TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 34

Chapter: 33  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    +yaϑā.01 +āiš.02 iϑā.1 varəšaitē.2   yā.05 dātā.06 aŋhə̄uš.07 paouruiiehiiā.3
   yaϑ01āiš.02 iϑā.1 varəṣ̌aitē.2   yā.05 dātā.06 aŋhə̄uš.07 paouruiiehiiā.3
   i̯aϑā+āiš iϑā u̯aršatai   i̯ā dātā ahauš paru̯ii̯ahi̯a
   8-9

Variant: 01G    zG yaϑā[iš.
Variant: 01Hu1    zHu1 +yaϑā [+āiš
Variant: 01Hu2    zHu2 +yaϑā [āiš
Variant: 01Mf4    yMf4 yaϑā. [āiš
Variant: 01J2M    yJ2M yaϑā. [āiš
Variant: 01K5B    yK5B yaϑā. [āiš
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏaϑā. [āiš
Variant: 01P1Bu    yP1Bu yaϑ/ā. [āiš
Variant: 01K20    xK20 yaϑā[iš
Variant: 01J6    xJ6 yaϑā[iš
Variant: 01S2    xS2 yaϑā[iš
Variant: 01X    xX yaϑā. [āiš
Variant: 01K7bB    yK7Bb ẏa/ϑā[iš::
Variant: 01Pt4M    yPt4M yaϑā.
Variant: 01K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 02G    zG yaϑ]āiš.
Variant: 02Hu1    zHu1 +yaϑā] +āiš
Variant: 02Hu2    zHu2 +yaϑā] āiš
Variant: 02Mf4    yMf4 yaϑā.] āiš
Variant: 02J2M    yJ2M yaϑā.] āiš
Variant: 02K5B    yK5B yaϑā.] āiš
Variant: 02Br2M    xBr2M ẏaϑā.] āiš
Variant: 02P1Bu    yP1Bu yaϑ/ā.] āiš
Variant: 02K20    xK20 yaϑ]āiš
Variant: 02J6    xJ6 yaϑ]āiš
Variant: 02S2    xS2 yaϑ]āiš
Variant: 02X    xX yaϑā.] āiš
Variant: 02K7bB    yK7Bb ẏa/ϑ]āiš::
Variant: 02Pt4M    yPt4M āiš.
Variant: 02K4B    yK4B āiš.

Variant: 1G    zG iϑā.
Variant: 1K20    xK20 iϑā
Variant: 1J6    xJ6 iϑā
Variant: 1S2    xS2 iϑā
Variant: 1C1    xC1 aϑā
Variant: 1S2    xS2 aϑā
Variant: 1K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 2G    zG varəṣ̌aitē.
Variant: 2J2    xJ2 varəṣ̌aitē
Variant: 2=J3    xJ3_(=J2) varəṣ̌aitē
Variant: 2K5    xK5 varəṣ̌aitē
Variant: 2=K4    xK4_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=S1    xS1_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=H1    xH1_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=L13    xL13_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=L1    xL1_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=L2    xL2_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2=L3    xL3_(=K5) varəṣ̌aitē
Variant: 2Mf4    yMf4 varəšaitē
Variant: 2Br2M    xBr2M varəšaitē
Variant: 2P1Bu    yP1Bu varəšaite
Variant: 2Dh1    xDh1 varəšaitī
Variant: 2J6    xJ6 varəšaiti
Variant: 2=J7    xJ7_(=J6) varəšaiti
Variant: 2=S2    xS2_(=J6) varəšaiti
Variant: 2K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 2K4B    yK4B varəšaite.

Variant: 05G    zG yā.
Variant: 05Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 05Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 05J2M    yJ2M {<V>#<V>}ā
Variant: 05K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 05Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 05K4B    yK4B ẏā.

Variant: 06G    zG dātā.
Variant: 06K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 07K7bB    yK7Bb
Variant: 07K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 3G    zG paouruiiehiiā.
Variant: 3J2    xJ2 paouruiiehiiā
Variant: 3J2M    yJ2M paouruiiehii/{a<\>ā}::
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) paouruiiehiiā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J2) paouruiiehiiā
Variant: 3=Pd    xPd_(=J2) paouruiiehiiā
Variant: 3=K37    xK37_(=J2) paouruiiehiiā
Variant: 3=C1    xC1_(=J2) paouruiiehiiā
Variant: 3Mf4    yMf4 paouruiiehiiā.{::}
Variant: 3Br2M    xBr2M paōuruiiehiiā
Variant: 3S1    xS1 paouruuiiēhiiā
Variant: 3=J6    xJ6_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=J7    xJ7_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=H1    xH1_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=L13    xL13_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=L1    xL1_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=L2    xL2_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=B2    xB2_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=S1) paouruuiiēhiiā
Variant: 3K5    xK5 paouruuaiiehiiā
Variant: 3K5B    yK5B paouruuaiiehiiā::
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) paouruuaiiehiiā
Variant: 3=L3    xL3_(=K5) paouruuaiiehiiā
Variant: 3=S2    xS2_(=K5) paouruuaiiehiiā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu paōuruuiiehiiā
Variant: 3Mf2    xMf2 paōiriiehiiā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=Mf2) paōiriiehiiā
Variant: 3=K4    xK4_(=Mf2) paōiriiehiiā
Variant: 3K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 3K4B    yK4B paōiriiehiiā.

**
Variant: 00K7bB    yK7Bb {Abkürzung bis Y. 34,1}


Source of quotation:  
Verse: b    ratūš.4 š́iiaoϑanā.5 razištā.011   drəguuataēcā.6 hiiat̰cā.7 aṣ̌āunē.8
   ratūš.4 š́iiaoϑanā.5 razištā.011   drəguuataēcā.6 hiiat̰cā.7 aṣ̌āunē.8
   ratūš ši̯auϑnā razištā   drugu̯atai=ca i̯at=ca ártāunai
   7-9

Variant: 4G    zG ratūš.
Variant: 4In    zIn +ratuš
Variant: 4Hu2    zHu2 ratū<š>
Variant: 4K5    xK5 ratūš
Variant: 4Pt4    xPt4 ratūš
Variant: 4S1    xS1 ratūš
Variant: 4Mf1    xMf1 ratūš
Variant: 4Jp1    xJp1 ratūš
Variant: 4Pd    xPd ratūš
Variant: 4Mf2    xMf2 rātūš
Variant: 4J2    xJ2 ratuš
Variant: 4J6    xJ6 ratuš
Variant: 4J7    xJ7 ratuš
Variant: 4H1    xH1 ratuš
Variant: 4K11    xK11 ratuš
Variant: 4L13    xL13 ratuš
Variant: 4L1    xL1 ratuš
Variant: 4L2    xL2 ratuš
Variant: 4B2    xB2 ratuš
Variant: 4K4    xK4 ratə̄uš
Variant: 4K4B    yK4B ratə̄uš.

Variant: 5G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 5J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 5K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 5K5B    yK5B š́iiaoϑ/anā
Variant: 5=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5=Pd    xPd_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu š́iia/ōϑnā
Variant: 5Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 5Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5K11    xK11 (š́iiao)ϑnā
Variant: 5Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnā.
Variant: 5K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Variant: 011G    zG razištā.
Variant: 011Mf4    yMf4 ra/zištā
Variant: 011J2M    yJ2M raz{<V>###<V>}/ā

Variant: 6G    zG drəguuataēcā.
Variant: 6Jp1    xJp1 driguuataēcā
Variant: 6K4    xK4 driguuataēcā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu drəguuataecā
Variant: 6Br2M    xBr2M darəguuōtaēcā
Variant: 6Pt4M    yPt4M drəg/uuataēcā.
Variant: 6K4B    yK4B driguuataēcā.

Variant: 7G    zG hiiat̰cā.
Variant: 7J2    xJ2 yiiat̰cā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu hiiat̰.c/ā
Variant: 7K5    xK5 yiiat̰cā
Variant: 7K5B    yK5B yiia/t̰cā
Variant: 7Pt4M    yPt4M hiiat̰.cā.

Variant: 8G    zG aṣ̌āunē.
Variant: 8Hu1    zHu1 +aṣ̌aonē {+ašaonē}
Variant: 8J2    xJ2 aṣ̌āunē
Variant: 8J2M    yJ2M {a<\>ā}/ṣ̌āunē::
Variant: 8=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=S1    xS1_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=S2    xS2_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=Mf2    xMf2_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=K4    xK4_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=K11    xK11_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=H1    xH1_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=L13    xL13_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=L1    xL1_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=L3    xL3_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8=B2    xB2_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aṣ̌āune
Variant: 8K5    xK5 aṣ̌aonē
Variant: 8K5B    yK5B aṣ̌aonē::
Variant: 8=Pt4    xPt4_(=K5) aṣ̌aonē
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=K5) aṣ̌aonē
Variant: 8=Pd    xPd_(=K5) aṣ̌aonē
Variant: 8=L2    xL2_(=K5) aṣ̌aonē
Variant: 8=Dh1    xDh1_(=K5) aṣ̌aonē
Variant: 8Mf4    yMf4 aṣ̌ao/nē.{::}
Variant: 8Br2M    xBr2M aṣ̌aōnē
Variant: 8Pt4M    yPt4M aṣ̌aonē.



Source of quotation:  
Verse: c    yex́iiācā.9 +hə̄m.miiāsaitē.10   miϑahiiā.11 yācā.018hōi.019 ārəzuuā.12::
   yex́iiācā.9 hə̄məmiiāsaitē.10   miϑahiiā.11 yācā.018 hōi.019 ārəzuuā.12::
   i̯ahi̯a=ca ham=mi̯āsatai   miϑahi̯ā i̯ā=ca-hai ārzuu̯ā
   7-9

Variant: 9G    zG yex́iiācā.
Variant: 9S1    xS1 yex́iiācā
Variant: 9J3    xJ3 yex́iiācā
Variant: 9J6    xJ6 yex́iiācā
Variant: 9J7    xJ7 yex́iiācā
Variant: 9Pt4    xPt4 yex́iiācā
Variant: 9Mf1    xMf1 yex́iiācā
Variant: 9Mf2    xMf2 yex́iiācā
Variant: 9Jp1    xJp1 yex́iiācā
Variant: 9K4    xK4 yex́iiācā
Variant: 9K11    xK11 yex́iiācā
Variant: 9Pd    xPd yex́iiācā
Variant: 9H1    xH1 yex́iiācā
Variant: 9L13    xL13 yex́iiācā
Variant: 9L3    xL3 yex́iiācā
Variant: 9Br2M    xBr2M ẏex́iiācā
Variant: 9Mf4    yMf4 ye. x́iiācā
Variant: 9L1    xL1 yexiiācā
Variant: 9L2    xL2 yexiiācā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏexācā
Variant: 9J2    xJ2 yehiiācā
Variant: 9J2M    yJ2M yehiiā/cā
Variant: 9K5    xK5 yehiiācā
Variant: 9K5B    yK5B y/ehiiācā
Variant: 9Pt4M    yPt4M ye.x́iiācā.
Variant: 9K4B    yK4B ẏex́iiācā.

Variant: 10G    zG hə̄məmiiāsaitē.
Variant: 10In    zIn +hə̄miiāsaitē : *hə̄m.yasaētē {+hə̄myāsaitē : *hə̄m.yasaētē}
Variant: 10Hu2    zHu2 +hə̄miiāsaitē
Variant: 10Pt4    xPt4 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10Mf1    xMf1 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10Mf2    xMf2 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10Jp1    xJp1 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10K4    xK4 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10K4W    xK4W hə̄məmiiāsaite
Variant: 10K37    xK37 hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10Pd    xPd hə̄məmiiāsaitē
Variant: 10Mf4    yMf4 hə̄/məmiiāsaitē
Variant: 10K5    xK5 h{<A>ī<A>}{<D>ə̄<D>}m. miiāsaitē
Variant: 10S1    xS1 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10J6    xJ6 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10J7    xJ7 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10H1    xH1 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10L13    xL13 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10K11    xK11 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10O2    xO2 hə̄m. miiāsaitē
Variant: 10C1    xC1 hə̄m. maiiā. saētē
Variant: 10Lb2    xLb2 hə̄miiāsaite
Variant: 10B2    xB2 hə̄miiāsaite
Variant: 10Dh1    xDh1 hə̄miiāsaite
Variant: 10K10    xK10 hə̄miiāsaite
Variant: 10L1    xL1 hə̄miiāsaiti
Variant: 10S2    xS2 hə̄miiāsaiti
Variant: 10P1Bu    yP1Bu hə̄miiāsaiti
Variant: 10J2    xJ2 hīm. yāsaiti
Variant: 10J3    xJ3 hīm. yā. saitē
Variant: 10K6W    xK6W hīm. yā. saite
Variant: 10Pt4M    yPt4M hə̄məmiiāsaitē.
Variant: 10K4B    yK4B hə̄məmiiāsaitē.

Variant: 11G    zG miϑahiiā.
Variant: 11K5    xK5 miϑahiiā
Variant: 11K5B    yK5B miϑahii/ā
Variant: 11S1    xS1 miϑahiiā
Variant: 11Pt4    xPt4 maiϑahiiā
Variant: 11J3    xJ3 maiϑahiiā
Variant: 11J2    xJ2 miϑahaiiā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu miϑahaiiā
Variant: 11Pt4M    yPt4M m/iϑahiiā.

Variant: 018G    zG yācā.
Variant: 018Mf4    yMf4 ẏācā
Variant: 018Br2M    xBr2M ẏācā
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ẏācā
Variant: 018Pt4M    yPt4M ẏācā.
Variant: 018K4B    yK4B ẏācā.

Variant: 12G    zG ārəzuuā.
Variant: 12X    xX ārəzuuā
Variant: 12K4W    xK4W ārəzuuā
Variant: 12P6W    xP6W ārəzuuā
Variant: 12Mf4    yMf4 ārə/zuuā.{::}
Variant: 12J2    xJ2 ā. ərəzuuā
Variant: 12J2M    yJ2M ā. ərəzuuā::
Variant: 12K5    xK5 ā. ərəzuuā
Variant: 12K5B    yK5B ā. ərəzuuā::
Variant: 12O1    xO1 ā. ərəzuuā
Variant: 12L13    xL13 ā̊rəzuuā
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ārəzūā
Variant: 12Pt4M    yPt4M ārəzuuā.
Variant: 12K4B    yK4B ārəzuuā.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 yə̄.02 akəm.1 drəguuāitē.2   vacaŋhā.05vā.06 at̰.07vā.08 manaŋhā.09
   at̰.01 yə̄.02 akəm.1 drəguuāitē.2   vacaŋhā.05 vā.06 at̰.07 vā.08 manaŋhā.09
   at i̯ah akam drugu̯atai   u̯acahā-u̯ā at-u̯ā manahā
   7-9

Variant: 02G    zG yə̄.
Variant: 02Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 02Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 02P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 02Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 02K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 1G    zG akəm.
Variant: 1X    xX akəm
Variant: 1J3    xJ3 akə̄m

Variant: 2G    zG drəguuāitē.
Variant: 2Mf2    xMf2 driguuāitē
Variant: 2J2M    yJ2M drəguuāit{<A>ī<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 2K5B    yK5B drəguuāit/ē
Variant: 2Br2M    xBr2M darəgauuāitē
Variant: 2P1Bu    yP1Bu drəguuāiti

Variant: 05G    zG vacaŋhā.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu vicaŋhā
Variant: 05Pt4M    yPt4M vaca/ŋhā.

Variant: 08G    zG vā.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu v/ā

Variant: 09G    zG manaŋhā.
Variant: 09Mf4    yMf4 m/anaŋhā.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M manaŋh/ā::
Variant: 09K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: b    zastōibiiā.010vā.011 varəšaitī.3   vaŋhāu.4vā.014 cōiϑaitē.5 astīm.016
   zastōibiiā.010 vā.011 varəṣ̌aitī.3   vaŋhāu.4 vā.014 cōiϑaitē.5 astīm.016
   zastaibi̯ā-u̯ā u̯aršati   u̯ahāu-u̯ā caiϑatai astim
   7-8

Variant: 010G    zG zastōibiiā.
Variant: 010J2M    yJ2M zastōibii{ā<\>ō}

Variant: 3G    zG varəṣ̌aitī.
Variant: 3K5    xK5 varəṣ̌aitī
Variant: 3K5B    yK5B varəṣ̌ai/tī
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=J6    xJ6_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=J7    xJ7_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=H1    xH1_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=K5) varəṣ̌aitī
Variant: 3J2    xJ2 vərəṣ̌aitī
Variant: 3J2M    yJ2M vərə{<V>#<V>}/aitī
Variant: 3=L3    xL3_(=J2) vərəṣ̌aitī
Variant: 3Mf4    yMf4 varəšaitī
Variant: 3Mf2    xMf2 varəšaitē
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=Mf2) varəšaitē
Variant: 3=K4    xK4_(=Mf2) varəšaitē
Variant: 3=K37    xK37_(=Mf2) varəšaitē
Variant: 3=L13    xL13_(=Mf2) varəšaitē
Variant: 3Br2M    xBr2M varəšaitī
Variant: 3S1    xS1 varəšaēte
Variant: 3P1Bu    yP1Bu varəša/tai
Variant: 3K4B    yK4B varəšaitē.

Variant: 4G    zG vaŋhāu.
Variant: 4J2    xJ2 vaŋhāu
Variant: 4K5    xK5 vaŋhāu
Variant: 4Pt4    xPt4 vaŋhāu
Variant: 4S1    xS1 vaŋhāu
Variant: 4Mf1    xMf1 vaŋhāu
Variant: 4Mf4    yMf4 va/ŋhāu
Variant: 4Pd    xPd vaŋhāu
Variant: 4J3    xJ3 vaŋhā̊
Variant: 4J6    xJ6 vaŋhā̊
Variant: 4J7    xJ7 vaŋhā̊
Variant: 4Mf2    xMf2 vaŋhā̊
Variant: 4Jp1    xJp1 vaŋhā̊
Variant: 4K37    xK37 vaŋhā̊
Variant: 4K11    xK11 vaŋhā̊
Variant: 4H1    xH1 vaŋhā̊
Variant: 4P1Bu    yP1Bu vaŋhā̊
Variant: 4L13    xL13 vaŋhā̊
Variant: 4L1    xL1 vaŋhā̊
Variant: 4L2    xL2 vaŋhā̊
Variant: 4L3    xL3 vaŋhā̊
Variant: 4K4    xK4 vaŋhā
Variant: 4K4B    yK4B vaŋhā.

Variant: 014G    zG vā.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu vā[cōiϑaete

Variant: 5G    zG cōiϑaitē.
Variant: 5J7    xJ7 cōiϑaitī
Variant: 5C1    xC1 cōiϑaitī
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vā]cōiϑaete

Variant: 016G    zG astīm.
Variant: 016Mf4    yMf4 astīm.{::}
Variant: 016K5B    yK5B astīm::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu astīm+[tō/i
Variant: 016J2M    yJ2M ast{ī<\>ū}{<V>#<V>}::



Source of quotation:  
Verse: c    tōi.017 vārāi.6 rādəṇtī.7   ahurahiiā.020 zaošē.021 mazdā̊.8::
   tōi.017 vārāi.6 rādəṇtī.7   ahurahiiā.020 zaoṣ̌ē.021 mazdā̊.8::
   tai u̯ārāi rādanti   ahurahi̯a zaušai mazdaah
   6-9

Variant: 017G    zG tōi.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu astīm]+tō/i

Variant: 6G    zG vārāi.
Variant: 6J2    xJ2 vārāi
Variant: 6J3    xJ3 vārāi
Variant: 6J6    xJ6 vārāi
Variant: 6J7    xJ7 vārāi
Variant: 6C1    xC1 vārā
Variant: 6K11    xK11 vārā
Variant: 6O2    xO2 vārā

Variant: 7G    zG rādəṇtī.
Variant: 7J2    xJ2 rādəṇtī
Variant: 7J2M    yJ2M rā/{<V>#<V>}əṇtī
Variant: 7=J3    xJ3_(=J2) rādəṇtī
Variant: 7=J6    xJ6_(=J2) rādəṇtī
Variant: 7=J7    xJ7_(=J2) rādəṇtī
Variant: 7K5    xK5 rādəṇtī
Variant: 7K5B    yK5B rā/dəṇtī
Variant: 7=S1    xS1_(=K5) rādəṇtī
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=K5) rādəṇtī
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=K5) rādəṇtī
Variant: 7Lb2    xLb2 rādaiṇtī
Variant: 7Jp1    xJp1 rādaṇtī
Variant: 7K4    xK4 rādaṇtē
Variant: 7K4W    xK4W rādaṇte
Variant: 7K4B    yK4B rādaṇtē.

Variant: 021G    zG zaoṣ̌ē.
Variant: 021Mf4    yMf4 zaošē
Variant: 021Br2M    xBr2M zaōšē
Variant: 021P1Bu    yP1Bu zaōse
Variant: 021K4B    yK4B zaōšē.

Variant: 8G    zG mazdā̊.
Variant: 8S1    xS1 mazdā
Variant: 8Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 8L1    xL1 mazdā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu mazdā
Variant: 8Br2M    xBr2M mazdā
Variant: 8Mf4    yMf4 m/azdā̊.{::}
Variant: 8J2M    yJ2M mazdā̊::
Variant: 8K5B    yK5B mazdā̊::
Variant: 8Pt4M    yPt4M mazdā̊.
Variant: 8K4B    yK4B mazdā̊.



