TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 35

Chapter: 34  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    yā.01 š́iiaoϑanā.1 yā.03 vacaŋhā.04   yā.05 yasnā.06 amərətatātəm.2
   yā.01 š́iiaoϑanā.1 yā.03 vacaŋhā.04   yā.05 yasnā.06 amərətatātəm.2
   i̯ā ši̯auϑnā i̯ā u̯acahā   i̯ā i̯asnā amr̥tatātam
   7-8

Variant: 01G    zG yā.
Variant: 01J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 01K5B    yK5B yā{<N>ϑ<N>}
Variant: 01K7bB    yK7Bb ẏā[š́iiaoϑ/an {!}
Variant: 01K4B    yK4B ẏā.

Variant: 1G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 1K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 1K5B    yK5B š́iiā{<S>o<S>}ϑanā
Variant: 1=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=J3    xJ3_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Pd    xPd_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=O2    xO2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Bb1    xBb1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=L3    xL3_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnā
Variant: 1Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 1S1    xS1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L1    xL1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L2    xL2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 1K7bB    yK7Bb ẏā]š́iiaoϑ/an
Variant: 1Pt4M    yPt4M š́iiaoϑ{<Q>a<Q>}nā.
Variant: 1K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Variant: 03G    zG yā.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 03Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 03K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 03Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 03K4B    yK4B ẏā.

Variant: 04G    zG vacaŋhā.
Variant: 04J2M    yJ2M vacaŋh/ā
Variant: 04K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 05G    zG yā.
Variant: 05Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 05Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 05J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 05K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 05Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 05K4B    yK4B ẏā.

Variant: 06G    zG yasnā.
Variant: 06Mf4    yMf4 y{<V>##<V>}nā
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏasnā
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏasnā
Variant: 06J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 06K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 06Pt4M    yPt4M ẏasnā.
Variant: 06K4B    yK4B ẏasnā.

Variant: 2G    zG amərətatātəm.
Variant: 2Pt4    xPt4 amərətatātəm
Variant: 2S1    xS1 amərətatātəm
Variant: 2Mf1    xMf1 amərətatātəm
Variant: 2Mf2    xMf2 amərətatātəm
Variant: 2Br2M    xBr2M amərətātəm
Variant: 2Mf4    yMf4 amərə{<Q>ta<Q>}tātəm.{::}
Variant: 2K4    xK4 amərətatātəm
Variant: 2J3    xJ3 amərətatātəm
Variant: 2J6    xJ6 amərətatātəm
Variant: 2K5    xK5 amərə{<B>ta<B>}tātəm
Variant: 2K5B    yK5B amərə{<B>ta<B>}tātəm::
Variant: 2Jp1    xJp1 amərə{<B>ta<B>}tātəm
Variant: 2J5    xJ5 amərətātəm
Variant: 2J6    xJ6 amərətātəm
Variant: 2J7    xJ7 amərətātəm
Variant: 2H1    xH1 amərətātəm
Variant: 2P6    xP6 amərətātəm
Variant: 2C1    xC1 amərətātəm
Variant: 2L13    xL13 amərətātəm
Variant: 2L1    xL1 amərətātəm
Variant: 2L2    xL2 amərətātəm
Variant: 2L3    xL3 amərətātəm
Variant: 2B2    xB2 amərətātəm
Variant: 2O2    xO2 amərətātəm
Variant: 2Bb1    xBb1 amərətātəm
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>############<V>}m::
Variant: 2K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M amərətat/ātəm.

**
Variant: 00K7bB    yK7Bb {Abkürzung bis Y. 42, Ende}


Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌əmcā.08 taēibiiō.3 dā̊ŋhā.4   mazdā.5 xšaϑrəmcā.012 hauruuatātō.013
   aṣ̌əmcā.08 taēibiiō.3 dā̊ŋhā.4   mazdā.5 xṣ̌aϑrəmcā.012 hauruuatātō.013
   ártam=ca taibi̯ah dāha   mazdā xšaϑram=ca haru̯atātah
   7-9

Variant: 08G    zG aṣ̌əmcā.
Variant: 08J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 08K5B    yK5B aṣ̌əmcā{<Q>ā<Q>} {?}
Variant: 08P1Bu    yP1Bu aṣ̌/əmcā

Variant: 3G    zG taēibiiō.
Variant: 3Hu1    zHu1 +taibiiō {+taibyō}
Variant: 3Hu2    zHu2 +taibiiō
Variant: 3J2    xJ2 taēibiiō
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>######<V>}ō
Variant: 3K5    xK5 taēibiiō
Variant: 3=C1    xC1_(=K5) taēibiiō
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=K5) taēibiiō
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) taēibiiō
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) taēibiiō
Variant: 3=L3    xL3_(=K5) taēibiiō
Variant: 3=S2    xS2_(=K5) taēibiiō
Variant: 3Pt4    xPt4 taibiiō
Variant: 3J3    xJ3 taibiiō
Variant: 3J6    xJ6 taibiiō
Variant: 3J7    xJ7 taibiiō
Variant: 3J1    xJ1 taibiiō
Variant: 3S1    xS1 taibiiō
Variant: 3Mf1    xMf1 taibiiō
Variant: 3Mf2    xMf2 taibiiō
Variant: 3Mf4    yMf4 taibiiō
Variant: 3Jp1    xJp1 taibiiō
Variant: 3K4    xK4 taibiiō
Variant: 3K37    xK37 taibiiō
Variant: 3K11    xK11 taibiiō
Variant: 3Pd    xPd taibiiō
Variant: 3H1    xH1 taibiiō
Variant: 3L13    xL13 taibiiō
Variant: 3B2    xB2 taibiiō
Variant: 3O2    xO2 taibiiō
Variant: 3Bb1    xBb1 taibiiō
Variant: 3Br2M    xBr2M taibiiō
Variant: 3Pt4M    yPt4M taibiiō.
Variant: 3K4B    yK4B taibiiō.

Variant: 4G    zG dā̊ŋhā.
Variant: 4J2    xJ2 tā̊ŋhā
Variant: 4J2M    yJ2M tā̊ŋ/hā
Variant: 4K5B    yK5B dā/əhā

Variant: 5G    zG mazdā.
Variant: 5L1    xL1 mazdā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu mazdā̊
Variant: 5J2M    yJ2M mazd{<V>#<V>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M mazd/ā.
Variant: 5K4B    yK4B mazdā/[xšaϑrəmcā.

Variant: 012G    zG xṣ̌aϑrəmcā.
Variant: 012Mf4    yMf4 x/šaϑrəmcā
Variant: 012K5B    yK5B xšaϑrəmcā
Variant: 012Br2M    xBr2M xšaϑrəmcā
Variant: 012P1Bu    yP1Bu xša/ϑrəmcā
Variant: 012J2M    yJ2M {<V>###<V>}ϑrə{<V>#<V>}cā
Variant: 012K4B    yK4B mazdā/]xšaϑrəmcā.

Variant: 013G    zG hauruuatātō.
Variant: 013Mf4    yMf4 hauruuatātō.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M hauruu/atātō::
Variant: 013K5B    yK5B hauruuatātō::
Variant: 013Pt4M    yPt4M huruuatātō.



Source of quotation:  
Verse: c    aēšąm.014tōi.015 ahurā.016   ə̄hmā.017 pourutəmāiš.6 dastē.7::
   aēṣ̌ąm.014 tōi.015 ahurā.016   ə̄hmā.017 pourutəmāiš.6 dastē.7::
   aišaām-tai ahura   ahma parutamāiš dastai
   7-8

Variant: 014G    zG aēṣ̌ąm._[tōi.
Variant: 014Mf4    yMf4 aēšąm[tōi
Variant: 014Br2M    xBr2M aēšąm[tōi
Variant: 014P1Bu    yP1Bu aešąm. [tōi.
Variant: 014Pt4M    yPt4M aēšą̇m.

Variant: 015G    zG aēṣ̌ąm.]_tōi.
Variant: 015Mf4    yMf4 aēšąm]tōi
Variant: 015Br2M    xBr2M aēšąm]tōi
Variant: 015P1Bu    yP1Bu aešąm.] tōi.

Variant: 016G    zG ahurā.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ahu/rā

Variant: 017G    zG ə̄hmā.
Variant: 017K5B    yK5B ə̄m̨ā
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏə̄hmā
Variant: 017Br2M    xBr2M ə̄hmāi

Variant: 6G    zG pourutəmāiš.
Variant: 6J2    xJ2 pourutəmāiš
Variant: 6Pd    xPd pourutəmāiš
Variant: 6Pt4    xPt4 pōurutəmāiš
Variant: 6Mf4    yMf4 pōurutəmāiš
Variant: 6J3    xJ3 pōurutəmāiš
Variant: 6J6    xJ6 pōurutəmāiš
Variant: 6J7    xJ7 pōurutəmāiš
Variant: 6S1    xS1 pōurutəmāiš
Variant: 6Mf1    xMf1 pōurutəmāiš
Variant: 6H1    xH1 pōurutəmāiš
Variant: 6K11    xK11 pōurutəmāiš
Variant: 6O2    xO2 pōurutəmāiš
Variant: 6L1    xL1 pōurutəmāiš
Variant: 6L2    xL2 pōurutəmāiš
Variant: 6L3    xL3 pōurutəmāiš
Variant: 6P1Bu    yP1Bu pōurutəmāiš
Variant: 6Br2M    xBr2M pōurutəmāiš
Variant: 6K37    xK37 pōurutimāiš
Variant: 6K5    xK5 paouru. təmāiš
Variant: 6K5B    yK5B paour/u. təmāiš
Variant: 6Jp1    xJp1 paōurutəmāiš
Variant: 6=K4    xK4_(=Jp1) paōurutəmāiš
Variant: 6=L13    xL13_(=Jp1) paōurutəmāiš
Variant: 6=C1    xC1_(=Jp1) paōurutəmāiš
Variant: 6Mf2    xMf2 paōuruutəmāiš
Variant: 6Pt4M    yPt4M paōurutəmāiš.
Variant: 6K4B    yK4B paōurutəmāiš.

