TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 30

Chapter: 29  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    xšmaibiiā.01 gə̄uš.02 uruuā.1 gərəždā::2   kahmāi.05mā.3 ϑβarōždūm.4 kə̄.08mā.5 tašat̰::010
   xṣ̌maibiiā.01 gə̄uš.02 uruuā.1 gərəždā::2   kahmāi.05 mā.3 ϑβarōždūm.4 kə̄.08mā.5 taṣ̌at̰::010
   xšmabi̯a gauš ruu̯ā gr̥žda   kahmāi-mā ϑu̯arždu̯am kah-mā tašat
   7-9

Variant: 01G    zG xṣ̌maibiiā.
Variant: 01Mf4    yMf4 xšmaibiiā
Variant: 01Br2M    xBr2M xšmaibiiā
Variant: 01P1Bu    yP1Bu xšamaibiiā
Variant: 01J2M    yJ2M xṣ̌maēbiiā
Variant: 01K7bB    yK7Bb xšamaibī. WD

Variant: 02G    zG gə̄uš.
Variant: 02K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 1G    zG uruuā.
Variant: 1J2    xJ2 uruuā.
Variant: 1J2M    yJ2M uruuā.
Variant: 1K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 00+    {<Z> Y 29.9 <Z>}

Variant: 2G    zG gərəždā::
Variant: 2J2    xJ2 {<N>raostā.<N>}]+ gərəždā
Variant: 2J2M    yJ2M {<N>raost<N>}/]+ gərəždā
Variant: 2J3    xJ3 gərəždā
Variant: 2K5    xK5 gərəždā
Variant: 2K4    xK4 gərəždā
Variant: 2Mf1    xMf1 gərəždā
Variant: 2S1    xS1 ġərəzdā
Variant: 2L1    xL1 ġərəzdā
Variant: 2K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M gərəždā.
Variant: 2K4B    yK4B gərəždā:

Variant: 05G    zG kahmāi._[mā
Variant: 05Mf4    yMf4 kah/māi
Variant: 05J2M    yJ2M kam̨āi
Variant: 05K5B    yK5B kam̨/āi
Variant: 05K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 3G    zG kahmāi.]_mā.
Variant: 3J2    xJ2 mā
Variant: 3K5    xK5 mā
Variant: 3K4    xK4 mā
Variant: 3K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M m/ā.

Variant: 4G    zG ϑβarōždūm.
Variant: 4J2    xJ2 ϑβarōždūm
Variant: 4J2M    yJ2M ϑβarōždū/m
Variant: 4Pt4    xPt4 ϑβarōždūm
Variant: 4S1    xS1 ϑβarōždūm
Variant: 4Mf1    xMf1 ϑβarōždūm
Variant: 4Mf2    xMf2 ϑβarōždūm
Variant: 4Br2M    xBr2M ϑβrōždūm
Variant: 4K5    xK5 ϑβarō{<B>ž<B>}.dūm
Variant: 4K37    xK37 ϑβarždūm
Variant: 4K4    xK4 ϑβāraōiždūm
Variant: 4J3    xJ3 mąϑβarōždūm
Variant: 4H1    xH1 mąϑβarōždūm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu mąϑβarōždūm
Variant: 4J6    xJ6 mąϑrōždūm
Variant: 4L13    xL13 mąϑrōždūm
Variant: 4L3    xL3 mąϑrōždūm
Variant: 4K11    xK11 mąϑrōždūm
Variant: 4B2    xB2 mąϑrōždūm
Variant: 4K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 4K4B    yK4B ϑβāraōiždīm.

Variant: 08G    zG kə̄.[mā.
Variant: 08J2    xJ2 kə̄.[mā
Variant: 08J7    xJ7 kə̄.[mā
Variant: 08Mf1    xMf1 kə̄.[mā
Variant: 08H1    xH1 kə̄.[mā
Variant: 08K5    xK5 kə̄[mā
Variant: 08Pt4    xPt4 kə̄[mā
Variant: 08Mf2    xMf2 kə̄[mā
Variant: 08L13    xL13 kə̄[mā
Variant: 08L1    xL1 kə̄[mā
Variant: 08L3    xL3 kə̄[mā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu kə[mā
Variant: 08J3    xJ3 kī[mā
Variant: 08J6    xJ6 kə[mā
Variant: 08S1    xS1 kə̄[m. ā
Variant: 08K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 08Pt4M    yPt4M kə̄[mā.

Variant: 5G    zG kə̄.]mā.
Variant: 5J2    xJ2 kə̄.]mā
Variant: 5J7    xJ7 kə̄.]mā
Variant: 5Mf1    xMf1 kə̄.]mā
Variant: 5H1    xH1 kə̄.]mā
Variant: 5K5    xK5 kə̄]mā
Variant: 5Pt4    xPt4 kə̄]mā
Variant: 5Mf2    xMf2 kə̄]mā
Variant: 5L13    xL13 kə̄]mā
Variant: 5L1    xL1 kə̄]mā
Variant: 5L3    xL3 kə̄]mā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu kə]mā
Variant: 5J3    xJ3 kī]mā
Variant: 5J6    xJ6 kə]mā
Variant: 5S1    xS1 kə̄]m. ā
Variant: 5K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M kə̄]mā.

Variant: 010G    zG taṣ̌at̰::
Variant: 010Mf4    yMf4 ta{<N>t̰<N>}šat̰.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M tašat̰::
Variant: 010Br2M    xBr2M tašat̰::
Variant: 010K5B    yK5B taṣ̌at̰::
Variant: 010P1Bu    yP1Bu tasat̰
Variant: 010K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 010Pt4M    yPt4M tašat̰.
Variant: 010K4B    yK4B tašat̰.


**
Variant: 00K7bB    yK7Bb {Abkürzung bis Y. 30,1}


Source of quotation:  
Verse: b    ā.011mā.6 aēšəmō.7 hazascā.014   rəmō.8 †<ā>hišāiiā.9 dərəšcā.10 təuuišcā::11
   ā.011mā.6 aēṣ̌əmō.7 hazascā.014   rəmō.8 āhiṣ̌āiiā.9 dərəšcā.10 təuuišcā::11
   ā-mā aišmah hazas=ca   ramah <ā=>hišāi̯a dr̥š<=ca> tau̯iš=ca
   7-9/10

Variant: 011G    zG ā.[mā.
Variant: 011K5    xK5 ā.[mā
Variant: 011K5B    yK5B ā.[m/ā
Variant: 011S1    xS1 ā.[mā
Variant: 011Mf1    xMf1 ā.[mā
Variant: 011J3    xJ3 ā[mā
Variant: 011J6    xJ6 ā[mā
Variant: 011J7    xJ7 ā[mā
Variant: 011Mf2    xMf2 ā[mā
Variant: 011K4    xK4 ā[mā
Variant: 011Pd    xPd ā[mā
Variant: 011H1    xH1 ā[mā
Variant: 011Br2M    xBr2M ā[mā
Variant: 011L13    xL13 ā[mā
Variant: 011L1    xL1 ā[mā
Variant: 011L2    xL2 ā[mā
Variant: 011L3    xL3 ā[mā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ā[mā
Variant: 011J2    xJ2 ā.[{<B>mā<B>}
Variant: 011J2M    yJ2M ā.[{<Q>mā<Q>}
Variant: 011K4B    yK4B ā[mā.

Variant: 6G    zG ā.]mā.
Variant: 6K5    xK5 ā.]mā
Variant: 6K5B    yK5B ā.]m/ā
Variant: 6S1    xS1 ā.]mā
Variant: 6Mf1    xMf1 ā.]mā
Variant: 6J3    xJ3 ā]mā
Variant: 6J6    xJ6 ā]mā
Variant: 6J7    xJ7 ā]mā
Variant: 6Mf2    xMf2 ā]mā
Variant: 6K4    xK4 ā]mā
Variant: 6Pd    xPd ā]mā
Variant: 6H1    xH1 ā]mā
Variant: 6Br2M    xBr2M ā]mā
Variant: 6L13    xL13 ā]mā
Variant: 6L1    xL1 ā]mā
Variant: 6L2    xL2 ā]mā
Variant: 6L3    xL3 ā]mā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ā]mā
Variant: 6J2    xJ2 ā.]{<B>mā<B>}
Variant: 6J2M    yJ2M ā.]{<Q>mā<Q>}
Variant: 6K4B    yK4B ā]mā.

Variant: 7G    zG aēṣ̌əmō.
Variant: 7J2    xJ2 aēṣ̌əmō
Variant: 7=J3    xJ3_(=J2) aēṣ̌əmō
Variant: 7K5    xK5 aēṣ̌əmō
Variant: 7=K4    xK4_(=K5) aēṣ̌əmō
Variant: 7Mf4    yMf4 aēšəmō
Variant: 7Pd    xPd aēšmō
Variant: 7=H1    xH1_(=Pd) aēšmō
Variant: 7=J7    xJ7_(=Pd) aēšmō
Variant: 7=K11    xK11_(=Pd) aēšmō
Variant: 7J6    xJ6 aesmō
Variant: 7Br2M    xBr2M aēsmō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aismō
Variant: 7K4B    yK4B aēšəmnō.

Variant: 014G    zG hazascā.
Variant: 014J2M    yJ2M ha/zascā

Variant: 8G    zG rəmō.
Variant: 8J2    xJ2 rəmō
Variant: 8J3    xJ3 rəmō
Variant: 8J6    xJ6 rəmō
Variant: 8K5    xK5 rəmō
Variant: 8K4    xK4 rəmō
Variant: 8Mf1    xMf1 rəmō
Variant: 8Mf2    xMf2 rəmō
Variant: 8H1    xH1 rəmō
Variant: 8P6    xP6 rimō
Variant: 8O2    xO2 raemō
Variant: 8L1    xL1 raemō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu raemō

Variant: 9G    zG āhiṣ̌āiiā. {G.: Nach dem Metrum ist hiṣ̌āiiā herzustellen.}
Variant: 9Hu2    zHu2 <ā>hiṣ̌āiiā
Variant: 9J2    xJ2 āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=J3    xJ3_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=J6    xJ6_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=J7    xJ7_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=S1    xS1_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J2) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9K4W    xK4W āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=K37    xK37_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=H1    xH1_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=C1    xC1_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=B2    xB2_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=L3    xL3_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9=L17    xL17_(=K4W) āhiṣ̌āiiā
Variant: 9K5    xK5 āhiṣ̌iiiā
Variant: 9K5B    yK5B āhiṣ̌iii/ā
Variant: 9B3    xB3 āhišāīā
Variant: 9K11    xK11 āhišaiiā
Variant: 9K11W    xK11W āhiṣ̌aiiā
Variant: 9Mf4    yMf4 āhi/šāiiā
Variant: 9L13    xL13 āhišiiā
Variant: 9Pd    xPd ahīšāiiā
Variant: 9K10    xK10 āhišāhiiā
Variant: 9=Bb1    xBb1_(=K10) āhišāhiiā
Variant: 9=L1    xL1_(=K10) āhišāhiiā
Variant: 9=L2    xL2_(=K10) āhišāhiiā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu āhiš/āhiiā
Variant: 9Br2M    xBr2M āhiš.āiiā
Variant: 9O2    xO2 āhišahiiā
Variant: 9Pt4M    yPt4M āhišāiiā.
Variant: 9K4B    yK4B āhiṣ̌āiiā.

Variant: 10G    zG dərəšcā.
Variant: 10In    zIn dərəš<cā>
Variant: 10Pt4    xPt4 dərəšcā
Variant: 10S1    xS1 dərəšcā
Variant: 10Mf1    xMf1 dərəšcā
Variant: 10Mf2    xMf2 dərəšcā
Variant: 10Pd    xPd dərəšcā
Variant: 10K37    xK37 dərəšcā
Variant: 10C1    xC1 dərəšcā
Variant: 10K5    xK5 darəšcā
Variant: 10J2    xJ2 darəšcā
Variant: 10J2M    yJ2M darəšc/ā
Variant: 10J3    xJ3 darəšcā
Variant: 10H1    xH1 darəscā
Variant: 10J6    xJ6 darəscā
Variant: 10J7    xJ7 darəscā
Variant: 10L13    xL13 darəscā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu darəscā
Variant: 10Mf4    yMf4 dərəscā
Variant: 10K4B    yK4B drəšcā.

Variant: 11G    zG təuuišcā::
Variant: 11Pt4    xPt4 təuuišcā
Variant: 11P11    xP11 təuuišcā
Variant: 11Mf1    xMf1 təuuišcā
Variant: 11Mf2    xMf2 təuuišcā
Variant: 11J3    xJ3 təuu{<V>####<V>}
Variant: 11S1    xS1 təuuīšcā
Variant: 11H1    xH1 təuuīšcā
Variant: 11K4    xK4 təuuəšcā
Variant: 11J2    xJ2 tauuišcā
Variant: 11J2M    yJ2M tauuišcā::
Variant: 11K5    xK5 tauuišcā
Variant: 11K5B    yK5B tauuišcā::
Variant: 11J6    xJ6 tə̄uuīscā
Variant: 11J7    xJ7 tə̄uuīscā
Variant: 11L13    xL13 tə̄uuīscā
Variant: 11L1    xL1 tə̄uuīscā
Variant: 11K11    xK11 tə̄uuīscā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu tə̄uuīscā
Variant: 11Mf4    yMf4 tə̄uuišcā.{::}
Variant: 11Pt4M    yPt4M təuui/šcā.
Variant: 11K4B    yK4B təuuəšcā.



Source of quotation:  
Verse: c    nōit̰.019mōi.020 vāstā.12 xšmat̰.022 aniiō.023   aϑā.024mōi.025 sąstā.13 vohū.027 vāstriiā.14::
   nōit̰.019 mōi.020 vāstā.12 xṣ̌mat̰.022 aniiō.023   aϑā.024 mōi.025 sąstā.13 vohū.027 vāstriiā.14::
   nait-mai u̯āstā xšmat ani̯ah   aϑā-mai sansta u̯ahū u̯āstrii̯ā
   7-9/10

Variant: 12G    zG vāstā.
Variant: 12J2    xJ2 vāstā
Variant: 12Pt4    xPt4 vāst{<B>r<B>}ā
Variant: 12Mf1    xMf1 vāstā
Variant: 12Mf2    xMf2 vāstā
Variant: 12Pd    xPd vāstā
Variant: 12K5    xK5 vāstrā
Variant: 12K4    xK4 vāstrā
Variant: 12K9    xK9 vāstrā
Variant: 12K11    xK11 vāstrā
Variant: 12H1    xH1 vāstrā
Variant: 12J7    xJ7 vāstrā
Variant: 12L13    xL13 vāstrā
Variant: 12L2    xL2 vāstrā
Variant: 12L3    xL3 vāstrā
Variant: 12P1Bu    yP1Bu vāstrā
Variant: 12P11    xP11 vāštrā
Variant: 12J6    xJ6 vāštrā
Variant: 12Mf4    yMf4 vāstrā
Variant: 12K37    xK37 vāstrāi
Variant: 12B2    xB2 vāstrāi
Variant: 12S1    xS1 {<V>S1<V>}
Variant: 12J3    xJ3 {<V>J3<V>}
Variant: 12K4B    yK4B vāstrā.

Variant: 022G    zG xṣ̌mat̰.
Variant: 022Mf4    yMf4 xšmat̰
Variant: 022P1Bu    yP1Bu xšmat̰
Variant: 022Br2M    xBr2M xšmat̰

Variant: 023G    zG aniiō.
Variant: 023Br2M    xBr2M ańiiō
Variant: 023K4B    yK4B ańiiō.

Variant: 13G    zG sąstā.
Variant: 13Pt4    xPt4 sąstā
Variant: 13S1    xS1 sąstā
Variant: 13P11    xP11 sąstā
Variant: 13Mf1    xMf1 sąstā
Variant: 13Mf2    xMf2 sąstā
Variant: 13K4    xK4 sąstā
Variant: 13K6W    xK6W sąstā
Variant: 13P6W    xP6W sąstā
Variant: 13K37    xK37 sąstā
Variant: 13H1    xH1 sąstā
Variant: 13J6    xJ6 sąstā
Variant: 13L13    xL13 sąstā
Variant: 13L2    xL2 sąstā
Variant: 13L3    xL3 sąstā
Variant: 13Bb1    xBb1 sąstā
Variant: 13J2    xJ2 sąstrā
Variant: 13J7    xJ7 sąstrā
Variant: 13K5    xK5 sąstrā
Variant: 13K11    xK11 sąstrā
Variant: 13O2    xO2 sąstrā
Variant: 13L1    xL1 sąstrā
Variant: 13P1Bu    yP1Bu są/strā
Variant: 13B2    xB2 sąstāi
Variant: 13Br2M    xBr2M sāstā
Variant: 13Pt4M    yPt4M /są̇stā.

Variant: 027G    zG vohū.
Variant: 027Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 027P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 027Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 027K4B    yK4B vohī.

Variant: 14G    zG vāstriiā.
Variant: 14In    zIn †vāstrā
Variant: 14L13    xL13 vāstriiō
Variant: 14Mf4    yMf4 vāstriiā.{::}
Variant: 14J2M    yJ2M vāstrii/ā::
Variant: 14K5B    yK5B vāstr/iiā::
Variant: 14Pt4M    yPt4M vāstriiā.
Variant: 14K4B    yK4B vāstriiā.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    adā.1 tašā.2 gə̄uš.03 pərəsat̰.04   aṣ̌əm::05 kaϑā.06tōi.07 gauuōi.08 ratuš.09
   adā.1 taṣ̌ā.2 gə̄uš.03 pərəsat̰.04   aṣ̌əm::05 kaϑā.06tōi.07 gauuōi.08 ratuš.09
   ada tašā gauš pr̥sat   ártam kaϑā-tai gau̯ai ratuš
   7-9

Variant: 1G    zG adā.
Variant: 1J2    xJ2 {<B>ad<B>}ā
Variant: 1J2M    yJ2M {<Q>ad<Q>}ā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu adā[taš/ā

Variant: 2G    zG taṣ̌ā.
Variant: 2J3    xJ3 tašcā
Variant: 2Mf4    yMf4 tašā
Variant: 2J2M    yJ2M tašā
Variant: 2Br2M    xBr2M tašā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu adā]taš/ā
Variant: 2K4B    yK4B taṣ̌ā.

Variant: 03G    zG gə̄uš.
Variant: 03Mf4    yMf4 gə̄u/š

Variant: 04G    zG pərəsat̰.
Variant: 04Pt4M    yPt4M pərəs/at̰.

Variant: 05G    zG aṣ̌əm::
Variant: 05Pt4M    yPt4M aṣ̌əm.
Variant: 05K4B    yK4B aṣ̌əm:

Variant: 06G    zG kaϑā.[tōi.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu kaϑā[tōi

Variant: 07G    zG kaϑā.]tōi.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu kaϑā]tōi

Variant: 08G    zG gauuōi.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu gauu/ōi

Variant: 09G    zG ratuš.
Variant: 09Mf4    yMf4 rat/uš.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M ratuš::
Variant: 09K5B    yK5B ratuš::



Source of quotation:  
Verse: b    hiiat̰.3hīm.4 dātā.5 xšaiiaṇtō.6   hadā.7 vāstrā.015 gaodāiiō.8 ϑβaxšō::017
   hiiat̰.3 hīm.4 dātā.5 xṣ̌aiiaṇtō.6   hadā.7 vāstrā.015 gaodāiiō.8 ϑβaxṣ̌ō::017
   i̯at-hīm dāta xšai̯antah   hadā u̯āstrā gaudāi̯ah ϑu̯axšah
   7-9

Variant: 3G    zG hiiat̰.
Variant: 3K5    xK5 hiiat̰
Variant: 3K4    xK4 hiiat̰
Variant: 3K11    xK11 hiiat̰
Variant: 3Pt4    xPt4 hiiat̰
Variant: 3J3    xJ3 hiiat̰
Variant: 3J6    xJ6 hiiat̰
Variant: 3S1    xS1 hiiat̰
Variant: 3J2    xJ2 yiiat̰

Variant: 4G    zG hīm.
Variant: 4J2    xJ2 hīm
Variant: 4J2M    yJ2M hī/m
Variant: 4P11    xP11 hīm
Variant: 4S1    xS1 hī{<A>m<A>}{<E>š<E>}

Variant: 5G    zG dātā.
Variant: 5K4    xK4 dāϑā
Variant: 5K4B    yK4B dāϑā.