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    yə̄.01 aṣ̌āunē.1 vahištō.03   xvaētū.04vā.05 at̰.06vā.07 vərəzə̄niiō.2
   yə̄.01 aṣ̌āunē.1 vahištō.03   xvaētū.04 vā.05 at̰.06 vā.07 vərəzə̄niiō.2
   i̯ah ártāunai u̯ahištah   hu̯aitū-u̯ā at-u̯ā u̯r̥zani̯ah
   7.8

Variant: 01G    zG yə̄.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 01K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 1G    zG aṣ̌āunē.
Variant: 1J2    xJ2 aṣ̌āunē
Variant: 1=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 1=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌āunē
Variant: 1K5    xK5 aṣ̌āunē
Variant: 1=K37    xK37_(=K5) aṣ̌āunē
Variant: 1=S1    xS1_(=K5) aṣ̌āunē
Variant: 1=H1    xH1_(=K5) aṣ̌āunē
Variant: 1=L13    xL13_(=K5) aṣ̌āunē
Variant: 1=L1    xL1_(=K5) aṣ̌āunē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu aṣ̌āune
Variant: 1J3    xJ3 aṣ̌ā̊nē
Variant: 1Mf1    xMf1 aṣ̌aōnē
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=Mf1) aṣ̌aōnē
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=Mf1) aṣ̌aōnē
Variant: 1=K4    xK4_(=Mf1) aṣ̌aōnē
Variant: 1K4W    xK4W aṣ̌aone
Variant: 1=Pd    xPd_(=K4W) aṣ̌aōnē
Variant: 1Br2M    xBr2M aṣ̌aōnē
Variant: 1Mf4    yMf4 aṣ̌aōnə̄
Variant: 1Pt4M    yPt4M aṣ̌aonə̄.
Variant: 1K4B    yK4B aṣ̌aōnē.

Variant: 03G    zG vahištō.
Variant: 03Mf4    yMf4 vahi/štō
Variant: 03P1Bu    yP1Bu vaheštō
Variant: 03Pt4M    yPt4M va/hištō.

Variant: 04G    zG xvaētū.
Variant: 04Mf4    yMf4 x́aētū
Variant: 04J2M    yJ2M xvaē/tū
Variant: 04K5B    yK5B xvaē/tū
Variant: 04Br2M    xBr2M xvaētə̄
Variant: 04P1Bu    yP1Bu x́aetū
Variant: 04Pt4M    yPt4M x́aētū.
Variant: 04K4B    yK4B xvaētī.

Variant: 2G    zG vərəzə̄niiō.
Variant: 2J2    xJ2 vərəzə̄niiō
Variant: 2J2M    yJ2M vərəzə̄{<Q>n<Q>}iiō::
Variant: 2J3    xJ3 vərəzə̄niiō
Variant: 2J6    xJ6 vərəzə̄niiō
Variant: 2J7    xJ7 vərəzə̄niiō
Variant: 2Pt4    xPt4 vərəzə̄niiō
Variant: 2S1    xS1 vərəzə̄niiō
Variant: 2Mf1    xMf1 vərəzə̄niiō
Variant: 2Mf2    xMf2 vərəzə̄niiō
Variant: 2Mf4    yMf4 vərəzə̄niiō.{::}
Variant: 2Jp1    xJp1 vərəzə̄niiō
Variant: 2H1    xH1 vərəzə̄niiō
Variant: 2L13    xL13 vərəzə̄niiō
Variant: 2K5    xK5 vərəzīniiō
Variant: 2K5B    yK5B vərəzīniiō::
Variant: 2J5    xJ5 vərəzainiiō
Variant: 2K37    xK37 vərəzainiiō
Variant: 2L1    xL1 vərəzainiiō
Variant: 2L2    xL2 vərəzainiiō
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vərəzainiiō
Variant: 2K4    xK4 varəzə̄ńiiō
Variant: 2S2    xS2 varəzaniiō
Variant: 2K4B    yK4B varəzə̄niiō.



Source of quotation:  
Verse: b    airiiamnā.3vā.010 ahurā.011   vīdąs.012vā.013 ϑβaxšaŋhā.014 gauuōi.4
   airiiamnā.3 vā.010 ahurā.011   vīdąs.012 vā.013 ϑβaxṣ̌aŋhā.014 gauuōi.4
   ari̯amnā-u̯ā ahura   u̯idans-u̯ā ϑu̯axšahā gau̯ai
   7-8

Variant: 3G    zG airiiamnā.
Variant: 3K5    xK5 airiiamnā
Variant: 3K4    xK4 airiiamnā
Variant: 3Pt4    xPt4 airiiamnā
Variant: 3S1    xS1 airiiamnā
Variant: 3J3    xJ3 airiiamnā
Variant: 3Mf1    xMf1 airiiamnā
Variant: 3Jp1    xJp1 airiiamnā
Variant: 3L13    xL13 airiiamnā
Variant: 3L1    xL1 airiiamnā
Variant: 3L2    xL2 airiiamnā
Variant: 3L3    xL3 airiiamnā
Variant: 3J2    xJ2 airiiamanā
Variant: 3J7    xJ7 airiiamanā
Variant: 3H1    xH1 airiiamanā
Variant: 3K11    xK11 airiiamanā
Variant: 3P6    xP6 airiiamanā
Variant: 3B2    xB2 airiiamanā
Variant: 3O2    xO2 airiiamanā

Variant: 012G    zG vīdąs.
Variant: 012Pt4M    yPt4M vīdą̇s.

Variant: 014G    zG ϑβaxṣ̌aŋhā.
Variant: 014Mf4    yMf4 ϑβa/xšaŋhā
Variant: 014Br2M    xBr2M ϑβaxšaŋhā
Variant: 014J2M    yJ2M ϑβaŋxšaŋhā
Variant: 014K5B    yK5B ϑβaxṣ̌aŋhā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ϑβax/saŋhā

Variant: 4G    zG gauuōi.
Variant: 4K5    xK5 gauuōi
Variant: 4K5B    yK5B gauuōi::
Variant: 4Pt4    xPt4 gauuōi
Variant: 4J3    xJ3 gauuōi
Variant: 4J7    xJ7 gauuōi
Variant: 4H1    xH1 gauuōi
Variant: 4Mf4    yMf4 gauuōi.{::}
Variant: 4J2    xJ2 gauuō
Variant: 4J2M    yJ2M g{<Q>a<Q>}uuō::
Variant: 4J6    xJ6 gauuō
Variant: 4P6    xP6 gauuō



Source of quotation:  
Verse: c    at̰.016 huuō.017 aṣ̌ahiiā.018 aŋhat̰.019   vaŋhə̄ušcā.020 vāstrē.5 manaŋhō.022::
   at̰.016 huuō.017 aṣ̌ahiiā.018 aŋhat̰.019   vaŋhə̄ušcā.020 vāstrē.5 manaŋhō.022::
   at hau ártahi̯a ahat   u̯ahauš=ca u̯āstrai manahah
   7-8

Variant: 018G    zG aṣ̌ahiiā.
Variant: 018J2M    yJ2M aṣ̌ah{<V>###<V>}
Variant: 018K5B    yK5B a/ṣ̌ahiiā

Variant: 019G    zG aŋhat̰.
Variant: 019J2M    yJ2M {<V>####<V>}t̰

Variant: 020G    zG vaŋhə̄ušcā.
Variant: 020Mf4    yMf4 vaŋh/ə̄ušcā
Variant: 020J2M    yJ2M vaŋhə̄u{<V>###<V>}

Variant: 5G    zG vāstrē.
Variant: 5J2    xJ2 vāstrē
Variant: 5K5    xK5 vāstrē
Variant: 5K5B    yK5B vā/strē
Variant: 5Mf1    xMf1 vāstrē
Variant: 5Mf2    xMf2 vāstrē
Variant: 5Jp1    xJp1 vāstrē
Variant: 5Br2M    xBr2M vāstrē
Variant: 5Mf4    yMf4 vāstraē
Variant: 5S1    xS1 vāstrə̄
Variant: 5J3    xJ3 vāstrə̄
Variant: 5J6    xJ6 vāstrə̄
Variant: 5H1    xH1 vāstrə̄
Variant: 5L1    xL1 vāstrə̄
Variant: 5L2    xL2 vāstrə̄
Variant: 5L3    xL3 vāstrə̄
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vāstrə̄
Variant: 5J7    xJ7 vāstrə̄m
Variant: 5L13    xL13 vāstrə̄m
Variant: 5K11    xK11 vāstrə̄m
Variant: 5Dh1    xDh1 vāstrə̄m
Variant: 5O2    xO2 vāstrə̄m
Variant: 5B2    xB2 vāstrəm
Variant: 5K4B    yK4B vāstarē.

Variant: 022G    zG manaŋhō.
Variant: 022Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 022K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 022P1Bu    yP1Bu manaŋh/ō
Variant: 022Pt4M    yPt4M manaŋ/hō.
Variant: 022K4B    yK4B manaŋhō.



Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a    yə̄.01 ϑβat̰.02 mazdā.03 asruštīm.04   akəmcā.05 manō.06 yazāi.07 apā.08
   yə̄.01 ϑβat̰.02 mazdā.03 asruštīm.04   akəmcā.05 manō.06 yazāi.07 apā.08
   i̯ah ϑu̯at mazdā asruštim   akam=ca manah i̯azāi apa
   7-9

Variant: 01G    zG yə̄.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 01J2M    yJ2M yə̄[ϑ/βat̰
Variant: 01K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 02G    zG ϑβat̰.
Variant: 02J2M    yJ2M yə̄]ϑ/βat̰

Variant: 04G    zG asruštīm.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu asrustīm
Variant: 04Pt4M    yPt4M asruštəm.

Variant: 05G    zG akəmcā.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu akəmc/ā

Variant: 06G    zG manō.
Variant: 06Br2M    xBr2M manōi

Variant: 07G    zG yazāi.
Variant: 07J2M    yJ2M yaz{<V>#<V>}i
Variant: 07K5B    yK5B yazā/i
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏazāi
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏazāi
Variant: 07K4B    yK4B ẏazāi.

Variant: 08G    zG apā.
Variant: 08Mf4    yMf4 apā.{::}
Variant: 08K5B    yK5B apā::
Variant: 08J2M    yJ2M a{<V>##<V>}::



Source of quotation:  
Verse: b    xvaētə̄ušcā.09 tarə̄maitīm.1   vərəzə̄nax́iiācā.2 nazdištąm.012 drujəm.3
   xvaētə̄ušcā.09 tarə̄maitīm.1   vərəzə̄nax́iiācā.2 nazdištąm.012 drujəm.3
   hu̯aitauš=ca tarahmatim   u̯r̥zanahi̯a=ca nazdištām drujam
   7-10

Variant: 09G    zG xvaētə̄ušcā.
Variant: 09Mf4    yMf4 x́aētə̄ušcā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu x́aetə̄ušcā
Variant: 09J2M    yJ2M xv{<V>#<V>}ētə̄ušcā
Variant: 09Pt4M    yPt4M x́aētə̄ušcā.

Variant: 1G    zG tarə̄maitīm.
Variant: 1J2    xJ2 tarə̄maitīm
Variant: 1J2M    yJ2M tarə̄m{a<\>ā}itīm
Variant: 1Pt4    xPt4 tarə̄maitīm
Variant: 1Mf1    xMf1 tarə̄maitīm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ta/rə̄maitīm
Variant: 1Mf4    yMf4 tarə̄maitī{<Q>m<Q>}
Variant: 1Pd    xPd tarə̄maitīm
Variant: 1C1    xC1 tarə̄maitīm
Variant: 1L1    xL1 tarə̄maitīm
Variant: 1L2    xL2 tarə̄maitīm
Variant: 1Br2M    xBr2M tarə̄maitī{m}
Variant: 1H1    xH1 tarə̄. maitīm
Variant: 1J7    xJ7 tarə̄. maitīm
Variant: 1L13    xL13 tarə̄. maitīm
Variant: 1S1    xS1 tarə̄. maitīm
Variant: 1J6    xJ6 tarə̄m. maitīm
Variant: 1K11    xK11 tarə̄m. maitīm
Variant: 1O2    xO2 tarə̄m. maitīm
Variant: 1K5    xK5 taramaitīm
Variant: 1K5B    yK5B taramai/tīm
Variant: 1J3    xJ3 tarmaitīm
Variant: 1P11    xP11 tarmaitīm
Variant: 1Mf2    xMf2 tari. maitīm
Variant: 1Jp1    xJp1 tarə̄maitīmcā
Variant: 1K4    xK4 tarəmaitīmcā
Variant: 1K4B    yK4B tarəmaitīm/cā.

Variant: 2G    zG vərəzə̄nax́iiācā.
Variant: 2Pt4    xPt4 vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2Mf1    xMf1 vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2Mf2    xMf2 vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2Mf4    yMf4 vərəzə̄na. x́iiācā
Variant: 2Jp1    xJp1 vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2K4    xK4 vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2K4W    xK4W vərəzə̄naxviiācā
Variant: 2Pd    xPd vərəzə̄nax́iiācā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vərəzəna.x́iiācā
Variant: 2J2    xJ2 vərəzə̄nahiiācā
Variant: 2J2M    yJ2M vərəz/ə̄nahiiā.{<V>##<V>}
Variant: 2K5    xK5 vərəzīnahiiācā
Variant: 2P6W    xP6W vərəzīnaxiiācā
Variant: 2S1    xS1 varəzə̄nax́iiācā
Variant: 2J3    xJ3 varəzə̄nax́iiācā
Variant: 2H1    xH1 varəzə̄naxiiācā
Variant: 2J6    xJ6 varəzə̄naxiiācā
Variant: 2J7    xJ7 varəzə̄naxiiācā
Variant: 2L13    xL13 varəzə̄naxiiācā
Variant: 2K11    xK11 varəzə̄naxiiācā
Variant: 2B2    xB2 varəzə̄naxiiācā

Variant: 012G    zG nazdištąm.
Variant: 012J2M    yJ2M naz{<V>####<V>}m
Variant: 012P1Bu    yP1Bu nazdistąm
Variant: 012Pt4M    yPt4M nazištą̇m.

Variant: 3G    zG drujəm.
Variant: 3Hu1    zHu1 +drujim
Variant: 3K5    xK5 drujəm
Variant: 3K5B    yK5B drujəm::
Variant: 3K4    xK4 drujəm
Variant: 3J3    xJ3 drujəm
Variant: 3J7    xJ7 drujəm
Variant: 3Jp1    xJp1 drujəm
Variant: 3H1    xH1 drujəm
Variant: 3L13    xL13 drujəm
Variant: 3C1    xC1 drujəm
Variant: 3J2    xJ2 drujim
Variant: 3J2M    yJ2M drujim::
Variant: 3J6    xJ6 drujim
Variant: 3Pt4    xPt4 drujim
Variant: 3S1    xS1 drujim
Variant: 3Mf1    xMf1 drujim
Variant: 3Mf2    xMf2 drujim
Variant: 3Mf4    yMf4 drujim.{::}
Variant: 3Pd    xPd drujim
Variant: 3K37    xK37 drujim
Variant: 3L2    xL2 drujim
Variant: 3L3    xL3 drujim
Variant: 3O2    xO2 drujim
Variant: 3Br2M    xBr2M <B>drujim<B>
Variant: 3Pt4M    yPt4M drujim.



Source of quotation:  
Verse: c    +airiiamnascā.4 nadəṇtō.015   gə̄ušcā.016 vāstrāt̰.017 acištəm.018 maṇtūm.019::
   airiiamanascā.4 nadəṇtō.015   gə̄ušcā.016 vāstrāt̰.017 acištəm.018 maṇtūm.019::
   ari̯amnas=ca nadantah   gauš=ca u̯āstrāt acištam mantum
   7-9

Variant: 4G    zG airiiamanascā.
Variant: 4Hu2    zHu2 +airiiamnascā
Variant: 4J2    xJ2 airiiamanascā
Variant: 4J2M    yJ2M ai{<V>##<V>}ia.manascā
Variant: 4J3    xJ3 airiiamanascā
Variant: 4J6    xJ6 airiiamanascā
Variant: 4J7    xJ7 airiiamanascā
Variant: 4K5    xK5 airiiamanascā
Variant: 4K4    xK4 airiiamanascā
Variant: 4S1    xS1 airiiamanascā
Variant: 4S2    xS2 airiiamanascā
Variant: 4Mf1    xMf1 airiiamanascā
Variant: 4C1    xC1 airiiamanascā
Variant: 4L13    xL13 airiiamanascā
Variant: 4L1    xL1 airiiamanascā
Variant: 4L2    xL2 airiiamanascā
Variant: 4O2    xO2 airiiamanascā
Variant: 4Mf2    xMf2 airiiamnascā
Variant: 4Jp1    xJp1 airiiamnascā
Variant: 4H1    xH1 airiiamnascā
Variant: 4B2    xB2 airiiamnascā
Variant: 4Pt4M    yPt4M airiiamanascā.
Variant: 4K4B    yK4B airiiamnascā.

Variant: 016G    zG gə̄ušcā.
Variant: 016K5B    yK5B g/ə̄ušcā
Variant: 016P1Bu    yP1Bu gə̄uš/cā

Variant: 017G    zG vāstrāt̰.
Variant: 017Mf4    yMf4 va/strāt̰
Variant: 017J2M    yJ2M v{<V>#<V>}strāt̰
Variant: 017Pt4M    yPt4M vā/strāt̰.

Variant: 018G    zG acištəm.
Variant: 018J2M    yJ2M aci/štəm
Variant: 018P1Bu    yP1Bu acistəm

Variant: 019G    zG maṇtūm.
Variant: 019Mf4    yMf4 maṇtūm.{::}
Variant: 019J2M    yJ2M maṇtūm::
Variant: 019K5B    yK5B maṇtūm::
Variant: 019Pt4M    yPt4M maṇtūm.
Variant: 019K4B    yK4B maṇtīm.



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    *yas.01tē.1 vīspə̄.mazištəm.2   səraošəm.3 zbaiiā.4 auuaŋhānē.5
   yas01tē.1 vīspə̄.mazištəm.2   səraoṣ̌əm.3 zbaiiā.4 auuaŋhānē.5
   i̯as+tai u̯isu̯a=mazištam   sraušam zu̯ai̯aā āu̯ahānai
   7-9

Variant: 01G    zG yas[tē.
Variant: 01J2    xJ2 yas[tē
Variant: 01J7    xJ7 yas[tē
Variant: 01K5    xK5 yas[tē
Variant: 01S1    xS1 yas[tē
Variant: 01Mf1    xMf1 yas[tē
Variant: 01H1    xH1 yas[tē
Variant: 01L13    xL13 yas[tē
Variant: 01L1    xL1 yas[tē
Variant: 01L2    xL2 yas[tē
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏ/as[te
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏas[ca
Variant: 01Mf4    yMf4 yaš[tē
Variant: 01J3    xJ3 yes[tē
Variant: 01Mf2    xMf2 yes[tē
Variant: 01Jp1    xJp1 yes[tē
Variant: 01K4    xK4 yes[tē
Variant: 01Pt4M    yPt4M yas[tē.
Variant: 01K4B    yK4B ẏestē.

Variant: 1G    zG yas]tē.
Variant: 1J2    xJ2 yas]tē
Variant: 1J7    xJ7 yas]tē
Variant: 1K5    xK5 yas]tē
Variant: 1S1    xS1 yas]tē
Variant: 1Mf1    xMf1 yas]tē
Variant: 1H1    xH1 yas]tē
Variant: 1L13    xL13 yas]tē
Variant: 1L1    xL1 yas]tē
Variant: 1L2    xL2 yas]tē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏ/as]te
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏas]ca
Variant: 1Mf4    yMf4 yaš]tē
Variant: 1J3    xJ3 yes]tē
Variant: 1Mf2    xMf2 yes]tē
Variant: 1Jp1    xJp1 yes]tē
Variant: 1K4    xK4 yes]tē
Variant: 1Pt4M    yPt4M yas]tē.
Variant: 1K4B    yK4B vīspə̄.

Variant: 2G    zG vīspə̄.mazištəm.
Variant: 2K5    xK5 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2K5B    yK5B vīsp/ə̄.mazištəm
Variant: 2K4    xK4 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2Pt4    xPt4 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2Mf1    xMf1 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2Jp1    xJp1 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2Pd    xPd vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2H1    xH1 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2O1    xO1 vīspə̄(.mazištəm)
Variant: 2J2    xJ2 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2J2M    yJ2M vīspe.{<V>########<V>}
Variant: 2J3    xJ3 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2J6    xJ6 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2J7    xJ7 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2S1    xS1 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2Mf2    xMf2 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2C1    xC1 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2L13    xL13 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2L1    xL1 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2L2    xL2 vīspe(.mazištəm)
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vīspe.mazištəm
Variant: 2Pt4M    yPt4M vīspə̄.maziš/təm.
Variant: 2K4B    yK4B mazištəm.

Variant: 3G    zG səraoṣ̌əm.
Variant: 3J2    xJ2 səraoṣ̌əm
Variant: 3J2M    yJ2M səraōšəm
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3=S1    xS1_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3=S2    xS2_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3=Bb1    xBb1_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3=L1    xL1_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3=L2    xL2_(=J2) səraoṣ̌əm
Variant: 3Mf2    xMf2 sə̄raōšəm
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=Mf2) sə̄raōšəm
Variant: 3=K4    xK4_(=Mf2) sə̄raōšəm
Variant: 3Mf4    yMf4 sə̄/aošəm
Variant: 3K5    xK5 sraoṣ̌əm
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 3=Pd    xPd_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 3=H1    xH1_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 3=L13    xL13_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu sraōšəm
Variant: 3Br2M    xBr2M sraōšəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M səraoṣ̌əm.
Variant: 3K4B    yK4B sə̄raōšəm.