Variant: 7G    zG dastē.
Variant: 7J2    xJ2 dastē
Variant: 7J2M    yJ2M dastē::
Variant: 7J3    xJ3 dastē
Variant: 7J6    xJ6 dastē
Variant: 7J7    xJ7 dastē
Variant: 7K5    xK5 dastē
Variant: 7K5B    yK5B dastē::
Variant: 7L1    xL1 dastē
Variant: 7L2    xL2 dastē
Variant: 7Mf4    yMf4 dastē.{::}
Variant: 7L3    xL3 dastē
Variant: 7K37    xK37 dastə̄
Variant: 7K11    xK11 dasti
Variant: 7Bb1    xBb1 dasti
Variant: 7O2    xO2 dasti
Variant: 7P1Bu    yP1Bu dasti
Variant: 7Pt4M    yPt4M das/tē.
Variant: 7K4B    yK4B dastē.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰cā.01 ī.02tōi.1 manaŋhā.04   +mainiiə̄ušcā.2 +vaŋhə̄uš.3 vīspā.07 dātā.08
   at̰cā.01 ī.02tōi.1 manaŋhā.04   mainiiušcā.2 vaŋhuš.3 vīspā.07 dātā.08
   at=ca ī-tai manahā   mani̯auš=ca u̯ahauš u̯isu̯ā dāta
   7-9

Variant: 01G    zG at̰cā.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu at̰/cā

Variant: 02G    zG ī.[tōi.
Variant: 02J2    xJ2 ī.[tōi
Variant: 02J3    xJ3 ī.[tōi
Variant: 02S1    xS1 ī.[tōi
Variant: 02K4    xK4 ī.[tōi
Variant: 02K5    xK5 ī[tōi
Variant: 02K11    xK11 ī[tōi
Variant: 02Jp1    xJp1 ī[tōi
Variant: 02P6    xP6 ī[tōi
Variant: 02J6    xJ6 ī[tōi
Variant: 02J7    xJ7 ī[tōi
Variant: 02H1    xH1 ī[tōi
Variant: 02L13    xL13 ī[tōi
Variant: 02L1    xL1 ī[tōi
Variant: 02L2    xL2 ī[tōi
Variant: 02L3    xL3 ī[tōi
Variant: 02O2    xO2 ī[tōi
Variant: 02P1Bu    yP1Bu ī[tōi
Variant: 02S2    xS2 ī[tōi

Variant: 1G    zG ī.]tōi.
Variant: 1J2    xJ2 ī.]tōi
Variant: 1J3    xJ3 ī.]tōi
Variant: 1S1    xS1 ī.]tōi
Variant: 1K4    xK4 ī.]tōi
Variant: 1K5    xK5 ī]tōi
Variant: 1K11    xK11 ī]tōi
Variant: 1Jp1    xJp1 ī]tōi
Variant: 1P6    xP6 ī]tōi
Variant: 1J6    xJ6 ī]tōi
Variant: 1J7    xJ7 ī]tōi
Variant: 1H1    xH1 ī]tōi
Variant: 1L13    xL13 ī]tōi
Variant: 1L1    xL1 ī]tōi
Variant: 1L2    xL2 ī]tōi
Variant: 1L3    xL3 ī]tōi
Variant: 1O2    xO2 ī]tōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ī]tōi
Variant: 1S2    xS2 ī]tōi

Variant: 04G    zG manaŋhā.
Variant: 04Mf4    yMf4 ma/naŋhā
Variant: 04K5B    yK5B man/aŋhā

Variant: 2G    zG mainiiušcā.
Variant: 2Hu1    zHu1 +mainiiə̄ušcā {+mainyə̄ušcā}
Variant: 2Hu2    zHu2 +mainiiə̄ušcā
Variant: 2J2    xJ2 mainiiušcā
Variant: 2J5    xJ5 mainiiušcā
Variant: 2J6    xJ6 mainiiušcā
Variant: 2J7    xJ7 mainiiušcā
Variant: 2Pt4    xPt4 mainiiušcā
Variant: 2S1    xS1 mainiiušcā
Variant: 2Mf1    xMf1 mainiiušcā
Variant: 2Mf2    xMf2 mainiiušcā
Variant: 2K11    xK11 mainiiušcā
Variant: 2K37    xK37 mainiiušcā
Variant: 2H1    xH1 mainiiušcā
Variant: 2Lb2    xLb2 mainiiušcā
Variant: 2C1    xC1 mainiiušcā
Variant: 2P6    xP6 mainiiušcā
Variant: 2P1    xP1 mainiiušcā
Variant: 2L13    xL13 mainiiušcā
Variant: 2L1    xL1 mainiiušcā
Variant: 2L2    xL2 mainiiušcā
Variant: 2B2    xB2 mainiiušcā
Variant: 2Bb1    xBb1 mainiiušcā
Variant: 2O2    xO2 mainiiušcā
Variant: 2Br2M    xBr2M maińiiušcā
Variant: 2Dh1    xDh1 mainiiūscā
Variant: 2L20    xL20 mainiiūscā
Variant: 2K5    xK5 mainiiə̄ušcā
Variant: 2J3    xJ3 mainiiə̄ušcā
Variant: 2Jp1    xJp1 mainiiə̄ušcā
Variant: 2K4    xK4 mainiiə̄ušcā
Variant: 2S2    xS2 mainiiə̄ušcā
Variant: 2L3    xL3 mainiiə̄ušcā
Variant: 2Pd    xPd maińiiīušcā
Variant: 2Pt4M    yPt4M mai/niiušcā.
Variant: 2K4B    yK4B maińiiə̄ušcā.

Variant: 3G    zG vaŋhuš.
Variant: 3Hu1    zHu1 +vaŋhə̄uš
Variant: 3Hu2    zHu2 +vaŋhə̄uš
Variant: 3J2    xJ2 vaŋhuš
Variant: 3J3    xJ3 vaŋhuš
Variant: 3J6    xJ6 vaŋh{<Q>ə̄<Q>}uš
Variant: 3J7    xJ7 vaŋhuš
Variant: 3Pt4    xPt4 vaŋhuš
Variant: 3S1    xS1 vaŋhuš
Variant: 3Mf1    xMf1 vaŋhuš
Variant: 3Mf2    xMf2 vaŋhuš
Variant: 3Jp1    xJp1 vaŋhuš
Variant: 3K4    xK4 vaŋhuš
Variant: 3K9W    xK9W vaŋhuš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vaŋh/ə̄uš
Variant: 3K37    xK37 vaŋhuš
Variant: 3K11    xK11 vaŋhuš
Variant: 3Pd    xPd vaŋhuš
Variant: 3H1    xH1 vaŋhuš
Variant: 3B2    xB2 vaŋhuš
Variant: 3O2    xO2 vaŋhuš
Variant: 3J5    xJ5 vaŋhə̄uš
Variant: 3P6    xP6 vaŋhə̄uš
Variant: 3C1    xC1 vaŋhə̄uš
Variant: 3Lb2    xLb2 vaŋhə̄uš
Variant: 3L13    xL13 vaŋhə̄uš
Variant: 3L1    xL1 vaŋhə̄uš
Variant: 3L2    xL2 vaŋhə̄uš
Variant: 3L3    xL3 vaŋhə̄uš
Variant: 3S2    xS2 vaŋhə̄uš
Variant: 3Dh1    xDh1 vaŋhə̄uš
Variant: 3Bb1    xBb1 vaŋhə̄uš
Variant: 3K5    xK5 vaŋhə̄ušcā
Variant: 3Pt4M    yPt4M vaŋhuš.
Variant: 3K4B    yK4B vaŋhuš.

Variant: 07G    zG vīspā.
Variant: 07K5B    yK5B vīsp/ā

Variant: 08G    zG dātā.
Variant: 08Mf4    yMf4 dātā.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M dātā::
Variant: 08K5B    yK5B dātā::



Source of quotation:  
Verse: b    spəṇtax́iiācā.4 nərəš.5 š́iiaoϑanā.6   yehiiā.012 uruuā.013 aṣ̌ā.014 hacaitē.7
   spəṇtax́iiācā.4 nərəš.5 š́iiaoϑanā.6   yehiiā.012 uruuā.013 aṣ̌ā.014 hacaitē.7
   su̯antahi̯a=ca nr̥š ši̯auϑnā   i̯ahi̯a ruu̯ā ártā hacatai
   7-9

Variant: 4G    zG spəṇtax́iiācā.
Variant: 4J2    xJ2 spəṇtax́iiācā
Variant: 4J2M    yJ2M spəṇtax́/iiācā
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) spəṇtax́iiācā
Variant: 4K5    xK5 spəṇtax́iiācā
Variant: 4=K4    xK4_(=K5) spəṇtax́iiācā
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) spəṇtax́iiācā
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=K5) spəṇtax́iiācā
Variant: 4=L1    xL1_(=K5) spəṇtax́iiācā
Variant: 4S1    xS1 spəṇtaxiiācā
Variant: 4=J3    xJ3_(=S1) spəṇtaxiiācā
Variant: 4=J6    xJ6_(=S1) spəṇtaxiiācā
Variant: 4=H1    xH1_(=S1) spəṇtaxiiācā
Variant: 4=L13    xL13_(=S1) spəṇtaxiiācā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu spəṇta.x́iiāc/ā

Variant: 5G    zG nərəš.
Variant: 5J2    xJ2 nərəš
Variant: 5J3    xJ3 nərəš
Variant: 5J6    xJ6 nərəš
Variant: 5J7    xJ7 nərəš
Variant: 5L1    xL1 narəš
Variant: 5L2    xL2 narəš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu narəš
Variant: 5B2    xB2 ərəš
Variant: 5K11    xK11 {<B>n<B>}ərəš

Variant: 6G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 6J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6=K4    xK4_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 6K5B    yK5B š́iiaoϑanā
Variant: 6Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6J3    xJ3 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6S1    xS1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 6Mf4    yMf4 š́iiaoϑnā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnā
Variant: 6Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 6K6W    xK6W š́iiaoϑnā
Variant: 6Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnā.
Variant: 6K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Variant: 012G    zG yehiiā.
Variant: 012Mf4    yMf4 ẏehiiā
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏehiiā
Variant: 012J2M    yJ2M yeh/iiā
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏehiiā
Variant: 012Pt4M    yPt4M ẏehiiā.
Variant: 012K4B    yK4B ẏehiiā.