Variant: 6G    zG xṣ̌aiiaṇtō.
Variant: 6J2    xJ2 xṣ̌aiiaṇtō
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) xṣ̌aiiaṇtō
Variant: 6=J6    xJ6_(=J2) xṣ̌aiiaṇtō
Variant: 6K5    xK5 xṣ̌aiiaṇtō
Variant: 6Mf4    yMf4 xšaiiaṇtō
Variant: 6Br2M    xBr2M xšaiiaṇtō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu xšaiiaṇ/tō
Variant: 6H1    xH1 xšiiaṇtō
Variant: 6=J7    xJ7_(=H1) xšiiaṇtō
Variant: 6Pt4M    yPt4M xš/aiiaṇtō.

Variant: 7G    zG hadā.
Variant: 7J2    xJ2 hadā
Variant: 7J3    xJ3 hadā
Variant: 7K5    xK5 hadā
Variant: 7S1    xS1 hadā
Variant: 7Mf1    xMf1 hadā
Variant: 7Mf2    xMf2 hadā
Variant: 7J6    xJ6 haδā
Variant: 7J7    xJ7 haδā
Variant: 7H1    xH1 haδā
Variant: 7L13    xL13 haδā
Variant: 7K11    xK11 haδā
Variant: 7Mf4    yMf4 haδā
Variant: 7Br2M    xBr2M haδa
Variant: 7P1Bu    yP1Bu haδā

Variant: 015G    zG vāstrā.
Variant: 015Mf4    yMf4 vās/trā
Variant: 015J2M    yJ2M vāst/rā
Variant: 015K5B    yK5B vā/strā

Variant: 8G    zG gaodāiiō.
Variant: 8J3    xJ3 gō. dāiiō
Variant: 8Mf4    yMf4 gaodāiiō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu gaōdāiiō
Variant: 8Br2M    xBr2M gaōdāiiō
Variant: 8K4B    yK4B gaōdāiiō.

Variant: 017G    zG ϑβaxṣ̌ō::
Variant: 017Mf4    yMf4 ϑβaxšō.{::}
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ϑβax/šō
Variant: 017J2M    yJ2M ϑβaxṣ̌ō::
Variant: 017K5B    yK5B ϑβaxṣ̌ō::
Variant: 017Br2M    xBr2M ϑβaxšō::
Variant: 017Pt4M    yPt4M ϑβaxš/ō.
Variant: 017K4B    yK4B ϑβaxšō.



Source of quotation:  
Verse: c    kə̄m.018hōi.019 uštā.020 ahurəm.021   yə̄.022 drəguuōdəbīš.9 aēšəməm.10 vādāiiōit̰.11::
   kə̄m.018 hōi.019 uštā.020 ahurəm.021   yə̄.022 drəguuōdəbīš.9 aēṣ̌əməm.10 vādāiiōit̰.11::
   kam-hai ušta ahuram   i̯ah drugu̯adbiš aišmam u̯ādai̯ait
   7-9

Variant: 020G    zG uštā.
Variant: 020J2M    yJ2M {<N>h<N>}uštā

Variant: 021G    zG ahurəm.
Variant: 021Pt4M    yPt4M ahu/rəm.

Variant: 022G    zG yə̄.
Variant: 022Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 022P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 022Br2M    xBr2M ẏə̄

Variant: 9G    zG drəguuōdəbīš.
Variant: 9Hu1    zHu1 +drəguuō.dəbīš {+drəgvō.dəbīš}
Variant: 9Hu2    zHu2 +drəguuō.dəbīš
Variant: 9S1    xS1 drəguuōdəbīš
Variant: 9P11    xP11 drəguuō. dəbīš
Variant: 9Mf1    xMf1 drəguuō. dəbīš
Variant: 9Mf2    xMf2 drəguuō. dəbīš
Variant: 9K4    xK4 drəguuō. dəbīš
Variant: 9K4W    xK4W drəguuōdəbīš
Variant: 9K11    xK11 drəguuō. dəbīš
Variant: 9Pd    xPd drəguuō. dəbīš
Variant: 9L1    xL1 drəguuō. dəbīš
Variant: 9K37    xK37 dərəguuō. dəbīš
Variant: 9J7    xJ7 darəguuō. dəbīš
Variant: 9L13    xL13 darəguuō. dəbīš
Variant: 9B2    xB2 darəguuō. dəbīš
Variant: 9Br2M    xBr2M darəguuādəbīš
Variant: 9P1Bu    yP1Bu darəguuō. də̄/bīš
Variant: 9Mf4    yMf4 darəguuō{<N>t̰<N>}. dəbīš
Variant: 9J2    xJ2 drəguuō. də̄bīš
Variant: 9J2M    yJ2M drəgu/uō. də̄bīš
Variant: 9Pt4    xPt4 drəguuō. də̄bīš
Variant: 9K5    xK5 drəguuō. dibīš
Variant: 9K5B    yK5B drəguuō. di/bīš
Variant: 9L2    xL2 drəguuō. dibīš
Variant: 9Pt4M    yPt4M drəguuō.də̄bīš.
Variant: 9K4B    yK4B drəguuō.dəbīš.

Variant: 10G    zG aēṣ̌əməm.
Variant: 10K5    xK5 aēṣ̌əməm
Variant: 10Br2M    xBr2M aēsəməm
Variant: 10=J3    xJ3_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=K5) aēṣ̌əməm
Variant: 10S1    xS1 aešməm
Variant: 10=H1    xH1_(=S1) aešməm
Variant: 10Mf4    yMf4 aēšməm
Variant: 10P1Bu    yP1Bu aēsməm
Variant: 10J2    xJ2 aēṣ̌əm

Variant: 11G    zG vādāiiōit̰.
Variant: 11S1    xS1 vādāiiōit̰
Variant: 11J3    xJ3 vādāiiōit̰
Variant: 11Mf1    xMf1 vādāiiōit̰
Variant: 11Mf2    xMf2 vādāiiōit̰
Variant: 11Mf4    yMf4 vādā/iiōit̰.{::}
Variant: 11K4    xK4 vādāiiōit̰
Variant: 11K5B    yK5B vādāiiōit̰::
Variant: 11L1    xL1 vādāiiōit̰
Variant: 11L2    xL2 vādāiiōit̰
Variant: 11O2    xO2 vādāiiōit̰
Variant: 11J2    xJ2 vā. dāiiōit̰
Variant: 11J2M    yJ2M vādāiiōit̰::
Variant: 11J6    xJ6 vā. dāiiōit̰
Variant: 11P1Bu    yP1Bu vā. dāiiōit̰
Variant: 11Pt4    xPt4 vā. dāiiōit̰
Variant: 11H1    xH1 vā. dāiiōit̰
Variant: 11K37    xK37 vāiiōit̰
Variant: 11Pt4M    yPt4M vā.dāiiōit̰.
Variant: 11K4B    yK4B vādāiiōit̰.


Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    ahmāi.01 aṣ̌ā.1 nōit̰.03 sarəjā.04   aduuaēšō.05 gauuōi.06 paitī.mrauuat̰.2
   ahmāi.01 aṣ̌ā.1 nōit̰.03 sarəjā.04   aduuaēṣ̌ō.05 gauuōi.06 paitī.mrauuat̰.2
   ahmāi ártā nait sarjā   adu̯aišah gau̯ai pati=mrau̯at
   7-9

Variant: 01G    zG ahmāi.
Variant: 01J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 01K5B    yK5B am̨āi

Variant: 1G    zG aṣ̌ā.
Variant: 1X    xX aṣ̌ā
Variant: 1P1    xP1 aṣ̌āi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu a/ṣ̌āi
Variant: 1Mf4    yMf4 aṣ̌ā[nō{<Q>i<Q>}t̰

Variant: 03G    zG nōit̰.
Variant: 03K5B    yK5B nōi/t̰
Variant: 03Mf4    yMf4 aṣ̌ā]nō{<Q>i<Q>}t̰

Variant: 04G    zG sarəjā.
Variant: 04Mf4    yMf4 srəjā

Variant: 05G    zG aduuaēṣ̌ō.
Variant: 05Mf4    yMf4 aduuaē/šō
Variant: 05Br2M    xBr2M aduuaēšō
Variant: 05P1Bu    yP1Bu aduuaešō

Variant: 2G    zG paitī.mrauuat̰.
Variant: 2X    xX paitī.(mrauuat̰.)
Variant: 2K5    xK5 paiti.(mrauuat̰.)
Variant: 2K5B    yK5B paiti.mr/auuat̰::
Variant: 2Mf4    yMf4 paiti.mrauuat̰.{::}
Variant: 2J2M    yJ2M paitī.mra/uuat̰::
Variant: 2P1Bu    yP1Bu p/aitī.mrauuat̰
Variant: 2Br2M    xBr2M paiti.mruuat̰
Variant: 2Pt4M    yPt4M paitī.marauuat̰.



Source of quotation:  
Verse: b    auuaēšąm.08 nōit̰.09 vīduiiē.3   yā.011 +š́auuaitē.4 ādrə̄ṇg.5 ərəšuuā̊ŋhō::014
   auuaēṣ̌ąm.08 nōit̰.09 vīduiiē.3   yā.011 ṣ̌auuaitē.4 ādrə̄ṇg.5 ərəṣ̌uuā̊ŋhō::014
   au̯aišaām nait u̯idu̯ai   i̯ā ši̯au̯atai ādranh r̥šu̯āhah
   7-9

Variant: 08G    zG auuaēṣ̌ąm.
Variant: 08Mf4    yMf4 auuaēšąm
Variant: 08Br2M    xBr2M auuaēšąm
Variant: 08J2M    yJ2M auu/aēṣ̌ąm
Variant: 08K5B    yK5B auuaēṣ̌/ąm
Variant: 08P1Bu    yP1Bu auuaešąm
Variant: 08Pt4M    yPt4M auuaēšą̇m.

Variant: 09G    zG nōit̰.
Variant: 09Pt4M    yPt4M nōi/t̰.

Variant: 3G    zG vīduiiē.
Variant: 3Mf2    xMf2 vīduiiē
Variant: 3Mf4    yMf4 vīdu/iiē
Variant: 3K4    xK4 vīduiiē
Variant: 3K5    xK5 vīduiie
Variant: 3H1    xH1 vīduiie
Variant: 3J7    xJ7 vīduiie
Variant: 3L13    xL13 vīduiie
Variant: 3S1    xS1 vīduuiie
Variant: 3P1    xP1 vīduuiie
Variant: 3Pt4    xPt4 vīduiiə̄
Variant: 3Mf1    xMf1 vīduiiə̄
Variant: 3Br2M    xBr2M vīduiiə̄
Variant: 3Pd    xPd vīduiiə̄
Variant: 3K37    xK37 vīduiiə̄
Variant: 3J2    xJ2 vaēduiiē

Variant: 011G    zG yā.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 011Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏā[šauuaitē
Variant: 011Pt4    xPt4 ẏā[šauuaitē
Variant: 011Mf2    xMf2 ẏā[šauuaitē
Variant: 011L13    xL13 ẏā[šauuaitē
Variant: 011J2    xJ2 yā[šauuaēitē
Variant: 011J2M    yJ2M yā[ša/uuaēitē
Variant: 011J3    xJ3 yā[ṣ̌auuaiti
Variant: 011Pt4M    yPt4M ẏā[šauuaitē.

Variant: 4G    zG ṣ̌auuaitē.
Variant: 4Hu2    zHu2 +š́auuaitē
Variant: 4Mf4    yMf4 ẏā]šauuaitē
Variant: 4K5    xK5 ṣ̌auuaite
Variant: 4S1    xS1 šauuaite
Variant: 4J7    xJ7 šauuaite
Variant: 4Br2M    xBr2M šauuaite
Variant: 4C1    xC1 šauuaitē
Variant: 4K4    xK4 šauuaitī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu šauuaiti
Variant: 4Pt4    xPt4 ẏā]šauuaitē
Variant: 4Mf2    xMf2 ẏā]šauuaitē
Variant: 4L13    xL13 ẏā]šauuaitē
Variant: 4J2    xJ2 yā]šauuaēitē
Variant: 4J2M    yJ2M yā]ša/uuaēitē
Variant: 4J6    xJ6 šauuaiti
Variant: 4H1    xH1 šauuaiti
Variant: 4L1    xL1 šauuaiti
Variant: 4L2    xL2 šauuaiti
Variant: 4O2    xO2 šauuaiti
Variant: 4J3    xJ3 yā]ṣ̌auuaiti
Variant: 4K37    xK37 šuuaitē
Variant: 4Mf1    xMf1 š{<Q>a<Q>}uuaitē
Variant: 4Pt4M    yPt4M ẏā]šauuaitē.
Variant: 4K4B    yK4B šauua/itī.

Variant: 5G    zG ādrə̄ṇg.
Variant: 5J2    xJ2 ādrə̄ṇg
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5=J7    xJ7_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5=S1    xS1_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5=H1    xH1_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=J2) ādrə̄ṇg
Variant: 5Mf1    xMf1 ā. drə̄ṇg
Variant: 5J6    xJ6 ādarə̄ṇg
Variant: 5L13    xL13 ādarə̄ṇg
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ādarə̄ṇg
Variant: 5K5    xK5 ādarəṇg
Variant: 5K5B    yK5B ādarə/ṇg

Variant: 014G    zG ərəṣ̌uuā̊ŋhō::
Variant: 014Mf4    yMf4 ərəšuuā̊ŋhō.{::}
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ərəšuuā̊ŋhō
Variant: 014Br2M    xBr2M ərəšuuā̊ŋhō
Variant: 014J2M    yJ2M ərəṣ̌uuā̊ŋhō::
Variant: 014K5B    yK5B ərəṣ̌uuā̊ŋhō::
Variant: 014Pt4M    yPt4M ərəšuuā̊ŋh/ō.
Variant: 014K4B    yK4B ərəṣ̌uuā̊ŋhō:



Source of quotation:  
Verse: c    hātąm.015 huuō.016 aojištō.017   yahmāi.018 zauuə̄ṇg.6 jimā.7 kərədušā.8::
   hātąm.015 huuō.016 aojištō.017   yahmāi.018 zauuə̄ṇg.6 jimā.7 kərəduṣ̌ā.8::
   hataām hau aujištah   i̯ahmāi zau̯anh jamā kr̥dušā
   7-9

Variant: 015G    zG hātąm.
Variant: 015J2M    yJ2M h{<A>ą<A>}{<D>ā<D>}tąm
Variant: 015K5B    yK5B hātą/m
Variant: 015Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 017G    zG aojištō.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu aōjištō
Variant: 017Br2M    xBr2M aōjistō
Variant: 017K4B    yK4B aōjištō.

Variant: 018G    zG yahmāi.
Variant: 018Mf4    yMf4 ẏ{<N>ə̄<N>}ah/māi
Variant: 018J2M    yJ2M yam̨āi
Variant: 018K5B    yK5B yam̨āi
Variant: 018Br2M    xBr2M ẏahmāi
Variant: 018P1Bu    yP1Bu yam̨āi
Variant: 018Pt4M    yPt4M yahm/āi.
Variant: 018K4B    yK4B ẏahmāi.

Variant: 6G    zG zauuə̄ṇg.
Variant: 6J2    xJ2 zauuə̄ṇg
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) zauuə̄ṇg
Variant: 6=J6    xJ6_(=J2) zauuə̄ṇg
Variant: 6=J7    xJ7_(=J2) zauuə̄ṇg
Variant: 6L13    xL13 zauuaṇg

Variant: 7G    zG jimā.
Variant: 7J2    xJ2 jimā
Variant: 7K5B    yK5B jimā
Variant: 7S1    xS1 jimā
Variant: 7Br2M    xBr2M jimāi
Variant: 7J3    xJ3 jamā

Variant: 8G    zG kərəduṣ̌ā.
Variant: 8X    xX kərəduṣ̌ā
Variant: 8Mf4    yMf4 kərədušā.{::}
Variant: 8J2M    yJ2M kərədušā::
Variant: 8P1Bu    yP1Bu kərədušā
Variant: 8K5B    yK5B kərəduṣ̌ā::
Variant: 8J5    xJ5 kərədušāi
Variant: 8Br2M    xBr2M kərədušā
Variant: 8L3    xL3 kərədušāi
Variant: 8K37    xK37 kərədāšā
Variant: 8Pt4M    yPt4M kərədušā.
Variant: 8K4B    yK4B kərəduṣ̌ā.


Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a    mazdā̊.1 saxvārə̄.2 mairištō.3   yā.04zī.4 vāuuərəzōi.5 pairī.ciϑīt̰.6
   mazdā̊.1 saxvārə̄.2 mairištō.3   yā.04zī.4 vāuuərəzōi.5 pairī.ciϑīt̰.6
   mazdāh sahu̯ār hmarištah   i̯ā-zi u̯au̯r̥zai pari=ciϑīt
   7-9

Variant: 1G    zG mazdā̊.
Variant: 1S1    xS1 mazdā̊
Variant: 1J6    xJ6 mazdā̊
Variant: 1J7    xJ7 mazdā̊
Variant: 1H1    xH1 mazdā̊
Variant: 1L13    xL13 mazdā̊
Variant: 1K11    xK11 mazdā̊
Variant: 1P6    xP6 mazdā̊
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 1Pd    xPd mazdā̊
Variant: 1Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 1Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 1K4    xK4 mazdā
Variant: 1K37    xK37 mazdā
Variant: 1Lb2    xLb2 mazdā
Variant: 1Br2M    xBr2M mazdā
Variant: 1O2    xO2 mazdā
Variant: 1L1    xL1 mazdā
Variant: 1L2    xL2 mazdā
Variant: 1J2    xJ2 mazdāi
Variant: 1J3    xJ3 mazdāi
Variant: 1K5    xK5 mazdāi
Variant: 1L3    xL3 mazdāi
Variant: 1Mf4    yMf4 mazdāi
Variant: 1Pt4M    yPt4M mazdā.
Variant: 1K4B    yK4B mazdā.

Variant: 2G    zG saxvārə̄.
Variant: 2J2    xJ2 saxvārə̄
Variant: 2J3    xJ3 saxvārə̄
Variant: 2K5    xK5 saxvārə̄
Variant: 2Pt4    xPt4 saxvārə̄
Variant: 2S1    xS1 saxvārə̄
Variant: 2Mf1    xMf1 saxvārə̄
Variant: 2Mf2    xMf2 saxvārə̄
Variant: 2Mf4    yMf4 sax́ār{<V>{ə̄<\>ə}<V>}
Variant: 2Lb2    xLb2 sax́ārə
Variant: 2L1    xL1 sax́ārə
Variant: 2L2    xL2 sax́ārə
Variant: 2P1Bu    yP1Bu sax́ārə
Variant: 2K4    xK4 saxvārē
Variant: 2K4W    xK4W saxvare
Variant: 2P6W    xP6W saxvare
Variant: 2K11    xK11 saxvārē
Variant: 2J6    xJ6 saxvārē
Variant: 2J7    xJ7 saxvārē
Variant: 2H1    xH1 saxvārē
Variant: 2L13    xL13 saxvārē
Variant: 2B2    xB2 saxvārē
Variant: 2Pt4M    yPt4M sax́ārə̄.
Variant: 2K4B    yK4B saxvārē.

Variant: 3G    zG mairištō.
Variant: 3J2    xJ2 mairištō
Variant: 3J3    xJ3 mairištō
Variant: 3K5B    yK5B mair/ištō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ma/irištō
Variant: 3Mf4    yMf4 mairišt{<Q>ō<Q>}
Variant: 3S1    xS1 marištō
Variant: 3Br2M    xBr2M marəštō
Variant: 3Pt4M    yPt4M mairišt/ō.