Variant: 4G    zG zbaiiā.
Variant: 4J2    xJ2 zbaiiā
Variant: 4J3    xJ3 zbaiiā
Variant: 4S1    xS1 zabaiiā
Variant: 4J6    xJ6 zabaiiā
Variant: 4L13    xL13 zabaiiā
Variant: 4P11    xP11 zbiiā
Variant: 4Lb2    xLb2 zbiiā
Variant: 4K11    xK11 zbiiā
Variant: 4B2    xB2 zbiiā
Variant: 4L1    xL1 zbiiā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu zbii/ā

Variant: 5G    zG auuaŋhānē.
Variant: 5J2    xJ2 auuaŋhānē
Variant: 5J2M    yJ2M auuaŋhānē::
Variant: 5K5B    yK5B auuaŋhā/nē::
Variant: 5S1    xS1 auuaŋhānē
Variant: 5P1Bu    yP1Bu auuaŋhāne
Variant: 5Mf4    yMf4 auuaŋhānē.{::}
Variant: 5J3    xJ3 auuaŋ́hānē
Variant: 5Pd    xPd auuaŋ́hānē
Variant: 5S2    xS2 auuaŋ́hānē



Source of quotation:  
Verse: b    apānō.07 darəgō.jiiāitīm.6   ā.09 xšaϑrəm.7 vaŋhə̄uš.8 manaŋhō.012
   apānō.07 darəgō.jiiāitīm.6   ā.09xṣ̌aϑrəm.7 vaŋhə̄uš.8 manaŋhō.012
   apānah dargaji̯ātim   ā xšaϑram u̯ahauš manahah
   7-8

Variant: 07G    zG apānō.
Variant: 07In    zIn †apā †nō (*nə̄)

Variant: 6G    zG darəgō.jiiāitīm.
Variant: 6In    zIn †darəgō.jiiāitī {†darəgō.jyāitī}
Variant: 6Pt4    xPt4 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6S1    xS1 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6Mf1    xMf1 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6J6    xJ6 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6J7    xJ7 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6H1    xH1 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6L13    xL13 darəgō.jiiāitīm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu darəγō.jiiāit/īm
Variant: 6Mf4    yMf4 drəgō.jii/āitīm
Variant: 6J2    xJ2 drəgō jiiātīm
Variant: 6J2M    yJ2M drəjgōjiiātīm
Variant: 6J3    xJ3 drəgō(.jiiāitīm.)
Variant: 6K5    xK5 drəgōjiiāitīm
Variant: 6K4    xK4 drəgō(.jiiāitīm.)
Variant: 6Pd    xPd drəgō(.jiiāitīm.)
Variant: 6C1    xC1 drəgō(.jiiāitīm.)
Variant: 6Mf2    xMf2 drigō(.jiiāitīm.)
Variant: 6Jp1    xJp1 drigō(.jiiāitīm.)
Variant: 6Pt4M    yPt4M da/rəgō.jiiāitīm.
Variant: 6K4B    yK4B drəgō.

Variant: 09G    zG ā.[xṣ̌aϑrəm.
Variant: 09K4B    yK4B jiiāitīm.
Variant: 7Hu1    zHu1 +ā +xṣ̌aϑrəm {+ā +xšaϑrəm}
Variant: 09J2    xJ2 ā.[xṣ̌aϑrəm
Variant: 09J2M    yJ2M ā.[xšaϑrəm
Variant: 09=J6    xJ6_(=J2) ā.[xṣ̌aϑrəm
Variant: 09Mf4    yMf4 ā.[xšaϑrəm
Variant: 09K5B    yK5B ā.[xšaϑrəm
Variant: 09J3    xJ3 ā[xšaϑrəm
Variant: 09=J7    xJ7_(=J3) ā[xšaϑrəm
Variant: 09=H1    xH1_(=J3) ā[xšaϑrəm
Variant: 09=K11    xK11_(=J3) ā[xšaϑrəm
Variant: 09=L13    xL13_(=J3) ā[xšaϑrəm
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ā.[xšaϑrəm
Variant: 09Br2M    xBr2M ā[xšaϑrəm

Variant: 7G    zG ā.]xṣ̌aϑrəm.
Variant: 7Hu1    zHu1 +ā +xṣ̌aϑrəm {+ā +xšaϑrəm}
Variant: 7J2    xJ2 ā.]xṣ̌aϑrəm
Variant: 7J2M    yJ2M ā.]xšaϑrəm
Variant: 7=J6    xJ6_(=J2) ā.]xṣ̌aϑrəm
Variant: 7Mf4    yMf4 ā.]xšaϑrəm
Variant: 7K5B    yK5B ā.]xšaϑrəm
Variant: 7J3    xJ3 ā]xšaϑrəm
Variant: 7=J7    xJ7_(=J3) ā]xšaϑrəm
Variant: 7=H1    xH1_(=J3) ā]xšaϑrəm
Variant: 7=K11    xK11_(=J3) ā]xšaϑrəm
Variant: 7=L13    xL13_(=J3) ā]xšaϑrəm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ā.]xšaϑrəm
Variant: 7Br2M    xBr2M ā]xšaϑrəm

Variant: 8G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 8X    xX vaŋhə̄uš
Variant: 8K37    xK37 vaŋhə̄ušcā

Variant: 012G    zG manaŋhō.
Variant: 012Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 012J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 012K5B    yK5B manaŋhō::



Variant: K4B    yK4B Ă.


Source of quotation:  
Verse: c    aṣ̌āt̰.013 ā.9 ərəzūš.10 paϑō.016   yaēšū.017 mazdā̊.018 ahurō.11 +šaēitī.12::
   aṣ̌āt̰.013 ā.9 ərəzūš.10 paϑō.016   yaēṣ̌ū.017 mazdā̊.018 ahurō.11 ṣ̌aētī.12::
   ártāt ā r̥zūš paϑah   i̯aišu mazdāh ahurah šaiti
   7-9

Variant: 013G    zG aṣ̌āt̰.
Variant: 013K5B    yK5B aṣ̌ā/t̰
Variant: 013P1Bu    yP1Bu aṣ̌/āt̰
Variant: 013Pt4M    yPt4M ašāt̰.

Variant: 9G    zG ā.
Variant: 9J7    xJ7 {<G>J7<G>}
Variant: 9K11    xK11 {<G>K11<G>}
Variant: 9B2    xB2 {<G>B2<G>}
Variant: 9L1    xL1 {<G>L1<G>}
Variant: 9O2    xO2 {<G>O2<G>}
Variant: 9P1    xP1 {<G>P1<G>}

Variant: 10G    zG ərəzūš.
Variant: 10J2    xJ2 ərəzūš
Variant: 10J2M    yJ2M ərə/zūš
Variant: 10J6    xJ6 ərəzūš
Variant: 10J7    xJ7 ərəzūš
Variant: 10K5    xK5 ərəzūš
Variant: 10S1    xS1 ərəzūš
Variant: 10Mf1    xMf1 ərəzūš
Variant: 10Mf2    xMf2 ərəzūš
Variant: 10Dh1    xDh1 ərəzūš
Variant: 10O2    xO2 ərəzūš
Variant: 10Jp1    xJp1 ərəzuš
Variant: 10K4    xK4 ərəzuš
Variant: 10S2    xS2 ərəzuš
Variant: 10L1    xL1 ərəzuš
Variant: 10L2    xL2 ərəzuš
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ərəzuš
Variant: 10J3    xJ3 ā̊rəzūš
Variant: 10L3    xL3 ārəzūš
Variant: 10L13    xL13 ā̊rəjūš
Variant: 10O1    xO1 ā. ərəjūš
Variant: 10K4B    yK4B ərəzuš.

Variant: 00+    {<Z> Y 33.6 <Z>}

Variant: 016G    zG paϑō.
Variant: 016J2M    yJ2M paϑ{o<\>ō}

Variant: 017G    zG yaēṣ̌ū.
Variant: 017Mf4    yMf4 ya/ēšū
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏaešū
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏaēšū
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>##<V>}ēṣ̌ū
Variant: 017K4B    yK4B ẏīšē.

Variant: 018G    zG mazdā̊.
Variant: 018KP    zKP †mazdā
Variant: 018Br2M    xBr2M mazdā

Variant: 11G    zG ahurō.
Variant: 11J2    xJ2 {<G>J2<G>}

Variant: 12G    zG ṣ̌aētī.
Variant: 12Hu1    zHu1 +šaēitī
Variant: 12K5    xK5 ṣ̌aētī
Variant: 12K5B    yK5B ṣ̌aētī::
Variant: 12J2    xJ2 šaētī
Variant: 12J2M    yJ2M šaēt/ī::
Variant: 12Br2M    xBr2M šaētī
Variant: 12=J7    xJ7_(=J2) ṣ̌aētī
Variant: 12Pt4    xPt4 šaēitī
Variant: 12=S1    xS1_(=Pt4) šaēitī
Variant: 12=Mf1    xMf1_(=Pt4) šaēitī
Variant: 12=Pd    xPd_(=Pt4) šaēitī
Variant: 12=C1    xC1_(=Pt4) šaēitī
Variant: 12Mf4    yMf4 šaēitī.{::}
Variant: 12J3    xJ3 ṣ̌aitī
Variant: 12=J6    xJ6_(=J3) ṣ̌aitī
Variant: 12=H1    xH1_(=J3) ṣ̌aitī
Variant: 12=L13    xL13_(=J3) ṣ̌aitī
Variant: 12=K11    xK11_(=J3) ṣ̌aitī
Variant: 12Mf2    xMf2 šāitī
Variant: 12K6W    xK6W ṣ̌aitī
Variant: 12K9W    xK9W ṣ̌āitī
Variant: 12Jp1    xJp1 šāitīm
Variant: 12K4W    xK4W šāitīm
Variant: 12P1    xP1 šaiieitī
Variant: 12P1Bu    yP1Bu šaiiēitī
Variant: 12S2    xS2 šaiieitī
Variant: 12L1    xL1 šaiieitī
Variant: 12L2    xL2 šaiieitī
Variant: 12Pt4M    yPt4M šaēitī.
Variant: 12K4B    yK4B šāitīm.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    yə̄.01 zaotā.02 aṣ̌ā.1 +ərəzuš.2   huuō.05 +mainiiə̄uš.3 ā.07 vahištāt̰.4 kaiiā.09
   yə̄.01 zaotā.02 aṣ̌ā.1 ərəzūš.2   huuō.05 maniiə̄uš.3 ā.07 vahištāt̰.4 kaiiā.09
   i̯ah zautā ártā r̥zuš   hau mani̯auš ā u̯ahištāt kai̯ā
   7-9

Variant: 01G    zG yə̄.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 01Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 01K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 02G    zG zaotā.
Variant: 02J2M    yJ2M z{<V>#<V>}otā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu zaōtā
Variant: 02Br2M    xBr2M zaōtā
Variant: 02Pt4M    yPt4M z/aotā.
Variant: 02K4B    yK4B zaōtā.

Variant: 1G    zG aṣ̌ā.
Variant: 1J2    xJ2 aṣ̌ā
Variant: 1=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 1=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 1=S1    xS1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 1=H1    xH1_(=J2) aṣ̌ā
Variant: 1K6W    xK6W aṣ̌ā
Variant: 1K5    xK5 aṣ̌āt̰.
Variant: 1K5B    yK5B aṣ̌āt̰./
Variant: 1=L13    xL13_(=K5) aṣ̌āt̰

Variant: 2G    zG ərəzūš.
Variant: 2Hu1    zHu1 +ərəzuš
Variant: 2Hu2    zHu2 +ərəzuš
Variant: 2J2    xJ2 ərəzūš
Variant: 2K5    xK5 [ā.]+ ərəzūš
Variant: 2K5B    yK5B [ā.]+ ərəzūš
Variant: 2O1    xO1 [ā.]+ (ərəzūš)
Variant: 2S1    xS1 ərəzūš
Variant: 2C1    xC1 ərəzūš
Variant: 2Dh1    xDh1 ərəzūš
Variant: 2Pt4    xPt4 ərəzuš
Variant: 2Mf1    xMf1 ərəzuš
Variant: 2Mf2    xMf2 ərəzuš
Variant: 2Jp1    xJp1 ərəzuš
Variant: 2K4    xK4 ərəzuš
Variant: 2K37    xK37 ərəzuš
Variant: 2K11    xK11 ərəzuš
Variant: 2H1    xH1 ərəzuš
Variant: 2J7    xJ7 ərəzuš
Variant: 2S2    xS2 ərəzuš
Variant: 2L1    xL1 ərəzuš
Variant: 2L2    xL2 ərəzuš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ərəzuš
Variant: 2Br2M    xBr2M ərəzuš
Variant: 2J3    xJ3 ā̊rəzūš
Variant: 2L13    xL13 ā̊rəzuš
Variant: 2P6    xP6 ā̊rəzuš
Variant: 2L3    xL3 ārəzəūš
Variant: 2K6W    xK6W ārəzūš
Variant: 2Pt4M    yPt4M ərəzuš.
Variant: 2K4B    yK4B ərəzuš.

Variant: 3G    zG maniiə̄uš.
Variant: 3Hu1    zHu1 +mainiiə̄uš {+mainyə̄uš}
Variant: 3Hu2    zHu2 +mainiiə̄uš
Variant: 3J2    xJ2 maniiə̄uš
Variant: 3K5    xK5 maniiə̄uš
Variant: 3Mf1    xMf1 maniiə̄uš
Variant: 3S1    xS1 mainiiə̄uš
Variant: 3S2    xS2 mainiiə̄uš
Variant: 3J3    xJ3 mainiiə̄uš
Variant: 3J7    xJ7 mainiiə̄uš
Variant: 3Mf2    xMf2 mainiiə̄uš
Variant: 3Jp1    xJp1 mainiiə̄uš
Variant: 3H1    xH1 mainiiə̄uš
Variant: 3L13    xL13 mainiiə̄uš
Variant: 3L1    xL1 mainiiə̄uš
Variant: 3L2    xL2 mainiiə̄uš
Variant: 3O2    xO2 mainiiə̄uš
Variant: 3Bb1    xBb1 mainiiə̄uš
Variant: 3Dh1    xDh1 mainiiə̄uš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu mainiiə̄uš
Variant: 3Br2M    xBr2M maińiiə̄uš
Variant: 3Pt4    xPt4 mainiiuš
Variant: 3K4    xK4 mainiiuš
Variant: 3L3    xL3 mainiiuš
Variant: 3Pt4M    yPt4M mainiiuš.
Variant: 3K4B    yK4B maińiiuš.

Variant: 07G    zG ā.
Variant: 07S1    xS1 ā[vahištāt̰
Variant: 07L13    xL13 ā[vahištāt̰
Variant: 07J2M    yJ2M {<Q>ā<Q>}.[vahištāt̰
Variant: 07K5B    yK5B ā.[vahištā/t̰
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ā.[vahištat̰

Variant: 4G    zG vahištāt̰.
Variant: 4S1    xS1 ā]vahištāt̰
Variant: 4L13    xL13 ā]vahištāt̰
Variant: 4J2M    yJ2M {<Q>ā<Q>}.]vahištāt̰
Variant: 4K5B    yK5B ā.]vahištā/t̰
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ā.]vahištat̰
Variant: 4Pt4M    yPt4M vahi/štāt̰.

Variant: 09G    zG kaiiā.
Variant: 09Mf4    yMf4 kaiiā.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M kaiiā::
Variant: 09K5B    yK5B kaiiā::
Variant: 09P1Bu    yP1Bu kaiiā



Source of quotation:  
Verse: b    ahmāt̰.010 auuā.011 manaŋhā.012   yā.013 vərəziieidiiāi.5 maṇtā.015 vāstriiā.6
   ahmāt̰.010 auuā.011 manaŋhā.012   yā.013 vərəziieidiiāi.5 maṇtā.015 vāstriiā.6
   ahmāt au̯ā manahā   i̯ā u̯r̥zi̯adi̯āi mantā u̯āstrii̯ā
   7-9

Variant: 010G    zG ahmāt̰.
Variant: 010J2M    yJ2M am̨āt̰
Variant: 010K5B    yK5B am̨āt̰

Variant: 012G    zG manaŋhā.
Variant: 012J2M    yJ2M {<V>#<V>}anaŋhā

Variant: 013G    zG yā.
Variant: 013Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 013Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 013P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 013Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 013K4B    yK4B ẏā.

Variant: 5G    zG vərəziieidiiāi.
Variant: 5J2    xJ2 vərəziieidiiāi
Variant: 5Pt4    xPt4 vərəziieidiiāi
Variant: 5S1    xS1 vərəziieidiiāi
Variant: 5S2    xS2 vərəziieidiiāi
Variant: 5Mf1    xMf1 vərəziieidiiāi
Variant: 5Mf2    xMf2 vərəziieidiiāi
Variant: 5Mf4    yMf4 vərəzii/eidiiāi
Variant: 5K4    xK4 vərəziieidiiāi
Variant: 5K37    xK37 vərəziieidiiāi
Variant: 5Pd    xPd vərəziieidiiāi
Variant: 5Bb1    xBb1 vərəziieidiiāi
Variant: 5L1    xL1 vərəziieidiiāi
Variant: 5L2    xL2 vərəziieidiiāi
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vərəziiēid/iiāi
Variant: 5Jp1    xJp1 vərəziieiδiiāi
Variant: 5J6    xJ6 vərəziiə̄idiiāi
Variant: 5H1    xH1 vərəziiə̄idiiāi
Variant: 5J7    xJ7 vərəziiadiiāi
Variant: 5K5    xK5 vərəzediiāi
Variant: 5J3    xJ3 vərəzdiiāi
Variant: 5K11    xK11 vərəzdiiāi
Variant: 5O2    xO2 vərəzdiiāi
Variant: 5C1    xC1 varəzaidiiāi

Variant: 6G    zG vāstriiā.
Variant: 6K11    xK11 vāstriiāi
Variant: 6S2    xS2 vāstriiāi
Variant: 6O2    xO2 vāstriiāi
Variant: 6Mf4    yMf4 vāstriiā.{::}
Variant: 6J2M    yJ2M vāstriiā::
Variant: 6K5B    yK5B vāstriiā::



Source of quotation:  
Verse: c    tā.017tōi.7 +iziiā.8 ahurā.9   mazdā.021 darštōišcā.10 hə̄m.parštōišcā.11::
   tā.017tōi.7 iziiāi.8 ahurā.9   mazdā.021 darštōišcā.10 hə̄m.parštōišcā.11::
   tā-tai izi̯ā ahura   mazdā darštaiš=ca hampr̥štaiš=ca
   7-9

Variant: 017G    zG tā.[tōi.
Variant: 017J2    xJ2 tā.[tōi
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>##<V>}.[tōi
Variant: 017S1    xS1 tā[tōi
Variant: 017Mf2    xMf2 tā[tōi
Variant: 017P1Bu    yP1Bu tā[tōi
Variant: 017Jp1    xJp1 tā[tōi
Variant: 017K4    xK4 tā[tōi
Variant: 017J6    xJ6 tā[tōi
Variant: 017J7    xJ7 tā[tōi
Variant: 017H1    xH1 tā[tōi
Variant: 017L13    xL13 tā[tōi
Variant: 017L1    xL1 tā[tōi
Variant: 017L2    xL2 tā[tōi
Variant: 017K4B    yK4B tātōi.

Variant: 7G    zG tā.]tōi.
Variant: 7J2    xJ2 tā.]tōi
Variant: 7J2M    yJ2M {<V>##<V>}.]tōi
Variant: 7S1    xS1 tā]tōi
Variant: 7Mf2    xMf2 tā]tōi
Variant: 7P1Bu    yP1Bu tā]tōi
Variant: 7Jp1    xJp1 tā]tōi
Variant: 7K4    xK4 tā]tōi
Variant: 7J6    xJ6 tā]tōi
Variant: 7J7    xJ7 tā]tōi
Variant: 7H1    xH1 tā]tōi
Variant: 7L13    xL13 tā]tōi
Variant: 7L1    xL1 tā]tōi
Variant: 7L2    xL2 tā]tōi
Variant: 7K4B    yK4B iziiāi.

Variant: 8G    zG iziiāi.
Variant: 8Hu1    zHu1 +iziiā {+izyā}
Variant: 8Hu2    zHu2 +iziiā
Variant: 8S1    xS1 iziiāi
Variant: 8Mf1    xMf1 iziiāi
Variant: 8Mf2    xMf2 iziiāi
Variant: 8Jp1    xJp1 iziiāi
Variant: 8K4    xK4 iziiāi
Variant: 8K37    xK37 iziiāi
Variant: 8Pd    xPd iziiāi
Variant: 8P6    xP6 iziiā{<N>i<N>}
Variant: 8J2    xJ2 iziiā
Variant: 8J2M    yJ2M iz{<V>#<V>}/iiā
Variant: 8J3    xJ3 iziiā
Variant: 8J6    xJ6 iziiā
Variant: 8J7    xJ7 iziiā
Variant: 8K5    xK5 iziiā
Variant: 8K11    xK11 iziiā
Variant: 8H1    xH1 iziiā
Variant: 8L13    xL13 iziiā
Variant: 8L2    xL2 iziiā
Variant: 8Mf4    yMf4 iziiā
Variant: 8Lb2    xLb2 iziiā̊
Variant: 8P11    xP11 āziiā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aiz/iiā
Variant: 8Pt4M    yPt4M iziiā.
Variant: 8K4B    yK4B ahurā.

Variant: 9G    zG ahurā.
Variant: 9J2    xJ2 ahurā
Variant: 9J3    xJ3 ahurā
Variant: 9K5    xK5 ahurā
Variant: 9K4    xK4 ahurā
Variant: 9Jp1    xJp1 ahurā
Variant: 9Pt4    xPt4 ahura.
Variant: 9J6    xJ6 ahura.
Variant: 9J7    xJ7 ahura.
Variant: 9H1    xH1 ahura.
Variant: 9K11    xK11 ahura.
Variant: 9L13    xL13 ahura.
Variant: 9L1    xL1 ahura.
Variant: 9L2    xL2 ahura.
Variant: 9L3    xL3 ahura.
Variant: 9Mf4    yMf4 ahura.
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ahura.
Variant: 9Br2M    xBr2M ahura.
Variant: 9S1    xS1 ahuramazdā
Variant: 9S2    xS2 ahuramazdā
Variant: 9Pt4M    yPt4M ahura.
Variant: 9K4B    yK4B mazdā.

Variant: 021G    zG mazdā.
Variant: 021J2M    yJ2M m{<V>####<V>}
Variant: 021K4B    yK4B darə/štōišcā.

Variant: 10G    zG darštōišcā.
Variant: 10J2    xJ2 darštōišcā
Variant: 10J2M    yJ2M darštōišc/ā
Variant: 10J3    xJ3 darštōišcā
Variant: 10S1    xS1 darštōišcā
Variant: 10Mf1    xMf1 darštōišcā
Variant: 10Mf2    xMf2 darštōišcā
Variant: 10H1    xH1 darštōišcā
Variant: 10Pt4    xPt4 darəštōišcā
Variant: 10Jp1    xJp1 darəštōišcā
Variant: 10K4    xK4 darəštōišcā
Variant: 10J7    xJ7 darəštōišcā
Variant: 10L13    xL13 darəštōišcā
Variant: 10B2    xB2 darəštōišcā
Variant: 10Br2M    xBr2M darəštōišcā
Variant: 10Mf4    yMf4 drəšt/ōišcā
Variant: 10K5B    yK5B darštō/išcā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu drštōiscā
Variant: 10Pt4M    yPt4M darštōi/šcā.
Variant: 10K4B    yK4B hə̄m.