Variant: 014G    zG aṣ̌ā.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu a/ṣ̌ā

Variant: 7G    zG hacaitē.
Variant: 7J2    xJ2 hacaitē
Variant: 7J3    xJ3 hacaitē
Variant: 7J6    xJ6 hacaitē
Variant: 7Mf1    xMf1 hacaitē
Variant: 7Jp1    xJp1 hacaitē
Variant: 7H1    xH1 hacaitē
Variant: 7Mf4    yMf4 hac/aitē.{::}
Variant: 7J2M    yJ2M hacaitē::
Variant: 7K5    xK5 hacaētē
Variant: 7K5B    yK5B hacaētē::
Variant: 7P1Bu    yP1Bu hacaetē
Variant: 7Mf2    xMf2 hacaitī
Variant: 7Lb2    xLb2 hacaiti
Variant: 7Pt4M    yPt4M ha/caitē.
Variant: 7K4B    yK4B hacaite.



Source of quotation:  
Verse: c    pairigaēϑē.8 xšmāuuatō.017   vahmē.9 mazdā.10 +garōibīš.11 stūtąm.021::
   pairigaēϑē.8 xṣ̌māuuatō.017   vahmē.9 mazdā.10 garōbīš.11 stūtąm.021::
   parigaiϑai xšmāu̯atah   u̯ahmai mazdā garbiš stutaām
   7-9

Variant: 8G    zG pairigaēϑē.
Variant: 8J2    xJ2 pairigaēϑē
Variant: 8=J5    xJ5_(=J2) pairigaēϑē
Variant: 8Pt4    xPt4 pairi. gaēϑē
Variant: 8=S1    xS1_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=S2    xS2_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=J3    xJ3_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=J6    xJ6_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=J7    xJ7_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=Mf2    xMf2_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=K4    xK4_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=H1    xH1_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=L13    xL13_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=L1    xL1_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=L2    xL2_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=B2    xB2_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=Dh1    xDh1_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8=O2    xO2_(=Pt4) pairi. gaēϑē
Variant: 8P1Bu    yP1Bu pairi. gaeϑe
Variant: 8Br2M    xBr2M pairi. gaēϑe
Variant: 8Mf1    xMf1 pairi. g{<A>ā<A>}{<D>a<D>}iϑē
Variant: 8Mf4    yMf4 p{<V>##<V>}r{<V>#<V>}. gaēϑ{<A>a<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 8Pd    xPd pairi. gaiϑē
Variant: 8K37    xK37 pairi. gāiϑē
Variant: 8K5    xK5 paire. gaēϑē
Variant: 8K6W    xK6W pairi.
Variant: 8Lb2    xLb2 (pairi.) gaiϑə̄
Variant: 8C1    xC1 (pairi.) gaēϑi
Variant: 8K10    xK10 (pairi.) gaeϑā
Variant: 8Pt4M    yPt4M pairi.gaē/ϑē.
Variant: 8K4B    yK4B pairi.gaēϑe.

Variant: 017G    zG xṣ̌māuuatō.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu xšam/āuuatō
Variant: 017Br2M    xBr2M xšmāuuatō

Variant: 9G    zG vahmē.
Variant: 9Pt4    xPt4 vahmē
Variant: 9Mf1    xMf1 vahmē
Variant: 9Pd    xPd vahmē
Variant: 9J6    xJ6 vahmē
Variant: 9J7    xJ7 vahmē
Variant: 9H1    xH1 vahmē
Variant: 9L13    xL13 vahmē
Variant: 9L1    xL1 vahmē
Variant: 9L2    xL2 vahmē
Variant: 9K11    xK11 vahmē
Variant: 9K11W    xK11W vahme
Variant: 9K10    xK10 vahmē
Variant: 9B2    xB2 vahmē
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vahme
Variant: 9J3    xJ3 vahmə̄
Variant: 9S1    xS1 vahmə̄
Variant: 9Lb2    xLb2 vahmə̄
Variant: 9K37    xK37 vahmə̄
Variant: 9K6W    xK6W vahmə̄
Variant: 9J2    xJ2 vahmī
Variant: 9K5    xK5 vahmī
Variant: 9K5B    yK5B vam̨ī
Variant: 9K4    xK4 vahmī
Variant: 9Jp1    xJp1 vahmī
Variant: 9Br2M    xBr2M vahmī
Variant: 9C1    xC1 vahmi
Variant: 9Mf2    xMf2 vahmā
Variant: 9K9W    xK9W vahmā
Variant: 9L3    xL3 vamə̄m
Variant: 9K4B    yK4B vahmī.

Variant: 10G    zG mazdā.
Variant: 10Pd    xPd mazdā̊

Variant: 11G    zG garōbīš.
Variant: 11KP    zKP +garōibīš
Variant: 11J6    xJ6 garō.bīš
Variant: 11Jp1    xJp1 garōibīš
Variant: 11K4    xK4 garōibīš
Variant: 11P1Bu    yP1Bu garōibiš
Variant: 11Pt4    xPt4 garōbiš
Variant: 11S1    xS1 garōbiš
Variant: 11Br2M    xBr2M garōbiš
Variant: 11Mf1    xMf1 garō{<N>.<N>}biš
Variant: 11J2    xJ2 garōibiš
Variant: 11K5    xK5 garōibiš
Variant: 11Mf2    xMf2 garōibiš
Variant: 11L1    xL1 garōibiš
Variant: 11J3    xJ3 garōi. biš
Variant: 11Pd    xPd garō. biš
Variant: 11H1    xH1 garō. biš
Variant: 11L13    xL13 garō. biš
Variant: 11L2    xL2 garō. biš
Variant: 11Mf4    yMf4 garō. biš
Variant: 11Pt4M    yPt4M garōbiš.
Variant: 11K4B    yK4B garōibīš.

Variant: 021G    zG stūtąm.
Variant: 021Mf4    yMf4 stūtąm.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M stūtąm::
Variant: 021K5B    yK5B stūtąm::
Variant: 021P1Bu    yP1Bu stū/tąm
Variant: 021Pt4M    yPt4M stūt/ą̇m.
Variant: 021K4B    yK4B stītąm.



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01tōi.02 miiazdəm.1 ahurā.2   nəmaŋhā.05 aṣ̌āicā.3 dāmā.07
   at̰.01 tōi.02 miiazdəm.1 ahurā.2   nəmaŋhā.05 aṣ̌āicā.3 dāmā.07
   at-tai mi̯azdam ahura   namahā ártāi=ca daama
   7-8/9

Variant: 1G    zG miiazdəm.
Variant: 1J6    xJ6 mīždəm
Variant: 1Mf2    xMf2 miiazdim
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mīazdəm

Variant: 2G    zG ahurā.
Variant: 2Pt4    xPt4 ahurāi
Variant: 2Mf4    yMf4 ahu/rā
Variant: 2Pt4M    yPt4M ahurāi.

Variant: 05G    zG nəmaŋhā.
Variant: 05K5B    yK5B nəm/aŋhā

Variant: 3G    zG aṣ̌āicā.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌āicā
Variant: 3=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌āicā
Variant: 3=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌āicā
Variant: 3K5    xK5 aṣ̌āicā
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) aṣ̌āicā
Variant: 3=S1    xS1_(=K5) aṣ̌āicā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) aṣ̌āicā
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) aṣ̌āicā
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) aṣ̌āicā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ašāi{<Q>c<Q>}ā
Variant: 3Pt4    xPt4 aṣ̌ācā
Variant: 3=L3    xL3_(=Pt4) aṣ̌ācā
Variant: 3Mf4    yMf4 aṣ̌ācā
Variant: 3Br2M    xBr2M aṣ̌ācā
Variant: 3Pt4M    yPt4M aṣ̌ācā.

Variant: 07G    zG dāmā.
Variant: 07Mf4    yMf4 dāmā.{::}
Variant: 07J2M    yJ2M dāmā::
Variant: 07K5B    yK5B dāmā::



Source of quotation:  
Verse: b    gaēϑā̊.08 vīspā̊.09 ā.010 xšaϑrōi.4   yā̊.5 vohū.013 ϑraoštā.6 manaŋhā.015
   gaēϑā̊.08 vīspā̊.09 ā.010xṣ̌aϑrōi.4   yā̊.5 vohū.013 ϑraoštā.6 manaŋhā.015
   gaiϑāh u̯isu̯āh ā xšaϑrai   i̯āh u̯ahū ϑraušta manahā
   7-8

Variant: 08G    zG gaēϑā̊.
Variant: 08Mf4    yMf4 gaēϑ/ā
Variant: 08Br2M    xBr2M gaēϑā
Variant: 08K5B    yK5B gaēϑā/ə {= -ā̊}
Variant: 08P1Bu    yP1Bu gaeϑā̊
Variant: 08Pt4M    yPt4M gaēϑā.

Variant: 09G    zG vīspā̊.
Variant: 09Mf4    yMf4 vīspā
Variant: 09Br2M    xBr2M vīspā̊

Variant: 010G    zG ā._[xṣ̌aϑrōi.
Variant: 010Hu1    zHu1 +ā [+xšaϑrōi
Variant: 010J2    xJ2 ā[xšaϑrōi
Variant: 010J2M    yJ2M ā/[xšaϑrāōi
Variant: 010=Pt4    xPt4_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010=K4    xK4_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010=H1    xH1_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010=J7    xJ7_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010=S2    xS2_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010=L1    xL1_(=J2) ā[xšaϑrōi
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ā/[xšaϑrōi
Variant: 010Mf4    yMf4 ā.[xšaϑrōi
Variant: 010K5B    yK5B ā.[xšaϑrōi
Variant: 010Br2M    xBr2M ā.[xšaϑrōi
Variant: 010Pt4M    yPt4M ā[xšaϑrōi.
Variant: 010K4B    yK4B ā[xšaϑrōi.

Variant: 4G    zG ā.]_xṣ̌aϑrōi.
Variant: 4Hu1    zHu1 +ā] +xšaϑrōi
Variant: 4J2    xJ2 ā]xšaϑrōi
Variant: 4J2M    yJ2M ā/]xšaϑrāōi
Variant: 4=Pt4    xPt4_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=K4    xK4_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=H1    xH1_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=S2    xS2_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4=L1    xL1_(=J2) ā]xšaϑrōi
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ā/]xšaϑrōi
Variant: 4Mf4    yMf4 ā.]xšaϑrōi
Variant: 4K5B    yK5B ā.]xšaϑrōi
Variant: 4Br2M    xBr2M ā.]xšaϑrōi
Variant: 4Pt4M    yPt4M ā]xšaϑrōi.
Variant: 4K4B    yK4B ā]xšaϑrōi.