Variant: 04G    zG yā.[zī.
Variant: 04K5    xK5 yā. [zī
Variant: 04K4    xK4 yā. [zī
Variant: 04Pt4    xPt4 yā. [zī
Variant: 04S1    xS1 yā. [zī
Variant: 04H1    xH1 yā. [zī
Variant: 04Mf2    xMf2 yā. [zī
Variant: 04J2    xJ2 yā[zī
Variant: 04J3    xJ3 yā[zī
Variant: 04J6    xJ6 yā[zī
Variant: 04J7    xJ7 yā[zī
Variant: 04Mf1    xMf1 yā[zī
Variant: 04Pd    xPd yā[zī
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏā[zī
Variant: 04Br2M    xBr2M ẏā[zī
Variant: 04K4B    yK4B ẏā.

Variant: 4G    zG yā.]zī.
Variant: 4K5    xK5 yā.] zī
Variant: 4K4    xK4 yā.] zī
Variant: 4Pt4    xPt4 yā.] zī
Variant: 4S1    xS1 yā.] zī
Variant: 4H1    xH1 yā.] zī
Variant: 4Mf2    xMf2 yā.] zī
Variant: 4J2    xJ2 yā]zī
Variant: 4J3    xJ3 yā]zī
Variant: 4J6    xJ6 yā]zī
Variant: 4J7    xJ7 yā]zī
Variant: 4Mf1    xMf1 yā]zī
Variant: 4Pd    xPd yā]zī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏā]zī
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏā]zī

Variant: 5G    zG vāuuərəzōi.
Variant: 5Pt4    xPt4 vāuuərəzōi
Variant: 5S1    xS1 vāuuərəzōi
Variant: 5Mf2    xMf2 vā. vərəzōi
Variant: 5K4    xK4 vā. vərəzōi
Variant: 5Pd    xPd vāuuarəzōi
Variant: 5L2    xL2 vāuuarəzōi
Variant: 5Br2M    xBr2M vāuuarəzōi
Variant: 5J2    xJ2 vāuuərəzōit̰
Variant: 5J3    xJ3 vāuuərəzōit̰
Variant: 5K5    xK5 vāuuərəzōi{<N>t̰<N>}
Variant: 5K37    xK37 vāuuərəzōit̰
Variant: 5L3    xL3 vāuuərəzōit̰
Variant: 5Mf1    xMf1 vāuuərəzōi{<N>t̰<N>}
Variant: 5J7    xJ7 vāuuərəzō
Variant: 5Mf4    yMf4 vāuuərəzō
Variant: 5J5    xJ5 vāuuarəzō
Variant: 5J6    xJ6 vāuuarəzō
Variant: 5H1    xH1 vāuuarəzō
Variant: 5K11    xK11 vāuuarəzō
Variant: 5L13    xL13 vāuuarəzō
Variant: 5L1    xL1 vāuuarəzō
Variant: 5Bb1    xBb1 vāuuarəzō
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vāuuarəzōi
Variant: 5Pt4M    yPt4M vāuuərəzō.
Variant: 5K4B    yK4B vā.vərəzōi.

Variant: 6G    zG pairī.ciϑīt̰.
Variant: 6Hu2    zHu2 pairī ciϑīt̰
Variant: 6S1    xS1 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6J5    xJ5 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6J6    xJ6 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6J7    xJ7 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6H1    xH1 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6L13    xL13 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6L1    xL1 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6L2    xL2 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6L3    xL3 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6P6    xP6 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6K11    xK11 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6K4    xK4 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6K37    xK37 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6Mf2    xMf2 pairī. ciϑīt̰
Variant: 6Pt4    xPt4 pairīciϑīt̰
Variant: 6Mf1    xMf1 pairīciϑīt̰
Variant: 6Mf4    yMf4 pairīciϑīt̰.{::}
Variant: 6Pd    xPd pairīciϑīt̰
Variant: 6Bb1    xBb1 pairīciϑīt̰
Variant: 6B2    xB2 pairīciϑīt̰
Variant: 6J2    xJ2 pairiciϑīt̰
Variant: 6J2M    yJ2M pairiciϑīt̰::
Variant: 6K5    xK5 pairiciϑīt̰
Variant: 6K5B    yK5B pairiciϑīt̰::
Variant: 6Pt4M    yPt4M pairīciϑīt̰.



Source of quotation:  
Verse: b    daēuuāišcā.7a maṣ̌iiāišcā.8   yācā.7b varəšaitē.9 aipī.ciϑīt̰::10
   daēuuāišcā.7a maš́iiāišcā.8   yācā.7b varəṣ̌aitē.9 aipī.ciϑīt̰::10
   daiu̯āiš=ca mártii̯āiš=ca   i̯ā=ca u̯aršatai api=ciϑīt
   7-9

Variant: 7aG    zG daēuuāišcā.
Variant: 7aK4    xK4 daēuuāišca
Variant: 7aP1Bu    yP1Bu da/euuāisca
Variant: 7aPt4M    yPt4M daēuu/āišcā.
Variant: 7aK4B    yK4B daēuuāišca.

Variant: 8G    zG maš́iiāišcā.
Variant: 8Mf1    xMf1 maš́iiāišcā
Variant: 8Mf2    xMf2 maš́iiāišcā
Variant: 8Pd    xPd maš́iiāišcā
Variant: 8K4    xK4 maš́iiāišcā
Variant: 8Br2M    xBr2M maš́iiāicā
Variant: 8J2    xJ2 maṣ̌iiāišcā
Variant: 8J2M    yJ2M maṣ̌iiā/išcā
Variant: 8J3    xJ3 maṣ̌iiāišcā
Variant: 8K5    xK5 maṣ̌iiāišcā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu mašiiāiscā
Variant: 8Pt4M    yPt4M mašiiāišcā.
Variant: 8K4B    yK4B maškiiāišca.

Variant: 7bG    zG yācā.
Variant: 7bK4    xK4 yāca
Variant: 7bMf4    yMf4 ẏācā
Variant: 7bP1Bu    yP1Bu ẏācā
Variant: 7bBr2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 7bPt4M    yPt4M ẏācā.
Variant: 7bK4B    yK4B ẏācā.

Variant: 9G    zG varəṣ̌aitē.
Variant: 9K5    xK5 varəṣ̌aitē
Variant: 9J2    xJ2 varəšait{<O>ī<O>}{<E>ē<E>}
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=S1    xS1_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=K4    xK4_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=J6    xJ6_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=J7    xJ7_(=J2) varəšaitē
Variant: 9=H1    xH1_(=J2) varəšaitē
Variant: 9Br2M    xBr2M varəšaitē
Variant: 9P1Bu    yP1Bu v/arəšaitē
Variant: 9Mf4    yMf4 varəšaitē
Variant: 9J3    xJ3 vərəṣ̌aitē
Variant: 9L13    xL13 varəšātē

Variant: 10G    zG aipī.ciϑīt̰::
Variant: 10Hu2    zHu2 aipī ciϑīt̰::
Variant: 10S1    xS1 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10J5    xJ5 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10J6    xJ6 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10J7    xJ7 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10H1    xH1 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10L13    xL13 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10P6    xP6 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10K11    xK11 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10K4    xK4 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10K37    xK37 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10Mf2    xMf2 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10Pd    xPd aipī.ciϑīt̰
Variant: 10Bb1    xBb1 aipī.ciϑīt̰
Variant: 10Mf1    xMf1 aipī{<N>.<N>}ciϑīt̰
Variant: 10J2    xJ2 aipīciϑīt̰
Variant: 10J2M    yJ2M aipī/ciϑīt̰::
Variant: 10Pt4    xPt4 aipīciϑīt̰
Variant: 10Mf4    yMf4 aipīciϑīt̰.{::}
Variant: 10L1    xL1 aipīciϑīt̰
Variant: 10L2    xL2 aipīciϑīt̰
Variant: 10L3    xL3 aipīciϑīt̰
Variant: 10B2    xB2 aipīciϑīt̰
Variant: 10Br2M    xBr2M aipīciϑīt̰
Variant: 10K5    xK5 aipiciϑīt̰
Variant: 10K5B    yK5B aipiciϑīt̰::
Variant: 10J3    xJ3 aipi. ciϑīt̰
Variant: 10Pt4M    yPt4M ai/pīciϑīt̰.
Variant: 10K4B    yK4B aipī.ciϑīt̰:



Source of quotation:  
Verse: c    huuō.013 vīcirō.11 ahurō.015   aϑā.016nə̄.12 aŋhat̰.018 yaϑā.019 +<huuō.>;020 vasat̰.021::
   huuō.013 vīcirō.11 ahurō.015   aϑā.016nə̄.12 aŋhat̰.018 yaϑā.019 huuō.020 vasat̰.021::
   hau u̯icirah ahurah   aϑā-nah ahat i̯aϑā <hau> u̯asat
   7-10

Variant: 11G    zG vīcirō.
Variant: 11J2    xJ2 vīcirō
Variant: 11J3    xJ3 vīcirō
Variant: 11J7    xJ7 vīcirō
Variant: 11S1    xS1 vīcirō
Variant: 11H1    xH1 vīcirō
Variant: 11L1    xL1 vīcirō
Variant: 11J6    xJ6 vīcarō
Variant: 11P6    xP6 vīcarō
Variant: 11L3    xL3 vīcarō
Variant: 11P1Bu    yP1Bu vīcarō

Variant: 015G    zG ahurō.
Variant: 015J2M    yJ2M ahu/rō
Variant: 015P1Bu    yP1Bu a/hurō

Variant: 016G    zG aϑā.[nə̄.
Variant: 016J3    xJ3 aϑā.[nə̄
Variant: 016J6    xJ6 aϑā.[nə̄
Variant: 016S1    xS1 aϑā.[nə̄
Variant: 016K11    xK11 aϑā[nə̄
Variant: 016C1    xC1 aϑā[nə̄
Variant: 016O1    xO1 aϑā[nə̄
Variant: 016K4    xK4 ẏaϑā. [nə̄
Variant: 016Br2M    xBr2M ẏaϑā
Variant: 016K5    xK5 aϑā.[nī
Variant: 016K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 12G    zG aϑā.]nə̄.
Variant: 12J3    xJ3 aϑā.]nə̄
Variant: 12J6    xJ6 aϑā.]nə̄
Variant: 12S1    xS1 aϑā.]nə̄
Variant: 12K11    xK11 aϑā]nə̄
Variant: 12C1    xC1 aϑā]nə̄
Variant: 12O1    xO1 aϑā]nə̄
Variant: 12K4    xK4 ẏaϑā.] nə̄
Variant: 12K5    xK5 aϑā.]nī
Variant: 12J2    xJ2 n{<A>ī<A>}{<E>ə̄<E>}

Variant: 019G    zG yaϑā.
Variant: 019P1Bu    yP1Bu ẏaϑā
Variant: 019Pt4M    yPt4M ẏaϑā.
Variant: 019K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 020G    zG huuō.
Variant: 020Pt4M    yPt4M huuō.
Variant: 020K4B    yK4B huuō.

Variant: 021G    zG vasat̰.
Variant: 021Mf4    yMf4 vasat̰.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M vasat̰::
Variant: 021K5B    yK5B vasat̰::
Variant: 021Pt4M    yPt4M vasat̰.
Variant: 021K4B    yK4B vasat̰.



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 vā.1 ustānāiš.2 ahuuā.3   zastāiš.05 frīnəmnā.4 +ahurāi.ā.5
   at̰.01 vā.1 ustānāiš.2 ahuuā.3   zastāiš.05 frīnəmnā.4 ahurāi._ā.5
   at u̯ā ustānāiš ahu̯ā   zastāiš frīnamnā ahurāi=ā
   7-9

Variant: 1G    zG vā.
Variant: 1Hu1    zHu1 vā.
Variant: 1Hu2    zHu2 vā.
Variant: 1S1    xS1 vā
Variant: 1K4    xK4 vā
Variant: 1K37    xK37 vā
Variant: 1J6    xJ6 vā
Variant: 1J7    xJ7 vā
Variant: 1H1    xH1 vā
Variant: 1L13    xL13 vā
Variant: 1L20    xL20 vā
Variant: 1L1    xL1 vā
Variant: 1L2    xL2 vā
Variant: 1L3    xL3 vā
Variant: 1P6    xP6 vā
Variant: 1J2    xJ2 vā̊
Variant: 1K5    xK5 vā̊
Variant: 1Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 1P11    xP11 vā̊
Variant: 1Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 1Mf4    yMf4 vā̊
Variant: 1Pt4M    yPt4M vā̊.

Variant: 2G    zG ustānāiš.
Variant: 2Pt4    xPt4 uštānāiš
Variant: 2S1    xS1 uštānāiš
Variant: 2J6    xJ6 uštānāiš
Variant: 2C1    xC1 uštānāiš
Variant: 2Br2M    xBr2M uštānāiš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu uštā.nāiš
Variant: 2Pt4M    yPt4M ustā/nāiš.

Variant: 3G    zG ahuuā.
Variant: 3Pt4    xPt4 ahuuā
Variant: 3S1    xS1 ahuuā
Variant: 3J3    xJ3 ahuuā
Variant: 3J5    xJ5 ahuuā
Variant: 3J6    xJ6 ahuuā
Variant: 3J7    xJ7 ahuuā
Variant: 3H1    xH1 ahuuā
Variant: 3C1    xC1 ahuuā
Variant: 3K11    xK11 ahuuā
Variant: 3K37    xK37 ahuuā
Variant: 3Mf2    xMf2 ahuuā
Variant: 3Pd    xPd ahuuā
Variant: 3L13    xL13 ahuuā
Variant: 3L1    xL1 ahuuā
Variant: 3L2    xL2 ahuuā
Variant: 3L3    xL3 ahuuā
Variant: 3Bb1    xBb1 ahuuā
Variant: 3B2    xB2 ahuuā
Variant: 3O2    xO2 ahuuā
Variant: 3P6    xP6 ahuuā
Variant: 3P1    xP1 ahuuā
Variant: 3J2M    yJ2M ahuuā/ə {= ahuuā̊}
Variant: 3K5B    yK5B ahuuā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M ahuuāi
Variant: 3K4B    yK4B ahuuō.

Variant: 05G    zG zastāiš.
Variant: 05Mf4    yMf4 zastāi{<Q>š<Q>}
Variant: 05P1Bu    yP1Bu zast/āiš

Variant: 4G    zG frīnəmnā. {G.: P.V. hat das gleiche Wort wie für frīnāi Y 49.12}
Variant: 4J2    xJ2 frīnəmnā
Variant: 4K6W    xK6W frīnəmnā
Variant: 4J6    xJ6 frīnəmanā
Variant: 4J3    xJ3 frīnə̄mnā
Variant: 4P11    xP11 frīnə̄mnā
Variant: 4B2    xB2 frīnə̄mnā
Variant: 4S1    xS1 frīnə̄manā
Variant: 4Pd    xPd frīnə̄manā
Variant: 4H1    xH1 frīnə̄manā
Variant: 4J7    xJ7 frīnə̄manā
Variant: 4K11    xK11 frīnə̄manā
Variant: 4P6    xP6 frīnə̄manā
Variant: 4L13    xL13 frīnə̄manā
Variant: 4L3    xL3 frīnə̄manā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu frīnə̄manā
Variant: 4Bb1    xBb1 frinə̄. manā
Variant: 4L1    xL1 frinə̄mnā
Variant: 4L2    xL2 frinə̄mnā
Variant: 4Mf1    xMf1 frə̄nə̄mnā
Variant: 4C1    xC1 frə̄nə̄mnā
Variant: 4Br2M    xBr2M frə̄nə̄mnā
Variant: 4K5    xK5 frə̄nəmnā
Variant: 4Mf2    xMf2 frə̄nīmnā
Variant: 4K4    xK4 frə̄nīmnā
Variant: 4Pt4    xPt4 frə̄nīmanā
Variant: 4Mf4    yMf4 frə̄nīmanā
Variant: 4Pt4M    yPt4M frīnəmanā.
Variant: 4K4B    yK4B frə̄nīmnā.

Variant: 5G    zG ahurāi._ā.
Variant: 5Hu2    zHu2 ahurāi.ā
Variant: 5J2    xJ2 ahurāi. ā
Variant: 5J2M    yJ2M ahurāi./ ā::
Variant: 5K5    xK5 ahurāi. ā
Variant: 5K5B    yK5B ahurāi. ā::
Variant: 5Mf1    xMf1 ahurāi. ā
Variant: 5Mf2    xMf2 ahurāi. ā
Variant: 5Mf4    yMf4 ahurāi. ā.{::}
Variant: 5H1    xH1 ahurāi. ā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ahurāi.
Variant: 5K4    xK4 ahurā. ā
Variant: 5S1    xS1 ahurahiiā
Variant: 5J3    xJ3 ahurahiiā
Variant: 5Pt4M    yPt4M ahurāi./ā.
Variant: 5K4B    yK4B ahurā.ā.



Source of quotation:  
Verse: b    mə̄.6 uruuā.09 gə̄ušcā.010 aziiā̊.011   hiiat̰.7 mazdąm.013 duuaidī.8 fərasābiiō.9
   mə̄.6 uruuā.09 gə̄ušcā.010 aziiā̊.011   hiiat̰.7 mazdąm.013 duuaidī.8 fərasābiiō.9
   mah ruu̯ā gauš=ca azi̯āh   i̯at mazdaam du̯adi frasābi̯ah
   7-9

Variant: 6G    zG mə̄.
Variant: 6J2    xJ2 mə̄
Variant: 6K5    xK5 mə̄
Variant: 6Pt4    xPt4 mə̄
Variant: 6Mf1    xMf1 mə̄
Variant: 6Mf2    xMf2 mə̄
Variant: 6C1    xC1 mə̄
Variant: 6L1    xL1 mə̄[uruuā
Variant: 6S1    xS1 mē
Variant: 6J3    xJ3 mē
Variant: 6H1    xH1 mē
Variant: 6K4    xK4 mē
Variant: 6K4W    xK4W me
Variant: 6P6W    xP6W me
Variant: 6J6    xJ6 āmə̄
Variant: 6K37    xK37 āmə̄
Variant: 6P1Bu    yP1Bu āmə̄
Variant: 6J7    xJ7 āmē
Variant: 6K11    xK11 āmē
Variant: 6P6    xP6 āmē
Variant: 6L13    xL13 āmē
Variant: 6L3    xL3 āmē
Variant: 6K4B    yK4B mē.

Variant: 09G    zG uruuā.
Variant: 09K5B    yK5B u/ruuā
Variant: 09L1    xL1 mə̄]uruuā

Variant: 010G    zG gə̄ušcā.
Variant: 010Mf4    yMf4 gə̄u/šcā
Variant: 010P1Bu    yP1Bu g/ə̄ušcā
Variant: 010Pt4M    yPt4M gə̄/ušcā.

Variant: 011G    zG aziiā̊.
Variant: 011J2M    yJ2M {<V>#<V>}ziiā̊

Variant: 7G    zG hiiat̰.
Variant: 7Pt4    xPt4 hiiat̰
Variant: 7S1    xS1 hiiat̰
Variant: 7J3    xJ3 hiiat̰
Variant: 7J6    xJ6 hiiat̰
Variant: 7J7    xJ7 hiiat̰
Variant: 7Mf1    xMf1 hiiat̰
Variant: 7Mf2    xMf2 hiiat̰
Variant: 7Pd    xPd hiiat̰
Variant: 7H1    xH1 hiiat̰
Variant: 7K11    xK11 hiiat̰
Variant: 7K4    xK4 hiiat̰
Variant: 7K5    xK5 yiiat̰
Variant: 7K5B    yK5B y{<A>a<A>}{<Q>ii<Q>}at̰
Variant: 7B3    xB3 yaiiat̰
Variant: 7J2    xJ2 hiiat̰. yiiat̰
Variant: 7L13    xL13 hiiat̰. {<N>yaiiat̰<N>}
Variant: 7O1    xO1 hiiat̰. yaiiat̰
Variant: 7P1    xP1 hīat̰. yaiiat̰

Variant: 013G    zG mazdąm.
Variant: 013J2M    yJ2M ma/zdąm
Variant: 013Pt4M    yPt4M mazdą̇m.