Variant: 11G    zG hə̄m.parštōišcā.
Variant: 11J2    xJ2 hə̄m{<V>#<V>}arš{<V>######<V>}
Variant: 11J2M    yJ2M hə̄m{<V>#<V>}arš{<V>######<V>}::
Variant: 11S1    xS1 hə̄m(.parštōišcā)
Variant: 11Mf1    xMf1 hə̄m(.parštōišcā)
Variant: 11Mf2    xMf2 hə̄m(.parštōišcā)
Variant: 11Jp1    xJp1 hə̄m(.parštōišcā)
Variant: 11K5    xK5 hīm.parštōiš{<Q>cā<Q>}
Variant: 11K5B    yK5B hīm.parštōiš{<Q>cā<Q>}::
Variant: 11K37    xK37 hīm(.parštōišcā)
Variant: 11J3    xJ3 hīm(.parštōišcā)
Variant: 11Pd    xPd hīm(.parštōišcā)
Variant: 11L3    xL3 hīm(.parštōišcā)
Variant: 11J7    xJ7 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11H1    xH1 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11L13    xL13 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11L1    xL1 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11L2    xL2 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11B2    xB2 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11O2    xO2 (hə̄m.)paraštōišcā
Variant: 11Mf4    yMf4 hə̄m.paraštōišcā.{::}
Variant: 11P1Bu    yP1Bu hə̄m.p/ara.štōistā
Variant: 11Pt4M    yPt4M hə̄m.parštōišcā.
Variant: 11K4B    yK4B parštōišcā.



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    ā.01mā.1 *<ā>idūm.2 vahištā.04   ā.05 xvaiϑiiācā.3 mazdā.07 darəšat̰cā.4
   ā.01mā.1 āidūm.2 vahištā.04   ā.05 xvaiϑiiācā.3 mazdā.07 darəṣ̌at̰cā.4
   ā-mā <ā=>idu̯am u̯ahištā   ā hu̯aϑi̯ā=ca mazdā daršat=ca
   7-9

Variant: 01G    zG ā.[mā.
Variant: 01J2    xJ2 ā.[mā
Variant: 01Pt4    xPt4 ā[mā
Variant: 01Mf4    yMf4 ā[mā
Variant: 01S1    xS1 ā[mā
Variant: 01S2    xS2 ā[mā
Variant: 01P1Bu    yP1Bu ā[mā
Variant: 01J3    xJ3 ā[mā
Variant: 01J6    xJ6 ā[mā
Variant: 01J7    xJ7 ā[mā
Variant: 01Mf1    xMf1 ā[mā
Variant: 01Mf2    xMf2 ā[mā
Variant: 01Br2M    xBr2M ā[mā
Variant: 01Jp1    xJp1 ā[mā
Variant: 01Pd    xPd ā[mā
Variant: 01H1    xH1 ā[mā
Variant: 01L13    xL13 ā[mā
Variant: 01L1    xL1 ā[mā
Variant: 01L2    xL2 ā[mā
Variant: 01L3    xL3 ā[mā
Variant: 01Pt4M    yPt4M ā[mā.
Variant: 01K4B    yK4B ā[mā.

Variant: 1G    zG ā.]mā.
Variant: 1J2    xJ2 ā.]mā
Variant: 1Pt4    xPt4 ā]mā
Variant: 1Mf4    yMf4 ā]mā
Variant: 1S1    xS1 ā]mā
Variant: 1S2    xS2 ā]mā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ā]mā
Variant: 1J3    xJ3 ā]mā
Variant: 1J6    xJ6 ā]mā
Variant: 1J7    xJ7 ā]mā
Variant: 1Mf1    xMf1 ā]mā
Variant: 1Mf2    xMf2 ā]mā
Variant: 1Br2M    xBr2M ā]mā
Variant: 1Jp1    xJp1 ā]mā
Variant: 1Pd    xPd ā]mā
Variant: 1H1    xH1 ā]mā
Variant: 1L13    xL13 ā]mā
Variant: 1L1    xL1 ā]mā
Variant: 1L2    xL2 ā]mā
Variant: 1L3    xL3 ā]mā
Variant: 1Pt4M    yPt4M ā]mā.
Variant: 1K4B    yK4B ā]mā.

Variant: 2G    zG āidūm.
Variant: 2Hu2    zHu2 <ā>idūm
Variant: 2Pt4    xPt4 āidūm
Variant: 2S1    xS1 āidūm
Variant: 2Mf1    xMf1 āidūm
Variant: 2Jp1    xJp1 āidūm
Variant: 2J6    xJ6 āidūm
Variant: 2K5    xK5 āi. dūm
Variant: 2K5B    yK5B āi. dū/m
Variant: 2J3    xJ3 āi. dūm
Variant: 2J7    xJ7 āi. dūm
Variant: 2H1    xH1 āi. dūm
Variant: 2L13    xL13 āi. dūm
Variant: 2K4    xK4 āidiūm
Variant: 2Mf2    xMf2 aidūm
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 2J2M    yJ2M āi{<V>##<V>}m
Variant: 2Pt4M    yPt4M āidūm.
Variant: 2K4B    yK4B āidiīm.

Variant: 04G    zG vahištā.
Variant: 04J2M    yJ2M {<V>#####<V>}tā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu vahe/štā
Variant: 04Pt4M    yPt4M vah/ištā.

Variant: 05G    zG ā.
Variant: 05Mf1    xMf1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05Mf2    xMf2 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05Jp1    xJp1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05Pd    xPd ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05K37    xK37 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05K10    xK10 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05J6    xJ6 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05H1    xH1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05C1    xC1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05Bb1    xBb1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05L1    xL1 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05L2    xL2 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05S2    xS2 ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05K9W    xK9W ā.[xvaiϑiiācā
Variant: 05S1    xS1 ā[xvaiϑiiācā
Variant: 05L13    xL13 ā[xvaiϑiiācā
Variant: 05K11    xK11 ā[xvaiϑiiācā
Variant: 05B2    xB2 ā[xvaiϑiiācā
Variant: 05J1    xJ1 ā[xvaiϑiiācā
Variant: 05Mf4    yMf4 ā[x́aiϑiiācā
Variant: 05J2    xJ2 ā[xv{<A>ā<A>}{<D>a<D>}iϑiiācā {?}
Variant: 05J2M    yJ2M ā[xv{a<\>ā}iϑii{<V>#<V>}cā
Variant: 05Pt4    xPt4 a[x́aiϑiiācā
Variant: 05K4    xK4 ā. [xvaitiiācā
Variant: 05J7    xJ7 ā. [x́āϑiiācā
Variant: 05Dh1    xDh1 ā. [x́aeϑiiācā
Variant: 05=L3    xL3_(=Dh1) ā. [x́aeϑiiācā
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ā. [x́aēϑiiācā
Variant: 05K5    xK5 ā[xvaēϑiiācā
Variant: 05=J3    xJ3_(=K5) ā[xvaēϑiiācā
Variant: 05Pt4M    yPt4M a[x́aiϑiiācā.

Variant: 3G    zG xvaiϑiiācā.
Variant: 3Mf1    xMf1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3Mf2    xMf2 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3Jp1    xJp1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3Pd    xPd ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3K37    xK37 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3K10    xK10 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3J6    xJ6 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3H1    xH1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3C1    xC1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3Bb1    xBb1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3L1    xL1 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3L2    xL2 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3S2    xS2 ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3K9W    xK9W ā.]xvaiϑiiācā
Variant: 3S1    xS1 ā]xvaiϑiiācā
Variant: 3L13    xL13 ā]xvaiϑiiācā
Variant: 3K11    xK11 ā]xvaiϑiiācā
Variant: 3B2    xB2 ā]xvaiϑiiācā
Variant: 3J1    xJ1 ā]xvaiϑiiācā
Variant: 3Mf4    yMf4 ā]x́aiϑiiācā
Variant: 3J2    xJ2 ā]xv{<A>ā<A>}{<D>a<D>}iϑiiācā {?}
Variant: 3J2M    yJ2M ā]xv{a<\>ā}iϑii{<V>#<V>}cā
Variant: 3Pt4    xPt4 a]x́aiϑiiācā
Variant: 3K4    xK4 ā.] xvaitiiācā
Variant: 3J7    xJ7 ā.] x́āϑiiācā
Variant: 3Dh1    xDh1 ā.] x́aeϑiiācā
Variant: 3=L3    xL3_(=Dh1) ā.] x́aeϑiiācā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ā.] x́aēϑiiācā
Variant: 3K5    xK5 ā]xvaēϑiiācā
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) ā]xvaēϑiiācā
Variant: 3Pt4M    yPt4M a]x́aiϑiiācā.
Variant: 3K4B    yK4B xvai/tiiācā.

Variant: 4G    zG darəṣ̌at̰cā.
Variant: 4X    xX darəṣ̌at̰cā
Variant: 4Mf4    yMf4 darə/šat̰cā.{::}
Variant: 4J2M    yJ2M darə/šat̰cā::
Variant: 4Br2M    xBr2M darə.šat̰cā
Variant: 4K5B    yK5B darəṣ̌at̰cā::
Variant: 4Mf2    xMf2 darəštat̰cā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu darša/δcā



Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌ā.09 vohū.010 manaŋhā.011   yā.5 sruiiē.014 parə̄.6 magāunō::7
   aṣ̌ā.09 vohū.010 manaŋhā.011   yā.5 sruiiē.014 parə̄.6 magāunō::7
   ártā u̯ahū manahā   i̯ā sruu̯ai parah magāunah
   7-8

Variant: 09G    zG aṣ̌ā.
Variant: 09Pt4M    yPt4M ašā.

Variant: 010G    zG vohū.
Variant: 010Mf4    yMf4 vohū{<Q>.<Q>}
Variant: 010P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 010Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 010K4B    yK4B vohī.

Variant: 00+    {<Z> Vd 17,7 <Z>}

Variant: 5G    zG yā.
Variant: 5Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 5Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 5K4B    yK4B ẏā.

Variant: 014G    zG sruiiē.
Variant: 014Mf4    yMf4 s/ruiiē
Variant: 014P1Bu    yP1Bu srao/iie
Variant: 014Pt4M    yPt4M parə̄[maγ{<Q>g<Q>}aonō.
Variant: 014K4B    yK4B parē.

Variant: 6G    zG parə̄.
Variant: 6K5    xK5 parə̄.[magānō
Variant: 6K5B    yK5B parə̄.[magānō::
Variant: 6J3    xJ3 parə̄
Variant: 6S1    xS1 parə̄
Variant: 6J2    xJ2 parə̄[m(agāunō)
Variant: 6J2M    yJ2M parə̄[magānō::
Variant: 6Pt4    xPt4 parə̄[m(agāunō)
Variant: 6L1    xL1 parə̄[m(agāunō)
Variant: 6L2    xL2 parə̄[m(agāunō)
Variant: 6Mf4    yMf4 parə̄[magaonō.{::}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu parə̄[magaōnō
Variant: 6Jp1    xJp1 parē
Variant: 6K4    xK4 parē
Variant: 6K11    xK11 parē
Variant: 6Pt4M    yPt4M parə̄]maγ{<Q>g<Q>}aonō.
Variant: 6K4B    yK4B magaōnō:

Variant: 7G    zG magāunō::
Variant: 7Hu1    zHu1 +magaonō
Variant: 7Hu2    zHu2 +magaonō::
Variant: 7J3    xJ3 magāunō
Variant: 7P11    xP11 magāunō
Variant: 7S1    xS1 magaonō
Variant: 7Mf1    xMf1 magaonō
Variant: 7Mf2    xMf2 magaonō
Variant: 7Jp1    xJp1 magaonō
Variant: 7F2H    xF2 {<H>magaonō<H>} [{in Vd. 17,7}]
Variant: 7J6    xJ6 magaonō
Variant: 7J7    xJ7 magaonō
Variant: 7H1    xH1 magaonō
Variant: 7Br2M    xBr2M magaōnō
Variant: 7K5    xK5 parə̄.]magānō
Variant: 7K5B    yK5B parə̄.]magānō::
Variant: 7J2    xJ2 parə̄]m(agāunō)
Variant: 7J2M    yJ2M parə̄]magānō::
Variant: 7Pt4    xPt4 parə̄]m(agāunō)
Variant: 7L1    xL1 parə̄]m(agāunō)
Variant: 7L2    xL2 parə̄]m(agāunō)
Variant: 7Mf4    yMf4 parə̄]magaonō.{::}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu parə̄]magaōnō



Source of quotation:  
Verse: c    āuuiš.017nā̊.8 aṇtarə.9 hə̄ṇtū.10   nəmaxvaitīš.11 ciϑrā̊.12 rātaiiō.023::
   āuuiš.017nā̊.8 aṇtarə.9 hə̄ṇtū.10   nəmaxvaitīš.11 ciϑrā̊.12 rātaiiō.023::
   āu̯iš-nāh antar hantu namahu̯atīš ciϑrāh rātai̯ah
   7-9

Variant: 017G    zG āuuiš.[nā̊.
Variant: 017J2    xJ2 āuuiš.[nā̊
Variant: 017P6W    xP6W āuuiš.[nā̊
Variant: 017K11W    xK11W āuuiš.[nā̊
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>#<V>}uuiš.[nā̊
Variant: 017S1    xS1 āuu{<A>ī<A>}{<D>i<D>}š.[nā̊
Variant: 017Mf2    xMf2 āuuiš[nā̊
Variant: 017=Jp1    xJp1_(=Mf2) āuuiš[nā̊. ā.
Variant: 017K4W    xK4W āuuiš[nā̊
Variant: 017=J6    xJ6_(=K4W) āuuiš[nā̊
Variant: 017=C1    xC1_(=K4W) āuuiš[nā̊
Variant: 017=S2    xS2_(=K4W) āuuiš[nā̊
Variant: 017K5    xK5 āuuiṣ̌[nā̊
Variant: 017=J3    xJ3_(=K5) āuuiṣ̌[nā̊
Variant: 017=L3    xL3_(=K5) āuuiṣ̌[nā̊
Variant: 017K4B    yK4B āuuiš[nā̊.

Variant: 8G    zG āuuiš.]nā̊.
Variant: 8J2    xJ2 āuuiš.]nā̊
Variant: 8P6W    xP6W āuuiš.]nā̊
Variant: 8K11W    xK11W āuuiš.]nā̊
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>#<V>}uuiš.]nā̊
Variant: 8S1    xS1 āuu{<A>ī<A>}{<D>i<D>}š.]nā̊
Variant: 8Mf2    xMf2 āuuiš]nā̊
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=Mf2) āuuiš]nā̊. +[ā.]
Variant: 8K4W    xK4W āuuiš]nā̊
Variant: 8=J6    xJ6_(=K4W) āuuiš]nā̊
Variant: 8=C1    xC1_(=K4W) āuuiš]nā̊
Variant: 8=S2    xS2_(=K4W) āuuiš]nā̊
Variant: 8K5    xK5 āuuiṣ̌]nā̊
Variant: 8=J3    xJ3_(=K5) āuuiṣ̌]nā̊
Variant: 8=L3    xL3_(=K5) āuuiṣ̌]nā̊
Variant: 8K4B    yK4B āuuiš]nā̊.

Variant: 9G    zG aṇtarə.
Variant: 9X    xX aṇtarə
Variant: 9P6    xP6 aṇtarə̄
Variant: 9C1    xC1 aṇtarə̄
Variant: 9O1    xO1 aṇtarə̄
Variant: 9Br2M    xBr2M aṇtarə̄
Variant: 9P1Bu    yP1Bu aṇtarə/[həṇtū
Variant: 9K4B    yK4B āaṇtarə.

Variant: 10G    zG hə̄ṇtū.
Variant: 10J2    xJ2 hə̄ṇtū
Variant: 10J2M    yJ2M hə̄ṇ/{<V>##<V>}
Variant: 10=J6    xJ6_(=J2) hə̄ṇtū
Variant: 10K5    xK5 hə̄ṇtū
Variant: 10=K11    xK11_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=K37    xK37_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=Pt4    xPt4_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=S1    xS1_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=Pd    xPd_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=L13    xL13_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10=O2    xO2_(=K5) hə̄ṇtū
Variant: 10H1    xH1 hə̄m. tū
Variant: 10K4    xK4 hə̄ṇtə̄
Variant: 10Mf1    xMf1 həṇtū
Variant: 10=J7    xJ7_(=Mf1) həṇtū
Variant: 10=S2    xS2_(=Mf1) həṇtū
Variant: 10=L1    xL1_(=Mf1) həṇtū
Variant: 10=L2    xL2_(=Mf1) həṇtū
Variant: 10=L3    xL3_(=Mf1) həṇtū
Variant: 10P1Bu    yP1Bu aṇtarə/]həṇtū
Variant: 10K4B    yK4B hə̄ṇtə̄.

Variant: 11G    zG nəmaxvaitīš.
Variant: 11J2    xJ2 nəmax́aitīš
Variant: 11J2M    yJ2M nəmax́ai{<V>###<V>}ā
Variant: 11J3    xJ3 nəmax́aitīš
Variant: 11Mf4    yMf4 nəmax́aitīš
Variant: 11K5    xK5 nəmax́aētīš
Variant: 11K5B    yK5B nəmaxvaētīš
Variant: 11P1Bu    yP1Bu nəma.x́aitīš
Variant: 11Pt4M    yPt4M nəmax́aitīš.

Variant: 12G    zG ciϑrā̊.
Variant: 12K5    xK5 ciϑrā̊
Variant: 12Pt4    xPt4 ciϑrā̊
Variant: 12J3    xJ3 ciϑrā̊
Variant: 12J6    xJ6 ciϑrā̊
Variant: 12J7    xJ7 ciϑrā̊
Variant: 12Mf1    xMf1 ciϑrā̊
Variant: 12Jp1    xJp1 ciϑrā̊
Variant: 12L13    xL13 ciϑrā̊
Variant: 12S2    xS2 ciϑrā̊
Variant: 12J2    xJ2 ciϑrā
Variant: 12S1    xS1 ciϑrā
Variant: 12H1    xH1 ciϑrā
Variant: 12K4    xK4 ciϑrā
Variant: 12H1    xH1 ciϑrā
Variant: 12C1    xC1 ciϑrā
Variant: 12Dh1    xDh1 ciϑrā
Variant: 12K4B    yK4B ciϑrā.

Variant: 023G    zG rātaiiō.
Variant: 023Mf4    yMf4 rātaiiō.{::}
Variant: 023J2M    yJ2M rātaiiō::
Variant: 023K5B    yK5B rātaiiō::
Variant: 023P1Bu    yP1Bu rātaii/ō
Variant: 023Pt4M    yPt4M rātaiiō.
Variant: 023K4B    yK4B rātaiiō.



Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    frō.01mōi.1 *<fra>uuōizdūm.2 arəϑā.04 tā.3   yā.06 vohū.07 š́iiauuāi.4 manaŋhā.09
   frō.01mōi.1 frauuōizdūm.2 arəϑā.04 tā.3   yā.06 vohū.07 š́iiauuāi.4 manaŋhā.09
   fra-mai <fra=>u̯aizduu̯am arϑā tā   i̯ā u̯ahū ši̯au̯aai   manahā
   7-9

Variant: 01G    zG frō.[mōi.
Variant: 01K5    xK5 frō.[mōi
Variant: 01K4B    yK4B frō[mōi.
Variant: 1K5B    yK5B frō.m/ōi
Variant: 01J3    xJ3 frō.[mōi
Variant: 01J6    xJ6 frō.[mōi
Variant: 01Mf2    xMf2 frō.[mōi
Variant: 01Mf1    xMf1 frō[mōi
Variant: 01Jp1    xJp1 frō[mōi
Variant: 01K4    xK4 frō[mōi
Variant: 01Pd    xPd frō[mōi
Variant: 01H1    xH1 frō[mōi
Variant: 01L1    xL1 frō[mōi
Variant: 01L2    xL2 frō[mōi
Variant: 01P1Bu    yP1Bu frō[mōi
Variant: 01Br2M    xBr2M fraō[mōi
Variant: 01J2    xJ2 {<V>####<V>}o[mōi

Variant: 1G    zG frō.]mōi.
Variant: 1K5    xK5 frō.]mōi
Variant: 1K5B    yK5B frō.m/ōi
Variant: 1J3    xJ3 frō.]mōi
Variant: 1J6    xJ6 frō.]mōi
Variant: 1Mf2    xMf2 frō.]mōi
Variant: 1Mf1    xMf1 frō]mōi
Variant: 1Jp1    xJp1 frō]mōi
Variant: 1K4    xK4 frō]mōi
Variant: 1Pd    xPd frō]mōi
Variant: 1H1    xH1 frō]mōi
Variant: 1L1    xL1 frō]mōi
Variant: 1L2    xL2 frō]mōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frō]mōi
Variant: 1Br2M    xBr2M fraō]mōi
Variant: 1J2    xJ2 {<V>####<V>}o]mōi
Variant: 1K4B    yK4B frō]mōi.

Variant: 2G    zG frauuōizdūm.
Variant: 2Hu2    zHu2 <fra>uuōizdūm
Variant: 2Pt4    xPt4 frauuōizdūm
Variant: 2J3    xJ3 frauuōizdūm
Variant: 2Mf2    xMf2 frauuōizdūm
Variant: 2Jp1    xJp1 frauuōizdūm
Variant: 2J2    xJ2 frauuō. izdūm
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>##<V>}auuō. izdūm
Variant: 2K5    xK5 frauuōi. izdūm
Variant: 2Mf1    xMf1 frauuōzdūm
Variant: 2Pd    xPd frauuōzdūm
Variant: 2K37    xK37 frauuōzdūm
Variant: 2Br2M    xBr2M frauuōzdūm
Variant: 2L1    xL1 frōizdūm
Variant: 2L2    xL2 frōizdūm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu frōizdəm
Variant: 2Pt4M    yPt4M frauuōizdūm.
Variant: 2K4B    yK4B frauuōizdīm.

