPt4M ẏāiš[ā.

Variant: 021G    zG ā.
Variant: 021P1Bu    yP1Bu ā^̊
Variant: 021Pt4M    yPt4M ẏāiš]ā.

Variant: 10G    zG aŋhuš.
Variant: 10K5    xK5 aŋhuš
Variant: 10J3    xJ3 aŋhuš
Variant: 10Mf1    xMf1 aŋhuš
Variant: 10H1    xH1 aŋhuš
Variant: 10Mf2    xMf2 aŋhə̄uš
Variant: 10K4    xK4 aŋhə̄uš
Variant: 10J7    xJ7 aŋhə̄uš
Variant: 10P1Bu    yP1Bu aŋh/ə̄uš
Variant: 10J2    xJ2 aŋ{<V>###<V>}t̰
Variant: 10J2M    yJ2M aŋ/{<V>###<V>}t̰
Variant: 10K4B    yK4B aŋhə̄uš.

Variant: 11G    zG pouruiiō.
Variant: 11Hu1    zHu1 +paouruiiō {+paouruyō}
Variant: 11Hu2    zHu2 pouruiiō
Variant: 11Pd    xPd pouruiiō
Variant: 11Pt4    xPt4 paouruiiō
Variant: 11Br2M    xBr2M paōuruiiō
Variant: 11=Mf1    xMf1 _(=Pt4) paouruiiō
Variant: 11K4W    xK4W paouruiiō
Variant: 11=J6    xJ6 _(=K4W) paouruiiō
Variant: 11=J7    xJ7 _(=K4W) paouruiiō
Variant: 11=H1    xH1 _(=K4W) paouruiiō
Variant: 11=L13    xL13 _(=K4W) paouruiiō
Variant: 11Mf4    yMf4 paouruiiō
Variant: 11S1    xS1 p{<N>a<N>}ōuriiō
Variant: 11=B2    xB2 _(=S1) paōuriiō
Variant: 11=L1    xL1 _(=S1) paōuriiō
Variant: 11=L3    xL3 _(=S1) paōuriiō
Variant: 11J2    xJ2 paoiriiō
Variant: 11=J3    xJ3 _(=J2) paoiriiō
Variant: 11K5    xK5 paoiriiō
Variant: 11=Mf2    xMf2 _(=K5) paoiriiō
Variant: 11=C1    xC1 _(=K5) paoiriiō
Variant: 11=Bb1    xBb1 _(=K5) paoiriiō
Variant: 11=L2    xL2 _(=K5) paoiriiō
Variant: 11P1Bu    yP1Bu paōuruuō
Variant: 11Pt4M    yPt4M paouruiiō.
Variant: 11K4B    yK4B paōuruiiō.

Variant: 024G    zG bauuat̰.
Variant: 024In    zIn †buuat̰ {†buvat̰}
Variant: 024KP    zKP †buuat̰
Variant: 024Mf4    yMf4 ba/uuat̰::{::}
Variant: 024J2M    yJ2M bauuat̰::
Variant: 024K5B    yK5B bauuat̰::
Variant: 024Pt4M    yPt4M bauuat̰..

Paragraph: 12
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._28,_1a
Verse: Q1Aa     ahiiā.¹ yāsā.⁰² nəmaŋhā.⁰³   ustānazastō.⁰⁴ rafəδrahiiā.⁰⁵
   ahiiā.¹ yāsā.⁰² ...⁰³
   ahi̯a i̯āsā namahā   ustānazastah rafϑrahi̯a
   7-8/9

Variant: 02G     zG yāsā.
Variant: 02Mf4     yMf4 ẏā/sā.{::}
Variant: 02J2M     yJ2M ẏās/ā::
Variant: 02K5B     yK5B yāsā::
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ẏāsā��
Variant: 02Br2M     xBr2M ??p12?? {ausser Fn. 4}
Variant: 02Pt4M     yPt4M ẏā/sā.
Variant: 02K4B     yK4B ẏāsā.