Variant: 8G    zG duuaidī.
Variant: 8In    zIn †dīuuaidī {†dīvaidī}
Variant: 8K5    xK5 duuaidī
Variant: 8K5B    yK5B duuai/dī
Variant: 8K4    xK4 duuaidī
Variant: 8Mf2    xMf2 duuaidī
Variant: 8B2    xB2 duuaidī
Variant: 8O2    xO2 duuaidī
Variant: 8L1    xL1 duuaidī
Variant: 8L2    xL2 duuaidī
Variant: 8L3    xL3 duuaidī
Variant: 8J2    xJ2 duu{<N>ī<N>}aidī
Variant: 8Pt4    xPt4 dauuaidī
Variant: 8Mf1    xMf1 dauuaidī
Variant: 8Pd    xPd dauuaidī
Variant: 8K37    xK37 dauuaidī
Variant: 8K11    xK11 dauuaidī
Variant: 8J6    xJ6 dauuaidī
Variant: 8J7    xJ7 dauuaidī
Variant: 8H1    xH1 dauuaidī
Variant: 8L13    xL13 dauuaidī
Variant: 8P1Bu    yP1Bu dauuaidī
Variant: 8Br2M    xBr2M dauuaidī
Variant: 8J3    xJ3 duuidī
Variant: 8S1    xS1 {<V>###<V>}aidī
Variant: 8Pt4M    yPt4M dauuaidī.

Variant: 9G    zG fərasābiiō.
Variant: 9Hu1    zHu1 +frasābiiō {+frasābyō}
Variant: 9Hu2    zHu2 +fərasā̊biiō
Variant: 9K5    xK5 frərasābiiō
Variant: 9K5B    yK5B frərasābiiō::
Variant: 9Pt4    xPt4 fərasā̊biiō
Variant: 9Mf1    xMf1 fərasā̊biiō
Variant: 9Pd    xPd fərasā̊biiō
Variant: 9Br2M    xBr2M fərasā̊biiō
Variant: 9K37    xK37 fərasā̊biiō
Variant: 9Mf4    yMf4 f{<Q>ə<Q>}rasā̊bii{<Q>ō<Q>}.{::}
Variant: 9Mf2    xMf2 frasābiiō
Variant: 9K9W    xK9W frasābiiō
Variant: 9J2    xJ2 fras{<A>ā̊<A>}{<D>ā<D>}biiō
Variant: 9J2M    yJ2M fras{<A>ā̊<A>}{<D>ā<D>}biiō::
Variant: 9K4    xK4 frasā̊biiō
Variant: 9J3    xJ3 fras{<Q>ii<Q>}ā̊biiō
Variant: 9P11    xP11 frasiiā̊biiō
Variant: 9L3    xL3 frasiiā̊biiō
Variant: 9Bb1    xBb1 fərəsābiiō
Variant: 9J7    xJ7 fərəsā̊biiō
Variant: 9L1    xL1 fərəsā̊biiō
Variant: 9L2    xL2 fərəsā̊biiō
Variant: 9H1    xH1 fərəsā̊. biiō
Variant: 9L13    xL13 fərəsā̊. biiō
Variant: 9K11    xK11 fərəsā̊. biiō
Variant: 9K11W    xK11W fərəsā̊biiō
Variant: 9P6    xP6 fərəsā̊. biiō
Variant: 9P6W    xP6W frasā̊biiō
Variant: 9P1Bu    yP1Bu frəsā̊. biiō
Variant: 9S1    xS1 fərašaobiiō
Variant: 9Pt4M    yPt4M fəra/sā̊biiō.
Variant: 9K4B    yK4B fras/ā̊biiō.



Source of quotation:  
Verse: c    nōit̰.016 ərəžəjiiōi.10 frajiiāitiš.11   nōit̰.019 fšuiieṇtē.12 drəguuasū.13 pairī.022::
   nōit̰.016 ərəžəjiiōi.10 frajiiāitiš.11   nōit̰.019 fṣ̌uiieṇtē.12 drəguuasū.13 pairī.022::
   nait r̥žjii̯ai fraji̯ātiš   nait fšui̯antai drugu̯asu pari
   7-9

Variant: 10G    zG ərəžəjiiōi.
Variant: 10S1    xS1 ərəžəjiiōi
Variant: 10Mf1    xMf1 ərəžəjiiōi
Variant: 10Mf2    xMf2 ərəžəjiiōi
Variant: 10K37    xK37 ərəžəjiiōi
Variant: 10P6    xP6 ərəžəjiiōi
Variant: 10L2    xL2 ərəžəjiiōi
Variant: 10J3    xJ3 ərəžəjiiō
Variant: 10J7    xJ7 ərəžəjiiō
Variant: 10H1    xH1 ərəžəjiiō
Variant: 10L13    xL13 ərəžəjiiō
Variant: 10Pt4    xPt4 ərəžjiiōi
Variant: 10K4    xK4 ərəžjiiōi
Variant: 10C1    xC1 ərəžjiiōi
Variant: 10J2    xJ2 ərəžjiiō
Variant: 10Br2M    xBr2M ərəzəjiiō
Variant: 10Lb2    xLb2 ərəžjiiō
Variant: 10Mf4    yMf4 ərəžjiiō
Variant: 10K5    xK5 ərəžijiiō
Variant: 10J6    xJ6 ərəžijiiō
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ərəžujiiō
Variant: 10K11    xK11 ərəzəjiiō
Variant: 10Pt4M    yPt4M ərəžjiiōi.
Variant: 10K4B    yK4B ərəžjiiōi.

Variant: 11G    zG frajiiāitiš.
Variant: 11J2    xJ2 frajiiāitiš
Variant: 11J2M    yJ2M frajii/āitiš
Variant: 11S1    xS1 frajiiāitiš
Variant: 11Mf4    yMf4 frajiiāitiš
Variant: 11K5B    yK5B frajiiāi/tiš
Variant: 11P1Bu    yP1Bu fra/jiiāitiš
Variant: 11J3    xJ3 frajiiāitāiš
Variant: 11P11    xP11 frajiiāitāiš
Variant: 11K37    xK37 frajaiiāitiš

Variant: 12G    zG fṣ̌uiieṇtē.
Variant: 12Mf4    yMf4 fšuiiaṇtē
Variant: 12K5B    yK5B fšuiiaṇtī
Variant: 12Br2M    xBr2M fšuiiaeiṇtē
Variant: 12P1Bu    yP1Bu fšuiiaṇtō
Variant: 12Pt4M    yPt4M fšuiiaṇtē.
Variant: 12K4B    yK4B fṣ̌uiiaṇtī.

Variant: 13G    zG drəguuasū.
Variant: 13Mf4    yMf4 dirəguuasū
Variant: 13P1Bu    yP1Bu darəγuua/ešū
Variant: 13J2M    yJ2M drəguua/sū
Variant: 13Br2M    xBr2M darəgauuasū
Variant: 13K5B    yK5B {<C>drəg<C>}uuasū
Variant: 13Pt4M    yPt4M dirəguua/sū.
Variant: 13K4B    yK4B drəguuasī.

Variant: 022G    zG pairī.
Variant: 022Mf4    yMf4 pairī.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M pairī::
Variant: 022K5B    yK5B pairī::
Variant: 022Pt4M    yPt4M pairī.
Variant: 022K4B    yK4B pairi.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.ə̄.1 vaocat̰.2 ahurō.03   mazdā̊.04 vīduuā̊.3 vafūš.4 viiānaiiā::5
   at̰._ə̄.1 vaocat̰.2 ahurō.03   mazdā̊.04 vīduuā̊.3 vafūš.4 viiānaiiā::5
   atah u̯aucat ahurah   mazdāh u̯idu̯āh u̯afuš u̯i̯ānai̯ā
   7-9

Variant: 1G    zG at̰._ə̄.
Variant: 1In    zIn †atə̄
Variant: 1Hu2    zHu2 at̰ {h}ə̄
Variant: 1K5    xK5 (at̰.)ə̄
Variant: 1K4    xK4 (at̰.)ə̄
Variant: 1K20    xK20 (at̰.)ə̄
Variant: 1K20B    yK20B at̰.ə̄. [{fol. 165v}]
Variant: 1S1    xS1 (at̰.)ə̄
Variant: 1J3    xJ3 (at̰.)ə̄
Variant: 1J6    xJ6 (at̰.)ə̄
Variant: 1J7    xJ7 (at̰.)ə̄
Variant: 1Mf1    xMf1 (at̰.)ə̄
Variant: 1Mf2    xMf2 (at̰.)ə̄
Variant: 1L13    xL13 (at̰.)ə̄
Variant: 1L2    xL2 (at̰.)ə̄
Variant: 1L3    xL3 (at̰.)ə̄
Variant: 1J2    xJ2 (at̰.)ī
Variant: 1C1    xC1 (at̰.)və̄
Variant: 1B2    xB2 (at̰.)və̄
Variant: 1L1    xL1 (at̰.)və̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu at̰. və̄
Variant: 1O1    xO1 {<G>O1<G>}

Variant: 2G    zG vaocat̰.
Variant: 2Pd    xPd vaōcāt̰
Variant: 2=K37    xK37_(=Pd) vaōcāt̰
Variant: 2Br2M    xBr2M vaōcit̰
Variant: 2K4B    yK4B vaōcat̰.

Variant: 03G    zG ahurō.
Variant: 03Mf4    yMf4 ahu/rō
Variant: 03Br2M    xBr2M ahura
Variant: 03K20B    yK20B ahur{<V>#<V>} [{fol. 165v}]

Variant: 04G    zG mazdā̊.
Variant: 04K5B    yK5B mazd/ā̊
Variant: 04P1Bu    yP1Bu maz/dā̊

Variant: 3G    zG vīduuā̊.
Variant: 3J2    xJ2 vīduuā̊
Variant: 3J3    xJ3 vīduuā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 vīduuā̊
Variant: 3S1    xS1 vīduuā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 vīduuā̊
Variant: 3Mf2    xMf2 vīduuā̊
Variant: 3L13    xL13 vīduuā̊
Variant: 3K5    xK5 vīδuuā̊
Variant: 3J6    xJ6 vīδuuā̊
Variant: 3J7    xJ7 vīδuuā̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vīδuuā̊

Variant: 4G    zG vafūš.
Variant: 4J2    xJ2 vafūš
Variant: 4S1    xS1 vafūš
Variant: 4K5    xK5 vafūš
Variant: 4K4    xK4 vafūš
Variant: 4Mf1    xMf1 vafūš
Variant: 4Mf2    xMf2 vafūš
Variant: 4Pd    xPd vapūš
Variant: 4K37    xK37 vapūš
Variant: 4K4B    yK4B vafīš.

Variant: 5G    zG viiānaiiā::
Variant: 5Pt4    xPt4 viiānaiiā
Variant: 5S1    xS1 viiānaiiā
Variant: 5Mf1    xMf1 viiānaiiā
Variant: 5Mf4    yMf4 viiānaiiā.{::}
Variant: 5L2    xL2 viiānaiiā
Variant: 5K5    xK5 viiān{<Q>a<Q>}iiā
Variant: 5K5B    yK5B viiā.n{<Q>a<Q>}iiā::
Variant: 5J3    xJ3 vīānaiiā
Variant: 5H1    xH1 vīānaiiā
Variant: 5L1    xL1 vīānaiiā
Variant: 5Mf2    xMf2 viiā. naiiā
Variant: 5K4    xK4 viiā. naiiā
Variant: 5J6    xJ6 viiā. naiiā
Variant: 5J7    xJ7 viiā. naiiā
Variant: 5L13    xL13 viiā. naiiā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu viiā. naiiā
Variant: 5J2    xJ2 viiāniiā
Variant: 5J2M    yJ2M viiāniiā::
Variant: 5Pd    xPd viiāniiā
Variant: 5Lb2    xLb2 viiāniiā
Variant: 5K37    xK37 viiānāiiā̊
Variant: 5Br2M    xBr2M vīā.niiā
Variant: 5Pt4M    yPt4M viiānaiiā.
Variant: 5K4B    yK4B viiā.naiiā:



Source of quotation:  
Verse: b    nōit̰.08 aēuuā.09 ahū.010 vistō.6   naēdā.7 ratuš.013 aṣ̌āt̰cīt̰.014 hacā::015
   nōit̰.08 aēuuā.09 ahū.010 vistō.6   naēdā.7 ratuš.013 aṣ̌āt̰cīt̰.014 hacā::015
   nait aiu̯ā ahū u̯istah   naidā ratuš ártāt=cit hacā
   7-9

Variant: 08G    zG nōit̰.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu nōi/t̰

Variant: 09G    zG aēuuā.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu aeuuā
Variant: 09Pt4M    yPt4M aēuu/ā.

Variant: 010G    zG ahū.
Variant: 010J3    xJ3 ahū.
Variant: 010K4B    yK4B ahī.

Variant: 6G    zG vistō.
Variant: 6J2    xJ2 vistō
Variant: 6K5    xK5 vistō
Variant: 6S1    xS1 vistō
Variant: 6Mf1    xMf1 vistō
Variant: 6Mf2    xMf2 vistō
Variant: 6H1    xH1 vistō
Variant: 6J7    xJ7 vištō
Variant: 6K11    xK11 vištō
Variant: 6J6    xJ6 vīštō
Variant: 6L13    xL13 vīštō
Variant: 6L1    xL1 vīštō
Variant: 6L2    xL2 vīštō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vīštō
Variant: 6J3    xJ3 stō
Variant: 6K20B    yK20B vī{<V>###<V>} [{fol. 165v}]

Variant: 7G    zG naēdā.
Variant: 7K4    xK4 naēδā
Variant: 7J6    xJ6 naēδā
Variant: 7Mf4    yMf4 naēδā
Variant: 7Br2M    xBr2M naēδā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu naedā
Variant: 7J2M    yJ2M naēdā./
Variant: 7Pt4M    yPt4M naēδā.
Variant: 7K4B    yK4B naēδā.

Variant: 013G    zG ratuš.
Variant: 013J2M    yJ2M {<N>naēdā.<N>}ratuš
Variant: 013Mf4    yMf4 ratu/š

Variant: 014G    zG aṣ̌āt̰cīt̰.
Variant: 014Mf4    yMf4 aṣ̌āt̰. cīt̰
Variant: 014J2M    yJ2M aṣ̌āt̰. cīt̰
Variant: 014Br2M    xBr2M aṣ̌āt̰. cīt̰
Variant: 014K5B    yK5B a/ṣ̌āt̰. cīt̰
Variant: 014P1Bu    yP1Bu a/ṣ̌āt̰. cīt̰
Variant: 014Pt4M    yPt4M aṣ̌āt̰.cīt̰.
Variant: 014K4B    yK4B aṣ̌āt̰.cīt̰.

Variant: 015G    zG hacā::
Variant: 015Mf4    yMf4 hacā.{::}
Variant: 015J2M    yJ2M ha/cā::
Variant: 015K5B    yK5B hacā::
Variant: 015Pt4M    yPt4M ha/cā.
Variant: 015K4B    yK4B hacā:



Source of quotation:  
Verse: c    at̰.016 zī.017ϑβā.018 fšuiiaṇtaēcā.8   vāstriiāicā.9 ϑβōrəštā.10 tatašā.022::
   at̰.016 zī.017 ϑβā.018 fṣ̌uiiaṇtaēcā.8   vāstriiāicā.9 ϑβōrəštā.10 tataṣ̌ā.022::
   at zi-ϑu̯ā fšui̯antai=ca   u̯āstrii̯āi=ca ϑu̯arštā tataša
   7-9

Variant: 017G    zG zī.
Variant: 017K4B    yK4B zə̄.

Variant: 8G    zG fṣ̌uiiaṇtaēcā.
Variant: 8J2    xJ2 fṣ̌uiiaṇtaēcā
Variant: 8J2M    yJ2M fṣ̌uiiaṇ/taēcā
Variant: 8Mf4    yMf4 fṣ̌uii/aṇtaēcā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu fšuiia/ṇtaecā
Variant: 8Br2M    xBr2M fšuiiaṇtascā
Variant: 8K5    xK5 fṣ̌uiia{<A>i<A>}{<D>ṇ<D>}taēcā
Variant: 8Pd    xPd fšuiiaṇtīcā

Variant: 9G    zG vāstriiāicā.
Variant: 9K4    xK4 vāstriiāicā
Variant: 9H1    xH1 vāstriiāicā
Variant: 9J7    xJ7 vāstriiāicā
Variant: 9L13    xL13 vāstriiāicā
Variant: 9L1    xL1 vāstriiāicā
Variant: 9L2    xL2 vāstriiāicā
Variant: 9J6    xJ6 vāštriiāicā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vāštriiāicā
Variant: 9J2    xJ2 vāstriiācā
Variant: 9K5    xK5 vāstriiācā
Variant: 9S1    xS1 vāstriiācā
Variant: 9P11    xP11 vāstriiācā
Variant: 9Mf2    xMf2 vāstriiācā
Variant: 9L3    xL3 vāstriiācā
Variant: 9Pt4    xPt4 vāstriiaēcā
Variant: 9Mf4    yMf4 vāstriiaēcā
Variant: 9Br2M    xBr2M vāstriiaēcā
Variant: 9Pd    xPd vāstriiaēcā
Variant: 9Mf1    xMf1 vāstr{<V>iii<V>}iiaēcā
Variant: 9K37    xK37 vāstraiiaēcā
Variant: 9Pt4M    yPt4M vāstrii/āēcā.

Variant: 10G    zG ϑβōrəštā.
Variant: 10K5    xK5 ϑβōrəštā
Variant: 10Pt4    xPt4 ϑβōrəštā
Variant: 10Mf1    xMf1 ϑβōrəštā
Variant: 10Mf2    xMf2 ϑβōrəštā
Variant: 10J6    xJ6 ϑβōrəštā
Variant: 10J7    xJ7 ϑβōrəštā
Variant: 10H1    xH1 ϑβōrəštā
Variant: 10L13    xL13 ϑβōrəštā
Variant: 10L1    xL1 ϑβōrəštā
Variant: 10P11    xP11 ϑβōrištā
Variant: 10L3    xL3 ϑβōrištā
Variant: 10S1    xS1 ϑβō{<N>i<N>}rəštā
Variant: 10K4    xK4 ϑβōirəštā
Variant: 10C1    xC1 ϑβōirəštā
Variant: 10L2    xL2 ϑβōirəštā
Variant: 10Br2M    xBr2M ϑβarəš<V>iii<V>i
Variant: 10J2    xJ2 ϑβōi{<Q>rə<Q>}štā
Variant: 10K4B    yK4B ϑβōirəštā.

Variant: 022G    zG tataṣ̌ā.
Variant: 022Mf4    yMf4 tatašā.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M tatašā::
Variant: 022K5B    yK5B tataṣ̌ā::
Variant: 022P1Bu    yP1Bu tataišā
Variant: 022Pt4M    yPt4M tatašā.
Variant: 022K4B    yK4B tatašā.



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    tə̄m.1 āzūtōiš.2 ahurō.03   mąϑrəm.04 tašat̰.05 aṣ̌ā.06 hazaošō.07
   tə̄m.1 āzūtōiš.2 ahurō.03   mąϑrəm.04 taṣ̌at̰.05 aṣ̌ā.06 hazaoṣ̌ō.07
   tam āzutaiš ahurah   manϑram tašat ártā hazaušah
   7-9

Variant: 1G    zG tə̄m.
Variant: 1K5    xK5 tə̄m
Variant: 1Pt4    xPt4 tə̄m
Variant: 1J2    xJ2 tūm

Variant: 2G    zG āzūtōiš.
Variant: 2J2    xJ2 āzūtōiš
Variant: 2S1    xS1 āzūtōiš
Variant: 2J3    xJ3 āzī. tōiš
Variant: 2L3    xL3 āzī. tōiš
Variant: 2K4B    yK4B āzītōiš.