Variant: 04G    zG arəϑā.
Variant: 04K5    xK5 arəϑā.
Variant: 04Mf1    xMf1 arəϑā.
Variant: 04Mf2    xMf2 arəϑā.
Variant: 04Jp1    xJp1 arəϑā.
Variant: 04S1    xS1 arəϑā[tā
Variant: 04S2    xS2 arəϑā[tā
Variant: 04J3    xJ3 arəϑā[tā
Variant: 04J7    xJ7 arəϑā[tā
Variant: 04H1    xH1 arəϑā[tā
Variant: 04K11    xK11 arəϑā[tā
Variant: 04K6W    xK6W arəϑā[tā
Variant: 04P6W    xP6W arəϑā[tā
Variant: 04L13    xL13 arəϑā[tā
Variant: 04L1    xL1 arəϑā[tā
Variant: 04L2    xL2 arəϑā[tā
Variant: 04B2    xB2 arəϑā[tā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu arəϑā[tā
Variant: 04Br2M    xBr2M arəϑā[tā
Variant: 04J2M    yJ2M arəϑā.[{<V>##<V>}
Variant: 04K4W    xK4W arətā.
Variant: 04K37    xK37 arətā
Variant: 04K4B    yK4B arətā.

Variant: 3G    zG tā.
Variant: 3K5    xK5 tā
Variant: 3Mf1    xMf1 tā
Variant: 3Mf2    xMf2 tā
Variant: 3Jp1    xJp1 tā
Variant: 3S1    xS1 arəϑā]tā
Variant: 3S2    xS2 arəϑā]tā
Variant: 3J3    xJ3 arəϑā]tā
Variant: 3J7    xJ7 arəϑā]tā
Variant: 3H1    xH1 arəϑā]tā
Variant: 3K11    xK11 arəϑā]tā
Variant: 3K6W    xK6W arəϑā]tā
Variant: 3P6W    xP6W arəϑā]tā
Variant: 3L13    xL13 arəϑā]tā
Variant: 3L1    xL1 arəϑā]tā
Variant: 3L2    xL2 arəϑā]tā
Variant: 3B2    xB2 arəϑā]tā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu arəϑā]tā
Variant: 3Br2M    xBr2M arəϑā]tā
Variant: 3J2M    yJ2M arəϑā.]{<V>##<V>}
Variant: 3K4W    xK4W tā

Variant: 06G    zG yā.
Variant: 06Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 06J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 06Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 06K4B    yK4B ẏ/ā.

Variant: 07G    zG vohū.
Variant: 07J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 07K5B    yK5B vo/hū
Variant: 07P1Bu    yP1Bu vōh/ū
Variant: 07K4B    yK4B vohī.

Variant: 4G    zG š́iiauuāi.
Variant: 4J2    xJ2 š́iiauuāi
Variant: 4J6    xJ6 š́iiauuāi
Variant: 4S1    xS1 š́iiauuāi
Variant: 4H1    xH1 š́iiauuāi
Variant: 4L13    xL13 š́iiauuāi
Variant: 4P6    xP6 š́iiauuāi
Variant: 4O2    xO2 š́iiauuāi
Variant: 4S2    xS2 šiiauuāi
Variant: 4=Bb1    xBb1_(=S2) šiiauuāi
Variant: 4=L1    xL1_(=S2) šiiauuāi
Variant: 4=L2    xL2_(=S2) šiiauuāi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu šiiauuāi
Variant: 4J7    xJ7 š́iiauuā
Variant: 4Dh1    xDh1 šiiauuā
Variant: 4Mf2    xMf2 š́iuuāi
Variant: 4Jp1    xJp1 š́iuuāi
Variant: 4K4    xK4 š́iuuāi
Variant: 4C1    xC1 š́iiāi
Variant: 4K5    xK5 ṣ̌auuāi
Variant: 4Pt4    xPt4 šauuāi
Variant: 4Br2M    xBr2M šauuāi
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=Pt4) šauuāi
Variant: 4=Pd    xPd_(=Pt4) šauuāi
Variant: 4=K37    xK37_(=Pt4) šauuāi
Variant: 4Mf4    yMf4 šauuāi
Variant: 4J3    xJ3 aṣ̌auuāi
Variant: 4K11    xK11 {<A>š́iiā<A>}{<F>š́iiauuā<F>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M šauuāi.
Variant: 4K4B    yK4B škiuuāi.

Variant: 09G    zG manaŋhā.
Variant: 09Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 09J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 09K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: b    yasnəm.5 mazdā.011 xšmāuuatō.012   at̰.013vā.6 aṣ̌ā.015 staomiiā.7 vacā̊.8
   yasnəm.5 mazdā.011 xṣ̌māuuatō.012   at̰.013 vā.6 aṣ̌ā.015 staomiiā.7 vacā̊.8
   i̯asnam mazdā xšmāu̯atah   at-u̯ā ártā staumii̯ā u̯acāh
   7-9

Variant: 5G    zG yasnəm.
Variant: 5J2    xJ2 yasnem
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏasnem
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏasnem
Variant: 5K5B    yK5B y{<N>y<N>}asn.əm
Variant: 5K4B    yK4B ẏasnəm.

Variant: 011G    zG mazdā.
Variant: 011K5B    yK5B m/azdā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu mazd/ā

Variant: 012G    zG xṣ̌māuuatō.
Variant: 012Mf4    yMf4 xšmāuua/tō
Variant: 012J2M    yJ2M xṣ̌mā/uuatō
Variant: 012P1Bu    yP1Bu xšmāuuatō
Variant: 012Br2M    xBr2M xšmāuuatō

Variant: 6G    zG vā.
Variant: 6S1    xS1 vā
Variant: 6S2    xS2 vā
Variant: 6J3    xJ3 vā
Variant: 6J6    xJ6 vā
Variant: 6J7    xJ7 vā
Variant: 6Mf2    xMf2 vā
Variant: 6Jp1    xJp1 vā
Variant: 6K4    xK4 vā
Variant: 6L13    xL13 vā
Variant: 6L1    xL1 vā
Variant: 6L2    xL2 vā
Variant: 6L3    xL3 vā
Variant: 6Bb1    xBb1 vā
Variant: 6Dh1    xDh1 vā
Variant: 6J2    xJ2 vā̊
Variant: 6K5    xK5 vā̊
Variant: 6K37    xK37 vā̊
Variant: 6Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 6Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 6H1    xH1 vā̊
Variant: 6L20    xL20 vā̊
Variant: 6Br2M    xBr2M vā̊
Variant: 6Pt4M    yPt4M vā̊.

Variant: 7G    zG staomiiā.
Variant: 7J2    xJ2 staomiiā
Variant: 7=J6    xJ6_(=J2) staomiiā
Variant: 7=S1    xS1_(=J2) staomiiā
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=J2) staomiiā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu sta/ōmiiā
Variant: 7K5    xK5 staomaiiā
Variant: 7=J3    xJ3_(=K5) staomaiiā
Variant: 7Mf2    xMf2 staōmiiā. ā.
Variant: 7Br2M    xBr2M staōmiiā
Variant: 7K4B    yK4B staōmiiā.

Variant: 8G    zG vacā̊.
Variant: 8J2    xJ2 vacā
Variant: 8J2M    yJ2M vacā::
Variant: 8K5B    yK5B vacā̊::
Variant: 8Mf4    yMf4 vacā̊.{::}



Source of quotation:  
Verse: c    dātā.018və̄.019 amərətā̊scā.9   utaiiūitī.021 hauruuatās.10 draonō.023::
   dātā.018 və̄.019 amərətā̊scā.9   utaiiūitī.021 hauruuatās.10 draonō.023::
   dātā-u̯ah amr̥tās=ca   utai̯ūtī haru̯atās draunah
   7-9

Variant: 018G    zG dātā.
Variant: 018Mf4    yMf4 dātā̊
Variant: 018Br2M    xBr2M dātā̊
Variant: 018Pt4M    yPt4M dāt/ā.

Variant: 019G    zG və̄.
Variant: 019J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 9G    zG amərətā̊scā.
Variant: 9Pt4    xPt4 amərətā̊scā
Variant: 9S1    xS1 amərətā̊scā
Variant: 9J3    xJ3 amərətā̊scā
Variant: 9J6    xJ6 amərətā̊scā
Variant: 9J7    xJ7 amərətā̊scā
Variant: 9Mf1    xMf1 amərətā̊scā
Variant: 9Mf2    xMf2 amərətā̊scā
Variant: 9Jp1    xJp1 amərətā̊scā
Variant: 9K4    xK4 amərətā̊scā
Variant: 9K6W    xK6W amərətā̊scā
Variant: 9Pd    xPd amərətā̊scā
Variant: 9H1    xH1 amərətā̊scā
Variant: 9P6    xP6 amərətā̊scā
Variant: 9L13    xL13 amərətā̊scā
Variant: 9L1    xL1 amərətā̊scā
Variant: 9L2    xL2 amərətā̊scā
Variant: 9B2    xB2 amərətā̊scā
Variant: 9O2    xO2 amərətā̊scā
Variant: 9K5    xK5 amərətātascā
Variant: 9K5B    yK5B a/mərətātascā
Variant: 9C1    xC1 amərətātascā
Variant: 9L20    xL20 amərətātascā
Variant: 9L3    xL3 amərətātascā
Variant: 9S2    xS2 amərətātascā
Variant: 9Dh1    xDh1 amərətātascā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu amərətāt/əscā
Variant: 9K11    xK11 amərət{<A>āta<A>}{<F>ā̊<F>}scā
Variant: 9P11    xP11 amərətatā̊scā
Variant: 9J2    xJ2 {<V>J2<V>}

Variant: 021G    zG utaiiūitī.
Variant: 021K4B    yK4B utaiiīitī.

Variant: 10G    zG hauruuatās.
Variant: 10S1    xS1 hauruuatās
Variant: 10Mf1    xMf1 hauruuatās
Variant: 10Mf2    xMf2 hauruuatās
Variant: 10Jp1    xJp1 hauruuatās
Variant: 10K4    xK4 hauruuatās
Variant: 10K37    xK37 hauruuatās
Variant: 10K11    xK11 hauruuatās
Variant: 10Pd    xPd hauruuatās
Variant: 10C1    xC1 hauruuatās
Variant: 10J7    xJ7 hauruuatās
Variant: 10P6    xP6 hauruuatās
Variant: 10B2    xB2 hauruuatās
Variant: 10L1    xL1 hauruuatās
Variant: 10L2    xL2 hauruuatās
Variant: 10J3    xJ3 hauruuatā̊s
Variant: 10K6W    xK6W hauruuatā̊s
Variant: 10H1    xH1 hauruuatāš
Variant: 10J6    xJ6 haouruuatāš
Variant: 10=Bb1    xBb1_(=J6) haouruuatāš
Variant: 10Pt4    xPt4 hauruuātās
Variant: 10Mf4    yMf4 ha/uruuātās
Variant: 10K5    xK5 hauruuatā̊
Variant: 10K5B    yK5B hauruuat/ā̊
Variant: 10J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 10J2M    yJ2M ha{<V>##########<V>}
Variant: 10Pt4M    yPt4M hauruuā/tās.

Variant: 023G    zG draonō.
Variant: 023Mf4    yMf4 draonō.{::}
Variant: 023K5B    yK5B draonō::
Variant: 023P1Bu    yP1Bu draōnō
Variant: 023Br2M    xBr2M draōnō
Variant: 023J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 023Pt4M    yPt4M draonō.
Variant: 023K4B    yK4B draōnō.


Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01tōi.02 mazdā.1 tə̄m.2 mainiiūm.3   aṣ̌aoxšaiiaṇtā̊.4 +sarəidiiaiiā̊.5
   at̰.01 tōi.02 mazdā.1 tə̄m.2 mainiiūm.3   aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊.4 sarədiiaiiā̊.5
   at-tai mazdā tam mani̯um   árta=uxšai̯antāh sardi̯ai̯āh
   7-9

Variant: 02G    zG tōi.
Variant: 02J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 1Pd    xPd mazdā̊
Variant: 1L13    xL13 mazdā̊
Variant: 1C1    xC1 mazdā̊
Variant: 1K5B    yK5B m/azdā
Variant: 1J2    xJ2 {<V>J2<V>}

Variant: 2G    zG tə̄m.
Variant: 2K5    xK5 tə̄m
Variant: 2K4    xK4 tə̄m
Variant: 2K11    xK11 tə̄m
Variant: 2Pt4    xPt4 tə̄m
Variant: 2S1    xS1 tə̄m
Variant: 2S2    xS2 tə̄m
Variant: 2Mf1    xMf1 tə̄m
Variant: 2Mf2    xMf2 tə̄m
Variant: 2Jp1    xJp1 tə̄m
Variant: 2Pd    xPd tə̄m
Variant: 2J5    xJ5 tə̄m
Variant: 2J6    xJ6 tə̄m
Variant: 2J7    xJ7 tə̄m
Variant: 2J1    xJ1 tə̄m
Variant: 2H1    xH1 tə̄m
Variant: 2L1    xL1 tə̄m
Variant: 2L2    xL2 tə̄m
Variant: 2L3    xL3 tə̄m
Variant: 2Dh1    xDh1 tə̄m
Variant: 2Bb1    xBb1 tə̄m
Variant: 2J3    xJ3 tīm
Variant: 2P11    xP11 tīm
Variant: 2K37    xK37 tīm
Variant: 2K6W    xK6W tūm
Variant: 2L13    xL13 təm
Variant: 2L20    xL20 təm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu təm
Variant: 2K10    xK10 tə̄
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 3G    zG mainiiūm.
Variant: 3J2    xJ2 mainiiūm
Variant: 3J5    xJ5 mainiiūm
Variant: 3J7    xJ7 mainiiūm
Variant: 3J1    xJ1 mainiiūm
Variant: 3K5    xK5 mainiiūm
Variant: 3K37    xK37 mainiiūm
Variant: 3Pt4    xPt4 mainiiūm
Variant: 3Mf1    xMf1 mainiiūm
Variant: 3Mf2    xMf2 mainiiūm
Variant: 3Jp1    xJp1 mainiiūm
Variant: 3Pd    xPd mainiiūm
Variant: 3H1    xH1 mainiiūm
Variant: 3L13    xL13 mainiiūm
Variant: 3L1    xL1 mainiiūm
Variant: 3L2    xL2 mainiiūm
Variant: 3Dh1    xDh1 mainiiūm
Variant: 3Bb1    xBb1 mainiiūm
Variant: 3S2    xS2 mainiiūm
Variant: 3O2    xO2 mainiiūm
Variant: 3Br2M    xBr2M maińiiūm
Variant: 3J3    xJ3 mainiiū
Variant: 3J6    xJ6 mainiiū
Variant: 3S1    xS1 mainiiū
Variant: 3C1    xC1 mainiiū
Variant: 3K10    xK10 mainiiū
Variant: 3L20    xL20 mainiiū
Variant: 3L3    xL3 mainiiū
Variant: 3B2    xB2 mainiiū
Variant: 3K6W    xK6W mainiiū
Variant: 3K4    xK4 maińiiə̄m
Variant: 3K11    xK11 mainiiū{<B>m<B>}
Variant: 3K4B    yK4B maińiiə̄m.

Variant: 4G    zG aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊.
Variant: 4Pt4    xPt4 aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=H1    xH1_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=K11    xK11_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=B2    xB2_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=S2    xS2_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=Bb1    xBb1_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=L1    xL1_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4=L2    xL2_(=Pt4) aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4Mf4    yMf4 aṣ̌aoxšaiiaṇtā̊
Variant: 4S1    xS1 aṣ̌aoxšiiaṇtā̊
Variant: 4=J6    xJ6_(=S1) aṣ̌aoxšiiaṇtā̊
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=S1) aṣ̌aoxšiiaṇtā̊
Variant: 4=P6    xP6_(=S1) aṣ̌aoxšiiaṇtā̊
Variant: 4L13    xL13 aṣ̌aoxš́iiaṇtā̊
Variant: 4Jp1    xJp1 aṣ̌aōxšaiiaṇtō
Variant: 4=K4    xK4_(=Jp1) aṣ̌aōxšaiiaṇtō
Variant: 4P1Bu    yP1Bu aṣ̌aōxšaiiaṇtā̊
Variant: 4=Pd    xPd_(=Jp1) aṣ̌aō. xšaiiaṇtā
Variant: 4=K37    xK37_(=Jp1) aṣ̌aō. xšaiiaṇtā
Variant: 4=J7    xJ7_(=Jp1) aṣ̌aō. xšaiiaṇtā
Variant: 4=Dh1    xDh1_(=Jp1) aṣ̌aō. xšaiiaṇtā
Variant: 4K10    xK10 aṣ̌aō. xšaiiaṇtā̊
Variant: 4Br2M    xBr2M aṣ̌aōxšaiiaṇtā
Variant: 4K5    xK5 aṣ̌ā̊. xṣ̌aiiaṇtā̊
Variant: 4K5B    yK5B aṣ̌ā̊. xṣ̌aiiaṇ/tā̊
Variant: 4J3    xJ3 aṣ̌ā̊. xṣ̌iiaṇtā̊
Variant: 4J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 4J2M    yJ2M aṣ̌{<V>############<V>} {J2 scheint von hier bis Strophe 11 von einer etwas jüngeren Hand ergänzt zu sein.}
Variant: 4K4B    yK4B aṣ̌aōxšaiiaṇtō.

Variant: 5G    zG sarədiiaiiā̊.
Variant: 5Hu1    zHu1 +sarəidiiaiiā̊ {+sarəidyayā̊}
Variant: 5Hu2    zHu2 +sarəidiiaiiā̊
Variant: 5K5    xK5 sarədiiaiiā̊
Variant: 5K5B    yK5B sarədiiaiiā̊::
Variant: 5J6    xJ6 sarədiiaiiā̊
Variant: 5J7    xJ7 sarədiiaiiā̊
Variant: 5H1    xH1 sarə{<Q>i<Q>}diiaiiā̊
Variant: 5L13    xL13 sarədiiaiiā̊
Variant: 5Dh1    xDh1 sarədiiaiiā̊
Variant: 5O2    xO2 sarədiiaiiā̊
Variant: 5Br2M    xBr2M sarəidiiaiiā̊
Variant: 5Mf4    yMf4 sarə. diiaiiā̊
Variant: 5J2    xJ2 {<V>###<V>}ədiiaiiā̊
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>###<V>}/ədiiaiiā̊::
Variant: 5Pt4    xPt4 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5J3    xJ3 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5S1    xS1 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5S2    xS2 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5Mf1    xMf1 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5Mf2    xMf2 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5Jp1    xJp1 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5K4    xK4 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5K37    xK37 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5L2    xL2 sarəidiiaiiā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu sarəidiiaiiā̊
Variant: 5C1    xC1 sarədaiiā̊
Variant: 5L1    xL1 sarəidaiiā̊
Variant: 5B2    xB2 sarədiiā̊
Variant: 5K11    xK11 sarəd{<A>iiā̊<A>}{<F>iiaii<F>}ā̊
Variant: 5Pt4M    yPt4M sarə/idiiaiiā̊.
Variant: 5K4B    yK4B sarəidiiaiiā̊.



Source of quotation:  
Verse: b    xvāϑrā.08 maēϑā.6 maiiā.7   vahištā.011 barətū.8 manaŋhā.013
   xvāϑrā.08 maēϑā.6 maiiā.7   vahištā.011 barətū.8 manaŋhā.013
   hu=āϑrā maiϑā mai̯ā   u̯ahištā baratu manahā
   7-8

Variant: 08G    zG xvāϑrā.
Variant: 08Mf4    yMf4 x́āϑrā
Variant: 08P1Bu    yP1Bu x́āϑrā
Variant: 08Br2M    xBr2M x́āϑrā
Variant: 08J2M    yJ2M xvāϑr/ā
Variant: 08K5B    yK5B xvāϑ/rā
Variant: 08Pt4M    yPt4M x́āϑrā.

Variant: 6G    zG maēϑā.
Variant: 6In    zIn +maēϑā.[maiiā {+maēϑā.mayā}
Variant: 6Mf1    xMf1 mēϑā
Variant: 6Pd    xPd mə̄ϑā
Variant: 6Mf4    yMf4 maē/ϑā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu maeϑā
Variant: 6J2M    yJ2M m{<V>#<V>}ēϑā
Variant: 6Pt4M    yPt4M maē/ϑā.

Variant: 7G    zG maiiā.
Variant: 7K5    xK5 maiiā
Variant: 7K11    xK11 maiiā
Variant: 7K37    xK37 maiiā
Variant: 7Pt4    xPt4 maiiā
Variant: 7S1    xS1 maiiā
Variant: 7J3    xJ3 maiiā
Variant: 7J6    xJ6 maiiā
Variant: 7Mf1    xMf1 maiiā
Variant: 7Mf2    xMf2 maiiā
Variant: 7Jp1    xJp1 maiiā
Variant: 7H1    xH1 maiiā
Variant: 7B2    xB2 maiiā
Variant: 7O2    xO2 maiiā
Variant: 7L3    xL3 maiiā
Variant: 7K4    xK4 maiiā̊
Variant: 7J5    xJ5 mahiiā
Variant: 7J7    xJ7 mahiiā
Variant: 7Lb2    xLb2 mahiiā
Variant: 7C1    xC1 mahiiā
Variant: 7L13    xL13 mahiiā
Variant: 7L20    xL20 mahiiā
Variant: 7L1    xL1 mahiiā
Variant: 7L2    xL2 mahiiā
Variant: 7K10    xK10 mahiiā
Variant: 7Dh1    xDh1 mahiiā
Variant: 7S2    xS2 mahiiā
Variant: 7Bb1    xBb1 mahiiā
Variant: 7J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 7K4B    yK4B maiiā̊.