Variant: 5G    zG yā̊.
Variant: 5Hu1    zHu1 +yā̊
Variant: 5J2    xJ2 yā̊
Variant: 5J3    xJ3 yā̊
Variant: 5Pt4    xPt4 yā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏā̊
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏā̊
Variant: 5K5    xK5 yā
Variant: 5C1    xC1 yā
Variant: 5K4B    yK4B ẏā̊.

Variant: 013G    zG vohū.
Variant: 013Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 013K5B    yK5B vōhū
Variant: 013P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 013Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 013K4B    yK4B vohī.

Variant: 6G    zG ϑraoštā.
Variant: 6K5    xK5 ϑraoštā
Variant: 6K5B    yK5B ϑrao/štā
Variant: 6Pt4    xPt4 ϑraoštā
Variant: 6J3    xJ3 ϑraoštā
Variant: 6J6    xJ6 ϑraoštā
Variant: 6S1    xS1 ϑraoštā
Variant: 6Mf4    yMf4 ϑrao/štā
Variant: 6J2    xJ2 ϑrā̊štā̊
Variant: 6L1    xL1 ϑrōištā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ϑrōštā
Variant: 6K4B    yK4B ϑraōštā.

Variant: 015G    zG manaŋhā.
Variant: 015Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 015J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 015K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: c    ārōi.016zī.7 hudā̊ŋhō.8   vīspāiš.019 mazdā.9 xšmāuuasū.021 sauuō.10::
   ārōi.016zī.7 hudā̊ŋhō.8   vīspāiš.019 mazdā.9 xṣ̌māuuasū.021 sauuō.10::
   ārai-zi hudaahah   u̯isu̯āiš mazdā xšmāu̯asu sau̯ah
   7-9

Variant: 016G    zG ārōi.[zī.
Variant: 016In    zIn †arōi [zī
Variant: 016Jp1    xJp1 ārōi[zī
Variant: 016J7    xJ7 ārōi[zī
Variant: 016Lb2    xLb2 ārōi[zī
Variant: 016P6    xP6 ārōi[zī
Variant: 016L13    xL13 ārō

Variant: 7G    zG ārōi.]zī.
Variant: 7In    zIn †arōi] zī
Variant: 7Jp1    xJp1 ārōi]zī
Variant: 7J7    xJ7 ārōi]zī
Variant: 7Lb2    xLb2 ārōi]zī
Variant: 7P6    xP6 ārōi]zī

Variant: 8G    zG hudā̊ŋhō.
Variant: 8J2    xJ2 hudā̊ŋhō
Variant: 8K5    xK5 hudā̊ŋhō
Variant: 8S1    xS1 huδā̊ŋhō
Variant: 8J3    xJ3 huδā̊ŋhō
Variant: 8J6    xJ6 huδā̊ŋhō
Variant: 8K4    xK4 huδā̊ŋhō
Variant: 8H1    xH1 huδā̊ŋhō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu huδā̊ŋhō
Variant: 8K37    xK37 hudā̊ŋhē
Variant: 8Pt4M    yPt4M huδā̊ŋhō.
Variant: 8K4B    yK4B huδā̊ŋhō.

Variant: 019G    zG vīspāiš.
Variant: 019J2M    yJ2M vō/spāiš
Variant: 019K5B    yK5B vīspā/iš

Variant: 9G    zG mazdā.
Variant: 9J2    xJ2 mazdā
Variant: 9J3    xJ3 mazdā
Variant: 9J6    xJ6 mazdā
Variant: 9K5    xK5 mazdā
Variant: 9S1    xS1 mazdā
Variant: 9Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 9Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 9Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 9K4    xK4 mazdā̊
Variant: 9Pd    xPd mazdā̊
Variant: 9K4B    yK4B mazdā̊.

Variant: 021G    zG xṣ̌māuuasū.
Variant: 021Mf4    yMf4 xšmāuuasū
Variant: 021Br2M    xBr2M xšamāuuasū
Variant: 021H1    xH1 xšamāiia. sū[sauuō
Variant: 021=L13    xL13_(=H1) xšamāiia. sū[sauuō
Variant: 021=B2    xB2_(=H1) xšamāiia. sū[sauuō
Variant: 021P1Bu    yP1Bu xšmāuuasuu[šauuō
Variant: 021K4B    yK4B xšmāuuasī.

Variant: 10G    zG sauuō.
Variant: 10H1    xH1 xšamāiia. sū]sauuō
Variant: 10=L13    xL13_(=H1) xšamāiia. sū]sauuō
Variant: 10=B2    xB2_(=H1) xšamāiia. sū]sauuō
Variant: 10P1Bu    yP1Bu xšmāuuasuu]šauuō
Variant: 10Mf4    yMf4 sauuō.{::}
Variant: 10J2M    yJ2M sauuō::
Variant: 10K5B    yK5B sauuō::
Variant: 10Pt4M    yPt4M sauuō.
Variant: 10K4B    yK4B sauuō.



Paragraph: 4 

Variant: 00+    {<Y> Ny. 5,18 <Y>}
   {<Z> Ny. 3,10 <Z>}
   {<Z> Vyt. 6 <Z>}
   {<X> p4 <X>}


Source of quotation:  
Verse: a    at̰.1tōi.02 ātrə̄m.2 ahurā.04   aojōŋhuuaṇtəm.3 aṣ̌ā.06 usə̄mahī.4
   at̰.1 tōi.02 ātrə̄m.2 ahurā.04   aojōŋhuuaṇtəm.3 aṣ̌ā.06 usə̄mahī.4
   at-tai ātr̥m ahura   aujahu̯antam ártā usmahi
   7-9

Variant: 2G    zG ātrə̄m.
Variant: 2J2    xJ2 ātrə̄m
Variant: 2Pt4    xPt4 ātrə̄m
Variant: 2Mf1    xMf1 ātrə̄m
Variant: 2Mf2    xMf2 ātrə̄m
Variant: 2Jp1    xJp1 ātrə̄m
Variant: 2K4    xK4 ātrə̄m
Variant: 2H1    xH1 ātrə̄m
Variant: 2C1    xC1 ātrə̄m
Variant: 2L13    xL13 ātrə̄m
Variant: 2L1    xL1 ātrə̄m
Variant: 2Lb2    xLb2 ātrə̄m
Variant: 2B2    xB2 ātrə̄m
Variant: 2Dh1    xDh1 ātrə̄m
Variant: 2O2    xO2 ātrə̄m
Variant: 2Jm4H    xJm4 {<H>ātrə̄m<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 2K5    xK5 ātrəm
Variant: 2L2    xL2 ātrəm
Variant: 2Pd    xPd āϑrə̄m
Variant: 2J3    xJ3 ātarə̄m
Variant: 2J6    xJ6 ātarə̄m
Variant: 2J1    xJ1 ātarə̄m
Variant: 2S1    xS1 ātarə̄m
Variant: 2O1    xO1 ātarə̄m
Variant: 2Bb1    xBb1 ātarə̄m
Variant: 2Mb1    xMb1 ātarə̄m
Variant: 2P6W    xP6W ātarə̄m
Variant: 2Br2M    xBr2M ātarə̄m
Variant: 2J5    xJ5 ātarəm
Variant: 2J7    xJ7 ātarəm
Variant: 2S2    xS2 ātarəm
Variant: 2L3    xL3 ātarəm

Variant: 3G    zG aojōŋhuuaṇtəm.
Variant: 3K5    xK5 aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3K5B    yK5B aojōŋhuua/ṇtəm
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3=S1    xS1_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) aojōŋhuuaṇtəm
Variant: 3J3    xJ3 aojōŋhauuaṇtəm
Variant: 3J2    xJ2 aojōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3J2M    yJ2M aojōaŋ/huua{<A>t<A>}{<D>ṇ<D>}təm::
Variant: 3Br2M    xBr2M aōjōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) aojōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J2) aojōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3=K37    xK37_(=J2) aojōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3Mf4    yMf4 aojōaŋhuuaṇtəm
Variant: 3L13    xL13 aojō. aŋuhuuaṇtəm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aōjō. aŋhuuaṇtəm
Variant: 3P6    xP6 aojōŋuhaṇtəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M aojōaŋhuua/ṇtəm.
Variant: 3K4B    yK4B aōjōŋhuuaṇtəm.

Variant: 06G    zG aṣ̌ā.
Variant: 06J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 06Mf4    yMf4 a/ṣ̌ā

Variant: 4G    zG usə̄mahī.
Variant: 4Pt4    xPt4 usə̄mahī
Variant: 4S1    xS1 usə̄mahī
Variant: 4S2    xS2 usə̄mahī
Variant: 4Mf1    xMf1 usə̄mahī
Variant: 4Mf2    xMf2 usə̄mahī
Variant: 4Jp1    xJp1 usə̄mahī
Variant: 4K4    xK4 usə̄mahī
Variant: 4K37    xK37 usə̄mahī
Variant: 4Pd    xPd usə̄mahī
Variant: 4J6    xJ6 usə̄mahī
Variant: 4H1    xH1 usə̄mahī
Variant: 4L1    xL1 usə̄mahī
Variant: 4L2    xL2 usə̄mahī
Variant: 4L3    xL3 usə̄mahī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu usə̄ma/hī
Variant: 4Mf4    yMf4 usə̄mahī.{::}
Variant: 4J3    xJ3 usə̄. mahī
Variant: 4J7    xJ7 usə̄. mahī
Variant: 4Jm4H    xJm4 {<H>usə̄. mahī<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 4Mb1    xMb1 usə̄. mahī
Variant: 4K11    xK11 usə̄. mahī
Variant: 4K5    xK5 usəmahī
Variant: 4K5B    yK5B usəmahī:: +[asīštīm. īmauuaṇtə̄m.::\
Variant: 4J2    xJ2 {<G>J2<G>}



Source of quotation:  
Verse: b    asīštīm.5 ə̄mauuaṇtəm.6   stōi.010 +rapəṇtē.7 ciϑrā.auuaŋhəm.8
   asīštīm.5 ə̄mauuaṇtəm.6   stōi.010 rapaṇtē.7 ciϑrā.auuaŋhəm.8
   āsištim amau̯antam   stai rapantai ciϑra=au̯aham
   7-9

Variant: 5G    zG asīštīm.
Variant: 5Hu1    zHu1 +asīštəm
Variant: 5J2    xJ2 asīštīm
Variant: 5J3    xJ3 asīštīm
Variant: 5Pt4    xPt4 asīštīm
Variant: 5Mf1    xMf1 asīštīm
Variant: 5Mf4    yMf4 asīštīm
Variant: 5Pd    xPd asīštīm
Variant: 5K37    xK37 asīštīm
Variant: 5K6W    xK6W asīštīm
Variant: 5K5    xK5 asīštə̄m
Variant: 5K5B    yK5B asīštə̄m
Variant: 5Mb1    xMb1 ašastīm
Variant: 5S1    xS1 asīštəm
Variant: 5Mf2    xMf2 asīštəm
Variant: 5Jp1    xJp1 asīštəm
Variant: 5K4    xK4 asīštəm
Variant: 5Pd    xPd asīštəm
Variant: 5Jm4H    xJm4 {<H>asīštəm<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 5S2    xS2 asīstəm
Variant: 5Bb1    xBb1 asīstəm
Variant: 5L1    xL1 asīstəm
Variant: 5J1    xJ1 asīstəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu asīstəm
Variant: 5J6    xJ6 aṣ̌ištīm
Variant: 5=H1    xH1_(=J6) aṣ̌ištīm
Variant: 5K11    xK11 aṣ̌ištəm
Variant: 5=J7    xJ7_(=K11) aṣ̌ištəm
Variant: 5L2    xL2 asistəm
Variant: 5K4B    yK4B asīštəm.