Variant: 03G    zG ahurō.
Variant: 03Mf4    yMf4 ahur/ō{<N>.<N>}

Variant: 04G    zG mąϑrəm.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu mą/ϑrəm
Variant: 04Br2M    xBr2M mąϑrə[tašat̰
Variant: 04Pt4M    yPt4M mą̇ϑrəm.

Variant: 05G    zG taṣ̌at̰.
Variant: 05Mf4    yMf4 tašat̰
Variant: 05K5B    yK5B taša/t̰
Variant: 05P1Bu    yP1Bu tasat̰
Variant: 05Br2M    xBr2M mąϑrə]tašat̰

Variant: 06G    zG aṣ̌ā.
Variant: 06Pt4M    yPt4M a/ṣ̌ā.

Variant: 07G    zG hazaoṣ̌ō.
Variant: 07Mf4    yMf4 hazaošō.{::}
Variant: 07Br2M    xBr2M hazaōšō
Variant: 07J2M    yJ2M hazaoṣ̌ō::
Variant: 07K5B    yK5B hazaoṣ̌ō::
Variant: 07P1Bu    yP1Bu huzaōšō
Variant: 07K4B    yK4B hazaōšō.



Source of quotation:  
Verse: b    mazdā̊.3 gauuōi.4 xšuuīdəmcā.5   huuō.011 urušaēibiiō.6 spəṇtō.013 sāsnaiiā::7
   mazdā̊.3 gauuōi.4 xṣ̌uuīdəmcā.5   huuō.011 uruṣ̌aēibiiō.6 spəṇtō.013 sāsnaiiā::7
   mazdāh gau̯ai xšu̯idam=ca   hau rūšaibi̯ah su̯antah sāsnai̯ā
   7-9

Variant: 3G    zG mazdā̊.
Variant: 3J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 3J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 3J6    xJ6 mazdā̊
Variant: 3K5    xK5 mazdā̊
Variant: 3K4    xK4 mazdā̊
Variant: 3S1    xS1 mazdā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 3H1    xH1 mazdā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 3Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 3Mf4    yMf4 mazdā
Variant: 3L13    xL13 mazdā
Variant: 3Pt4M    yPt4M mazdā.

Variant: 4G    zG gauuōi.
Variant: 4J2    xJ2 gauuōi
Variant: 4S1    xS1 gauuōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu g/auuōi
Variant: 4J3    xJ3 gauuō
Variant: 4Mf4    yMf4 gauuō

Variant: 5G    zG xṣ̌uuīdəmcā.
Variant: 5J2    xJ2 xṣ̌uuīdəmcā
Variant: 5=J6    xJ6_(=J2) xṣ̌uuīdəmcā
Variant: 5=J7    xJ7_(=J2) xṣ̌uuīdəmcā
Variant: 5K5    xK5 xṣ̌uuīdəmcā
Variant: 5=S1    xS1_(=K5) xṣ̌uuīdəmcā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu xšuuīdəm.cā
Variant: 5Mf4    yMf4 xšuuīdə/mcā
Variant: 5H1    xH1 xšūīdəm.cā
Variant: 5J3    xJ3 xṣ̌uuaidəmcā
Variant: 5Mf2    xMf2 xšauuīdəmcā
Variant: 5K37    xK37 xšauuīdəmcā
Variant: 5Br2M    xBr2M xšuuīdəmcā
Variant: 5C1    xC1 xšuuaēδəmcā

Variant: 011G    zG huuō.
Variant: 011Hu1    zHu1 +huuō {+hvō}
Variant: 011J6    xJ6 huuōi
Variant: 011L13    xL13 huuōi
Variant: 011P1Bu    yP1Bu huuōi
Variant: 011J2M    yJ2M huu/ō

Variant: 6G    zG uruṣ̌aēibiiō. {G.: huuouruṣ̌aēibiiō x?
Variant: 6Hu1    zHu1 +urušaēibiiō {+urušaēibyō}
Variant: 6J2    xJ2 uruṣ̌aēibiiō
Variant: 6K5    xK5 uruṣ̌aēibiiō
Variant: 6K5B    yK5B urušaēibiiō
Variant: 6S1    xS1 uruṣ̌aēibiiō
Variant: 6Mf4    yMf4 urušaēibiiō
Variant: 6L1    xL1 uruuaš
Variant: 6L2    xL2 uruuaš
Variant: 6PV    {PV hat xūn xvartārān}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu uruuašaeib/iiō
Variant: 6Br2M    xBr2M urušaēibiiō

Variant: 013G    zG spəṇtō.
Variant: 013K5B    yK5B spəntō

Variant: 7G    zG sāsnaiiā::
Variant: 7Pt4    xPt4 sāsnaiiā
Variant: 7S1    xS1 sāsnaiiā
Variant: 7Mf1    xMf1 sāsnaiiā
Variant: 7Mf2    xMf2 sāsnaiiā
Variant: 7Mf4    yMf4 sāsna{<Q>ii<Q>}/ā.{::}
Variant: 7K4    xK4 sāsnaiiā
Variant: 7J5    xJ5 sāsnaiiā
Variant: 7J6    xJ6 sāsnaiiā
Variant: 7J7    xJ7 sāsnaiiā
Variant: 7H1    xH1 sāsnaiiā
Variant: 7P6    xP6 sāsnaiiā
Variant: 7L13    xL13 sāsnaiiā
Variant: 7L1    xL1 sāsnaiiā
Variant: 7L2    xL2 sāsnaiiā
Variant: 7Bb1    xBb1 sāsnaiiā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu sāsnaiiā
Variant: 7Pd    xPd sāsnaiiā̊
Variant: 7C1    xC1 sāsnaiiā̊
Variant: 7K5    xK5 sāsniiā
Variant: 7K5B    yK5B sāsniiā::
Variant: 7J3    xJ3 sāsniiā
Variant: 7L3    xL3 sāsniiā
Variant: 7J2    xJ2 sāniiā
Variant: 7J2M    yJ2M sāniiā::
Variant: 7Pt4M    yPt4M sāsnaiiā.
Variant: 7K4B    yK4B sāsnaiiā:



Source of quotation:  
Verse: c    *kas.015tē.8 vohū.017 manaŋhā.018   yə̄.019ī.9 dāiiāt̰.021 ə̄əāuuā.10 marətaēibiiō.023::
   kas015tē.8 vohū.017 manaŋhā.018   yə̄.019ī.9 dāiiāt̰.021 ə̄əāuuā.10 marətaēibiiō.023::
   kas+tai u̯ahū manahā   i̯ah-ī dāi̯āt āu̯ā martáibi̯ah
   7-9

Variant: 015G    zG kas[tē.
Variant: 015S1    xS1 kas[tē
Variant: 015P11    xP11 kas[tē
Variant: 015Mf2    xMf2 kas[tē
Variant: 015K4    xK4 kas[tē
Variant: 015K4W    xK4W kas[te
Variant: 015K6W    xK6W kas[te
Variant: 015H1    xH1 kas[te
Variant: 015J7    xJ7 kas[te
Variant: 015L13    xL13 kas[te
Variant: 015K5    xK5 kas[tə̄
Variant: 015K37    xK37 kas[tə̄
Variant: 015Pt4    xPt4 kas[tə̄
Variant: 015Mf1    xMf1 kas[tə̄
Variant: 015Mf4    yMf4 kas[tə̄
Variant: 015Pd    xPd kas[tə̄
Variant: 015P6    xP6 kas[tə̄
Variant: 015Br2M    xBr2M kas[tə̄
Variant: 015J2    xJ2 kas[tī
Variant: 015C1    xC1 kas[tī
Variant: 015J6    xJ6 kas[ti
Variant: 015Lb2    xLb2 kas[ti
Variant: 015P1Bu    yP1Bu kas[ti
Variant: 015Pt4M    yPt4M kas[tə̄.
Variant: 015K4B    yK4B kas[tē.

Variant: 8G    zG kas]tē.
Variant: 8S1    xS1 kas]tē
Variant: 8P11    xP11 kas]tē
Variant: 8Mf2    xMf2 kas]tē
Variant: 8K4    xK4 kas]tē
Variant: 8K4W    xK4W kas]te
Variant: 8K6W    xK6W kas]te
Variant: 8H1    xH1 kas]te
Variant: 8J7    xJ7 kas]te
Variant: 8L13    xL13 kas]te
Variant: 8K5    xK5 kas]tə̄
Variant: 8K37    xK37 kas]tə̄
Variant: 8Pt4    xPt4 kas]tə̄
Variant: 8Mf1    xMf1 kas]tə̄
Variant: 8Mf4    yMf4 kas]tə̄
Variant: 8Pd    xPd kas]tə̄
Variant: 8P6    xP6 kas]tə̄
Variant: 8Br2M    xBr2M kas]tə̄
Variant: 8J2    xJ2 kas]tī
Variant: 8C1    xC1 kas]tī
Variant: 8J6    xJ6 kas]ti
Variant: 8Lb2    xLb2 kas]ti
Variant: 8P1Bu    yP1Bu kas]ti
Variant: 8Pt4M    yPt4M kas]tə̄.
Variant: 8K4B    yK4B kas]tē.

Variant: 017G    zG vohū.
Variant: 017Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 017P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 017Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 017K4B    yK4B vohī.

Variant: 018G    zG manaŋhā.
Variant: 018J2M    yJ2M ma{<Q>na<Q>}ŋhā
Variant: 018K5B    yK5B manaŋ/hā

Variant: 019G    zG yə̄.[ī.
Variant: 019H1    xH1 yə̄[ī
Variant: 019J6    xJ6 yə̄[ī
Variant: 019J7    xJ7 yə̄[ī
Variant: 019L13    xL13 yə̄[ī
Variant: 019O2    xO2 yə̄[ī
Variant: 019K11    xK11 yə̄[ī
Variant: 019K4B    yK4B ẏə̄.
Variant: 9Mf2    xMf2 ẏē
Variant: 019Mf4    yMf4 ẏə̄.[ī
Variant: 019Br2M    xBr2M ẏə̄.[ī
Variant: 019P1Bu    yP1Bu ẏə̄.[ī

Variant: 9G    zG yə̄.]ī.
Variant: 9H1    xH1 yə̄]ī
Variant: 9J6    xJ6 yə̄]ī
Variant: 9J7    xJ7 yə̄]ī
Variant: 9L13    xL13 yə̄]ī
Variant: 9O2    xO2 yə̄]ī
Variant: 9K11    xK11 yə̄]ī
Variant: 9Mf4    yMf4 ẏə̄.]ī
Variant: 9Br2M    xBr2M ẏə̄.]ī
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏə̄.]ī

Variant: 021G    zG dāiiāt̰.
Variant: 021J2M    yJ2M dāii/āt̰

Variant: 10G    zG ə̄əāuuā.
Variant: 10Pt4    xPt4 ə̄əāuuā
Variant: 10Mf1    xMf1 ə̄əāuuā
Variant: 10Mf4    yMf4 ə̄ə/āuuā
Variant: 10Pd    xPd ə̄əāuuā
Variant: 10K37    xK37 ə̄əāuuā
Variant: 10C1    xC1 ə̄əāuuā
Variant: 10Bb1    xBb1 ə̄əāuuā
Variant: 10L1    xL1 ə̄əāuuā
Variant: 10L2    xL2 ə̄əāuuā
Variant: 10O2    xO2 ə̄əāuuā
Variant: 10K4    xK4 ə̄ə. āuuā
Variant: 10Mf2    xMf2 ə̄əā. vā
Variant: 10K9W    xK9W ə̄əā. vā
Variant: 10J6    xJ6 ə̄ə. āvā
Variant: 10J7    xJ7 ə̄ə. āvā
Variant: 10H1    xH1 ə̄ə. āvā
Variant: 10L13    xL13 ə̄ə. āvā
Variant: 10K11    xK11 ə̄ə. āvā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ə̄ə. āvā
Variant: 10P6    xP6 ə̄ə. ā. vā
Variant: 10K5    xK5 ə̄. ə. ā. vā
Variant: 10S1    xS1 ə̄eāvā
Variant: 10P11    xP11 ə̄əuuā
Variant: 10K10    xK10 ə̄əuuā
Variant: 10L17    xL17 ə̄əvā
Variant: 10J2    xJ2 ə̄ŋ{<N>h<N>}āuuā
Variant: 10L3    xL3 ə̄{<S>ā<S>}uuā
Variant: 10K4B    yK4B ə̄ə./āuuā.

Variant: 023G    zG marətaēibiiō.
Variant: 023Mf4    yMf4 marətaēibiiō
Variant: 023J2M    yJ2M marətaēibiiō::
Variant: 023K5B    yK5B marətaē/ibiiō::
Variant: 023P1Bu    yP1Bu marətae/ibiiō
Variant: 023Pt4M    yPt4M marətaēibii/ō.
Variant: 023K4B    yK4B marətaēibiiō.



Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    aēm.01mōi.1 idā.2 vistō.3   yə̄.05nə̄.4 aēuuō.07 sāsnā̊.5 gūšatā.6
   aēm.01 mōi.1 idā.2 vistō.3   yə̄.05nə̄.4 aēuuō.07 sāsnā̊.5 gūṣ̌atā.6
   ai̯am-mai ida u̯istah   i̯ah-nah aiu̯ah sāsnāh gušata
   7-9

Variant: 01G    zG aēm.
Variant: 01Pt4    xPt4 aēm.
Variant: 01=S1    xS1_(=Pt4) aēm.
Variant: 01=Mf1    xMf1_(=Pt4) aēm.
Variant: 01=Mf2    xMf2_(=Pt4) aēm.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu aem.
Variant: 01J2    xJ2 aē[mōi
Variant: 01=J3    xJ3_(=J2) aē[mōi
Variant: 01K5    xK5 aē{<Q>m.<Q>}[mōi
Variant: 01=P11    xP11_(=K5) aē[mōi

Variant: 1G    zG mōi.
Variant: 1Pt4    xPt4 mōi
Variant: 1=S1    xS1_(=Pt4) mōi
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=Pt4) mōi
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=Pt4) mōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mōi
Variant: 1J2    xJ2 aē]mōi
Variant: 1=J3    xJ3_(=J2) aē]mōi
Variant: 1K5    xK5 aē{<Q>m.<Q>}]mōi
Variant: 1=P11    xP11_(=K5) aē]mōi

Variant: 2G    zG idā.
Variant: 2J2    xJ2 idā
Variant: 2Mf2    xMf2 idā
Variant: 2K5    xK5 aēdā
Variant: 2Mf1    xMf1 idā[uuistō
Variant: 2Mf4    yMf4 idā[uuistō
Variant: 2K37    xK37 idā[uuistō
Variant: 2Pd    xPd idā[uuistō
Variant: 2L2    xL2 idā[uuistō
Variant: 2Pt4    xPt4 {<B>i<B>}dā[uuistō
Variant: 2J3    xJ3 iδā
Variant: 2J7    xJ7 iδā
Variant: 2H1    xH1 iδā
Variant: 2K11    xK11 iδā
Variant: 2Br2M    xBr2M iδā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu iδā
Variant: 2Pt4M    yPt4M {<Q>i<Q>}dā[uuistō.

Variant: 3G    zG vistō.
Variant: 3J2    xJ2 vistō
Variant: 3S1    xS1 vistō
Variant: 3J6    xJ6 vistō
Variant: 3K5    xK5 vistō
Variant: 3Mf1    xMf1 idā]uuistō
Variant: 3Mf4    yMf4 idā]uuistō
Variant: 3K37    xK37 idā]uuistō
Variant: 3Pd    xPd idā]uuistō
Variant: 3L2    xL2 idā]uuistō
Variant: 3Pt4    xPt4 {<B>i<B>}dā]uuistō
Variant: 3J3    xJ3 vistō
Variant: 3J7    xJ7 vīstō
Variant: 3H1    xH1 vīstō
Variant: 3K11    xK11 vīstō
Variant: 3L13    xL13 vistō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vīštō
Variant: 3Pt4M    yPt4M {<Q>i<Q>}dā]uuistō.

Variant: 05G    zG yə̄.[nə̄.
Variant: 05J6    xJ6 yə̄[nə̄
Variant: 05K11    xK11 yə̄[nə̄
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏə̄.[nə̄
Variant: 05Br2M    xBr2M ẏə̄.[nə̄
Variant: 05K4    xK4 ẏə̄[nī
Variant: 05K4B    yK4B ẏə̄[nī.

Variant: 4G    zG yə̄.]nə̄.
Variant: 4J6    xJ6 yə̄]nə̄
Variant: 4K11    xK11 yə̄]nə̄
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏə̄.]nə̄
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏə̄.]nə̄
Variant: 4K4    xK4 ẏə̄]nī
Variant: 4K4B    yK4B ẏə̄]nī.

Variant: 07G    zG aēuuō.
Variant: 07J2M    yJ2M aē/uuō
Variant: 07P1Bu    yP1Bu aeuuō
Variant: 07K5B    yK5B aēuu/{<A>ā<A>}{<D>ō<D>}
Variant: 07Pt4M    yPt4M aē/uuō.

Variant: 5G    zG sāsnā̊.
Variant: 5J2    xJ2 sāsnā̊
Variant: 5J3    xJ3 sāsnā̊
Variant: 5J6    xJ6 sāsnā̊
Variant: 5K5    xK5 sāsnā̊
Variant: 5S1    xS1 sāsnā̊
Variant: 5Mf1    xMf1 sāsnā̊
Variant: 5Mf2    xMf2 sāsnā̊
Variant: 5H1    xH1 sāsnā̊
Variant: 5K4    xK4 sāsnā
Variant: 5Br2M    xBr2M sāsnā
Variant: 5L13    xL13 sāsnāi
Variant: 5K4B    yK4B sāsnā.

Variant: 6G    zG gūṣ̌atā.
Variant: 6J2    xJ2 gūṣ̌atā
Variant: 6J2M    yJ2M gūšatā::
Variant: 6=K5    xK5_(=J2) gūṣ̌atā
Variant: 6K5B    yK5B gūšatā
Variant: 6=S1    xS1_(=K5) gūṣ̌atā
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=K5) gūṣ̌atā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=K5) gūṣ̌atā
Variant: 6=L13    xL13_(=K5) gūṣ̌atā
Variant: 6J3    xJ3 gūṣ̌utā
Variant: 6J6    xJ6 gušatā
Variant: 6Mf4    yMf4 gušatā.{::}
Variant: 6=J7    xJ7_(=J6) gušatā
Variant: 6=H1    xH1_(=J6) gušatā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu gušatā
Variant: 6K37    xK37 gūštā
Variant: 6C1    xC1 gūštā
Variant: 6Br2M    xBr2M gūštā
Variant: 6K4B    yK4B gīšatā.



Source of quotation:  
Verse: b    zaraϑuštrō.010 spitāmō::011   huuō.012nə̄.7 mazdā.8 vaštī.9 aṣ̌āicā.016
   zaraϑuštrō.010 spitāmō::011   huuō.012 nə̄.7 mazdā.8 vaštī.9 aṣ̌āicā.016
   zaraϑuštrah spitāmah   hau-nah mazdā u̯ašti ártāi=ca
   7-9

Variant: 010G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 010J2M    yJ2M zaraϑušt/rō

Variant: 011G    zG spitāmō::
Variant: 011P1Bu    yP1Bu spit/āmō
Variant: 011Pt4M    yPt4M spitā/mō.
Variant: 011K4B    yK4B spətāmō:

Variant: 7G    zG nə̄.
Variant: 7K4    xK4 nī
Variant: 7K4B    yK4B nī.