Variant: 011G    zG vahištā.
Variant: 011J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 011K5B    yK5B vahištā. vah/ištā
Variant: 011P1Bu    yP1Bu vahišt/ā

Variant: 8G    zG barətū.
Variant: 8K5    xK5 barətū
Variant: 8K37    xK37 barətū
Variant: 8Pt4    xPt4 barətū
Variant: 8Mf1    xMf1 barətū
Variant: 8Mf2    xMf2 barətū
Variant: 8Jp1    xJp1 barətū
Variant: 8J6    xJ6 barətū
Variant: 8J7    xJ7 barətū
Variant: 8H1    xH1 barətū
Variant: 8L13    xL13 barətū
Variant: 8L1    xL1 barətū
Variant: 8L3    xL3 barətū
Variant: 8B2    xB2 barətū
Variant: 8O2    xO2 barətū
Variant: 8K4    xK4 barətē
Variant: 8Dh1    xDh1 baratū
Variant: 8S2    xS2 baratū
Variant: 8Bb1    xBb1 baratū
Variant: 8L2    xL2 baratū
Variant: 8P1Bu    yP1Bu baratū
Variant: 8J3    xJ3 bərətū
Variant: 8S1    xS1 bərətū
Variant: 8Lb2    xLb2 bərətū
Variant: 8C1    xC1 bərətū
Variant: 8K11    xK11 barət{<A>ī<A>}{<F>ū<F>}
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 8K4B    yK4B barətē.

Variant: 013G    zG manaŋhā.
Variant: 013Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M {<V>##<V>}/naŋhā::
Variant: 013K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    aiiā̊.014 +ārōi.9 hākurənəm.10   yaiiā̊.017 haciṇtē.11 uruuąnō.12::
   aiiā̊.014 arōi.9 hākurənəm.10   yaiiā̊.017 haciṇtē.11 uruuąnō.12::
   ai̯āh ārai hākurnam   i̯ai̯āh hacantai ruu̯ānah
   7-8

Variant: 014G    zG aiiā̊.
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>###<V>}ā̊
Variant: 014K4B    yK4B aiiā.

Variant: 9G    zG arōi.
Variant: 9Hu1    zHu1 +ārōi
Variant: 9Hu2    zHu2 +ārōi
Variant: 9K5    xK5 arōi
Variant: 9J3    xJ3 arōi
Variant: 9Mf2    xMf2 arōi
Variant: 9L3    xL3 arōi
Variant: 9K6W    xK6W arōi
Variant: 9K9W    xK9W arōi
Variant: 9J2    xJ2 ārōi
Variant: 9J2M    yJ2M ā/rōi
Variant: 9J5    xJ5 ārōi
Variant: 9J6    xJ6 ārōi
Variant: 9J7    xJ7 ārōi
Variant: 9Pt4    xPt4 ārōi
Variant: 9S1    xS1 ārōi
Variant: 9S2    xS2 ārōi
Variant: 9Mf1    xMf1 ārōi
Variant: 9Br2M    xBr2M ārōi
Variant: 9Jp1    xJp1 ārōi
Variant: 9K4    xK4 ārōi
Variant: 9Pd    xPd ārōi
Variant: 9H1    xH1 ārōi
Variant: 9L13    xL13 ārōi
Variant: 9L1    xL1 ārōi
Variant: 9L2    xL2 ārōi
Variant: 9O2    xO2 ārōi
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ārōi
Variant: 9K11W    xK11W ārōi
Variant: 9P6W    xP6W ārōi
Variant: 9Dh1    xDh1 hārōi
Variant: 9Pt4M    yPt4M arōi.
Variant: 9K4B    yK4B ārōi.

Variant: 10G    zG hākurənəm.
Variant: 10J2    xJ2 hākurənəm
Variant: 10J3    xJ3 hākurənəm
Variant: 10K5    xK5 hākurənəm
Variant: 10Pt4    xPt4 hākurənəm
Variant: 10S1    xS1 hākurənəm
Variant: 10Mf1    xMf1 hākurənəm
Variant: 10Pd    xPd hākurənəm
Variant: 10P1Bu    yP1Bu hā/kurənəm
Variant: 10K4    xK4 hā. kurənəm
Variant: 10Mf2    xMf2 hā. kurənəm
Variant: 10Jp1    xJp1 hā. kurənəm
Variant: 10J6    xJ6 hā. kurənəm
Variant: 10J7    xJ7 hā. kurənəm
Variant: 10H1    xH1 hā. kurənəm
Variant: 10Br2M    xBr2M <N>h<N>ā. kurənəm
Variant: 10Mf4    yMf4 ākurənəm
Variant: 10K4B    yK4B hā.kurənəm.

Variant: 017G    zG yaiiā̊.
Variant: 017Mf4    yMf4 ẏaiiā̊
Variant: 017J2M    yJ2M ẏaiiā̊
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏaiiā̊
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏaiiā̊
Variant: 017K5B    yK5B ya/iiā̊
Variant: 017K4B    yK4B ẏaiiā.

Variant: 11G    zG haciṇtē.
Variant: 11J2    xJ2 haciṇtē
Variant: 11J2M    yJ2M {<V>##<V>}ciṇtē
Variant: 11=Mf2    xMf2_(=J2) haciṇtē
Variant: 11=Jp1    xJp1_(=J2) haciṇtē
Variant: 11=K4    xK4_(=J2) haciṇtē
Variant: 11K5    xK5 hacaiṇtē
Variant: 11=J3    xJ3_(=K5) hacaiṇtē
Variant: 11S1    xS1 hacəṇtē
Variant: 11Br2M    xBr2M hacəṇtē
Variant: 11Pt4    xPt4 hacaṇtē
Variant: 11=Mf1    xMf1_(=Pt4) hacaṇtē
Variant: 11=Pd    xPd_(=Pt4) hacaṇtē
Variant: 11=K37    xK37_(=Pt4) hacaṇtē
Variant: 11=L3    xL3_(=Pt4) hacaṇtē
Variant: 11Mf4    yMf4 hacaṇ/tē
Variant: 11J6    xJ6 haciṇtī
Variant: 11=J7    xJ7_(=J6) haciṇtī
Variant: 11=H1    xH1_(=J6) haciṇtī
Variant: 11=L13    xL13_(=J6) haciṇtī
Variant: 11K11    xK11 hacaṇti
Variant: 11=B2    xB2_(=K11) hacaṇti
Variant: 11P1Bu    yP1Bu hacite
Variant: 11Pt4M    yPt4M hacaṇtē.

Variant: 12G    zG uruuąnō.
Variant: 12J2    xJ2 uruuąnō
Variant: 12J2M    yJ2M ur/uuąnō
Variant: 12J3    xJ3 uruuąnō
Variant: 12J6    xJ6 uruuąnō
Variant: 12J7    xJ7 uruuąnō
Variant: 12K5    xK5 uruuąnō
Variant: 12K5B    yK5B uruuąnō::
Variant: 12K11    xK11 uruuānō
Variant: 12B2    xB2 uruuānō
Variant: 12Mf4    yMf4 uruuąnō.{::}
Variant: 12P1Bu    yP1Bu aōuruuąnō
Variant: 12Pt4M    yPt4M uruuą̇nō.
Variant: 12K4B    yK4B uruuąnō.



Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    *vīspā̊s.01tōi.1 hujītaiiō.03   yā̊.04zī.2 ā̊ŋharə̄.3 yā̊scā.07 həṇtī.08
   vīspā̊.01stōi.1 hujītaiiō.03   yā̊.04zī.2 ā̊ŋharə̄.3 yā̊scā.07 həṇtī.08
   u̯isu̯ās+tai hujītai̯ah   i̯āh-zi āhar i̯ās=ca hanti
   7-8

Variant: 01G    zG vīspā̊.s[tōi. {G.: vīspā̊s]tōi x?}
Variant: 01Hu1    zHu1 +vīspā̊ +s[tōi
Variant: 01In    zIn †vīspā̊s
Variant: 01Hu2    zHu2 vīspā̊ s[tōi
Variant: 01X    xX vīspā̊.s[tōi
Variant: 01L13    xL13 vīspā̊is[tōi
Variant: 01Mf4    yMf4 vīspā̊.s[tō
Variant: 01Br2M    xBr2M vīštās[pōi
Variant: 01J2M    yJ2M {<V>##<V>}s{<V>#<V>}ā̊.s[tōi
Variant: 01Pt4M    yPt4M vīspā̊.s[tōi.
Variant: 01K4B    yK4B vīspā̊.

Variant: 1G    zG vīspā̊.s]tōi. {G.: vīspā̊s]tōi x?}
Variant: 1Hu1    zHu1 +vīspā̊ +s]tōi
Variant: 1In    zIn †tōi
Variant: 1Hu2    zHu2 vīspā̊ s]tōi
Variant: 1X    xX vīspā̊.s]tōi
Variant: 1L13    xL13 vīspā̊is]tōi
Variant: 1Mf4    yMf4 vīspā̊.s]tō
Variant: 1Br2M    xBr2M vīštās]pōi
Variant: 1J2M    yJ2M {<V>##<V>}s{<V>#<V>}ā̊.s]tōi
Variant: 1Pt4M    yPt4M vīspā̊.s]tōi.
Variant: 1K4B    yK4B stōi.

Variant: 03G    zG hujītaiiō.
Variant: 03Mf4    yMf4 hujīta/iiō
Variant: 03K5B    yK5B hujīta/iiō
Variant: 03P1Bu    yP1Bu hujītaīō
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 03Pt4M    yPt4M hujī/taiiō.
Variant: 03K4B    yK4B hujītaiiā.

Variant: 04G    zG yā̊.[zī.
Variant: 04Mf2    xMf2 yā̊[zī
Variant: 04O1    xO1 yā̊[zī
Variant: 04S1    xS1 yā̊.
Variant: 04J3    xJ3 yā̊.
Variant: 04J6    xJ6 yā̊.
Variant: 04J7    xJ7 yā̊.
Variant: 04Jp1    xJp1 yā̊.
Variant: 04H1    xH1 yā̊.
Variant: 04L13    xL13 yā̊.
Variant: 04C1    xC1 yā̊.
Variant: 04K5    xK5 yā.[zī
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏā.[zī
Variant: 04Br2M    xBr2M ẏā.[zī
Variant: 04K4    xK4 yā.
Variant: 04K37    xK37 yā.
Variant: 04Pt4    xPt4 yā.
Variant: 04Mf1    xMf1 yā.
Variant: 04Pd    xPd yā.
Variant: 04S2    xS2 yā.
Variant: 04L1    xL1 yā.
Variant: 04L2    xL2 yā.
Variant: 04Mf4    yMf4 yā[zī
Variant: 04K4B    yK4B ẏā.
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}

Variant: 2G    zG yā̊.]zī.
Variant: 2Mf2    xMf2 yā̊]zī
Variant: 2O1    xO1 yā̊]zī
Variant: 2K5    xK5 yā.]zī
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ẏā.]zī
Variant: 2Br2M    xBr2M ẏā.]zī
Variant: 2Mf4    yMf4 yā]zī
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}

Variant: 3G    zG ā̊ŋharə̄.
Variant: 3J2    xJ2 ā̊ŋharə̄
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>##<V>}harə̄
Variant: 3J3    xJ3 ā̊ŋharə̄
Variant: 3J6    xJ6 ā̊ŋharə̄
Variant: 3J7    xJ7 ā̊ŋharə̄
Variant: 3Pt4    xPt4 ā̊ŋharə̄
Variant: 3Mf1    xMf1 ā̊ŋharə̄
Variant: 3Jp1    xJp1 ā̊ŋharə̄
Variant: 3Pd    xPd ā̊ŋharə̄
Variant: 3H1    xH1 ā̊ŋharə̄
Variant: 3L13    xL13 ā̊ŋharə̄
Variant: 3K11    xK11 ā̊ŋharə̄
Variant: 3C1    xC1 ā̊ŋharə̄
Variant: 3O2    xO2 ā̊ŋharə̄
Variant: 3Br2M    xBr2M ā̊ŋhairə̄
Variant: 3Mf2    xMf2 āŋharə̄
Variant: 3K5    xK5 ā̊ŋharə
Variant: 3K4    xK4 ā̊ŋharə
Variant: 3S1    xS1 ā̊ŋharə
Variant: 3L1    xL1 ā̊ŋharə
Variant: 3L2    xL2 ā̊ŋharə
Variant: 3L3    xL3 ā̊ŋharə
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ā̊ŋ/harə
Variant: 3K4B    yK4B ā̊ŋharə.

Variant: 07G    zG yā̊scā.
Variant: 07J2M    yJ2M ẏā̊scā
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏā̊scā
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏā̊scā
Variant: 07K4B    yK4B ẏāscā.

Variant: 08G    zG həṇtī.
Variant: 08Mf4    yMf4 h{ə<\>ə̄}ṇ/tī.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}::
Variant: 08K5B    yK5B həṇ/tī::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu həṇti



Source of quotation:  
Verse: b    yā̊scā.09 mazdā.4 +buuaiṇtī.5   ϑβahmī.012hīš.013 zaošē.6 ābaxšōhuuā.7
   yā̊scā.09 mazdā.4 bauuaiṇtī.5   ϑβahmī.012hīš.013 zaoṣ̌ē.6 ābaxṣ̌ōhuuā.7
   i̯ās=ca mazdā bau̯anti   ϑu̯ahmi-hīš zaušai ā=baxšahu̯a
   7-9

Variant: 09G    zG yā̊scā.
Variant: 09Mf4    yMf4 yā̊/scā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏā̊scā
Variant: 09Br2M    xBr2M ẏā̊scā
Variant: 09J2M    yJ2M {<V>####<V>}ā
Variant: 09K4B    yK4B ẏāscā.

Variant: 4G    zG mazdā.
Variant: 4J2    xJ2 mazdā
Variant: 4J3    xJ3 mazdā
Variant: 4J6    xJ6 mazdā
Variant: 4K5    xK5 mazdā
Variant: 4S1    xS1 mazdā
Variant: 4Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 4Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu mazd/ā
Variant: 4Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 4Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 4Mf4    yMf4 mazdā̊

Variant: 5G    zG bauuaiṇtī.
Variant: 5In    zIn +buuaiṇtī {+bvaintī}
Variant: 5Hu2    zHu2 +buuaiṇtī
Variant: 5K5    xK5 bauuaiṇtī
Variant: 5=K37    xK37_(=K5) bauuaiṇtī
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) bauuaiṇtī
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=K5) bauuaiṇtī
Variant: 5Jp1    xJp1 bauuaṇtī
Variant: 5K4W    xK4W bauuaṇtī
Variant: 5C1    xC1 bauuaṇtē
Variant: 5J3    xJ3 bauuaitī
Variant: 5L3    xL3 bauuaitī
Variant: 5K5B    yK5B bauuai{<Q>ṇ<Q>}tī
Variant: 5S1    xS1 buuaiṇtī
Variant: 5Mf2    xMf2 buuaṇtī
Variant: 5J6    xJ6 buuaiṇti
Variant: 5=H1    xH1_(=J6) buuaiṇti
Variant: 5P1Bu    yP1Bu buuaiṇti
Variant: 5L13    xL13 buuaṇti
Variant: 5B2    xB2 buuaṇti
Variant: 5K11    xK11 b{<B>a<B>}uuaṇti
Variant: 5J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M bauuai/ṇtī.
Variant: 5K4B    yK4B bauuaṇtī.

Variant: 012G    zG ϑβahmī.[hīš.
Variant: 012J2M    yJ2M {<V>#####[#<V>}īš
Variant: 012K5B    yK5B ϑβa/m̨ī.[hīš

Variant: 013G    zG ϑβahmī.]hīš.
Variant: 013J2M    yJ2M {<V>#####]#<V>}īš
Variant: 013K5B    yK5B ϑβa/m̨ī.]hīš

Variant: 6G    zG zaoṣ̌ē.
Variant: 6S1    xS1 zaošə̄
Variant: 6J3    xJ3 zaoṣ̌ō
Variant: 6L3    xL3 zaoṣ̌ō
Variant: 6Mf4    yMf4 zaošē
Variant: 6K5B    yK5B zaošē
Variant: 6P1Bu    yP1Bu zaošə̄ē
Variant: 6Br2M    xBr2M zaōš
Variant: 6J2M    yJ2M za{o<\>ō}šē
Variant: 6K4B    yK4B zaōšē.

Variant: 7G    zG ābaxṣ̌ōhuuā.
Variant: 7Hu1    zHu1 +ābaxšō.huuā {+ābaxšō.hvā}
Variant: 7Hu2    zHu2 +ābaxšō.huuā
Variant: 7K5    xK5 ābaxṣ̌ōhuuā
Variant: 7K5B    yK5B ābaxṣ̌ōhuuā::
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=K5) ābaxṣ̌ōhuuā
Variant: 7=S1    xS1_(=K5) ābaxṣ̌ōhuuā
Variant: 7J3    xJ3 ābaxšō. huuā
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=J3) ābaxšō. huuā
Variant: 7=Pd    xPd_(=J3) ābaxšō. huuā
Variant: 7=C1    xC1_(=J3) ābaxšō. huuā
Variant: 7Mf2    xMf2 ā. baxšō. huuā
Variant: 7=K4    xK4_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=P11    xP11_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=H1    xH1_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=J6    xJ6_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=J7    xJ7_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=L13    xL13_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=L1    xL1_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7=L2    xL2_(=Mf2) ā. baxšō. huuā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ā. baxšō. huuā
Variant: 7Mf4    yMf4 ā. baxšōhuuā.{::}
Variant: 7Br2M    xBr2M ābaxšō.huuā
Variant: 7J2M    yJ2M ā/{<V>############<V>}::
Variant: 7Pt4M    yPt4M ābaxšōhuu/ā.
Variant: 7K4B    yK4B ā.baxšō.huuā.



Source of quotation:  
Verse: c    vohū.016 uxš́iiā.8 manaŋhā.018   xšaϑrā.9 aṣ̌ācā.10 uštā.tanūm.11::
   vohū.016 uxṣ̌iiā.8 manaŋhā.018   xṣ̌aϑrā.9 aṣ̌ācā.10 uštā._tanūm.11::
   u̯ahū uxši̯a manahā   xšaϑrā ártā=ca uštā=tanūm
   7-9

Variant: 016G    zG vohū.
Variant: 016Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 016P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 016J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 016K4B    yK4B vohī.

Variant: 8G    zG uxṣ̌iiā.
Variant: 8J2    xJ2 uxṣ̌iiā
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>#<V>}xš/iiā
Variant: 8=J3    xJ3_(=J2) uxṣ̌iiā
Variant: 8=J6    xJ6_(=J2) uxṣ̌iiā
Variant: 8=J7    xJ7_(=J2) uxṣ̌iiā
Variant: 8Br2M    xBr2M uxšiiā
Variant: 8K11    xK11 {<A>vōhūxšiiā<A>}
Variant: 8P6    xP6 xšiiā
Variant: 8=L1    xL1_(=P6) xšiiā
Variant: 8=L2    xL2_(=P6) xšiiā
Variant: 8P1Bu    yP1Bu xšiiā
Variant: 8L13    xL13 xš́iiā
Variant: 8Pt4M    yPt4M uxšiiā.
Variant: 8K4B    yK4B uxšiiā.

Variant: 018G    zG manaŋhā.
Variant: 018J2M    yJ2M m{<V>######<V>}
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ma/naŋhā
Variant: 018Pt4M    yPt4M mana/ŋhā.

Variant: 9G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 9Mf2    xMf2 (xṣ̌aϑrā)cā
Variant: 9Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu xšaϑrā
Variant: 9K5B    yK5B xšaϑ/rā
Variant: 9Br2M    xBr2M xšaϑrā
Variant: 9J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 10G    zG aṣ̌ācā.
Variant: 10J2    xJ2 aṣ̌ācā
Variant: 10J2M    yJ2M {<V>#<V>}ṣ̌ācā
Variant: 10=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 10=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 10K5    xK5 aṣ̌ācā
Variant: 10=Pt4    xPt4_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=S1    xS1_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=L13    xL13_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=L1    xL1_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10=L2    xL2_(=K5) aṣ̌ācā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ašācā
Variant: 10Mf4    yMf4 aṣ̌/ācā
Variant: 10Jp1    xJp1 aṣ̌āicā
Variant: 10=K4    xK4_(=Jp1) aṣ̌āicā
Variant: 10=L3    xL3_(=Jp1) aṣ̌āicā
Variant: 10K4B    yK4B aṣ̌āicā.

Variant: 11G    zG uštā._tanūm.
Variant: 11In    zIn +uštātanūm
Variant: 11K5    xK5 (uštā.) tanūm
Variant: 11K5B    yK5B uštā. tanūm::
Variant: 11Mf2    xMf2 (uštā.) tanūm
Variant: 11Mf4    yMf4 uštā. tanūm.{::}
Variant: 11Jp1    xJp1 (uštā.) tanūm
Variant: 11J6    xJ6 (uštā.) tanūm
Variant: 11H1    xH1 (uštā.) tanūm
Variant: 11J2    xJ2 uštātanūm
Variant: 11J2M    yJ2M uštā{<B>.<B>}t{<V>####<V>}::
Variant: 11J3    xJ3 uštātanūm
Variant: 11S1    xS1 uštātanūm
Variant: 11Mf1    xMf1 uštātanūm
Variant: 11Pd    xPd uštātanūm
Variant: 11Br2M    xBr2M uštātanūm
Variant: 11P1Bu    yP1Bu ustā. tanūm.
Variant: 11Pt4M    yPt4M uštā.tanūm.
Variant: 11K4B    yK4B uštā.tanīm.



Paragraph: 11 

Variant: 00+    {<Y> Y 27.8 <Y>}
   {<Y> Any 3 <Y>}
   {<X> p11 <X>}
   {Zwischen <H> <H> werden in Paragraph 11-14 Lesarten von Jp1 in Y 27.8 ff. nachgetragen.}


Source of quotation:  
Verse: a    yə̄.1 səuuištō.2 ahurō.03   mazdā̊scā.04 ārmaitišcā.3
   yə̄.1 səuuištō.2 ahurō.03   mazdā̊scā.04 ārmaitišcā.3
   i̯ah sau̯ištah ahurah   mazdās=ca aramatiš=ca
   7-8

Variant: 1G    zG yə̄.
Variant: 1Mf2    xMf2 ẏē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 1K4B    yK4B ẏī.