Variant: 6G    zG ə̄mauuaṇtəm.
Variant: 6J2    xJ2 ə̄mauuaṇtəm
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) ə̄mauuaṇtəm
Variant: 6=S1    xS1_(=J2) ə̄mauuaṇtəm
Variant: 6K5    xK5 ə̄mauuaṇtəm
Variant: 6K5B    yK5B ə̄mauuaṇtəm

Variant: 010G    zG stōi.
Variant: 010Pt4    xPt4 stōi[rapəṇtē
Variant: 010K11    xK11 stōi[rapaṇtə̄
Variant: 010=Jm4H    xJm4_(=K11) {<H>stōi[rapaṇtə̄<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 010P1Bu    yP1Bu stōi[rapəṇ/te
Variant: 010Pt4M    yPt4M stōi[rapəṇtē.

Variant: 7G    zG rapaṇtē.
Variant: 7S1    xS1 rapaṇtē
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=K4    xK4_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=K37    xK37_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=J6    xJ6_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=J7    xJ7_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=H1    xH1_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7=Mb1    xMb1_(=S1) rapaṇtē
Variant: 7P6    xP6 rapə̄ṇte
Variant: 7=Bb1    xBb1_(=P6) rapə̄ṇte
Variant: 7=L1    xL1_(=P6) rapə̄ṇte
Variant: 7=L2    xL2_(=P6) rapə̄ṇte
Variant: 7=J1    xJ1_(=P6) rapə̄ṇte
Variant: 7K4W    xK4W rapəṇte
Variant: 7K9W    xK9W rapəṇte
Variant: 7K11W    xK11W rapəṇte
Variant: 7P6W    xP6W rapəṇte
Variant: 7Pt4    xPt4 stōi]rapəṇtē
Variant: 7K11    xK11 stōi]rapaṇtə̄
Variant: 7=Jm4H    xJm4_(=K11) {<H>stōi]rapaṇtə̄<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 7P1Bu    yP1Bu stōi]rapəṇ/te
Variant: 7J3    xJ3 rapaṇtəm
Variant: 7=L3    xL3_(=J3) rapaṇtəm
Variant: 7J2    xJ2 rpaṇtəm
Variant: 7K5    xK5 rapəṇtəm
Variant: 7K6W    xK6W rapəṇtəm
Variant: 7J5    xJ5 rapə̄ṇtąm
Variant: 7=S2    xS2_(=J5) rapə̄ṇtąm
Variant: 7Pt4M    yPt4M stōi]rapəṇtē.
Variant: 7K4B    yK4B rapaṇte.

Variant: 8G    zG ciϑrā.auuaŋhəm.
Variant: 8Mb1    xMb1 ciϑrāuuaŋhəm
Variant: 8Mf4    yMf4 ciϑrā{<Q>.a<Q>}uuaŋhəm.{::}
Variant: 8J2M    yJ2M ciϑrā.auuahəm::
Variant: 8K5B    yK5B ciϑrā.auuaŋhəm::



Source of quotation:  
Verse: c    at̰.013 mazdā.9 daibišiiaṇtē.10   zastāištāiš.11 dərəštā.aēnaŋhəm.12::
   at̰.013 mazdā.9 daibiṣ̌iiaṇtē.10   zastāištāiš.11 dərəštā.aēnaŋhəm.12::
   at mazdā du̯iši̯antai   zasta=ištāiš dr̥šta=ainaham
   6-9

Variant: 9G    zG mazdā.
Variant: 9K5    xK5 mazdā
Variant: 9K4    xK4 mazdā
Variant: 9Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 9Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 9Mf2    xMf2 mazdā
Variant: 9Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 9J6    xJ6 mazdā
Variant: 9J7    xJ7 mazdā
Variant: 9H1    xH1 mazdā
Variant: 9L1    xL1 mazdā
Variant: 9L2    xL2 mazdā
Variant: 9L3    xL3 mazdā
Variant: 9J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 9J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 9S1    xS1 mazdā̊
Variant: 9Pd    xPd mazdā̊
Variant: 9Mb1    xMb1 mazdāi

Variant: 10G    zG daibiṣ̌iiaṇtē.
Variant: 10KP    zKP †daibišaiiaṇtē
Variant: 10J2    xJ2 daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10J2M    yJ2M dai/bišiiaṇtē
Variant: 10=J7    xJ7_(=J2) daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10K5    xK5 daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10=Pt4    xPt4_(=K5) daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=K5) daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10=L1    xL1_(=K5) daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10=L2    xL2_(=K5) daibiṣ̌iiaṇtē
Variant: 10Mb1    xMb1 (daibiṣ̌iiaṇ)ti
Variant: 10P1Bu    yP1Bu daibi.š/iiaṇte
Variant: 10Pd    xPd dabišiiaṇte
Variant: 10Mf2    xMf2 daibišaiieṇte
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=Mf2) daibišaiieṇte
Variant: 10K4    xK4 daibišaiiaṇte
Variant: 10=P6    xP6_(=K4) daibišaiiaṇte
Variant: 10H1    xH1 daibišaiiṇte
Variant: 10Br2M    xBr2M daibišiiaṇtē
Variant: 10Mf4    yMf4 taibišiiaṇte
Variant: 10K11    xK11 dabišaiiaṇte
Variant: 10J3    xJ3 dəbəṣ̌iiaṇtē
Variant: 10S1    xS1 daibšaiṇtē
Variant: 10L3    xL3 t̰baešiiaṇtē
Variant: 10Pt4M    yPt4M daibišiiaṇt/ē.
Variant: 10K4B    yK4B daibišiiaṇte.

Variant: 11G    zG zastāištāiš.
Variant: 11K5    xK5 zastāištāiš
Variant: 11K5B    yK5B zastāišt/āiš
Variant: 11K4    xK4 zastāištāiš
Variant: 11K37    xK37 zastāištāiš
Variant: 11Mf1    xMf1 zastāištāiš
Variant: 11Mf2    xMf2 zastāištāiš
Variant: 11Mf4    yMf4 za{<A>š<A>}{<D>s<D>}tāištāiš
Variant: 11Jp1    xJp1 zastāištāiš
Variant: 11Pd    xPd zastāištāiš
Variant: 11J2    xJ2 zastāiš. tāiš
Variant: 11Pt4    xPt4 zastāiš. tāš
Variant: 11S1    xS1 zastāštāiš
Variant: 11L2    xL2 zastāštāiš
Variant: 11P1Bu    yP1Bu zastāštāiš
Variant: 11J3    xJ3 zastā. štāiš
Variant: 11Jm4H    xJm4 {<H>zastā. štāiš<H>} [{in Ny. 5,18?}]
Variant: 11K6W    xK6W zastā. štāiš
Variant: 11H1    xH1 zastā. stāiš
Variant: 11J7    xJ7 zastā. stāiš
Variant: 11K11    xK11 zastā. stāiš
Variant: 11P6    xP6 zastā. stāiš
Variant: 11S2    xS2 zastā. stāiš
Variant: 11Pt4M    yPt4M zastāiš.tāiš.

Variant: 12G    zG dərəštā.aēnaŋhəm.
Variant: 12J6    xJ6 darəštā(.aēnaŋhəm)
Variant: 12L13    xL13 darəštā(.aēnaŋhəm)
Variant: 12H1    xH1 drəštā(.aēnaŋhəm)
Variant: 12J7    xJ7 drəštā(.aēnaŋhəm)
Variant: 12B2    xB2 drəštā(.aēnaŋhəm)
Variant: 12K37    xK37 (dərəštā.)aēnaŋhē
Variant: 12K5B    yK5B dərəštā.aēnaŋhəm::
Variant: 12Mf4    yMf4 dərəštā.aēnaŋhəm.{::}
Variant: 12P1Bu    yP1Bu darəšt./ā.aenaŋhəm
Variant: 12J2M    yJ2M dərəštā.a{<N>ē<N>}{<Q>i<Q>}naŋhəm::
Variant: 12Pt4M    yPt4M dərəštā.aēnaŋhəm.
Variant: 12K4B    yK4B dərəštā.aēnaŋhəm.



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.01və̄.1 xšaϑrəm.03 kā.04 īštīš.2   š́iiaoϑanāi.3 mazdā.4 yaϑā.08vā.5 hahmī.6
   kat̰.01 və̄.1 xṣ̌aϑrəm.03 kā.04 īštīš.2   š́iiaoϑanāi.3 mazdā.4 yaϑā.08 vā.5 hahmī.6
   kat-u̯ah xšaϑram kā ištiš   ši̯auϑnāi mazdā i̯aϑā-u̯ā hahmi
   7-9

Variant: 1G    zG və̄.
Variant: 1J2    xJ2 və̄
Variant: 1J3    xJ3 və̄
Variant: 1J6    xJ6 və̄
Variant: 1K5    xK5 və̄
Variant: 1S1    xS1 və̄
Variant: 1Mf1    xMf1 və̄
Variant: 1Mf2    xMf2 vē
Variant: 1Jp1    xJp1 vē
Variant: 1K4    xK4 vī
Variant: 1K37    xK37 vī
Variant: 1K4B    yK4B vī.