Variant: 8G    zG mazdā.
Variant: 8J2    xJ2 mazdā
Variant: 8J2M    yJ2M m{<V>#<V>}zdā
Variant: 8J6    xJ6 mazdā
Variant: 8K5    xK5 mazdā
Variant: 8K4    xK4 mazdā
Variant: 8S1    xS1 mazdā
Variant: 8Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 8Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 8H1    xH1 mazdā
Variant: 8L13    xL13 mazdā
Variant: 8Pd    xPd mazdā̊
Variant: 8C1    xC1 mazdā̊
Variant: 8Br2M    xBr2M mazdā̊

Variant: 9G    zG vaštī.
Variant: 9J2    xJ2 vaštī
Variant: 9J3    xJ3 vaštī
Variant: 9K5    xK5 vaštī
Variant: 9Mf1    xMf1 vaštī
Variant: 9Mf2    xMf2 vaštī
Variant: 9S1    xS1 vastī
Variant: 9L13    xL13 vastī
Variant: 9Br2M    xBr2M vastī
Variant: 9J6    xJ6 vašti
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vašti
Variant: 9H1    xH1 vasti
Variant: 9J7    xJ7 vasti
Variant: 9K11    xK11 vasti

Variant: 016G    zG aṣ̌āicā.
Variant: 016Mf4    yMf4 a{<A>ē<A>}{<D>ṣ̌<D>}āicā.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M aṣ̌āicā::
Variant: 016K5B    yK5B aṣ̌āicā::



Source of quotation:  
Verse: c    carəkərəϑrā.10 srāuuaiieŋ́hē.11   hiiat̰.019hōi.020 hudəmə̄m.12 diiāi.13 vaxəδrahiiā.14::
   carəkərəϑrā.10 srāuuaiieŋ́hē.11   hiiat̰.019 hōi.020 hudəmə̄m.12 diiāi.13 vaxəδrahiiā.14::
   carkr̥ϑrā srāu̯ai̯ahai   i̯at-hai hudamam di̯āi u̯axϑrahi̯a
   7-9

Variant: 10G    zG carəkərəϑrā.
Variant: 10J2    xJ2 carəkərəϑrā
Variant: 10J3    xJ3 carəkərəϑrā
Variant: 10J6    xJ6 carəkərəϑrā
Variant: 10J7    xJ7 carəkərəϑrā
Variant: 10Pt4    xPt4 carəkərəϑrā
Variant: 10Mf1    xMf1 carəkərəϑrā
Variant: 10K4    xK4 carəkərəϑrā
Variant: 10K37    xK37 carəkərəϑrā
Variant: 10Pd    xPd carəkərəϑrā
Variant: 10H1    xH1 carəkərəϑrā
Variant: 10K11    xK11 carəkərəϑrā
Variant: 10C1    xC1 carəkərəϑrā
Variant: 10O1    xO1 carəkərəϑrā
Variant: 10O2    xO2 carəkərəϑrā
Variant: 10L13    xL13 carəkərəϑrā
Variant: 10L1    xL1 carəkərəϑrā
Variant: 10L2    xL2 carəkərəϑrā
Variant: 10S1    xS1 carəkərəϑrāi
Variant: 10Mf2    xMf2 carəkrəϑrā
Variant: 10L20    xL20 carəkərəϑβā
Variant: 10K5    xK5 carəkarəϑrā
Variant: 10K5B    yK5B carəkarəϑ/rā
Variant: 10L3    xL3 carəkarəϑrā
Variant: 10Pt4M    yPt4M carəkərə/ϑrā.

Variant: 11G    zG srāuuaiieŋ́hē.
Variant: 11Mf1    xMf1 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11Mf2    xMf2 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11S1    xS1 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11J3    xJ3 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11Pd    xPd srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11H1    xH1 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11K11    xK11 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11Bb1    xBb1 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11B2    xB2 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11L2    xL2 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11L3    xL3 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11O2    xO2 srāuuaiieŋ́hē
Variant: 11J7    xJ7 srāuuaiiaeŋ́he
Variant: 11L13    xL13 srāuuiieŋ́he
Variant: 11O1    xO1 srāuuiieŋ́he
Variant: 11K37    xK37 srāuuaiieŋ́hə̄
Variant: 11J2    xJ2 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11J2M    yJ2M srāuuaiiaŋh/ē
Variant: 11K5    xK5 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11K4    xK4 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11Pt4    xPt4 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11Mf4    yMf4 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11C1    xC1 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11P1    xP1 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11L1    xL1 srāuuaiiaŋhē
Variant: 11J6    xJ6 srāuuaiŋhe
Variant: 11Br2M    xBr2M srāuuaŋ́hē
Variant: 11Pt4M    yPt4M srāuuaiiaŋhē.
Variant: 11K4B    yK4B srāuuaiiaŋhē.

Variant: 12G    zG hudəmə̄m.
Variant: 12Pt4    xPt4 hudəmə̄m
Variant: 12S1    xS1 hudəmə̄m
Variant: 12Mf1    xMf1 hudəmə̄m
Variant: 12Pd    xPd hudəmə̄m
Variant: 12K37    xK37 hudəmə̄m
Variant: 12K11    xK11 hudəmə̄m
Variant: 12H1    xH1 hudəmə̄m
Variant: 12L13    xL13 hudəmə̄m
Variant: 12P6    xP6 hudəmə̄m
Variant: 12B3    xB3 hudəmə̄m
Variant: 12O2    xO2 hudəmə̄m
Variant: 12K4    xK4 hudəmīm
Variant: 12J2    xJ2 hudəməm
Variant: 12J3    xJ3 hudəməm
Variant: 12Br2M    xBr2M hudəməm
Variant: 12P1Bu    yP1Bu hudəməm
Variant: 12K5    xK5 hudəməm
Variant: 12K5B    yK5B hudəm/əm
Variant: 12Mf2    xMf2 hudiməm
Variant: 12J7    xJ7 huδəməm
Variant: 12Bb1    xBb1 huδəməm
Variant: 12L1    xL1 huδəməm
Variant: 12L2    xL2 huδəməm
Variant: 12B2    xB2 huδəməm
Variant: 12J6    xJ6 haδəmə̄m
Variant: 12L20    xL20 hudamənδiiāi
Variant: 12K4B    yK4B hudəmīm.

Variant: 13G    zG diiāi.
Variant: 13In    zIn †diiā : *dīiiā {†dyā : *dīyā}
Variant: 13J2    xJ2 diiāi
Variant: 13K5    xK5 diiāi
Variant: 13K4    xK4 diiāi
Variant: 13Pt4    xPt4 diiāi
Variant: 13S1    xS1 diiāi
Variant: 13P11    xP11 diiāi
Variant: 13Mf1    xMf1 diiāi
Variant: 13Mf2    xMf2 diiāi
Variant: 13H1    xH1 diiāi
Variant: 13L13    xL13 diiāi
Variant: 13L1    xL1 diiāi
Variant: 13L2    xL2 diiāi
Variant: 13L3    xL3 diiāi
Variant: 13Bb1    xBb1 diiāi
Variant: 13J6    xJ6 daiiāi
Variant: 13J7    xJ7 daiiāi
Variant: 13Lb2    xLb2 daiiāi
Variant: 13C1    xC1 daiiāi
Variant: 13P1    xP1 daiiāi
Variant: 13Br2M    xBr2M daiiāi

Variant: 14G    zG vaxəδrahiiā.
Variant: 14J2M    yJ2M vaxəδra/hiiā. n::
Variant: 14J6    xJ6 vaxəδrahiiā
Variant: 14J7    xJ7 vaxəδrahiiā
Variant: 14K5    xK5 vaxəδrahiiā
Variant: 14K5B    yK5B vaxəδrahiiā::
Variant: 14K11    xK11 vaxəδrahiiā
Variant: 14H1    xH1 vaxəδrahiiā
Variant: 14L13    xL13 vaxəδrahiiā
Variant: 14P11    xP11 vaxδrahiiā
Variant: 14Pt4    xPt4 vaxəδraiiā
Variant: 14Mf1    xMf1 vaxəδraiiā
Variant: 14Br2M    xBr2M vaxəδraiiā
Variant: 14Mf4    yMf4 vaxəδraiiā.{::}
Variant: 14Pd    xPd vaxəδraiiā
Variant: 14K37    xK37 vaxəδraiiā
Variant: 14C1    xC1 vaxəδraiiā
Variant: 14L1    xL1 vaxəδraiiā
Variant: 14L2    xL2 vaxəδraiiā
Variant: 14Mf2    xMf2 vaxaδraiiāi
Variant: 14K9W    xK9W vaxaδraiiā
Variant: 14K4    xK4 vaxaδriiāi
Variant: 14S1    xS1 vaxədraiiā
Variant: 14Lb2    xLb2 vaxədraiiā
Variant: 14P1Bu    yP1Bu vaxəδraiiā
Variant: 14Pt4M    yPt4M vaxəδrahiiā.
Variant: 14K4B    yK4B vaxaδriiā.



Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰cā.01 gə̄uš.02 uruuā.03 raostā.04   yə̄.1 anaēšəm.2 xšąnmə̄nē.3 rādəm.4
   at̰cā.01 gə̄uš.02 uruuā.03 raostā.04   yə̄.1 anaēṣ̌əm.2 xṣ̌ąnmə̄nē.3 rādəm.4
   at=ca gauš ruu̯ā rausta   i̯ah anaišam xšānmanai rādam
   7-9

Variant: 01G    zG at̰cā.
Variant: 01J2M    yJ2M at̰{<B>.<B>}cā
Variant: 01Pt4M    yPt4M at̰.cā.
Variant: 01K4B    yK4B at̰ca.

Variant: 02G    zG gə̄uš.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu gə̄us

Variant: 04G    zG raostā.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu raōštā
Variant: 04Br2M    xBr2M raōstā
Variant: 04K4B    yK4B raōstā.

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1K4    xK4 ẏē
Variant: 1Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 1Mf2    xMf2 ẏat̰
Variant: 1Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 1K4B    yK4B ẏē.

Variant: 2G    zG anaēṣ̌əm.
Variant: 2J2    xJ2 anaēṣ̌əm
Variant: 2=S1    xS1_(=J2) anaēṣ̌əm
Variant: 2Mf4    yMf4 anaēšəm
Variant: 2Br2M    xBr2M anaēšəm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu anaēšəm
Variant: 2K5B    yK5B ana/ēṣ̌əm
Variant: 2J3    xJ3 aniiaēṣ̌əm
Variant: 2P11    xP11 aniiaēṣ̌əm
Variant: 2L3    xL3 aniiaēṣ̌əm

Variant: 3G    zG xṣ̌ąnmə̄nē.
Variant: 3In    zIn +xšnąn mə̄ne : *xšnąm mə̄nā
Variant: 3K5    xK5 xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3=Pd    xPd_(=K5) xṣ̌ąnmə̄nē
Variant: 3Br2M    xBr2M xšąn.mə̄nē
Variant: 3J2    xJ2 xṣ̌{<Q>ą<Q>}num{<A>ai<A>}{<D>ə̄<D>}nē
Variant: 3J3    xJ3 xšąnumnē
Variant: 3=P11    xP11_(=J3) xšąnumnē
Variant: 3J4    xJ4 xšnąnumnē
Variant: 3S1    xS1 xšnąnmə̄
Variant: 3J7    xJ7 xšnāmə̄ne
Variant: 3=K11    xK11_(=J7) xšnāmə̄ne
Variant: 3K11W    xK11W xṣ̌nānməne
Variant: 3H1    xH1 xšnąn. mə̄ne
Variant: 3=L13    xL13_(=H1) xšnąn. mə̄ne
Variant: 3=L2    xL2_(=H1) xšnąn. mə̄ne
Variant: 3=B2    xB2_(=H1) xšnąn. mə̄ne
Variant: 3=Bb1    xBb1_(=H1) xšnąn. mə̄ne
Variant: 3J6    xJ6 xšnąm. mə̄ne
Variant: 3L20    xL20 xšnąn. maine
Variant: 3Mf4    yMf4 xšnąnmainē
Variant: 3C1    xC1 xšnąnmaini
Variant: 3P1Bu    yP1Bu xšną/nmaini
Variant: 3Pt4M    yPt4M xšą̇nmə̄nē.

Variant: 4G    zG rādəm.
Variant: 4J2    xJ2 rādəm.{<N>vacim{<V>#<V>}<N>}
Variant: 4J2M    yJ2M rādəm.{<N>vacim{<V>#<V>}<N>}/::
Variant: 4J6    xJ6 rādəm
Variant: 4K5B    yK5B rādəm::
Variant: 4L13    xL13 rādəm
Variant: 4Mf4    yMf4 rādə{<Q>m.<Q>}
Variant: 4H1    xH1 rādim
Variant: 4J7    xJ7 rādim
Variant: 4Lb2    xLb2 rādim



Source of quotation:  
Verse: b    vācəm.5 nərəš.6 asūrahiiā.7   yə̄m.012 ā.8 vasəmī.9 īšā.xšaϑrīm::10-11
   vācəm.5 nərəš.6 asūrahiiā.7   yə̄m.012 ā.8 vasəmī.9 īṣ̌ā._xṣ̌aϑrīm::10-11
   u̯ācam nr̥š asūrahi̯a   i̯am ā u̯asmi īšā=xšaϑrii̯am
   7-9

Variant: 5G    zG vācəm.
Variant: 5Hu1    zHu1 +vācim
Variant: 5J3    xJ3 vācəm
Variant: 5J6    xJ6 vācəm
Variant: 5Mf1    xMf1 vācəm
Variant: 5Pd    xPd vācəm
Variant: 5K37    xK37 vācəm
Variant: 5Lb2    xLb2 vācəm
Variant: 5L13    xL13 vācəm
Variant: 5L1    xL1 vācəm
Variant: 5J2    xJ2 vācim
Variant: 5J7    xJ7 vācim
Variant: 5K5    xK5 vācim
Variant: 5K4    xK4 vācim
Variant: 5K11    xK11 vācim
Variant: 5Pt4    xPt4 vācim
Variant: 5Mf4    yMf4 vācim
Variant: 5Br2M    xBr2M vācim
Variant: 5S1    xS1 vācim
Variant: 5H1    xH1 vācim
Variant: 5Mf2    xMf2 vācim
Variant: 5Bb1    xBb1 vācim
Variant: 5O2    xO2 vācim
Variant: 5L2    xL2 vācim
Variant: 5Pt4M    yPt4M vācim.
Variant: 5K4B    yK4B vācim.

Variant: 6G    zG nərəš.
Variant: 6J2    xJ2 nərəš
Variant: 6J3    xJ3 nərəš
Variant: 6J6    xJ6 nərəš
Variant: 6J7    xJ7 nərəš
Variant: 6K5    xK5 nərəš
Variant: 6K4    xK4 nərəš
Variant: 6K11    xK11 nərəš
Variant: 6S1    xS1 nərəš
Variant: 6Mf1    xMf1 nərəš
Variant: 6Mf2    xMf2 nərəš
Variant: 6H1    xH1 nərəš
Variant: 6L13    xL13 nərəš
Variant: 6O2    xO2 nərəš
Variant: 6Br2M    xBr2M nərəš
Variant: 6L1    xL1 narəš
Variant: 6L2    xL2 narəš
Variant: 6L3    xL3 narəš
Variant: 6Lb2    xLb2 narš
Variant: 6C1    xC1 narš
Variant: 6P1    xP1 narš

Variant: 7G    zG asūrahiiā.
Variant: 7H1    xH1 ašūrahiiā
Variant: 7=J7    xJ7_(=H1) ašūrahiiā
Variant: 7=L13    xL13_(=H1) ašūrahiiā
Variant: 7Pt4M    yPt4M asūrahii/ā.
Variant: 7K4B    yK4B asīrahiiā.

Variant: 012G    zG yə̄m.
Variant: 012Hu1    zHu1 +yə̄m
Variant: 012J2    xJ2 yə̄m
Variant: 012J3    xJ3 yə̄m
Variant: 012K5    xK5 yə̄m
Variant: 012Pt4    xPt4 yə̄m
Variant: 012S1    xS1 yə̄m
Variant: 012Mf2    xMf2 yə̄m
Variant: 012L1    xL1 yə̄m
Variant: 012L2    xL2 yə̄m
Variant: 012L3    xL3 yə̄m
Variant: 012Mf1    xMf1 ẏə̄m{<Q>::<Q>}[ā
Variant: 012K4    xK4 ẏə̄m[ā
Variant: 012K11    xK11 ẏə̄m[ā
Variant: 012H1    xH1 ẏə̄m[ā
Variant: 012L20    xL20 ẏə̄m[ā
Variant: 012Mf4    yMf4 ẏə̄m.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏ/ə̄m.
Variant: 012J6    xJ6 ẏə̄. m[ā
Variant: 012J7    xJ7 ẏə̄. m[ā
Variant: 012L13    xL13 ẏə̄. m[ā
Variant: 012Pd    xPd ẏə̄. m[ā
Variant: 012Bb1    xBb1 ẏē. m[ā
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏəm[āi
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏə̄m.
Variant: 012K4B    yK4B ẏə̄mā.

Variant: 8G    zG ā.
Variant: 8Hu1    zHu1 +ā
Variant: 8J2    xJ2 ā
Variant: 8J3    xJ3 ā
Variant: 8K5    xK5 ā
Variant: 8Pt4    xPt4 ā
Variant: 8S1    xS1 ā
Variant: 8Mf2    xMf2 ā
Variant: 8L1    xL1 ā
Variant: 8L2    xL2 ā
Variant: 8L3    xL3 ā
Variant: 8Mf1    xMf1 ẏə̄m{<Q>::<Q>}]ā
Variant: 8K4    xK4 ẏə̄m]ā
Variant: 8K11    xK11 ẏə̄m]ā
Variant: 8H1    xH1 ẏə̄m]ā
Variant: 8L20    xL20 ẏə̄m]ā
Variant: 8Mf4    yMf4 ā.
Variant: 8P1Bu    yP1Bu ā.
Variant: 8J6    xJ6 m]ā
Variant: 8J7    xJ7 m]ā
Variant: 8L13    xL13 m]ā
Variant: 8Pd    xPd m]ā
Variant: 8Bb1    xBb1 m]ā
Variant: 8Br2M    xBr2M ẏəm]āi
Variant: 8K4B    yK4B vasəmō.

Variant: 9G    zG vasəmī.
Variant: 9Pt4    xPt4 vasəmī
Variant: 9Mf1    xMf1 vasəmī
Variant: 9Mf2    xMf2 vasəmī
Variant: 9J6    xJ6 vasəmī
Variant: 9J7    xJ7 vasəmī
Variant: 9P6    xP6 vasəmī
Variant: 9K9W    xK9W vasəmī
Variant: 9H1    xH1 vasəmī
Variant: 9O2    xO2 vasəmī
Variant: 9L1    xL1 vasəmī
Variant: 9L2    xL2 vasəmī
Variant: 9L3    xL3 vasəmī
Variant: 9Br2M    xBr2M vasəmī
Variant: 9S1    xS1 v{<V>####<V>}ī
Variant: 9L20    xL20 vasə̄mī
Variant: 9L13    xL13 vasmī
Variant: 9J2    xJ2 vasəmē
Variant: 9J2M    yJ2M vas{<V>#<V>}mē
Variant: 9C1    xC1 āuuasəmə̄
Variant: 9Mf4    yMf4 āvasəmī
Variant: 9P1Bu    yP1Bu āvasmī
Variant: 9K4    xK4 vasəmō
Variant: 9K5    xK5 vasəm
Variant: 9K6    xK6 vasəm
Variant: 9P11    xP11 vasəm
Variant: 9J3    xJ3 {<V>J3<V>}
Variant: 9K4B    yK4B īšā.