Source of quotation: Y._28,_1b
Verse: Q1Ab     mainiiə̄uš.⁰⁶ mazdā.⁰⁷ paouruuīm.⁰⁸   spəṇtahiiā.⁰⁹ aṣ̌ā.⁰¹⁰ vīspə̄ṇg.⁰¹¹ š́iiaoϑanā.⁰¹²

Source of quotation: Y._28,_1c
Verse: Q1Ac     vaŋhə̄uš.⁰¹³ xratūm.⁰¹⁴ manaŋhō.⁰¹⁵   yā.⁰¹⁶ xšnəuuīšā.⁰¹⁷ gə̄ušcā.⁰¹⁸ uruuānəm.⁰¹⁹ du.⁰²⁰ bār.⁰²¹::
      ...⁰¹⁷ gə̄ušcā.⁰¹⁸ uruuānəm.⁰¹⁹ (du.⁰²⁰ bār.)⁰²¹::

Variant: 020G     zG du.
Variant: 020K4B     yK4B do

Variant: 021G     zG bār.
Variant: 021K4B     yK4B bār +[guftan]

Source of quotation: Y._28,_1a
Verse: Q1Ba     ahiiā.⁰²² yāsā.⁰²³ nəmaŋhā.⁰²⁴   ustānazastō.⁰²⁵ rafəδrahiiā.⁰²⁶
Source of quotation: Y._28,_1b
Verse: Q1Bb     mainiiə̄uš.⁰²⁷ mazdā.⁰²⁸ paouruuīm.⁰²⁹   spəṇtahiiā.⁰³⁰ aṣ̌ā.⁰³¹ vīspə̄ṇg.⁰³² š́iiaoϑanā.⁰³³
Source of quotation: Y._28,_1c
Verse: Q1Bc     vaŋhə̄uš.⁰³⁴ xratūm.⁰³⁵ manaŋhō.⁰³⁶   yā.⁰³⁷ xšnəuuīšā.⁰³⁸ gə̄ušcā.⁰³⁹ uruuānəm.::⁰⁴⁰

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q2AJ2Ma     aṣ̌əm.³ vohū.⁰⁴² vahištəm.⁰⁴³ astī::⁰⁴⁴
   aṣ̌əm.³ vohū.̊⁰⁴²

Variant: 00+     {J2 stellt das aṣ̌əm. vohū vor yaϑā. ahū. vairiiō; K5՚ danach}

Variant: 042G     zG vohū.
Variant: 042J2M     yJ2M vōhū::

Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q2AJ2Mb     uštā.⁰⁴⁵ astī.⁰⁴⁶ uštā.⁰⁴⁷ ahmāi.⁰⁴⁸

Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q2AJ2Mc     hiiat̰.⁰⁴⁹ aṣ̌āi.⁰⁵⁰ vahištāi.⁰⁵¹ aṣ̌əm.⁰⁵² si.⁰⁵³ bār.⁰⁵⁴::
      (si.⁰⁵³ bār.)⁰⁵⁴::

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q2BJ2Ma     aṣ̌əm.⁰⁵⁵ vohū.⁰⁵⁶ vahištəm.⁰⁵⁷ astī::⁰⁵⁸
Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q2BJ2Mb     uštā.⁰⁵⁹ astī.⁰⁶⁰ uštā.⁰⁶¹ ahmāi.⁰⁶²
Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q2BJ2Mc     hiiat̰.⁰⁶³ aṣ̌āi.⁰⁶⁴ vahištāi.⁰⁶⁵ aṣ̌əm.⁰⁶⁶

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q2CJ2Ma     aṣ̌əm.⁰⁶⁷ vohū.⁰⁶⁸ vahištəm.⁰⁶⁹ astī::⁰⁷⁰
Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q2CJ2Mb     uštā.⁰⁷¹ astī.⁰⁷² uštā.⁰⁷³ ahmāi.⁰⁷⁴
Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q2CJ2Mc     hiiat̰.⁰⁷⁵ aṣ̌āi.⁰⁷⁶ vahištāi.⁰⁷⁷ aṣ̌əm.⁰⁷⁸

Source of quotation: Y._27,_13a
Verse: Q3Aa     yaϑā.^2a ahū.⁰⁸⁰ vairiiō.^2b   aϑā.⁰⁸² ratuš.⁰⁸³ aṣ̌āt̰cīt̰.⁰⁸⁴ hacā.⁰⁸⁵
   yaϑā.^2a ahū.⁰⁸⁰ vairiiō.̊^2b

Variant: 2aG     zG yaϑā.
Variant: 2aP1Bu     yP1Bu ẏaϑā
Variant: 2aK4B     yK4B ẏaϑā.