Variant: 03G    zG xṣ̌aϑrəm.
Variant: 03Mf4    yMf4 xšaϑrəm
Variant: 03J2M    yJ2M xšaϑrəm
Variant: 03K5B    yK5B xšaϑrəm
Variant: 03Br2M    xBr2M xšaϑrəm
Variant: 03P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm
Variant: 03Pt4M    yPt4M xša/ϑrəm.

Variant: 2G    zG īštīš.
Variant: 2Hu1    zHu1 +īštiš
Variant: 2Pt4    xPt4 īštīš
Variant: 2J5    xJ5 īštīš
Variant: 2J6    xJ6 īštīš
Variant: 2C1    xC1 īštīš
Variant: 2S2    xS2 īštīš
Variant: 2Dh1    xDh1 īštīš
Variant: 2Bb1    xBb1 īštīš
Variant: 2L1    xL1 īštīš
Variant: 2L2    xL2 īštīš
Variant: 2L3    xL3 īštīš
Variant: 2P1Bu    yP1Bu īštiš
Variant: 2H1    xH1 kāīštīš
Variant: 2J7    xJ7 kāīštīš
Variant: 2K11    xK11 kāīštīš
Variant: 2L13    xL13 kāīštīš
Variant: 2B2    xB2 kāīštīš
Variant: 2O2    xO2 kāīštīš
Variant: 2J2    xJ2 īštiš
Variant: 2J3    xJ3 īštiš
Variant: 2K5    xK5 īštiš
Variant: 2K4    xK4 īštiš
Variant: 2S1    xS1 īštiš
Variant: 2Mf1    xMf1 īštiš
Variant: 2Mf2    xMf2 īštiš
Variant: 2Jp1    xJp1 īštəš
Variant: 2K4B    yK4B īštiš.

Variant: 3G    zG š́iiaoϑanāi.
Variant: 3J2    xJ2 š́iiaoϑanāi
Variant: 3K5    xK5 š́iiaoϑanāi
Variant: 3=K37    xK37_(=K5) š́iiaoϑanāi
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanāi
Variant: 3=Pd    xPd_(=K5) š́iiaoϑanāi
Variant: 3=P6    xP6_(=K5) š́iiaoϑanāi
Variant: 3Mf4    yMf4 š́iiao/ϑanāi
Variant: 3Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnāi
Variant: 3J6    xJ6 (š́iiao)ϑnāi
Variant: 3S2    xS2 (š́iiao)ϑnāi
Variant: 3L2    xL2 (š́iiao)ϑnāi
Variant: 3S1    xS1 š́iiaoϑanāiš
Variant: 3=J3    xJ3_(=S1) š́iiaoϑanāiš
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=S1) š́iiaoϑanāiš
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=S1) š́iiaoϑanāiš
Variant: 3K4W    xK4W š́iiaoϑanāiš
Variant: 3K6W    xK6W š́iiaoϑanāiš
Variant: 3P6W    xP6W š́iiaoϑanāiš
Variant: 3=P1    xP1_(=P6W) š́iiaoϑanāiš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑanāiš
Variant: 3Br2M    xBr2M š́iiaōϑnāi
Variant: 3L1    xL1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 3C1    xC1 š́iiaoϑanā
Variant: 3Bb1    xBb1 š́iiaoϑanā
Variant: 3H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3J5    xJ5 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3K11W    xK11W š́iiaoϑnā
Variant: 3Lb2    xLb2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3L3    xL3 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3B2    xB2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3Dh1    xDh1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3O2    xO2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnāi.
Variant: 3K4B    yK4B škiiaōϑanāiš.

Variant: 4G    zG mazdā.
Variant: 4K5    xK5 mazdā
Variant: 4Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 4J3    xJ3 mazdā
Variant: 4S1    xS1 mazdā
Variant: 4J2    xJ2 mazdāi
Variant: 4O2    xO2 mazdāi
Variant: 4Mf4    yMf4 mazdā̊

Variant: 08G    zG yaϑā.
Variant: 08K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 5G    zG vā.
Variant: 5Hu1    zHu1 +vā
Variant: 5J2    xJ2 vā
Variant: 5J6    xJ6 vā
Variant: 5J7    xJ7 vā
Variant: 5Mf2    xMf2 vā
Variant: 5Jp1    xJp1 vā
Variant: 5K4    xK4 vā
Variant: 5K11    xK11 vā
Variant: 5H1    xH1 vā
Variant: 5C1    xC1 vā
Variant: 5L13    xL13 vā
Variant: 5L20    xL20 vā
Variant: 5L1    xL1 vā
Variant: 5L3    xL3 vā
Variant: 5B2    xB2 vā
Variant: 5S2    xS2 vā
Variant: 5O1    xO1 vā
Variant: 5O2    xO2 vā
Variant: 5Dh1    xDh1 vā
Variant: 5L1    xL1 ẏaϑβā̊
Variant: 5K5    xK5 vā̊
Variant: 5Pt4    xPt4 vā̊
Variant: 5S1    xS1 vā̊
Variant: 5J3    xJ3 vā̊
Variant: 5Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 5Pd    xPd vā̊
Variant: 5Bb1    xBb1 vā̊
Variant: 5L2    xL2 vā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏaϑ/ā.vā̊
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏaϑā.vā̊
Variant: 5Mf4    yMf4 yaϑāvā̊
Variant: 5Pt4M    yPt4M vā̊.

Variant: 6G    zG hahmī.
Variant: 6Hu1    zHu1 +hahmī
Variant: 6In    zIn +ahmī
Variant: 6J2    xJ2 hahmī
Variant: 6J2M    yJ2M hahmī::
Variant: 6K5    xK5 hahmī
Variant: 6K5B    yK5B hahmī::
Variant: 6Pt4    xPt4 hahmī
Variant: 6Mf2    xMf2 hahmī
Variant: 6Mf4    yMf4 hahmī.{::}
Variant: 6S1    xS1 hamī
Variant: 6Mf1    xMf1 haxmī
Variant: 6Jp1    xJp1 haxmī
Variant: 6K4    xK4 haxmī
Variant: 6Pd    xPd haxmī
Variant: 6K37    xK37 haxmī
Variant: 6Br2M    xBr2M haxmī
Variant: 6J3    xJ3 ahmī
Variant: 6J6    xJ6 ahmī
Variant: 6J7    xJ7 ahmī
Variant: 6J1    xJ1 ahmī
Variant: 6K9    xK9 ahmī
Variant: 6K10    xK10 ahmī
Variant: 6K11    xK11 ahmī
Variant: 6L13    xL13 ahmī
Variant: 6L1    xL1 ahmī
Variant: 6K6W    xK6W ahmī
Variant: 6P6W    xP6W ahmī
Variant: 6L2    xL2 ahmī
Variant: 6L3    xL3 ahmī
Variant: 6B2    xB2 ahmī
Variant: 6Dh1    xDh1 ahmī
Variant: 6S2    xS2 ahmī
Variant: 6O2    xO2 ahmī
Variant: 6Bb1    xBb1 ahmī
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ahmī
Variant: 6K4B    yK4B haxmī.



Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌ā.011 vohū.012 manaŋhā.013   ϑrāiiōidiiāi.7 drigūm.8 yūšmākəm.016
   aṣ̌ā.011 vohū.012 manaŋhā.013   ϑrāiiōidiiāi.7 drigūm.8 yūṣ̌mākəm.016
   ártā u̯ahū manahā ϑrāi̯adi̯āi drigum i̯ušmākam
   7-8

Variant: 011G    zG aṣ̌ā.
Variant: 011Pt4M    yPt4M ašā.

Variant: 012G    zG vohū.
Variant: 012Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 012P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 012Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 012K4B    yK4B vohī.

Variant: 7G    zG ϑrāiiōidiiāi.
Variant: 7K5    xK5 ϑrāiiōidiiāi
Variant: 7K5B    yK5B ϑrāiiōidiiā
Variant: 7K4    xK4 ϑrāiiōidiiāi
Variant: 7J3    xJ3 ϑrāiiōidiiāi
Variant: 7Br2M    xBr2M ϑrāiiaōidiiāi
Variant: 7S1    xS1 ϑrāiiōiδiiāi
Variant: 7J2    xJ2 ϑrāiiō. diiāi
Variant: 7J2M    yJ2M ϑrā/iiō. diiāi
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ϑr/āiiōi. diiāi
Variant: 7Pt4M    yPt4M ϑrāiiaoidiiāi.

Variant: 8G    zG drigūm.
Variant: 8Hu1    zHu1 +drəgūm
Variant: 8J2    xJ2 drigūm
Variant: 8J3    xJ3 drigūm
Variant: 8K5    xK5 drigūm
Variant: 8K4    xK4 drigūm
Variant: 8S1    xS1 drigūm
Variant: 8Mf1    xMf1 drigūm
Variant: 8Mf2    xMf2 drigūm
Variant: 8Jp1    xJp1 drigūm
Variant: 8L2    xL2 drigūm
Variant: 8K37    xK37 drigə̄m
Variant: 8Pt4    xPt4 drəgūm
Variant: 8H1    xH1 drəgūm
Variant: 8J7    xJ7 drəgūm
Variant: 8K11    xK11 drəgūm
Variant: 8L13    xL13 drəgūm
Variant: 8Pd    xPd drəgə̄m
Variant: 8K4B    yK4B drigīm.

Variant: 016G    zG yūṣ̌mākəm.
Variant: 016Mf4    yMf4 yūšmākəm
Variant: 016J2M    yJ2M yūṣ̌mākəm::
Variant: 016K5B    yK5B yūṣ̌mākəm::
Variant: 016Br2M    xBr2M ẏūšmākəm
Variant: 016P1Bu    yP1Bu yūš.mākəm
Variant: 016Pt4M    yPt4M ẏūšmākəm.
Variant: 016K4B    yK4B ẏīšmākəm.