Variant: 2G    zG səuuištō.
Variant: 2J2    xJ2 səuuištō
Variant: 2K5    xK5 səuuištō
Variant: 2K4    xK4 səuuištō
Variant: 2Mf1    xMf1 səuuištō
Variant: 2Mf2    xMf2 səuuištō
Variant: 2Jp1    xJp1 səuuištō
Variant: 2S1    xS1 sə̄uuištō
Variant: 2J3    xJ3 sə̄uuištō
Variant: 2J6    xJ6 sə̄uuištō
Variant: 2J7    xJ7 sə̄uuištō
Variant: 2H1    xH1 sə̄uuištō
Variant: 2L13    xL13 sə̄uuištō
Variant: 2L1    xL1 sə̄uuištō
Variant: 2L2    xL2 sə̄uuištō
Variant: 2B2    xB2 sə̄uuištō
Variant: 2P1Bu    yP1Bu sə̄uuištō

Variant: 03G    zG ahurō.
Variant: 03Mf4    yMf4 ahu/rō
Variant: 03J2M    yJ2M ahur/ō

Variant: 04G    zG mazdā̊scā.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu mazd/ā̊.scā
Variant: 04K4B    yK4B mazdāscā. OD

Variant: 3G    zG ārmaitišcā.
Variant: 3Jp1H    xJp1 {<H>ārmaitīšcā<H>}
Variant: 3Mf4    yMf4 ārmaitišcā.{::}
Variant: 3J2M    yJ2M ārmaitišcā::
Variant: 3Br2M    xBr2M ārmaitascā
Variant: 3K5B    yK5B ārmai/tišcā. +[{<N>aṣ̌əmcā<N>}::\
Variant: 3K4B    yK4B <G>K4B<G>



Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌əmcā.06 frādat̰.gaēϑəm.07   manascā.08 vohū.09 xšaϑrəmcā.010
   aṣ̌əmcā.06 frādat̰.gaēϑəm.07   manascā.08 vohū.09 xṣ̌aϑrəmcā.010
   ártam=ca frādat=gaiϑam   manas=ca u̯ahu xšaϑram=ca
   7-8

Variant: 06G    zG aṣ̌əmcā.
Variant: 06Mf4    yMf4 aṣ̌əm/cā
Variant: 06Br2M    xBr2M aṣ̌īmcā

Variant: 07G    zG frādat̰.gaēϑəm.
Variant: 07K5B    yK5B frādat̰.g/aēϑəm
Variant: 07P1Bu    yP1Bu frā/dat̰.gaeϑəm
Variant: 07Pt4M    yPt4M frādat̰.gaē/ϑəm.

Variant: 09G    zG vohū.
Variant: 09Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 09Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 010G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 010Mf4    yMf4 x/šaϑrəmcā.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M xšaϑrəmcā::
Variant: 010K5B    yK5B xšaϑrəmcā::
Variant: 010Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 010P1Bu    yP1Bu xšϑrə/mcā



Source of quotation:  
Verse: c    sraotā.011mōi.4 mərəždātā.013mōi.5   ādāi.6 +kahiiācīt̰.7 paitī.017 si.018 bār.8::
   sraotā.011mōi.4 mərəždātā.013mōi.5   ādāi.6 kahiiāicīt̰.7 paitī.017 (si.018 bār.)8::
   srauta-mai mr̥ždata-mai   ādaai kahi̯a=cit pati
   7-8

Variant: 011G    zG sraotā.[mōi.
Variant: 011S1    xS1 srōtā[mōi
Variant: 011L1    xL1 srōtā[mōi
Variant: 011K5B    yK5B sra/otā.[mōi
Variant: 011Br2M    xBr2M srītā.[mōi
Variant: 011P1Bu    yP1Bu sraōtā[mōi
Variant: 011J2M    yJ2M sr{<V>###<V>}/ā.[mōi
Variant: 011K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 4G    zG sraotā.]mōi.
Variant: 4S1    xS1 srōtā]mōi
Variant: 4L1    xL1 srōtā]mōi
Variant: 4K5B    yK5B sra/otā.]mōi
Variant: 4Br2M    xBr2M srītā.]mōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu sraōtā]mōi
Variant: 4J2M    yJ2M sr{<V>###<V>}/ā.]mōi
Variant: 4Pt4M    yPt4M mō/i.
Variant: 4K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 013G    zG mərəždātā.[mōi.
Variant: 013Pt4    xPt4 mərəždātā
Variant: 013Mf2    xMf2 mərəždātā
Variant: 013Jp1H    xJp1 {<H>mərəždātā<H>}
Variant: 013S1    xS1 mərəždātā[mōi
Variant: 013M6a    xM6a mərəzdātā
Variant: 013Mf4    yMf4 mərəzdātā.[mōi
Variant: 013K5    xK5 marəždātā.[mōi
Variant: 013Pd    xPd marəždātā
Variant: 013Dh1    xDh1 marəzdātā
Variant: 013P1Bu    yP1Bu marəzdātā.[mōi
Variant: 013K4B    yK4B <G>K4B<G>
Variant: 5J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>#####<V>}d{<V>####<V>}
Variant: 5K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 5G    zG mərəždātā.]mōi.
Variant: 5S1    xS1 mərəždātā]mōi
Variant: 5Mf4    yMf4 mərəzdātā.]mōi
Variant: 5K5    xK5 marəždātā.]mōi
Variant: 5P1Bu    yP1Bu marəzdātā.]mōi
Variant: 5J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>#####<V>}d{<V>####<V>}

Variant: 6G    zG ādāi.
Variant: 6K5    xK5 ādāi
Variant: 6S1    xS1 ādāi
Variant: 6Mf2    xMf2 ādāi
Variant: 6Jp1H    xJp1 {<H>ādāi<H>}
Variant: 6J6    xJ6 ādāi
Variant: 6L13    xL13 ādāi
Variant: 6L1    xL1 ādāi
Variant: 6L2    xL2 ādāi
Variant: 6Lb2    xLb2 ādā
Variant: 6Pd    xPd ādā
Variant: 6C1    xC1 ādā
Variant: 6Mf4    yMf4 ādā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu adā/i
Variant: 6Br2M    xBr2M adā̊
Variant: 6J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M ādā.
Variant: 6K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 7G    zG kahiiāicīt̰.
Variant: 7Hu1    zHu1 +kahiiācīt̰ {+kahyācīt̰}
Variant: 7Hu2    zHu2 +kahiiācīt̰
Variant: 7K5    xK5 kahiiāicīt̰
Variant: 7K5B    yK5B ka/hiiāicīt̰
Variant: 7J3    xJ3 kahiiāicīt̰
Variant: 7J6    xJ6 kahiiāicīt̰
Variant: 7J7    xJ7 kahiiāicīt̰
Variant: 7Mf2    xMf2 kahiiāicīt̰
Variant: 7Jp1    xJp1 kahiiāicīt̰
Variant: 7Br2M    xBr2M kahiiāi.cīt̰
Variant: 7L2    xL2 kahiiāicīt̰
Variant: 7Pt4    xPt4 kahiiācīt̰
Variant: 7S1    xS1 kahiiācīt̰
Variant: 7P1Bu    yP1Bu kahiiācīt̰
Variant: 7K4W    xK4W kahiiācīt̰
Variant: 7Jp1H    xJp1 {<H>kahiiācīt̰<H>}
Variant: 7Pd    xPd kahiiācīt̰
Variant: 7H1    xH1 kahiiācīt̰
Variant: 7L13    xL13 kahiiācīt̰
Variant: 7L1    xL1 kahiiācīt̰
Variant: 7J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M kahiiācīt̰.
Variant: 7K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 017G    zG paitī.
Variant: 017Mf4    yMf4 paitī.{::}
Variant: 017K5B    yK5B paitī::
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>##<V>}/itī::
Variant: 017Pt4M    yPt4M paitī..
Variant: 017K4B    yK4B paitī.::

Variant: 00+    {<Z> Vd 10.8 <Z>}


Paragraph: 11_R1 
Source of quotation: Y._33,_11a 
Verse: a     yə̄.01 səuuištō.02 ahurō.03   mazdā̊scā.04 ārmaitišcā.05
Source of quotation: Y._33,_11b 
Verse: b     aṣ̌əmcā.06 frādat̰.gaēϑəm.07   manascā.08 vohū.09 xšaϑrəmcā.010
Source of quotation: Y._33,_11c 
Verse: c     sraotā.mōi.011 mərəždātā.mōi.012   ādāi.013 kahiiāicīt̰.014 paitī.::015

Paragraph: 11_R2  
Source of quotation: Y._33,_11a 
Verse: a     yə̄.01 səuuištō.02 ahurō.03   mazdā̊scā.04 ārmaitišcā.05
Source of quotation: Y._33,_11b 
Verse: b     aṣ̌əmcā.06 frādat̰.gaēϑəm.07   manascā.08 vohū.09 xšaϑrəmcā.010
Source of quotation: Y._33,_11c 
Verse: c     sraotā.mōi.011 mərəždātā.mōi.012   ādāi.013 kahiiāicīt̰.014 paitī.::015


Paragraph: 12  

Variant: 00+     {<Y1> Y 27.9 <Y1>}
   {<Y2> Ny. 5,1 <Y2>}
   {<X> p12 <X>}


Source of quotation:  
Verse: a    us.1mōi.02 *<uz>ārəšuuā.2 ahurā.04   ārmaitī.3 təuuīšīm.4 dasuuā.07
   us.1mōi.02 uzārəṣ̌uuā.2 ahurā.04   ārmaitī.3 təuuīṣ̌īm.4 dasuuā.07
   us-mai <uz=>āršu̯a ahura aramatī tau̯išīm dasu̯a
   7-9

Variant: 1G    zG us.[mōi.
Variant: 1J2    xJ2 us. [mōi
Variant: 1J3    xJ3 us. [mōi
Variant: 1S1    xS1 us. [mōi
Variant: 1Mf2    xMf2 us. [mōi
Variant: 1K5    xK5 us[mōi
Variant: 1K4    xK4 us[mōi
Variant: 1Mf1    xMf1 us[mōi
Variant: 1Mf3    xMf3 us[mōi
Variant: 1Br2M    xBr2M us[mōi
Variant: 1Jp1    xJp1 us[mōi
Variant: 1Pd    xPd us[mōi
Variant: 1J6    xJ6 us[mōi
Variant: 1J7    xJ7 us[mōi
Variant: 1Mb1    xMb1 us[mōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu us[mōi
Variant: 1Pt4M    yPt4M us{<Q>.<Q>}[mōi.
Variant: 1K4B    yK4B us[mōi.

Variant: 02G    zG us.]mōi.
Variant: 02J2    xJ2 us.] mōi
Variant: 02J3    xJ3 us.] mōi
Variant: 02S1    xS1 us.] mōi
Variant: 02Mf2    xMf2 us.] mōi
Variant: 02K5    xK5 us]mōi
Variant: 02K4    xK4 us]mōi
Variant: 02Mf1    xMf1 us]mōi
Variant: 02Mf3    xMf3 us]mōi
Variant: 02Br2M    xBr2M us]mōi
Variant: 02Jp1    xJp1 us]mōi
Variant: 02Pd    xPd us]mōi
Variant: 02J6    xJ6 us]mōi
Variant: 02J7    xJ7 us]mōi
Variant: 02Mb1    xMb1 us]mōi
Variant: 02P1Bu    yP1Bu us]mōi
Variant: 02Pt4M    yPt4M us{<Q>.<Q>}]mōi.
Variant: 02K4B    yK4B us]mōi.

Variant: 2G    zG uzārəṣ̌uuā.
Variant: 2Hu2    zHu2 <uz>ārəšuuā
Variant: 2J2    xJ2 uzārəṣ̌uuā
Variant: 2J2M    yJ2M uz{<V>#<V>}r{<V>#####<V>}
Variant: 2=J3    xJ3_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=J7    xJ7_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=Mf3    xMf3_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=Jm4H    xJm4_(=J2) {<H>uzārəṣ̌uuā<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 2=L13    xL13_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2=L2    xL2_(=J2) uzārəṣ̌uuā
Variant: 2Mf4    yMf4 uzārəšuuā
Variant: 2Br2M    xBr2M uzārəšuuā {::} {Abkürzung bis Ende Y 33.14}
Variant: 2J6    xJ6 uzārə̄šuuā
Variant: 2=H1    xH1_(=J6) uzārə̄šuuā
Variant: 2=Mb1    xMb1_(=J6) uzārə̄šuuā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu aozār/ašūā{::}
Variant: 2Pt4M    yPt4M uzārəšuuā.
Variant: 2K4B    yK4B uzārəšuuā.

Variant: 04G    zG ahurā.
Variant: 04J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 04Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 04P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 3G    zG ārmaitī.
Variant: 3K5    xK5 ārmaitī
Variant: 3Pt4    xPt4 ārmaitī
Variant: 3Mf2    xMf2 ārmaitī
Variant: 3Jp1    xJp1 ārmaitī
Variant: 3Jm4H    xJm4 {<H>ārmaitī<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 3Mb1    xMb1 ārmaitīm
Variant: 3P14    xP14 ārmaitīm
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>######<V>}ī
Variant: 3Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 3K4B    yK4B ārmaitī.

Variant: 4G    zG təuuīṣ̌īm.
Variant: 4J2    xJ2 təuuīṣ̌īm
Variant: 4=Pt4    xPt4_(=J2) təuuīṣ̌īm
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=J2) təuuīṣ̌īm
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=J2) təuuīṣ̌īm
Variant: 4=S1    xS1_(=J2) tə̄uuīṣ̌īm
Variant: 4=Jm4    xJm4_(=J2) tə̄uuīṣ̌īm
Variant: 4=Mb1    xMb1_(=J2) tə̄uuīṣ̌īm
Variant: 4=P14    xP14_(=J2) tə̄uuīṣ̌īm
Variant: 4Mf4    yMf4 t/ə̄uuīšīm
Variant: 4Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 4P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M tə̄uuīšīm.
Variant: 4K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 07G    zG dasuuā.
Variant: 07Mf4    yMf4 dasuuā.{::}
Variant: 07K5B    yK5B dasuuā::
Variant: 07J2M    yJ2M da{<V>###<V>}::
Variant: 07Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 07P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 07K4B    yK4B <G>K4B<G>




Source of quotation:  
Verse: b    spə̄ništā.08 mainiiū.09 mazdā.010   vaŋhuiiā.011 zauuō.5 ādā.013
   spə̄ništā.08 mainiiū.09 mazdā.010   vaŋhuiiā.011 zauuō.5 ādā.013
   su̯aništā mani̯ū mazdā   u̯ahu̯ii̯ā zau̯ah ādaā
   7-8

Variant: 09G    zG mainiiū.
Variant: 09J2M    yJ2M mainii/ū
Variant: 09Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 09P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 5G    zG zauuō.
Variant: 5K5    xK5 zauuō
Variant: 5Mf2    xMf2 zauuō
Variant: 5J2    xJ2 zauuōi
Variant: 5Mf3    xMf3 zauuōi
Variant: 5K37    xK37 zuuōi
Variant: 5Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 5P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 013G    zG ādā.
Variant: 013Mf4    yMf4 ādā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M ādā::
Variant: 013K5B    yK5B ādā::
Variant: 013Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 013P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 08G    zG spə̄ništā.
Variant: 08Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 08P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 010G    zG mazdā.
Variant: 010Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 010P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 011G    zG vaŋhuiiā.
Variant: 011Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 011P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Source of quotation:  
Verse: c    aṣ̌ā.014 hazō.015 ə̄mauuat̰.6   vohū.017 manaŋhā.018 +fsəratūm.7::
   †aṣ̌ā.014 hazō.015 ə̄mauuat̰.6   vohū.017 manaŋhā.018 fəsəratūm.7::
   ártā hazah amau̯at   u̯ahū manahā fsaratum
   7-7

Variant: 014G    zG †aṣ̌ā.
Variant: 014Pt4M    yPt4M ašā.

Variant: 015G    zG hazō.
Variant: 015J2M    yJ2M haz{o<\>ō}
Variant: 015Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 015P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 6G    zG ə̄mauuat̰.
Variant: 6K5    xK5 ə̄mauuat̰
Variant: 6J2    xJ2 īmauuat̰
Variant: 6J2M    yJ2M īmauu{a<\>ā}t̰
Variant: 6S1    xS1 ēmauuat̰
Variant: 6Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 017G    zG vohū.
Variant: 017Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 017Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 017P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 017Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 018G    zG manaŋhā.
Variant: 018K5B    yK5B m/anaŋhā
Variant: 018Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 018P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 7G    zG fəsəratūm.
Variant: 7Hu1    zHu1 +fsəratūm
Variant: 7Hu2    zHu2 +fsəratūm
Variant: 7E1H    xE1 {<H>fəsəratūm<H>} {in Ny. 5?}
Variant: 7K5    xK5 fəsarəatūm
Variant: 7K5B    yK5B fəsarəatūm::
Variant: 7K4W    xK4W fəsaratūm
Variant: 7K6W    xK6W fsəratūm
Variant: 7J2    xJ2 fsəratūm
Variant: 7J2M    yJ2M fsəratū{<V>#<V>}::
Variant: 7Pt4    xPt4 fsəratūm
Variant: 7S1    xS1 fsəratūm
Variant: 7Mf2    xMf2 fsəratūm
Variant: 7Mf4    yMf4 fsəratūm.{::}
Variant: 7Jp1H    xJp1 {<H>fsəratūm<H>}
Variant: 7Pd    xPd fsəratūm
Variant: 7K37    xK37 fsəratūm
Variant: 7Mf3    xMf3 fsərətūm
Variant: 7Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M fsəratūm.

Variant: 014G    zG aṣ̌ā.
Variant: 014Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 014P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Paragraph: 13 

Variant: 00+    {<Y1> Y 27.10 <Y1>}
   {<Y2> Ny. 5,2 <Y2>}
   {<X> p13 <X>}


Source of quotation:  
Verse: a    rafəδrāi.01 vourucašānē.1   dōišī.03mōi.2 yā.05və̄.3 abifrā.4
   rafəδrāi.01 vourucaṣ̌ānē.1   dōiṣ̌ī.03mōi.2 yā.05və̄.3 abifrā.4
   rafϑrāi u̯arucašānai daiši-mai i̯ā-u̯ah abifrā
   7-8

Variant: 01G    zG rafəδrāi.
Variant: 01J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 01Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 01P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 1G    zG vourucaṣ̌ānē.
Variant: 1S1    xS1 vourucaṣ̌ānē
Variant: 1J2    xJ2 vouru.(caṣ̌ānē)
Variant: 1J2M    yJ2M vouru.caṣ̌ā/{<V>##<V>}
Variant: 1K5    xK5 vouru.caṣ̌ānē
Variant: 1Pt4    xPt4 vouru.(caṣ̌ānē)
Variant: 1Mf4    yMf4 vouru.cašānē
Variant: 1Jp1H    xJp1 {<H>vouru.<H>}(caṣ̌ānē)
Variant: 1Jm4H    xJm4 {<H>(vouru.)cašānə̄<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 1Mb1    xMb1 (vouru.)cašānə̄
Variant: 1Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 1P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 1Pt4M    yPt4M vouru.cašānē.

Variant: 03G    zG dōiṣ̌ī.[mōi.
Variant: 03Mb1    xMb1 dōišī[mōi
Variant: 03K5B    yK5B doṣ̌ī.[mōi
Variant: 03E1H    xE1 {<H>dōišī[mōi<H>} {in Ny. 5?}
Variant: 2Mf4    yMf4 dōi{<A>s<A>}{<D>š<D>}ī.
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 2Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 2G    zG dōiṣ̌ī.]mōi.
Variant: 2Mb1    xMb1 dōišī]mōi
Variant: 2K5B    yK5B doṣ̌ī.]mōi
Variant: 2E1H    xE1 {<H>dōišī]mōi<H>} {in Ny. 5?}
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 2Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 05G    zG yā.[və̄.
Variant: 05Jm4H    xJm4 {<H>ẏā[və̄<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 05J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 05Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 05P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 3G    zG yā.]və̄.
Variant: 3Jm4H    xJm4 {<H>ẏā]və̄<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 3K37    xK37 vī
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 3Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M vā.

Variant: 4G    zG abifrā.
Variant: 4K5    xK5 abifrā
Variant: 4K5B    yK5B abifrā::
Variant: 4S1    xS1 abifrā
Variant: 4Mf3    xMf3 abifrā
Variant: 4K6W    xK6W abəfrā
Variant: 4P6W    xP6W abəfrā
Variant: 4Jp1H    xJp1 {<H>abifrā<H>}
Variant: 4K37    xK37 aibifrā
Variant: 4Mf4    yMf4 aibifrā.{::}
Variant: 4Mf2    xMf2 abifrā+[tā
Variant: 4J2M    yJ2M {<V>#<V>}bifrā::
Variant: 4Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 4P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}




Source of quotation:  
Verse: b    tā.08 xšaϑrahiiā.09 ahurā.010   yā.011 vaŋhə̄uš.012 aṣ̌iš.013 manaŋhō.014
   tā.08 xṣ̌aϑrahiiā.09 ahurā.010   yā.011 vaŋhə̄uš.012 aṣ̌iš.013 manaŋhō.014
   tā xšaϑrahi̯a ahura   i̯ā u̯ahauš ártiš manahah
   7-8

Variant: 08G    zG tā.
Variant: 08Mf2    xMf2 abifrā]+tā

Variant: 09G    zG xṣ̌aϑrahiiā.
Variant: 09Mf4    yMf4 xšaϑrahiiā
Variant: 09K5B    yK5B x/šaϑrahiiā
Variant: 09J2M    yJ2M xša/ϑrahii{<V>##<V>}
Variant: 09Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 09P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 09Pt4M    yPt4M xš/aϑrahiiā.