Variant: 080G     zG ahū.
Variant: 080K4B     yK4B ahī.

Variant: 2bG     zG vairiiō.
Variant: 2bMf4     yMf4 va{<Q>i<Q>}/riiō.::
Variant: 2bJ2M     yJ2M vai/riiō::
Variant: 2bK5B     yK5B vairiiō::
Variant: 2bP1Bu     yP1Bu vairiiō��
Variant: 2bPt4M     yPt4M vai/riiō.
Variant: 2bK4B     yK4B vairiiō.

Source of quotation: Y._27,_13b
Verse: Q3Ab     vaŋhə̄uš.⁰⁸⁶ dazdā.⁰⁸⁷ manaŋhō.⁰⁸⁸   š́iiaoϑənanąm.⁰⁸⁹ aŋhə̄uš.⁰⁹⁰ mazdāi.⁰⁹¹

Source of quotation: Y._27,_13c
Verse: Q3Ac     xšaϑrəmcā.⁰⁹² ahurāi.ā.⁰⁹³   yim.⁰⁹⁴ drigubiiō.⁰⁹⁵ dadat̰.⁰⁹⁶ vāstārəm.::⁰⁹⁷ čihār.⁰⁹⁸ bār.⁰⁹⁹::
      (čihār.⁰⁹⁸ bār.)⁰⁹⁹::

Variant: 098G     zG čihār.
Variant: 098K4B     yK4B cahār

Variant: 099G     zG bār.
Variant: 099K4B     yK4B bār +[guftan]

Source of quotation: Y._27,_13a
Verse: Q3Ba     yaϑā.⁰¹⁰⁰ ahū.⁰¹⁰¹ vairiiō.⁰¹⁰²   aϑā.⁰¹⁰³ ratuš.⁰¹⁰⁴ aṣ̌āt̰cīt̰.⁰¹⁰⁵ hacā.⁰¹⁰⁶
Source of quotation: Y._27,_13b
Verse: Q3Bb     vaŋhə̄uš.⁰¹⁰⁷ dazdā.⁰¹⁰⁸ manaŋhō.⁰¹⁰⁹   š́iiaoϑənanąm.⁰¹¹⁰ aŋhə̄uš.⁰¹¹¹ mazdāi.⁰¹¹²
Source of quotation: Y._27,_13c
Verse: Q3Bc     xšaϑrəmcā.⁰¹¹³ ahurāi.ā.⁰¹¹⁴   yim.⁰¹¹⁵ drigubiiō.⁰¹¹⁶ dadat̰.⁰¹¹⁷ vāstārəm.::⁰¹¹⁸

Source of quotation: Y._27,_13a
Verse: Q3Ca     yaϑā.⁰¹¹⁹ ahū.⁰¹²⁰ vairiiō.⁰¹²¹   aϑā.⁰¹²² ratuš.⁰¹²³ aṣ̌āt̰cīt̰.⁰¹²⁴ hacā.⁰¹²⁵
Source of quotation: Y._27,_13b
Verse: Q3Cb     vaŋhə̄uš.⁰¹²⁶ dazdā.⁰¹²⁷ manaŋhō.⁰¹²⁸   š́iiaoϑənanąm.⁰¹²⁹ aŋhə̄uš.⁰¹³⁰ mazdāi.⁰¹³¹
Source of quotation: Y._27,_13c
Verse: Q3Cc     xšaϑrəmcā.⁰¹³² ahurāi.ā.⁰¹³³   yim.⁰¹³⁴ drigubiiō.⁰¹³⁵ dadat̰.⁰¹³⁶ vāstārəm.::⁰¹³⁷