Source of quotation:  
Verse: c    parə̄.017vā̊.9 vīspāiš.019 +<parə̄.>vaoxəmā.10   daēuuāišcā.021 xrafstrāiš.11 maṣ̌iiāišcā.12::
   parə̄.017vā̊.9 vīspāiš.019 *parə̄._vaoxəmā.10   daēuuāišcā.021 xrafstrāiš.11 maš́iiāišcā.12::
   parah-u̯āh u̯isu̯āiš <parah=>u̯auxma daiu̯āiš=ca xrafstrāiš mártii̯āiš=ca
   7-9

Variant: 017G    zG parə̄.[vā̊.
Variant: 017Hu1    zHu1 parə̄ [+vā̊
Variant: 017Hu2    zHu2 parə̄ [+vā̊
Variant: 017Mf2    xMf2 parē(.)[vā
Variant: 017Jp1    xJp1 parē(.)[vā̊
Variant: 017K4    xK4 parē(.)[vā̊
Variant: 017K37    xK37 parī(.)[vā
Variant: 017H1    xH1 parə̄[vā̊
Variant: 017J6    xJ6 parə̄[vā̊
Variant: 017Br2M    xBr2M parə̄.[vā
Variant: 017Mf4    yMf4 parə̄.[v/ā
Variant: 017Pt4M    yPt4M parə̄.vā.
Variant: 017K4B    yK4B parē.

Variant: 9G    zG parə̄.]vā̊.
Variant: 9Hu1    zHu1 parə̄] +vā̊
Variant: 9Hu2    zHu2 parə̄] +vā̊
Variant: 9Mf2    xMf2 parē(.)]vā
Variant: 9Jp1    xJp1 parē(.)]vā̊
Variant: 9K4    xK4 parē(.)]vā̊
Variant: 9K37    xK37 parī(.)]vā
Variant: 9S1    xS1 vā̊
Variant: 9J3    xJ3 vā̊
Variant: 9J7    xJ7 vā̊
Variant: 9Mf1    xMf1 vā̊
Variant: 9Pd    xPd vā̊
Variant: 9C1    xC1 vā̊
Variant: 9L13    xL13 vā̊
Variant: 9L1    xL1 vā̊
Variant: 9Bb1    xBb1 vā̊
Variant: 9H1    xH1 parə̄]vā̊
Variant: 9J6    xJ6 parə̄]vā̊
Variant: 9Br2M    xBr2M parə̄.]vā
Variant: 9J2    xJ2 vā
Variant: 9K5    xK5 vā
Variant: 9Pt4    xPt4 vā
Variant: 9L20    xL20 vā
Variant: 9L2    xL2 vā
Variant: 9L3    xL3 vā
Variant: 9Dh1    xDh1 vā
Variant: 9Mf4    yMf4 parə̄.]v/ā
Variant: 9Pt4M    yPt4M vīspāiš.

Variant: 019G    zG vīspāiš.
Variant: 019J2M    yJ2M {<V>#<V>}īspāiš
Variant: 019K5B    yK5B vīspāi/š
Variant: 019Pt4M    yPt4M parə̄.

Variant: 10G    zG *parə̄._vaoxəmā.
Variant: 10Hu1    zHu1 <parə̄> vaoxəmā
Variant: 10Hu2    zHu2 <parə̄.>vaoxəmā
Variant: 10Pt4    xPt4 (parə̄.) vaoxəmā
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=Pt4) (parə̄.) vaoxəmā
Variant: 10=Pd    xPd_(=Pt4) (parə̄.) vaoxəmā
Variant: 10K5    xK5 (parə̄.) vaō. xəmā
Variant: 10K5B    yK5B parə̄. v{<A>ā<A>}{<D>ō<D>}. xəmā
Variant: 10J2    xJ2 (parə̄.) vaoxmā
Variant: 10J2M    yJ2M parə̄. vaōxmā
Variant: 10Br2M    xBr2M (parə̄.) vaōxəmā
Variant: 10Mf2    xMf2 parə̄uuaōxmā
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=Mf2) parə̄uuaōxmā
Variant: 10=K4    xK4_(=Mf2) parə̄uuaōxmā
Variant: 10=C1    xC1_(=Mf2) parə̄uuaōxmā
Variant: 10=L1    xL1_(=Mf2) parə̄uuaōxmā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu parə̄uuaōxəmā
Variant: 10P6    xP6 parə̄uuaoxəmā
Variant: 10=L2    xL2_(=P6) parə̄uuaoxəmā
Variant: 10S2    xS2 parə̄uuaoximā
Variant: 10S1    xS1 (parə̄)uuaoxəmā
Variant: 10J3    xJ3 (parə̄.) auuaoxəmā
Variant: 10=J6    xJ6_(=J3) (parə̄.) auuaoxəmā
Variant: 10=H1    xH1_(=J3) (parə̄.) auuaoxəmā
Variant: 10J7    xJ7 (parə̄.) auuaoϑmā
Variant: 10=K11    xK11_(=J7) (parə̄.) auuaoϑmā
Variant: 10=L13    xL13_(=J7) (parə̄.) auuaoϑmā
Variant: 10=B2    xB2_(=J7) (parə̄.) auuaoϑmā
Variant: 10=O2    xO2_(=J7) (parə̄.) auuaoϑmā
Variant: 10Pt4M    yPt4M vaoxəmā.
Variant: 10K4B    yK4B parə̄uuaōxmā.

Variant: 021G    zG daēuuāišcā.
Variant: 021Mf4    yMf4 daēuuāiš/cā
Variant: 021J2M    yJ2M daē/uuāišcā
Variant: 021P1Bu    yP1Bu daiuu/āišcā
Variant: 021Pt4M    yPt4M daē/uuāišcā.

Variant: 11G    zG xrafstrāiš.
Variant: 11K5    xK5 xrafstrā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu xrafastrāš
Variant: 11X    xX xrafstrāiš
Variant: 11J2    xJ2 xrafstrāi{<Q>š<Q>}
Variant: 11K4B    yK4B xrapstrāiš.

Variant: 12G    zG maš́iiāišcā.
Variant: 12Pt4    xPt4 maš́iiāišcā
Variant: 12Mf2    xMf2 maš́iiāišcā
Variant: 12Jp1    xJp1 maš́iiāišcā
Variant: 12K4    xK4 maš́iiāišcā
Variant: 12Pd    xPd maš́iiāišcā
Variant: 12C1    xC1 maš́iiāišcā
Variant: 12P1Bu    yP1Bu maš́iiāis/cā
Variant: 12Mf4    yMf4 maš́iiāišcā.{::}
Variant: 12J2    xJ2 maṣ̌iiāišcā
Variant: 12J2M    yJ2M maṣ̌iiā/išcā::
Variant: 12=J3    xJ3_(=J2) maṣ̌iiāišcā
Variant: 12K5    xK5 maṣ̌iiāišcā
Variant: 12K5B    yK5B maṣ̌iiāišcā::
Variant: 12Pt4M    yPt4M maš́iiāišcā.
Variant: 12K4B    yK4B maškiiāišcā.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    yezī.1 aϑā.02 stā.2 haiϑīm.04   mazdā.05 aṣ̌ā.06 vohū.07 manaŋhā.08
   yezī.1 aϑā.02 stā.2 haiϑīm.04   mazdā.05 aṣ̌ā.06 vohū.07 manaŋhā.08
   i̯azi aϑā sta haϑi̯am   mazdā ártā u̯ahū manahā
   7-9

Variant: 1G    zG yezī.
Variant: 1Pt4    xPt4 yezī
Variant: 1J3    xJ3 yezī
Variant: 1J6    xJ6 yezī
Variant: 1S1    xS1 yezī
Variant: 1Jp1    xJp1 yezī
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏezī
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏezī
Variant: 1J2    xJ2 yezi
Variant: 1K5    xK5 yezi
Variant: 1K5B    yK5B ye/zi
Variant: 1K4B    yK4B ẏezī.

Variant: 2G    zG stā.
Variant: 2K5    xK5 {<G>K5<G>}

Variant: 04G    zG haiϑīm.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu haϑīm

Variant: 06G    zG aṣ̌ā.
Variant: 06J2M    yJ2M {<V>#<V>}ṣ̌ā

Variant: 07G    zG vohū.
Variant: 07Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 07P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 07Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 07K4B    yK4B vohī.

Variant: 08G    zG manaŋhā.
Variant: 08Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 08K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: b    at̰.09 tat̰.010mōi.011 daxštəm.012 dātā.013   ahiiā.014 aŋhə̄uš.015 vīspā.3 maēϑā.017
   at̰.09 tat̰.010 mōi.011 daxštəm.012 dātā.013   ahiiā.014 aŋhə̄uš.015 vīspā.3 maēϑā.017
   at tat-mai daxštam dāta   ahi̯a ahauš u̯isu̯ā maiϑā
   7-8

Variant: 010G    zG tat̰.
Variant: 010J2M    yJ2M {<V>##<V>}t̰

Variant: 012G    zG daxštəm.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu da/xštəm

Variant: 013G    zG dātā.
Variant: 013J2M    yJ2M dā{<V>#<V>}ā

Variant: 014G    zG ahiiā.
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>#<V>}hiiā
Variant: 014K5B    yK5B ahii/ā

Variant: 015G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 015J2M    yJ2M aŋhə̄u/š

Variant: 3G    zG vīspā.
Variant: 3J2    xJ2 vīspā
Variant: 3J2M    yJ2M vīspā{<V>#<V>}
Variant: 3J3    xJ3 vīspā
Variant: 3K4W    xK4W vīspā
Variant: 3P6W    xP6W vīspā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu vīs/pā
Variant: 3K5    xK5 vīspā̊

Variant: 017G    zG maēϑā.
Variant: 017Mf4    yMf4 maēϑā.{::}
Variant: 017K5B    yK5B maēϑā::
Variant: 017J2M    yJ2M maē{<V>##<V>}::
Variant: 017P1Bu    yP1Bu maiϑā



Source of quotation:  
Verse: c    yaϑā.4vā̊.019 yazəmnascā.5   uruuāidiiā̊.6 stauuas.022 aiienī.7 paitī.024::
   yaϑā.4 vā̊.019 yazəmnascā.5   uruuāidiiā̊.6 stauuas.022 aiienī.7 paitī.024::
   i̯aϑā-u̯āh i̯azamnas=ca   u̯rādi̯āh stau̯as ai̯āni pati
   7-9

Variant: 4G    zG yaϑā.
Variant: 4J2    xJ2 yāϑā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏaϑā
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏaϑā. vā̊
Variant: 4K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 019G    zG vā̊.
Variant: 019J2M    yJ2M v{<V>#<V>}

Variant: 5G    zG yazəmnascā.
Variant: 5K5    xK5 yazəmnascā
Variant: 5K4    xK4 yazəmnascā
Variant: 5Mf2    xMf2 yazəmnascā
Variant: 5Jp1    xJp1 yazəmnascā
Variant: 5Pt4    xPt4 ẏazəmanascā
Variant: 5S1    xS1 ẏazəmanascā
Variant: 5Mf4    yMf4 ẏazəmanascā
Variant: 5Mf1    xMf1 ẏazəm{<N>a<N>}nascā
Variant: 5H1    xH1 ẏazəmanascā
Variant: 5J7    xJ7 ẏazəmanascā
Variant: 5K11    xK11 ẏazəmanascā
Variant: 5L13    xL13 ẏazəmanascā
Variant: 5C1    xC1 ẏazəmanascā
Variant: 5O2    xO2 ẏazəmanascā
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏəzəmanascā
Variant: 5J3    xJ3 yezi. manascā
Variant: 5Dh1    xDh1 yezi. manascā
Variant: 5Bb1    xBb1 yezi. manascā
Variant: 5L1    xL1 yezi. manascā
Variant: 5L2    xL2 yezi. manascā
Variant: 5L3    xL3 yezi. manascā
Variant: 5S2    xS2 yezi. manascā
Variant: 5P1    xP1 yezi. manascā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏezi. manascā
Variant: 5J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>#####<V>}nasc{<V>#<V>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M ẏazəmanascā.
Variant: 5K4B    yK4B ẏazəmnascā.