Variant: 10-11G    zG īṣ̌ā. xṣ̌aϑrīm::
Variant: 10-11Pt4    xPt4 īṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=Mf1    xMf1_(=Pt4) īṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=Mf2    xMf2_(=Pt4) īṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=J6    xJ6_(=Pt4) aṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=Lb2    xLb2_(=Pt4) aṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11P6W    xP6W (išā.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=O1    xO1_(=P6W) išā(.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=O2    xO2_(=P6W) (išā.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=K10    xK10_(=P6W) (išā.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11=Bb1    xBb1_(=P6W) (išā.) xṣ̌aϑrīm
Variant: 10-11K4    xK4 īṣ̌ā(.) xšaϑrə̄m
Variant: 10-11K4W    xK4W (išā.) xṣ̌aϑrə̄m
Variant: 10-11K5    xK5 īṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11K5B    yK5B īšā. xšaϑ/rəm::
Variant: 10-11Br2M    xBr2M īšā(.) xšaϑrəm
Variant: 10-11=S1    xS1_(=K5) īṣ̌ā(.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=J3    xJ3_(=K5) (išā.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=J7    xJ7_(=K5) išā(.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=H1    xH1_(=K5) išā(.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=B2    xB2_(=K5) (išā.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=L1    xL1_(=K5) (išā.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=L2    xL2_(=K5) (išā.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11=L3    xL3_(=K5) (išā.) xṣ̌aϑrəm
Variant: 10-11J2    xJ2 īṣ̌ā(.) xšaϑr{<A>ā<A>}{<E>əm<E>}
Variant: 10-11J2M    yJ2M īšā. xšaϑr{<A>ā<A>}{<E>əm<E>}::
Variant: 10-11Mf4    yMf4 īš/ā. xšaϑrəm.{::}
Variant: 10-11P1Bu    yP1Bu aēšā. xšaϑrəm
Variant: 10-11L13    xL13 išāxšaϑrīm
Variant: 10-11J5    xJ5 aṣ̌ā(. xṣ̌aϑrīm)
Variant: 10-11=L17    xL17_(=J5) aṣ̌ā(. xṣ̌aϑrīm)
Variant: 10-11=L20    xL20_(=J5) aṣ̌ā(. xṣ̌aϑrīm)
Variant: 10-11C1    xC1 aešā(. xṣ̌aϑrīm)
Variant: 10-11=P1    xP1_(=C1) aešā(. xṣ̌aϑrīm)
Variant: 10-11Pt4M    yPt4M īšā.xšaϑrīm.



Variant: 10-11K4B    yK4B xšaϑrə̄m:


Source of quotation:  
Verse: c    kadā.12 yauuā.017 huuō.018 aŋhat̰.019   yə̄.020hōi.021 dadat̰.022 zastauuat̰.13 auuō.024::
   kadā.12 yauuā.017 huuō.018 aŋhat̰.019   yə̄.020 hōi.021 dadat̰.022 zastauuat̰.13 auuō.024::
   kadā i̯au̯ā hau ahat   i̯ah-hai dadat zastau̯at au̯ah
   7-9

Variant: 12G    zG kadā.
Variant: 12J2    xJ2 kadā
Variant: 12J3    xJ3 kadā
Variant: 12K5    xK5 kādā
Variant: 12K5B    yK5B kā/dā

Variant: 017G    zG yauuā.
Variant: 017Mf4    yMf4 ẏauuā
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏauuā
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏa/uuā
Variant: 017Pt4M    yPt4M ẏauuā.
Variant: 017K4B    yK4B ẏauuā.

Variant: 018G    zG huuō.
Variant: 018Pt4M    yPt4M h/uuō.

Variant: 019G    zG aŋhat̰.
Variant: 019J2M    yJ2M aŋh/at̰

Variant: 020G    zG yə̄.
Variant: 020Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 020Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 020Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 020K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 021G    zG hōi.
Variant: 021Br2M    xBr2M huuō

Variant: 022G    zG dadat̰.
Variant: 022K5B    yK5B dada/t̰
Variant: 022P1Bu    yP1Bu daδat̰
Variant: 022Pt4M    yPt4M daδ{<A>δ<A><D>d<D>}at̰.

Variant: 13G    zG zastauuat̰.
Variant: 13J2    xJ2 zastauuat̰
Variant: 13S1    xS1 zastauuat̰
Variant: 13Mf1    xMf1 zastauuat̰
Variant: 13Mf2    xMf2 zastauuat̰
Variant: 13H1    xH1 zastauuat̰
Variant: 13P1Bu    yP1Bu zasta/uuat̰
Variant: 13K4    xK4 zastuuat̰
Variant: 13K11    xK11 zastuuat̰
Variant: 13K37    xK37 zastuuat̰
Variant: 13J7    xJ7 zastuuat̰
Variant: 13Br2M    xBr2M zastuuat̰
Variant: 13K4B    yK4B zastuuat̰.

Variant: 024G    zG auuō.
Variant: 024Mf4    yMf4 auuō.{::}
Variant: 024J2M    yJ2M auu/ō::
Variant: 024K5B    yK5B auuō::
Variant: 024Pt4M    yPt4M auuō.
Variant: 024K4B    yK4B auuō.


Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    yūžə̄m.1 aēibiiō.02 ahurā.03   aogō.2 dātā.05 aṣ̌ā.3 xšaϑrəmcā.4
   yūžə̄m.1 aēibiiō.02 ahurā.03   aogō.2 dātā.05 aṣ̌ā.3 xṣ̌aϑrəmcā.4
   i̯ūžam aibi̯ah ahura   augah dāta ártā xšaϑram=ca
   7-9

Variant: 1G    zG yūžə̄m.
Variant: 1Pt4    xPt4 yūžə̄m
Variant: 1J3    xJ3 yūžə̄m
Variant: 1J6    xJ6 yūžə̄m
Variant: 1Mf1    xMf1 yūžə̄m
Variant: 1H1    xH1 yūžə̄m
Variant: 1L13    xL13 yūžə̄m
Variant: 1J2    xJ2 yūžəm
Variant: 1J7    xJ7 yūžəm
Variant: 1K5    xK5 yūžəm
Variant: 1K5B    yK5B {<Q>yū<Q>}žəm
Variant: 1K4    xK4 yūžəm
Variant: 1Mf2    xMf2 yūžəm
Variant: 1L1    xL1 yūžəm
Variant: 1L2    xL2 yūžəm
Variant: 1L3    xL3 yūžəm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏūžəm
Variant: 1Br2M    xBr2M yə̄žə̄m
Variant: 1S1    xS1 yūjə̄m
Variant: 1K37    xK37 yūjə̄m
Variant: 1K4B    yK4B ẏīžəm.

Variant: 02G    zG aēibiiō.
Variant: 02Mf4    yMf4 aēbiiō
Variant: 02J2M    yJ2M aēi/biiō

Variant: 03G    zG ahurā.
Variant: 03K5B    yK5B ahur/ā
Variant: 03Pt4M    yPt4M ahu/rā.

Variant: 2G    zG aogō.
Variant: 2J2    xJ2 aogō
Variant: 2Br2M    xBr2M aōgō
Variant: 2=J3    xJ3_(=J2) aogō
Variant: 2S1    xS1 aγō
Variant: 2K4B    yK4B aōgō.

Variant: 3G    zG aṣ̌ā.
Variant: 3K37    xK37 aṣ̌əm
Variant: 3J2M    yJ2M aṣ̌/{<V>#<V>}
Variant: 3Mf2    xMf2 (aṣ̌ā.) +[ā.

Variant: 4G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 4Mf2    xMf2 ā.]+ (xṣ̌aϑrəmcā)
Variant: 4Mf4    yMf4 xšaϑrəmcā.{::}
Variant: 4J2M    yJ2M xšaϑrəmcā::
Variant: 4K5B    yK5B xšaϑrəmcā::
Variant: 4Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm.cā



Source of quotation:  
Verse: b    auuat̰.08 vohū.09 manaŋhā.010   yā.011 hušəitīš.5 rāmąmcā.013 dāt̰::014
   auuat̰.08 vohū.09 manaŋhā.010   yā.011 huṣ̌əitīš.5 rāmąmcā.013 dāt̰::014
   au̯at u̯ahū manahā   i̯ā hušitīš rāmām=ca daat
   7-9

Variant: 09G    zG vohū.
Variant: 09Mf4    yMf4 vō/hū
Variant: 09J2M    yJ2M vōhū
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vōh/ū
Variant: 09Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 09K4B    yK4B vohī.

Variant: 011G    zG yā.
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 011Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 011Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 011K4B    yK4B ẏā.

Variant: 5G    zG huṣ̌əitīš.
Variant: 5K5    xK5 huṣ̌əitīš
Variant: 5K5B    yK5B h/uṣ̌əitīš
Variant: 5=K11    xK11_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=H1    xH1_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=L13    xL13_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=O2    xO2_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5=S2    xS2_(=K5) huṣ̌əitīš
Variant: 5J2    xJ2 huṣ̌əitiš
Variant: 5J2M    yJ2M huṣ̌əi/tiš
Variant: 5=L1    xL1_(=J2) huṣ̌əitiš
Variant: 5=L2    xL2_(=J2) huṣ̌əitiš
Variant: 5Mf4    yMf4 hušəitīm
Variant: 5P6    xP6 hašəitīš
Variant: 5P6W    xP6W huṣ̌əitīš
Variant: 5K9W    xK9W huṣ̌əitīš
Variant: 5K11W    xK11W huṣ̌əitīš
Variant: 5J3    xJ3 huši{<V>#####<V>}
Variant: 5S1    xS1 hušitīš
Variant: 5=P11    xP11_(=S1) hušitīš
Variant: 5=J5    xJ5_(=S1) hušitīš
Variant: 5=J6    xJ6_(=S1) hušitīš
Variant: 5=J7    xJ7_(=S1) hušitīš
Variant: 5=L3    xL3_(=S1) hušitīš
Variant: 5K6W    xK6W huṣ̌itīš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu hušitīš
Variant: 5K4    xK4 hušə. tiš
Variant: 5K4W    xK4W hušə. tīš
Variant: 5Mf1    xMf1 hušətīš
Variant: 5=Pd    xPd_(=Mf1) hušətīš
Variant: 5=B2    xB2_(=Mf1) hušətīš
Variant: 5Br2M    xBr2M hušətōiš
Variant: 5K4B    yK4B huṣ̌əitīš.

Variant: 013G    zG rāmąmcā.
Variant: 013P1Bu    yP1Bu rāmąm.cā
Variant: 013Pt4M    yPt4M rāmą̇mcā.

Variant: 014G    zG dāt̰::
Variant: 014Mf4    yMf4 dā/t̰.{::}
Variant: 014P1Bu    yP1Bu d/āt̰
Variant: 014J2M    yJ2M dāt̰::
Variant: 014K5B    yK5B dāt̰::
Variant: 014Pt4M    yPt4M dāt̰.
Variant: 014K4B    yK4B dāt̰:



Source of quotation:  
Verse: c    azə̄mcīt̰.6 ahiiā.016 mazdā.7   ϑβąm.018 mə̄ŋ́hī.8 paouruuīm.9 vaēdəm.021::
   azə̄mcīt̰.6 ahiiā.016 mazdā.7   ϑβąm.018 mə̄ŋ́hī.8 paouruuīm.9 vaēdəm.021::
   azam=cit ahi̯a mazdā   ϑu̯āam manhi paru̯ii̯am u̯aidam
   7-9

Variant: 6G    zG azə̄mcīt̰.
Variant: 6J3    xJ3 azə̄mcīt̰
Variant: 6Mf1    xMf1 azə̄mcīt̰
Variant: 6Mf2    xMf2 azə̄mcīt̰
Variant: 6K4    xK4 azə̄mcīt̰
Variant: 6K37    xK37 azə̄mcīt̰
Variant: 6Pd    xPd azə̄mcīt̰
Variant: 6L1    xL1 azə̄mcīt̰
Variant: 6J6    xJ6 azə̄m. cit̰
Variant: 6H1    xH1 azə̄m. cit̰
Variant: 6K11    xK11 azə̄m. cit̰
Variant: 6P1Bu    yP1Bu az{ə̄<\>ə}m. cit̰
Variant: 6J2    xJ2 azəmcīt̰
Variant: 6K5    xK5 azəmcīt̰
Variant: 6K5B    yK5B azəm. cīt̰
Variant: 6Pt4    xPt4 azəmcīt̰
Variant: 6J7    xJ7 azəm. cit̰
Variant: 6L13    xL13 azəm. cit̰
Variant: 6L2    xL2 azəm. cit̰
Variant: 6L3    xL3 azəm. cit̰
Variant: 6S1    xS1 {<V>S1<V>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M azəmcīt̰.

Variant: 7G    zG mazdā.
Variant: 7J2    xJ2 mazdā
Variant: 7J3    xJ3 mazdā
Variant: 7Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 7Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 7K4    xK4 mazdā̊

Variant: 018G    zG ϑβąm.
Variant: 018Mf4    yMf4 ϑ/βąm
Variant: 018Pt4M    yPt4M ϑβą̇m.

Variant: 8G    zG mə̄ŋ́hī.
Variant: 8Pt4    xPt4 mə̄ŋ́hī
Variant: 8S1    xS1 mə̄ŋ́hī
Variant: 8P11    xP11 mə̄ŋ́hī
Variant: 8Mf1    xMf1 mə̄ŋ́hī
Variant: 8Mf2    xMf2 mə̄ŋ́hī
Variant: 8Pd    xPd mə̄ŋ́hī
Variant: 8H1    xH1 mə̄ŋ́hī
Variant: 8J7    xJ7 mə̄ŋ́hī
Variant: 8K11    xK11 mə̄ŋ́hī
Variant: 8L1    xL1 mə̄ŋ́hī
Variant: 8L2    xL2 mə̄ŋ́hī
Variant: 8L3    xL3 mə̄ŋ́hī
Variant: 8Bb1    xBb1 mə̄ŋ́hī
Variant: 8B2    xB2 mə̄ŋ́hī
Variant: 8K6W    xK6W mə̄ŋ́hī
Variant: 8K9W    xK9W mə̄ŋ́hī
Variant: 8O2    xO2 mə̄ŋ́hī
Variant: 8J3    xJ3 mə̄ŋ́h{<V>###<V>}
Variant: 8K4    xK4 mə̄ŋhī
Variant: 8J5    xJ5 mə̄ŋhī
Variant: 8L20    xL20 mə̄ŋhī
Variant: 8J2    xJ2 m{<A>a<A>}{<E>ə̄<E>}ŋhī
Variant: 8K5    xK5 mə̄ŋ́hē
Variant: 8K5B    yK5B mə̄ŋ́h{<A>a<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 8C1    xC1 mə̄ŋ́hē
Variant: 8J6    xJ6 mə̄aŋhī
Variant: 8L13    xL13 mə̄aŋhī
Variant: 8P1Bu    yP1Bu mə̄aŋh/ī

Variant: 9G    zG paouruuīm.
Variant: 9J2    xJ2 paouruuīm
Variant: 9=J3    xJ3_(=J2) paouruuīm
Variant: 9=J6    xJ6_(=J2) paouruuīm
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=J2) paouruuīm
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J2) paouruuīm
Variant: 9=K4    xK4_(=J2) paouruuīm
Variant: 9P1Bu    yP1Bu paōuruuīm
Variant: 9Br2M    xBr2M paōuruuīm
Variant: 9H1    xH1 paourīm
Variant: 9K4B    yK4B paōuruuīm.

Variant: 021G    zG vaēdəm.
Variant: 021Mf4    yMf4 vaēdəm.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M vaēdəm::
Variant: 021K5B    yK5B vaēdəm::
Variant: 021P1Bu    yP1Bu vaeδəm
Variant: 021Pt4M    yPt4M vaēdəm.
Variant: 021K4B    yK4B vaēdəm.



Paragraph: 11 
Source of quotation:  
Verse: a    kudā.1 aṣ̌əm.02 vohucā.2   manō.04 xšaϑrəmcā::05 at̰.06mā.3 maṣ̌ā.08
   kudā.1 aṣ̌əm.02 vohucā.2   manō.04 xṣ̌aϑrəmcā::05 at̰.06 mā.3 maṣ̌ā.08
   kuda ártam u̯ahu=ca   manah xšaϑram=ca at-mā hmárta
   7-9

Variant: 1G    zG kudā.
Variant: 1L2    xL2 kadā
Variant: 1K37    xK37 kādā

Variant: 2G    zG vohucā.
Variant: 2K5    xK5 vohucā
Variant: 2K4    xK4 vohucā
Variant: 2K9W    xK9W vohucā
Variant: 2Pt4    xPt4 vohucā
Variant: 2S1    xS1 vohucā
Variant: 2Mf1    xMf1 vohucā
Variant: 2Mf2    xMf2 vohucā
Variant: 2C1    xC1 vohucā
Variant: 2Bb1    xBb1 vohucā
Variant: 2L2    xL2 vohucā
Variant: 2J2    xJ2 vohūcā
Variant: 2J3    xJ3 vohūcā
Variant: 2J6    xJ6 vohūcā
Variant: 2J7    xJ7 vohūcā
Variant: 2H1    xH1 vohūcā
Variant: 2L13    xL13 vohūcā
Variant: 2L1    xL1 vohūcā
Variant: 2L3    xL3 vohūcā
Variant: 2B2    xB2 vohūcā
Variant: 2K6W    xK6W vohūcā
Variant: 2K11W    xK11W vohūcā
Variant: 2Mf4    yMf4 vōhucā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vōhū.cā
Variant: 2Pt4M    yPt4M vohu/cā.
Variant: 2K4B    yK4B vohu/cā.

Variant: 05G    zG xṣ̌aϑrəmcā::
Variant: 05Mf4    yMf4 xšaϑrəmcā
Variant: 05P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm.cā
Variant: 05J2M    yJ2M xšaϑrəmcā
Variant: 05Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 05K5B    yK5B x/šaϑrəmcā
Variant: 05Pt4M    yPt4M xšaϑrəmcā.
Variant: 05K4B    yK4B xšaϑrəmcā:

Variant: 06G    zG at̰.
Variant: 06K4    xK4 at̰cā
Variant: 06K37    xK37 at̰cā
Variant: 06L1    xL1 at̰cā
Variant: 06K4B    yK4B at̰[mā.

Variant: 3G    zG mā.
Variant: 3In    zIn †mąm : *mām
Variant: 3K4B    yK4B at̰]mā.

Variant: 08G    zG maṣ̌ā.
Variant: 08In    zIn †aṣ̌ā : *arta {†ašā : *arta}
Variant: 08Mf4    yMf4 maṣ̌ā.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M maṣ̌ā::
Variant: 08K5B    yK5B mašā::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu mašā



Source of quotation:  
Verse: b    yūžə̄m.4 mazdā.010 frāxšnənē.5   mazōi.012 magāi.ā.013 paitī.zānatā.6
   yūžə̄m.4 mazdā.010 frāxṣ̌nənē.5   mazōi.012 magāi._ā.013 paitī.zānatā.6
   i̯ūžam mazdā fraxšnanai   mazai magāi̯=ā pati=zānta
   7-9

Variant: 4G    zG yūžə̄m.
Variant: 4S1    xS1 yūžə̄m
Variant: 4J3    xJ3 yūžə̄m
Variant: 4J6    xJ6 yūžə̄m
Variant: 4J7    xJ7 yūžə̄m
Variant: 4Mf1    xMf1 yūžə̄m
Variant: 4Mf2    xMf2 yūžə̄m
Variant: 4Pd    xPd yūžə̄m
Variant: 4H1    xH1 yūžə̄m
Variant: 4K11    xK11 yūžə̄m
Variant: 4Bb1    xBb1 yūžə̄m
Variant: 4L2    xL2 yūžə̄m
Variant: 4L3    xL3 yūžə̄m
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏūžə̄m
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏūžəm
Variant: 4K4    xK4 ẏūžīm
Variant: 4J2    xJ2 yūžəm
Variant: 4K5    xK5 yūžəm
Variant: 4K5B    yK5B yū/žəm
Variant: 4Pt4    xPt4 yūžəm
Variant: 4Mf4    yMf4 yūžəm
Variant: 4L13    xL13 yūžəm
Variant: 4Pt4M    yPt4M yūžəm.
Variant: 4K4B    yK4B ẏīžīm.