Source of quotation: Y._27,_13a
Verse: Q3Da     yaϑā.⁰¹³⁸ ahū.⁰¹³⁹ vairiiō.⁰¹⁴⁰   aϑā.⁰¹⁴¹ ratuš.⁰¹⁴² aṣ̌āt̰cīt̰.⁰¹⁴³ hacā.⁰¹⁴⁴
Source of quotation: Y._27,_13b
Verse: Q3Db     vaŋhə̄uš.⁰¹⁴⁵ dazdā.⁰¹⁴⁶ manaŋhō.⁰¹⁴⁷   š́iiaoϑənanąm.⁰¹⁴⁸ aŋhə̄uš.⁰¹⁴⁹ mazdāi.⁰¹⁵⁰
Source of quotation: Y._27,_13c
Verse: Q3Dc     xšaϑrəmcā.⁰¹⁵¹ ahurāi.ā.⁰¹⁵²   yim.⁰¹⁵³ drigubiiō.⁰¹⁵⁴ dadat̰.⁰¹⁵⁵ vāstārəm.::⁰¹⁵⁶

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q4Aa     aṣ̌əm.³ vohū.⁰¹⁵⁸ vahištəm.⁰¹⁵⁹ astī::⁰¹⁶⁰
   aṣ̌əm.³ vohū.̊⁰¹⁵⁸

Variant: 00+     {J2 stellt das aṣ̌əm. vohū vor yaϑā. ahū. vairiiō, s. Q2AJ2M; K5՚ wie hier}

Variant: 0158G     zG vohū.
Variant: 0158Mf4     yMf4 vōhū.::
Variant: 0158K5B     yK5B vohū::
Variant: 0158P1Bu     yP1Bu voh/ū��
Variant: 0158Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 0158K4B     yK4B vohī.

Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q4Ab     uštā.⁰¹⁶¹ astī.⁰¹⁶² uštā.⁰¹⁶³ ahmāi.⁰¹⁶⁴

Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q4Ac     hiiat̰.⁰¹⁶⁵ aṣ̌āi.⁰¹⁶⁶ vahištāi.⁰¹⁶⁷ aṣ̌əm.⁰¹⁶⁸ si.⁰¹⁶⁹ bār.⁰¹⁷⁰::
      (si.⁰¹⁶⁹ bār.)⁰¹⁷⁰::

Variant: 0169G     zG si.
Variant: 0169K4B     yK4B sī

Variant: 0170G     zG bār.
Variant: 0170K4B     yK4B bār +[guftan]

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q4Ba     aṣ̌əm.⁰¹⁷¹ vohū.⁰¹⁷² vahištəm.⁰¹⁷³ astī::⁰¹⁷⁴
Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q4Bb     uštā.⁰¹⁷⁵ astī.⁰¹⁷⁶ uštā.⁰¹⁷⁷ ahmāi.⁰¹⁷⁸
Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q4Bc     hiiat̰.⁰¹⁷⁹ aṣ̌āi.⁰¹⁸⁰ vahištāi.⁰¹⁸¹ aṣ̌əm.⁰¹⁸²

Source of quotation: Y._27,_14a
Verse: Q4Ca     aṣ̌əm.⁰¹⁸³ vohū.⁰¹⁸⁴ vahištəm.⁰¹⁸⁵ astī::⁰¹⁸⁶
Source of quotation: Y._27,_14b
Verse: Q4Cb     uštā.⁰¹⁸⁷ astī.⁰¹⁸⁸ uštā.⁰¹⁸⁹ ahmāi.⁰¹⁹⁰
Source of quotation: Y._27,_14c
Verse: Q4Cc     hiiat̰.⁰¹⁹¹ aṣ̌āi.⁰¹⁹² vahištāi.⁰¹⁹³ aṣ̌əm.⁰¹⁹⁴

Source of quotation:
Verse: a    ahiiāsąm.⁴ hāitīm.⁰¹⁹⁶ yazamaide.⁰¹⁹⁷::
   ahiiāsąm.⁴ hāitīm.⁰¹⁹⁶ yazamaide.⁰¹⁹⁷::

Variant: 4G    zG ahiiāsąm.
Variant: 4K5    yK5 ahiiāsąm
Variant: 4S1    yS1 ahiiāsąm
Variant: 4Mf2    yMf2 ahiiā{<B>ẏā<B>}sąm
Variant: 4J2    yJ2 aiiāsąm
Variant: 4J2M    yJ2M aiiāsą/m
Variant: 4K4    yK4 ahiiā. sąm
Variant: 4Pt4    yPt4 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4Mf4    yMf4 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4Pd    yPd ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4J6    yJ6 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4J7    yJ7 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4H1    yH1 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4K11    yK11 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4L13    yL13 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4L1    yL1 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4L2    yL2 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4P6    yP6 ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4Br2M    yBr2M ahiiā. ẏāsąm
Variant: 4Mf1    yMf1 ahe. ẏāsąm
Variant: 4Pt4M    yPt4M ahiiā.ẏāsąm.
Variant: 4K4B    yK4B ahiiā.sąm.