Variant: 010G    zG ahurā.
Variant: 010J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 010Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 010P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 011G    zG yā.
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 011J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 011Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 011P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 012G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 012Mf4    yMf4 va/ŋhə̄uš
Variant: 012K5B    yK5B v{<Q>aŋ<Q>}ə̄uš
Variant: 012Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 012P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 014G    zG manaŋhō.
Variant: 014Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 014K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>########<V>}::
Variant: 014Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 014P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 08G    zG tā.
Variant: 08Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 08P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 013G    zG aṣ̌iš.
Variant: 013Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 013P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Source of quotation:  
Verse: c    frō.015 spəṇtā.016 ārmaitē.5   aṣ̌ā.018 daēnā̊.6 *<fra>daxšaiiā.7::
   frō.015 spəṇtā.016 ārmaitē.5   aṣ̌ā.018 daēnā̊.6 fradaxṣ̌aiiā.7::
   fra su̯antā aramatai ártā dai̯anāh <fra=>daxšai̯a
   7-8

Variant: 5G    zG ārmaitē.
Variant: 5In    zIn +ārmaiti : *ārmaitī
Variant: 5J2    xJ2 ārmaitē
Variant: 5K5    xK5 ārmaitē
Variant: 5Pt4    xPt4 ārmaitē
Variant: 5S1    xS1 ārmaitē
Variant: 5Mf2    xMf2 ārmaitē
Variant: 5Mf3    xMf3 ārmaitē
Variant: 5Pd    xPd ārmaitē
Variant: 5Mb1    xMb1 ārmaitē
Variant: 5Jm4H    xJm4 {<H>ārmaitə̄<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 5K6W    xK6W ārmaitī
Variant: 5Jp1H    xJp1 {<H>ārmaiti<H>}
Variant: 5Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 5P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 6G    zG daēnā̊.
Variant: 6Mf2    xMf2 daēnā
Variant: 6Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 7G    zG fradaxṣ̌aiiā.
Variant: 7Hu2    zHu2 <fra>daxšaiiā
Variant: 7Pt4    xPt4 fradaxṣ̌aiiā
Variant: 7=S1    xS1_(=Pt4) fradaxṣ̌aiiā
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=Pt4) fradaxṣ̌aiiā
Variant: 7=Jm4H    xJm4_(=Pt4) {<H>fradaxṣ̌aiiā<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 7K4W    xK4W fradaxṣ̌aiiā
Variant: 7K11W    xK11W fradaxṣ̌aiiā
Variant: 7J2    xJ2 fradaxṣ̌iiā
Variant: 7J2M    yJ2M fradaxṣ̌iiā::
Variant: 7K5    xK5 fradaxṣ̌iiā
Variant: 7K5B    yK5B fradaxṣ̌iiā::
Variant: 7Mf3    xMf3 fradaxšaiiā̊
Variant: 7Mf4    yMf4 frad{<Q>a<Q>}/xšaiiā.{::}
Variant: 7=Jp1H    xJp1_(=Mf3) {<H>fradaxšaiiā̊<H>}
Variant: 7Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 7P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M fradaxšaiiā.

Variant: 015G    zG frō.
Variant: 015Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 015P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 016G    zG spəṇtā.
Variant: 016Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 016P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 018G    zG aṣ̌ā.
Variant: 018Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 018P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Paragraph: 14 

Variant: 00+    {<Y1> Y 27.11 <Y1>}
   {<Y2> Ny. 5,3 <Y2>}
   {<X> p14 <X>}



Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 rātąm.02 zaraϑuštrō.03   tanuuascīt̰.1 xvax́iiā̊.05 uštanəm.2
   at̰.01 rātąm.02 zaraϑuštrō.03   tanuuascīt̰.1 xvax́iiā̊.05 uštanəm.2
   at rātām zaraϑuštrah   tanuu̯as=cit hu̯ahi̯āh uštanam
   7-9

Variant: 02G    zG rātąm.
Variant: 02J2M    yJ2M {<V>#<V>}ātąm
Variant: 02Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 02P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 02Pt4M    yPt4M rātą̇m.

Variant: 1G    zG tanuuascīt̰.
Variant: 1J2    xJ2 tanuuascīt̰
Variant: 1J2M    yJ2M ta{<Q>n<Q>}uuascīt̰
Variant: 1K5    xK5 tanuuascit̰
Variant: 1Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 1P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 05G    zG xvax́iiā̊.
Variant: 05Mf4    yMf4 x́a/x́iiā̊
Variant: 05K5    xK5 xvax́iiā̊[ušt(anəm)
Variant: 05K5B    yK5B xvax́iiā̊[ušt/anəm::
Variant: 05J2    xJ2 xvax́iiao[ušt(anəm)
Variant: 05J2M    yJ2M xvax́iiao[ušt/{<V>##<V>}əm::
Variant: 05Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 05P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 05Pt4M    yPt4M x́ax́iiā̊.

Variant: 2G    zG uštanəm.
Variant: 2K5    xK5 xvax́iiā̊]ušt(anəm)
Variant: 2K5B    yK5B xvax́iiā̊]ušt/anəm::
Variant: 2J2    xJ2 xvax́iiao]ušt(anəm)
Variant: 2J2M    yJ2M xvax́iiao]ušt/{<V>##<V>}əm::
Variant: 2Mf4    yMf4 uštan{<A>ū<A>}{<D>ə<D>}m.{::}
Variant: 2Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 01P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 03G    zG zaraϑuštrō.
Variant: 03Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 03P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Source of quotation:  
Verse: b    dadāitī.3 pauruuatātəm.4   manaŋhascā.09 vaŋhə̄uš.010 mazdāi.5
   dadāitī.3 pauruuatātəm.4   manaŋhascā.09 vaŋhə̄uš.010 mazdāi.5
   dadāti paru̯atātam   manahas=ca u̯ahauš mazdaai
   7-9

Variant: 3G    zG dadāitī.
Variant: 3K5    xK5 dadāitī
Variant: 3Jp1H    xJp1 {<H>dadāite<H>}
Variant: 3Jm4H    xJm4 {<H>daδāitī<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 3K37    xK37 daδāitē
Variant: 3Pt4    xPt4 daδāitīm
Variant: 3S1    xS1 daδāitīm
Variant: 3P14    xP14 daδāitīm
Variant: 3Mb1    xMb1 daδāitīm
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 3Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 3P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M daδāitīm.

Variant: 4G    zG pauruuatātəm.
Variant: 4Pt4    xPt4 pauruuatātəm
Variant: 4S1    xS1 pauruuatātəm
Variant: 4Jp1H    xJp1 {<H>pauruuatātəm<H>}
Variant: 4Mf2    xMf2 paruuatātəm
Variant: 4Mf3    xMf3 paouruuatātəm
Variant: 4=Jm4H    xJm4_(=Mf3) {<H>paouruuatātəm<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 4=Mb1    xMb1_(=Mf3) paouruuatātəm
Variant: 4K5    xK5 paouruuatāt{<A>ā<A>}{<E>əm<E>}
Variant: 4K5B    yK5B paou/ruuatātəm
Variant: 4J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 4J2M    yJ2M {<V>######<V>}/atātəm
Variant: 4Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 4P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M pauruu/atātəm.

Variant: 09G    zG manaŋhascā.
Variant: 09J2M    yJ2M mana{<V>######<V>}
Variant: 09Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 09P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 010G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 010J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 010Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 010P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 5G    zG mazdāi.
Variant: 5J2    xJ2 mazdāi
Variant: 5J2M    yJ2M mazdāi::
Variant: 5Pt4    xPt4 mazdāi
Variant: 5S1    xS1 mazdāi
Variant: 5Mf2    xMf2 mazdāi
Variant: 5Jm4H    xJm4 {<H>mazdāi<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 5P14    xP14 mazdāi
Variant: 5K6W    xK6W mazdāi
Variant: 5K15    xK15 mazdāi
Variant: 5K18    xK18 mazdāi
Variant: 5W1    xW1 mazdāi
Variant: 5Mf3    xMf3 mazdā̊
Variant: 5Jp1H    xJp1 {<H>mazdā̊<H>}
Variant: 5K37    xK37 mazdā̊
Variant: 5K11W    xK11W mazdā̊
Variant: 5K5    xK5 mazdā
Variant: 5K5B    yK5B mazdā::
Variant: 5Pd    xPd mazdā
Variant: 5Mb1    xMb1 mazdā
Variant: 5K4W    xK4W mazdā
Variant: 5P6W    xP6W mazdā
Variant: 5Mf4    yMf4 mazdā.{::}
Variant: 5Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 5P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}




Source of quotation:  
Verse: c    š́iiaoϑanahiiā.6 aṣ̌āi.yācā.7   uxδax́iiācā.014 səraošəm.8 xšaϑrəmcā.016::
   š́iiaoϑanahiiā.6 aṣ̌āi._yācā.7   uxδax́iiācā.014 səraoṣ̌əm.8 xṣ̌aϑrəmcā.016::
   ši̯auϑnahi̯a ártāi=ā=ca*   uxϑahi̯a=ca sraušam xšaϑram=ca
   7-9

Variant: 6G    zG š́iiaoϑanahiiā.
Variant: 6P1Bu    yP1Bu {<G>š́iiaoϑanahiiā<G>}
Variant: 6J2    xJ2 š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6J2M    yJ2M {<V>#####<V>}ϑana/hiiā
Variant: 6K5    xK5 š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Jp1H    xJp1_(=K5) {<H>š́iiaoϑanahiiā<H>}
Variant: 6=Pd    xPd_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6S1    xS1 (š́iiao)ϑnahiiā
Variant: 6Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 6Pt4M    yPt4M š́iiaoϑ{<Q>a<Q>}nahiiā.
Variant: 6K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 7G    zG aṣ̌āi._yācā.
Variant: 7Hu1    zHu1 +aṣ̌ā yācā {+ašā yācā}
Variant: 7Hu2    zHu2 +aṣ̌ā yācā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu {<G>aṣ̌āi.yācā<G>}
Variant: 7Pt4    xPt4 aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7Mf4    yMf4 aṣ̌āi. ẏā/cā.
Variant: 7=S1    xS1_(=Pt4) aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7=Mf3    xMf3_(=Pt4) aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7=Pd    xPd_(=Pt4) aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7=Jm4H    xJm4_(=Pt4) {<H>aṣ̌āi(. yācā)<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 7K15W    xK15W aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7K18W    xK18W aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7K11W    xK11W aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7PV    {nach}PV aṣ̌āi(. yācā)
Variant: 7J2    xJ2 aṣ̌ā(. yācā)
Variant: 7J2M    yJ2M a{<V>####<V>}. yācā
Variant: 7K5    xK5 aṣ̌ā(. yācā)
Variant: 7Mf2    xMf2 aṣ̌ā(. yācā)
Variant: 7Jp1H    xJp1 {<H>aṣ̌ā<H>}(. yācā)
Variant: 7Mb1    xMb1 aṣ̌ā(. yācā)
Variant: 7Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 7Pt4M    yPt4M aṣ̌āi.ẏācā.
Variant: 7K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 014G    zG uxδax́iiācā.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu {<G>uxδax́iiācā<G>}
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>#####<V>}x́ii/ācā
Variant: 014Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 014Pt4M    yPt4M ux/δax́iiācā.

Variant: 8G    zG səraoṣ̌əm.
Variant: 8Pt4    xPt4 səraoṣ̌əm
Variant: 8=S1    xS1_(=Pt4) səraoṣ̌əm
Variant: 8Mf4    yMf4 səraošəm
Variant: 8Jp1H    xJp1 {<H>sə̄raōṣ̌əm<H>}
Variant: 8=Jm4H    xJm4_(=Jp1) {<H>sə̄raōṣ̌əm<H>} [{in Ny. 5,1?}]
Variant: 8=Mb1    xMb1_(=Jp1) sə̄raōṣ̌əm
Variant: 8K5    xK5 sraoṣ̌əm
Variant: 8=J3    xJ3_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 8=Mf2    xMf2_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 8=K4    xK4_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 8=C1    xC1_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 8P1Bu    yP1Bu {::}sraōšəm
Variant: 8Br2M    xBr2M {::}sraōšəm
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M səraoṣ̌əm.
Variant: 8K4B    yK4B sraōšəm.

Variant: 016G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 016Mf4    yMf4 xšaϑrəmcā.{::}
Variant: 016K5B    yK5B xšaϑrəmcā::
Variant: 016Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 016P1Bu    yP1Bu xšaϑrəmcā
Variant: 016J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}::
Variant: 016Pt4M    yPt4M xšaϑrəmcā..



Paragraph: 15 
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Aa     ahiiā.1 yāsā.02 nəmaŋhā.03   ustānazastō.04 rafəδrahiiā.05
   ahiiā.1 yāsā.02 ...03
   ahi̯a i̯āsā namahā   ustānazastah rafϑrahi̯a
   7-8/9

Variant: 00+     {<Z> Y 28.12 <Z>}

Variant: 1G     zG ahiiā.
Variant: 1J2M     yJ2M a{<V>####<V>}
Variant: 1P1Bu     yP1Bu ah/iiā

Variant: 02G     zG yāsā.
Variant: 02Mf4     yMf4 ẏāsā.{::}
Variant: 02Br2M     xBr2M ẏāsā
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ẏāsā{::}
Variant: 02K5B     yK5B yāsā::
Variant: 02J2M     yJ2M {<V>##<V>}sā::
Variant: 02Pt4M     yPt4M ẏāsā.
Variant: 02K4B     yK4B ẏāsā.


Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Ab     mainiiə̄uš.06 mazdā.07 paouruuīm.08   spəṇtahiiā.09 aṣ̌ā.010 vīspə̄ṇg.011 š́iiaoϑanā.012

Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Ac     vaŋhə̄uš.013 xratūm.014 manaŋhō.015   yā.016 xšnəuuīšā.017 gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 du.020 bār.021::
   ...013   gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 (du.020 bār.)021::

Variant: 020G     zG du.
Variant: 020Br2M     xBr2M sī
Variant: 020K4B     yK4B 3

Variant: 021G     zG bār.::
Variant: 021Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}


Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Ba     ahiiā.022 yāsā.023 nəmaŋhā.024   ustānazastō.025 rafəδrahiiā.026
Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Bb     mainiiə̄uš.027 mazdā.028 paouruuīm.029   spəṇtahiiā.030 aṣ̌ā.031 vīspə̄ṇg.032 š́iiaoϑanā.033
Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Bc     vaŋhə̄uš.034 xratūm.035 manaŋhō.036   yā.037 xšnəuuīšā.038 gə̄ušcā.039 uruuānəm.::040


Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Aa     yaϑā.041 ahū.042 vairiiō.043   aϑā.044 ratuš.045 aṣ̌āt̰cīt̰.046 hacā.047
   yaϑā.041 ahū.042 vairiiō.̊043

Variant: 041G     zG yaϑā.
Variant: 041Br2M     xBr2M ẏaϑā
Variant: 041Pt4M     yPt4M yaϑ/ā.
Variant: 041K4B     yK4B ẏaϑā.

Variant: 042G     zG ahū.
Variant: 042K4B     yK4B ahī.

Variant: 043G     zG vairiiō.
Variant: 043Mf4     yMf4 vairiiō.{::}
Variant: 043P1Bu     yP1Bu vairiiō{::}
Variant: 043J2M     yJ2M vairiiō::
Variant: 043K5B     yK5B vairiiō::
Variant: 043Br2M     xBr2M vairiiō
Variant: 043K4B     yK4B vairiiō.


Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Ab     vaŋhə̄uš.048 dazdā.049 manaŋhō.050   š́iiaoϑənanąm.051 aŋhə̄uš.052 mazdāi.053

Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Ac     xšaϑrəmcā.054 ahurāi.ā.055   yim.056 drigubiiō.057 dadat̰.058 vāstārəm.::059 čihār.060 bār.061::
      (čihār.060 bār.)061::

Variant: 060G     zG čihār.
Variant: 060Br2M     xBr2M cihār
Variant: 060K4B     yK4B 4

Variant: 061G     zG bār.::
Variant: 061Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}



Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Ba     yaϑā.062 ahū.063 vairiiō.064   aϑā.065 ratuš.066 aṣ̌āt̰cīt̰.067 hacā.068
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Bb     vaŋhə̄uš.069 dazdā.070 manaŋhō.071   š́iiaoϑənanąm.072 aŋhə̄uš.073 mazdāi.074
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Bc     xšaϑrəmcā.075 ahurāi.ā.076   yim.077 drigubiiō.078 dadat̰.079 vāstārəm.::080

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Ca     yaϑā.081 ahū.082 vairiiō.083   aϑā.084 ratuš.085 aṣ̌āt̰cīt̰.086 hacā.087
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Cb     vaŋhə̄uš.088 dazdā.089 manaŋhō.090   š́iiaoϑənanąm.091 aŋhə̄uš.092 mazdāi.093
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Cc     xšaϑrəmcā.094 ahurāi.ā.095   yim.096 drigubiiō.097 dadat̰.098 vāstārəm.::099

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Da     yaϑā.0100 ahū.0101 vairiiō.0102   aϑā.0103 ratuš.0104 aṣ̌āt̰cīt̰.0105 hacā.0106
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Db     vaŋhə̄uš.0107 dazdā.0108 manaŋhō.0109   š́iiaoϑənanąm.0110 aŋhə̄uš.0111 mazdāi.0112
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Dc     xšaϑrəmcā.0113 ahurāi.ā.0114   yim.0115 drigubiiō.0116 dadat̰.0117 vāstārəm.::0118



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Aa     aṣ̌əm.0119 vohū.0120 vahištəm.0121 astī::0122
   aṣ̌əm.0119 vohū.̊0120

Variant: 0120G     zG vohū.
Variant: 0120Mf4     yMf4 vōhū.{::}
Variant: 0120P1Bu     yP1Bu vōhū{::}
Variant: 0120J2M     yJ2M vohū::
Variant: 0120K5B     yK5B vohū::
Variant: 0120Br2M     xBr2M vohū
Variant: 0120Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 0120K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Ab     uštā.0123 astī.0124 uštā.0125 ahmāi.0126

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Ac     hiiat̰.0127 aṣ̌āi.0128 vahištāi.0129 aṣ̌əm.::0130 si.0131 bār.0132::
      (si.0131 bār.)0132::

Variant: 0131G     zG si.
Variant: 0131Br2M     xBr2M sī
Variant: 0131K4B     yK4B 3

Variant: 0132G     zG bār.::
Variant: 0132Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Ba     aṣ̌əm.0133 vohū.0134 vahištəm.0135 astī::0136
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Bb     uštā.0137 astī.0138 uštā.0139 ahmāi.0140
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Bc     hiiat̰.0141 aṣ̌āi.0142 vahištāi.0143 aṣ̌əm.0144

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Ca     aṣ̌əm.0145 vohū.0146 vahištəm.0147 astī::0148
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Cb     uštā.0149 astī.0150 uštā.0151 ahmāi.0152
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Cc     hiiat̰.0153 aṣ̌āi.0154 vahištāi.0155 aṣ̌əm.0156


Source of quotation:  
Verse: a    yaϑāišiϑąm.2 hāitīm.0158 yazamaide.0159::
   yaϑāišiϑąm.2 hāitīm.0158 yazamaide.0159::

Variant: 2G    zG yaϑāišiϑąm.
Variant: 2Pt4    yPt4 yaϑāišiϑąm
Variant: 2=J3    yJ3_(=Pt4) yaϑāišiϑąm
Variant: 2=S1    yS1_(=Pt4) yaϑāišiϑąm
Variant: 2=H1    yH1_(=Pt4) yaϑāišiϑąm
Variant: 2Mf1    yMf1 ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=Pd    yPd_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=J6    yJ6_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=J7    yJ7_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=L13    yL13_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=L1    yL1_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=L2    yL2_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2=L3    yL3_(=Mf1) ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2Br2M    yBr2M ẏaϑāiš. iϑąm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu yaϑāiš. iϑąm
Variant: 2J2    yJ2 yaϑā. iṣ̌iϑąm
Variant: 2K5    yK5 yaϑā. iṣ̌iϑąm
Variant: 2P6W    yP6W yaϑā. iṣ̌iϑąm
Variant: 2=Mf2    yMf2_(=P6W) yaϑā. iṣ̌iϑąm
Variant: 2=Jp1    yJp1_(=P6W) yaϑā. iṣ̌iϑąm
Variant: 2K4    yK4 ẏaϑā. āišiϑąm
Variant: 2=J11    yJ11_(=K4) ẏaϑā. āišiϑąm
Variant: 2Mf4    yMf4 yiϑāiš. iϑąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M yaϑā/išiϑą̇m.
Variant: 2K4B    yK4B ẏaϑā./āišiϑąm.

Variant: 0158G    zG hāitīm.
Variant: 0158J2M    yJ2M hāt{<V>#<V>}m
Variant: 0158P1Bu    yP1Bu hā/itīm

Variant: 0159G    zG yazamaide.
Variant: 0159Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 0159J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 0159K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 0159P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 0159Br2M    yBr2M ẏ
Variant: 0159Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 0159K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q4a     yeŋ́hē.0160 hātąm.0161   āat̰.0162 yesnē.0163 paitī.0164 vaŋhō.0165
   yeŋ́hē.0160 hātąm.0161   ...0162

Variant: 0160G     zG yeŋ́hē.
Variant: 0160Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 0160J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 0160K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 0160P1Bu     yP1Bu ẏeŋ́he
Variant: 0160Br2M     xBr2M ẏeŋ́hē
Variant: 0160Pt4M     yPt4M yeŋ́he.
Variant: 0160K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 0161G     zG hātąm.
Variant: 0161Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 0161J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 0161K5B     yK5B hātąm::
Variant: 0161Br2M     xBr2M hātąm::
Variant: 0161P1Bu     yP1Bu hātąm{::}


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q4b     mazdā̊.0166 ahurō.0167 vaēϑā.0168   aṣ̌āt̰.0169 hacā.0170 yā̊ŋhąmcā.0171

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q4c     tąscā.0172 tā̊scā.0173   yazamaide.0174::::
   ...0172 tā̊scā.0173   yazamaide.0174::::

Variant: 0173G     zG tā̊scā.
Variant: 0173P1Bu     yP1Bu {::}tā̊sc/ā

Variant: 0174G     zG yazamaide.
Variant: 0174P1Bu     yP1Bu ẏaz






Yā.š́iiaoϑana Hāitiš




This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.