Variant: 010G    zG mazdā.
Variant: 010Mf4    yMf4 mazd{<Q>ā<Q>}

Variant: 5G    zG frāxṣ̌nənē.
Variant: 5In    zIn +frāxšnənə̄
Variant: 5J3    xJ3 frāxṣ̌nənē
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=J3) frāxṣ̌nənē
Variant: 5K5    xK5 frāxṣ̌nəne
Variant: 5=K10    xK10_(=K5) frāxṣ̌nəne
Variant: 5=B2    xB2_(=K5) frāxṣ̌nəne
Variant: 5=L2    xL2_(=K5) frāxṣ̌nəne
Variant: 5J2    xJ2 frāxṣ̌nənə̄
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=J2) frāxṣ̌nənə̄
Variant: 5=Pd    xPd_(=J2) frāxṣ̌nənə̄
Variant: 5Mf4    yMf4 frāxšnənē
Variant: 5K37    xK37 fraxšnənə̄
Variant: 5Br2M    xBr2M frāxšnənə̄
Variant: 5C1    xC1 fraxšnə̄nə̄
Variant: 5S1    xS1 fraxšnenē
Variant: 5K4    xK4 frāxšnene
Variant: 5K4W    xK4W frāxṣ̌nene
Variant: 5K9W    xK9W frāxṣ̌nene
Variant: 5=K11    xK11_(=K9W) frāxšnene
Variant: 5=J6    xJ6_(=K9W) frāxšnene
Variant: 5=J7    xJ7_(=K9W) frāxšnene
Variant: 5=L13    xL13_(=K9W) frāxšnene
Variant: 5=O2    xO2_(=K9W) frāxšnene
Variant: 5P1Bu    yP1Bu frāxšnene
Variant: 5L3    xL3 frąxšnene
Variant: 5H1    xH1 frąxšnaene
Variant: 5=P6    xP6_(=H1) frąxšnaene
Variant: 5Mf2    xMf2 frā. xšnene
Variant: 5L1    xL1 frāxšnəni
Variant: 5Bb1    xBb1 frāxšnine
Variant: 5K4B    yK4B frāxšnene.

Variant: 013G    zG magāi._ā.
Variant: 013Pt4M    yPt4M magāi.

Variant: 6G    zG paitī.zānatā.
Variant: 6S1    xS1 paitī.zānatā
Variant: 6Mf2    xMf2 paitī.zānatā
Variant: 6J7    xJ7 paitī.zānatā
Variant: 6Pt4    xPt4 āpaitī(.zānatā)
Variant: 6Mf1    xMf1 āpaitī.zānatā
Variant: 6Pd    xPd āpaitī(. zānatā)
Variant: 6J6    xJ6 āpaitī.zānatā
Variant: 6Mf4    yMf4 āpaitī.zānatā.{::}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu āpaitī.ząnatā
Variant: 6L13    xL13 āpaitī(.)azānatā
Variant: 6L1    xL1 āpaitī(. zānatā)
Variant: 6B2    xB2 āpaitī(. zānatā)
Variant: 6Bb1    xBb1 āpaitī(. zānatā)
Variant: 6J3    xJ3 āp{<V>###<V>}.zānitā
Variant: 6P11    xP11 āpaiti(. zānatā)
Variant: 6H1    xH1 āpaiti.zānatā
Variant: 6J2    xJ2 ā.paiti.zānatā
Variant: 6Br2M    xBr2M ā.paitī.zānatā
Variant: 6K5    xK5 ā.paiti.azānatā
Variant: 6K5B    yK5B ā./paiti.azānatā::
Variant: 6O1    xO1 (paitī.) azānatā
Variant: 6Pt4M    yPt4M āpaitī.zānatā.



Source of quotation:  
Verse: c    ahurā.015 nū.016nā̊.7 auuarə̄.8   ə̄hmā.rātōiš.9 yūšmāuuatąm.10::
   ahurā.015 nū.016nā̊.7 auuarə̄.8   ə̄hmā._rātōiš.9 yūṣ̌māuuatąm.10::
   ahura nu-nāh au̯ar   ahmā=rātaiš i̯ušmāu̯ataām
   7-9

Variant: 016G    zG nū.[nā̊.
Variant: 016J2    xJ2 nū. [nā̊
Variant: 016J2M    yJ2M nī. [nā̊
Variant: 016K5    xK5 nū. [nā̊
Variant: 016K5B    yK5B {<V>##<V>}. [nā̊
Variant: 016Pt4    xPt4 nū. [nā̊
Variant: 016Mf1    xMf1 nū. [nā̊
Variant: 016S1    xS1 nū[nā̊
Variant: 016J3    xJ3 nū[nā̊
Variant: 016J6    xJ6 nū[nā̊
Variant: 016J7    xJ7 nū[nā̊
Variant: 016H1    xH1 nū[nā̊
Variant: 016Mf2    xMf2 nū[nā̊
Variant: 016Pd    xPd nū[nā̊
Variant: 016K4    xK4 nū[nā̊
Variant: 016K11    xK11 nū[nā̊
Variant: 016K10    xK10 nū[nā̊
Variant: 016L13    xL13 nū[nā̊
Variant: 016L1    xL1 nū[nā̊
Variant: 016L2    xL2 nū[nā̊
Variant: 016C1    xC1 nū[nā̊
Variant: 016Bb1    xBb1 nū[nā̊
Variant: 016B2    xB2 nū[nā̊
Variant: 016P1Bu    yP1Bu nū[nā̊
Variant: 016Pt4M    yPt4M nū.[nā̊.
Variant: 016K4B    yK4B nī[nā̊.

Variant: 7G    zG nū.]nā̊.
Variant: 7J2    xJ2 nū.] nā̊
Variant: 7J2M    yJ2M nī.] nā̊
Variant: 7K5    xK5 nū.] nā̊
Variant: 7K5B    yK5B {<V>##<V>}.] nā̊
Variant: 7Pt4    xPt4 nū.] nā̊
Variant: 7Mf1    xMf1 nū.] nā̊
Variant: 7S1    xS1 nū]nā̊
Variant: 7J3    xJ3 nū]nā̊
Variant: 7J6    xJ6 nū]nā̊
Variant: 7J7    xJ7 nū]nā̊
Variant: 7H1    xH1 nū]nā̊
Variant: 7Mf2    xMf2 nū]nā̊
Variant: 7Pd    xPd nū]nā̊
Variant: 7K4    xK4 nū]nā̊
Variant: 7K11    xK11 nū]nā̊
Variant: 7K10    xK10 nū]nā̊
Variant: 7L13    xL13 nū]nā̊
Variant: 7L1    xL1 nū]nā̊
Variant: 7L2    xL2 nū]nā̊
Variant: 7C1    xC1 nū]nā̊
Variant: 7Bb1    xBb1 nū]nā̊
Variant: 7B2    xB2 nū]nā̊
Variant: 7P1Bu    yP1Bu nū]nā̊
Variant: 7Pt4M    yPt4M nū.]nā̊.
Variant: 7K4B    yK4B nī]nā̊.

Variant: 8G    zG auuarə̄.
Variant: 8K5    xK5 auuarə̄
Variant: 8Pt4    xPt4 auuarə̄
Variant: 8Mf1    xMf1 auuarə̄
Variant: 8Mf2    xMf2 auuarə̄
Variant: 8J6    xJ6 auuarə̄
Variant: 8J7    xJ7 auuarə̄
Variant: 8L13    xL13 auuarə̄
Variant: 8J2    xJ2 auuarə
Variant: 8S1    xS1 auuarə
Variant: 8K4    xK4 auuarī
Variant: 8K37    xK37 auuarī
Variant: 8J3    xJ3 aβ{<V>###<V>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M auu/arə̄.
Variant: 8K4B    yK4B auuarī.

Variant: 9G    zG ə̄hmā. rātōiš.
Variant: 9In    zIn ə̄hmā.rātōiš
Variant: 9K5    xK5 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9K5B    yK5B ə̄m̨ā. rātōiš
Variant: 9K4    xK4 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9S1    xS1 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9Mf1    xMf1 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9Mf2    xMf2 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9H1    xH1 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9J7    xJ7 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9O2    xO2 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9B2    xB2 ə̄hmā(. rātōiš)
Variant: 9J2    xJ2 ə̄hmārātaōiš
Variant: 9J2M    yJ2M ə̄hmārāt{<N>a<N>}ōiš
Variant: 9L1    xL1 ə̄hmārātaōiš
Variant: 9C1    xC1 aēhmā(. rātōiš)
Variant: 9Bb1    xBb1 ə̄hmāi(. rātōiš)
Variant: 9L2    xL2 ə̄hmāi(. rātōiš)
Variant: 9L3    xL3 ə̄hmāi(. rātōiš)
Variant: 9J6    xJ6 yahmā(. rātōiš)
Variant: 9L13    xL13 yahmā(. rātōiš)
Variant: 9P1    xP1 yahmā(. rātōiš)
Variant: 9P1Bu    yP1Bu yam̨ā. rātōiš
Variant: 9Pt4M    yPt4M ə̄hmā.rātōiš.
Variant: 9K4B    yK4B ə̄hmā.rātōiš.

Variant: 10G    zG yūṣ̌māuuatąm.
Variant: 10Mf2    xMf2 ẏūšmāuuātąm
Variant: 10Mf4    yMf4 ẏūšmā/uuātąm.{::}
Variant: 10J2M    yJ2M yūṣ̌māuuātąm::
Variant: 10K5B    yK5B yūṣ̌māuuatąm::
Variant: 10Br2M    xBr2M ẏūšmāuuatąm
Variant: 10P1Bu    yP1Bu yūṣ̌.māuuatąm
Variant: 10Pt4M    yPt4M ẏūšmāuuatą̇m.
Variant: 10K4B    yK4B ẏīšmāuuatąm.:



Paragraph: 12 
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Aa     ahiiā.1 yāsā.02 nəmaŋhā.03   ustānazastō.04 rafəδrahiiā.05
   ahiiā.1 yāsā.02 ...03
   ahi̯a i̯āsā namahā   ustānazastah rafϑrahi̯a
   7-8/9

Variant: 00+     {<Z> Y 28.12 <Z>}

Variant: 1G     zG ahiiā.
Variant: 1K5B     yK5B a{<N>ii<N>}hiiā

Variant: 02G     zG yāsā.
Variant: 02Mf4     yMf4 ẏāsā.{::}
Variant: 02Br2M     xBr2M ẏāsā
Variant: 02J2M     yJ2M yāsā::
Variant: 02K5B     yK5B yāsā::
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ẏāsā{::}
Variant: 02Pt4M     yPt4M ẏāsā.
Variant: 02K4B     yK4B ẏāsā.::


Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Ab     mainiiə̄uš.06 mazdā.07 paouruuīm.08   spəṇtahiiā.09 aṣ̌ā.010 vīspə̄ṇg.011 š́iiaoϑanā.012

Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Ac     vaŋhə̄uš.013 xratūm.014 manaŋhō.015   yā.016 xšnəuuīšā.017 gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 du.020 bār.021::
   ...013   gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 (du.020 bār.)021::

Variant: 020G     zG du.
Variant: 020K4B     yK4B 2

Variant: 021G     zG bār.
Variant: 021K4B     yK4B bār +[guftan]


Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Ba     ahiiā.022 yāsā.023 nəmaŋhā.024   ustānazastō.025 rafəδrahiiā.026
Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Bb     mainiiə̄uš.027 mazdā.028 paouruuīm.029   spəṇtahiiā.030 aṣ̌ā.031 vīspə̄ṇg.032 š́iiaoϑanā.033
Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Bc     vaŋhə̄uš.034 xratūm.035 manaŋhō.036   yā.037 xšnəuuīšā.038 gə̄ušcā.039 uruuānəm.::040



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2AJ2Ma     aṣ̌əm.041 vohū.042 vahištəm.043 astī::044
   aṣ̌əm.041 vohū.̊042

Variant: 042G     zG vohū.
Variant: 042J2M     yJ2M vohū::
Variant: 042Pt4M     yPt4M vōhū.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2AJ2Mb     uštā.045 astī.046 uštā.047 ahmāi.048

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2AJ2Mc     hiiat̰.049 aṣ̌āi.050 vahištāi.051 aṣ̌əm.::052 si.053 bār.054::
      (si.053 bār.)054::

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2BJ2Ma     aṣ̌əm.055 vohū.056 vahištəm.057 astī::058
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2BJ2Mb     uštā.059 astī.060 uštā.061 ahmāi.062
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2BJ2Mc     hiiat̰.063 aṣ̌āi.064 vahištāi.065 aṣ̌əm.066

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2CJ2Ma     aṣ̌əm.067 vohū.068 vahištəm.069 astī::070
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2CJ2Mb     uštā.071 astī.072 uštā.073 ahmāi.074
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2CJ2Mc     hiiat̰.075 aṣ̌āi.076 vahištāi.077 aṣ̌əm.078



Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Aa     yaϑā.2 ahū.080 vairiiō.081   aϑā.082 ratuš.083 aṣ̌āt̰cīt̰.084 hacā.085
   yaϑā.2 ahū.080 vairiiō.081̊

Variant: 00+     {J2 stellt das 2. und 3. Gebet um, cf. Y 28.12 Fn.3}

Variant: 2G     zG yaϑā.
Variant: 2K4B     yK4B ẏaϑā.

Variant: 080G     zG ahū.
Variant: 080K5B     yK5B ažū
Variant: 080K4B     yK4B ahī.

Variant: 081G     zG vairiiō.
Variant: 081Mf4     yMf4 vairiiō.{::}
Variant: 081J2M     yJ2M vairiiō::
Variant: 081K5B     yK5B vairiiō::
Variant: 081Br2M     xBr2M vairiiō
Variant: 081P1Bu     yP1Bu vairiiō{::}
Variant: 081K4B     yK4B vairiiō.


Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Ab     vaŋhə̄uš.086 dazdā.087 manaŋhō.088   š́iiaoϑənanąm.089 aŋhə̄uš.090 mazdāi.091

Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Ac     xšaϑrəmcā.092 ahurāi.ā.093   yim.094 drigubiiō.095 dadat̰.096 vāstārəm.::097 čihār.098 bār.099
      (čihār.098 bār.)099::

Variant: 098G     zG čihār.
Variant: 098Br2M     xBr2M cihār
Variant: 098K4B     yK4B 4

Variant: 099G     zG bār.
Variant: 099Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}


Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Ba     yaϑā.0100 ahū.0101 vairiiō.0102   aϑā.0103 ratuš.0104 aṣ̌āt̰cīt̰.0105 hacā.0106
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Bb     vaŋhə̄uš.0107 dazdā.0108 manaŋhō.0109   š́iiaoϑənanąm.0110 aŋhə̄uš.0111 mazdāi.0112
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Bc     xšaϑrəmcā.0113 ahurāi.ā.0114   yim.0115 drigubiiō.0116 dadat̰.0117 vāstārəm.::0118

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Ca     yaϑā.0119 ahū.0120 vairiiō.0121   aϑā.0122 ratuš.0123 aṣ̌āt̰cīt̰.0124 hacā.0125
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Cb     vaŋhə̄uš.0126 dazdā.0127 manaŋhō.0128   š́iiaoϑənanąm.0129 aŋhə̄uš.0130 mazdāi.0131
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Cc     xšaϑrəmcā.0132 ahurāi.ā.0133   yim.0134 drigubiiō.0135 dadat̰.0136 vāstārəm.::0137

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Da     yaϑā.0138 ahū.0139 vairiiō.0140   aϑā.0141 ratuš.0142 aṣ̌āt̰cīt̰.0143 hacā.0144
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Db     vaŋhə̄uš.0145 dazdā.0146 manaŋhō.0147   š́iiaoϑənanąm.0148 aŋhə̄uš.0149 mazdāi.0150
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Dc     xšaϑrəmcā.0151 ahurāi.ā.0152   yim.0153 drigubiiō.0154 dadat̰.0155 vāstārəm.::0156


Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Aa     aṣ̌əm.0157 vohū.0158 vahištəm.0159 astī::0160
   aṣ̌əm.0157 vohū.̊0158

Variant: 0158G     zG vohū.
Variant: 0158Mf4     yMf4 vohū.{::}
Variant: 0158K5B     yK5B vohū::
Variant: 0158P1Bu     yP1Bu vōhū
Variant: 0158Br2M     xBr2M ??vQ4??
Variant: 0158K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Ab     uštā.0161 astī.0162 uštā.0163 ahmāi.0164

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Ac     hiiat̰.0165 aṣ̌āi.0166 vahištāi.0167 aṣ̌əm.::0168 si.0169 bār.0170::
      (si.0169 bār.)0170::

Variant: 0169G     zG si.
Variant: 0169K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Ba     aṣ̌əm.0171 vohū.0172 vahištəm.0173 astī::0174
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Bb     uštā.0175 astī.0176 uštā.0177 ahmāi.0178
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Bc     hiiat̰.0179 aṣ̌āi.0180 vahištāi.0181 aṣ̌əm.0182

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Ca     aṣ̌əm.0183 vohū.0184 vahištəm.0185 astī::0186
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Cb     uštā.0187 astī.0188 uštā.0189 ahmāi.0190
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Cc     hiiat̰.0191 aṣ̌āi.0192 vahištāi.0193 aṣ̌əm.0194


Source of quotation:  
Verse: a    xšmāuuiia.gə̄uš.uruuąm.3 hāitīm.0196 yazamaide.0197::
   xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruuąm.3 hāitīm.0196 yazamaide.0197::

Variant: 3G    zG xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruuąm.
Variant: 3Mf1    yMf1 xšmāuuaiia(.gə̄uš.uruuąm)
Variant: 3=K4    yK4_(=Mf1) xšmāuuaiia(.gə̄uš.uruuąm)
Variant: 3=C1    yC1_(=Mf1) xšmāuuaiia(.gə̄uš.uruuąm)
Variant: 3P1Bu    yP1Bu xšamā/uuiia.gə̄uš.uruuąm
Variant: 3Mf4    yMf4 xšmāuuiia. gə̄uš. {<N>h<N>}uruuąm
Variant: 3Br2M    yBr2M {??}. gə̄uš. uruuąm
Variant: 3Pt4M    yPt4M xšmāuuiia.gəuš.uruuą̇m.
Variant: 3K4B    yK4B xšmāuuaiia.gə̄uš.uruuąm.

Variant: 0196G    zG hāitīm.
Variant: 0196J2M    yJ2M hāit/īm

Variant: 0197G    zG yazamaide.
Variant: 0197Mf4    yMf4 ẏaza/maide.{::}
Variant: 0197J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 0197K5B    yK5B yaza/maide::
Variant: 0197P1Bu    yP1Bu yaz
Variant: 0197Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 0197K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q5a     yeŋ́hē.0198 hātąm.0199   āat̰.0200 yesnē.0201 paitī.0202 vaŋhō.0203
   yeŋ́hē.0198 hātąm.0199   ...0200

Variant: 0198G     zG yeŋ́hē.
Variant: 0198Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 0198J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 0198K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 0198P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 0198Pt4M     yPt4M yeŋ́h/ē.
Variant: 0198K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 0199G     zG hātąm.
Variant: 0199Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 0199J2M     yJ2M hātąm::::::
Variant: 0199K5B     yK5B hātąm::::::
Variant: 0199P1Bu     yP1Bu hātąm{::}
Variant: 0199K4B     yK4B hātąm.::


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q5b     mazdā̊.0204 ahurō.0205 vaēϑā.0206   aṣ̌āt̰.0207 hacā.0208 yā̊ŋhąmcā.0209

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q5c     tąscā.0210 tā̊scā.0211   yazamaide.0212::::
   ...0210 tā̊scā.0211   yazamaide.0212::::

Variant: 0211G     zG tā̊scā.
Variant: 0211P1Bu     yP1Bu {::}tāuscā

Variant: 0212G     zG yazamaide.
Variant: 0212P1Bu     yP1Bu ẏaz
Variant: 0212Br2M     xBr2M ??vQ5??






At̰.tāuuaxṣ̌iia Haitiš




This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.