Variant: 0196G    zG hāitīm.
Variant: 0196Mf4    yMf4 h{<Q>ā<Q>}/itīm
Variant: 0196Pt4M    yPt4M hāi/tīm.

Variant: 0197G    zG yazamaide.
Variant: 0197Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 0197J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 0197K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 0197P1Bu    yP1Bu ẏazama/ede
Variant: 0197Pt4M    yPt4M ẏaz��
Variant: 0197K4B    yK4B ẏazamaide

Source of quotation: Y._27,_15c
Verse: Q5a     yeŋ́hē.⁵ hātąm.⁰¹⁹⁹āat̰.⁰²⁰⁰ yesnē.⁰²⁰¹   paitī.⁰²⁰² vaŋhō.⁶
   yeŋ́hē.⁵ hātąm.⁰¹⁹⁹ āat̰.⁰²⁰⁰ yesnē.⁰²⁰¹   paitī.⁰²⁰² vaŋhō.⁶

Variant: 00+     {<Z> Y 4.16<Z>} {vollständig nur in Mf2}

Variant: 5G     zG yeŋ́hē.
Variant: 5Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 5J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 5K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 5P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́
Variant: 5Pt4M     yPt4M yēŋ́he.
Variant: 5K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 0199G     zG hātąm.
Variant: 0199Mf4     yMf4 hātąm::{::}
Variant: 0199J2M     yJ2M hātąm::::::
Variant: 0199K5B     yK5B hātąm::::::
Variant: 0199P1Bu     yP1Bu hātąm��
Variant: 0199Pt4M     yPt4M hātąm.
Variant: 0199K4B     yK4B hātąm. +[OD ... guftan]

Variant: 0200G     zG āat̰.
Variant: 0200Pt4M     yPt4M <G>Pt4M<G>
Variant: 0200K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 0201G     zG yesnē.
Variant: 0201Pt4M     yPt4M <G>Pt4M<G>
Variant: 0201K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 0202G     zG paitī.
Variant: 0202Pt4M     yPt4M <G>Pt4M<G>
Variant: 0202K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 6G     zG vaŋhō.
Variant: 6Mf2     xMf2 vaŋhō
Variant: 6Pt4M     yPt4M <G>Pt4M<G>
Variant: 6K4B     yK4B <G>K4B<G>

Source of quotation: Y._27,_15d
Verse: Q5b     mazdā^̊.⁰²⁰⁴ ahurō.⁷ vaēϑā.⁰²⁰⁶   aṣ̌āt̰.⁰²⁰⁷ hacā.⁰²⁰⁸
   mazdā^̊.⁰²⁰⁴ ahurō.⁷ vaēϑā.⁰²⁰⁶   aṣ̌āt̰.⁰²⁰⁷ hacā.⁰²⁰⁸

Variant: 00+     {<G>P1Bu<G>}

Variant: 0204G     zG mazdā^̊.
Variant: 0204Mf2     xMf2 mazdā.

Variant: 7G     zG ahurō.
Variant: 7Mf2     xMf2 ahurā

Source of quotation: Y._27,_15e
Verse: Q5c     yā^̊ŋhąmcā.⁰²⁰⁹ tąscā.⁰²¹⁰ tā^̊scā.⁰²¹¹   yazamaide.⁰²¹²::::
   yā^̊ŋhąmcā.⁰²⁰⁹ tąscā.⁰²¹⁰ tā^̊scā.⁰²¹¹   yazamaide.⁰²¹²::::

Variant: 0210G     zG tąscā.
Variant: 0210P1Bu     yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 0211G     zG tā^̊scā.
Variant: 0211P1Bu     yP1Bu {::}tā^̊scā

Variant: 0212G     zG yazamaide.
Variant: 0212P1Bu     yP1Bu ẏaz��

Variant: 00+     {In Pt4 werden am Schluß eines jeden GĂthĂkapitels die Strophen und Verszeilen gezählt.}

Xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruua Hāitiš

This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.