Variant: 6G    zG uruuāidiiā̊.
Variant: 6J2    xJ2 uruuāidiiā̊
Variant: 6J3    xJ3 uruu{<A>ā<A>}{<S>a<S>}idiiā̊
Variant: 6K5    xK5 uruuāidiiā̊
Variant: 6Pt4    xPt4 uruuāidiiā̊
Variant: 6P11    xP11 uruuāidiiā̊
Variant: 6Mf1    xMf1 uruuāidiiā̊
Variant: 6Pd    xPd uruuāidiiā̊
Variant: 6K37    xK37 uruuādiiā̊
Variant: 6Br2M    xBr2M uruuāidiiāi
Variant: 6S1    xS1 uruuaidiiā̊
Variant: 6S2    xS2 uruuaidiiā̊
Variant: 6Jp1    xJp1 uruuaidiiā̊
Variant: 6K4    xK4 uruuaidiiā̊
Variant: 6H1    xH1 uruuaidiiā̊
Variant: 6L13    xL13 uruuaidiiā̊
Variant: 6P1Bu    yP1Bu uruuaidiiā̊
Variant: 6J6    xJ6 uruuaidaiiā̊
Variant: 6Mf2    xMf2 uruuaidiiā
Variant: 6Dh1    xDh1 uruuaidiiā
Variant: 6J7    xJ7 uruuaidiiāi
Variant: 6J1    xJ1 uruuaidiiāi
Variant: 6K9    xK9 uruuaidiiāi
Variant: 6L1    xL1 uruuaidiiāi
Variant: 6L2    xL2 uruuaidiiāi
Variant: 6Bb1    xBb1 uruuaidiiāi
Variant: 6K11    xK11 uruuaidaiiāi
Variant: 6B2    xB2 uruuaidaiiāi
Variant: 6O2    xO2 uruuaidaiiāi
Variant: 6C1    xC1 uruuīdaiiā
Variant: 6K4B    yK4B uruuaidiiā̊.

Variant: 022G    zG stauuas.
Variant: 022J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 7G    zG aiienī.
Variant: 7K5    xK5 aiienī
Variant: 7J3    xJ3 aiienī
Variant: 7Br2M    xBr2M aiieinī
Variant: 7J2    xJ2 aiienē
Variant: 7J2M    yJ2M {<V>##<V>}ienē
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aenī

Variant: 024G    zG paitī.
Variant: 024Mf4    yMf4 paitī.{::}
Variant: 024J2M    yJ2M {<V>#<V>}/aitī::
Variant: 024K5B    yK5B paitī::
Variant: 024Pt4M    yPt4M paitī.
Variant: 024K4B    yK4B paitī.



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    kuϑrā.01tōi.1 arədrā.03 mazdā.04   yōi.05 vaŋhə̄uš.06 vaēdənā.2 manaŋhō.08
   kuϑrā.01tōi.1 arədrā.03 mazdā.04   yōi.05 vaŋhə̄uš.06 vaēdənā.2 manaŋhō.08
   kuϑra-tai ardrā mazdā   i̯ai u̯ahauš u̯aidanā manahah
   7-9

Variant: 01G    zG kuϑrā.[tōi.
Variant: 01Mf4    yMf4 kuϑ/rā{<Q>.<Q>}[tōi

Variant: 1G    zG kuϑrā.]tōi.
Variant: 1Mf4    yMf4 kuϑ/rā{<Q>.<Q>}]tōi
Variant: 1Mf2    xMf2 mōi
Variant: 1K9    xK9 mōi

Variant: 03G    zG arədrā.
Variant: 03J2M    yJ2M arə.{<N>d<N>}[mazdā
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ardrā
Variant: 03Br2M    xBr2M arədrāi

Variant: 04G    zG mazdā.
Variant: 04J2M    yJ2M arə.{<N>d<N>}]mazdā

Variant: 05G    zG yōi.
Variant: 05J2M    yJ2M y{<V>#<V>}i[v{<V>#<V>}ŋhə̄uš
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 05Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 05K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 06G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 06J2M    yJ2M y{<V>#<V>}i]v{<V>#<V>}ŋhə̄uš
Variant: 06Pt4M    yPt4M va/ŋhə̄uš.

Variant: 2G    zG vaēdənā.
Variant: 2K5    xK5 vaēdənā
Variant: 2K11W    xK11W vaēdənā
Variant: 2=S1    xS1_(=K11W) vaēdənā
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K11W) vaēdənā
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K11W) vaēdənā
Variant: 2=J6    xJ6_(=K11W) vaēdənā
Variant: 2=L13    xL13_(=K11W) vaēdə{<B>ma<B>}nā
Variant: 2=L1    xL1_(=K11W) vaēdənā
Variant: 2P6W    xP6W vaēdənā
Variant: 2=B2    xB2_(=P6W) vaēdənā
Variant: 2=O2    xO2_(=P6W) vaēdənā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vaedənā
Variant: 2K10    xK10 vaedanā
Variant: 2H1    xH1 vaidənā
Variant: 2C1    xC1 vidənā
Variant: 2Lb2    xLb2 vidənā
Variant: 2K4W    xK4W vaēdəmnā
Variant: 2K6W    xK6W vaēdəmnā
Variant: 2J2    xJ2 vaēdəmnā
Variant: 2=J3    xJ3_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=J7    xJ7_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=K4    xK4_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=K37    xK37_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=S2    xS2_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2=L2    xL2_(=J2) vaēdəmnā
Variant: 2Dh1    xDh1 vaedəmanā
Variant: 2Mf4    yMf4 vaē/dəmnā
Variant: 2Pt4M    yPt4M vaēdəmnā.
Variant: 2K4B    yK4B vaēdəmnā.

Variant: 08G    zG manaŋhō.
Variant: 08Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 08J2M    yJ2M manaŋhō::
Variant: 08K5B    yK5B manaŋhō::



Source of quotation:  
Verse: b    sə̄ṇghūš.3 raēxənā̊.4 aspə̄ṇcīt̰.5   sādrācīt̰.6 caxraiiō.7 ušəurū.8
   sə̄ṇghūš.3 raēxənā̊.4 aspə̄ṇcīt̰.5   sādrācīt̰.6 caxraiiō.7 uṣ̌əurū.8
   sanhūš raixnāh asu̯an=cit   sādrā=cit caxrai̯ah ušarū
   7-8

Variant: 3G    zG sə̄ṇghūš.
Variant: 3J2    xJ2 sə̄ṇghūš
Variant: 3J2M    yJ2M sə̄ṇg/hīš
Variant: 3Br2M    xBr2M sə̄ṇghīš
Variant: 3K5    xK5 sə̄ṇghūš
Variant: 3K5B    yK5B sə̄ṇghū/š
Variant: 3=K37    xK37_(=K5) sə̄ṇghūš
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) sə̄ṇghūš
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) sə̄ṇghūš
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) sə̄ṇghūš
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) sə̄ṇghūš
Variant: 3C1    xC1 sə̄ṇŋhuš
Variant: 3P1Bu    yP1Bu sə̄ṇaŋhūš
Variant: 3J3    xJ3 sə̄ŋhūš
Variant: 3S1    xS1 sə̄ŋhūš
Variant: 3Mf2    xMf2 sə̄ŋhūš
Variant: 3Jp1    xJp1 sə̄ŋhūš
Variant: 3K4    xK4 sə̄ŋhūš
Variant: 3Dh1    xDh1 sə̄ŋhūš
Variant: 3L3    xL3 sə̄ŋhūš
Variant: 3H1    xH1 sə̄ŋhuš
Variant: 3J7    xJ7 sə̄ŋhuš
Variant: 3K11    xK11 sə̄ŋhuš
Variant: 3L13    xL13 sə̄ŋhuš
Variant: 3B2    xB2 sə̄ŋhuš
Variant: 3J6    xJ6 sə̄aŋhuš
Variant: 3K4B    yK4B sə̄ŋhīš.

Variant: 4G    zG raēxənā̊.
Variant: 4J2    xJ2 raēxənā̊
Variant: 4J2M    yJ2M r{<V>#<V>}ēx{<V>##<V>}ā̊
Variant: 4=J6    xJ6_(=J2) raēxənā̊
Variant: 4K5    xK5 raē{<Q>xə<Q>}nā̊
Variant: 4=K11    xK11_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=K37    xK37_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=Pt4    xPt4_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=S1    xS1_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=Pd    xPd_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=H1    xH1_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=L13    xL13_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=P6    xP6_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4=O2    xO2_(=K5) raēxənā̊
Variant: 4Mf4    yMf4 raēx/ənā̊
Variant: 4J3    xJ3 raēxnā̊
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=J3) raēxnā̊
Variant: 4=K4    xK4_(=J3) raēxnā̊
Variant: 4=Lb1    xLb1_(=J3) raēxnā̊
Variant: 4=S2    xS2_(=J3) raēxnā̊
Variant: 4Mf2    xMf2 raēxnā
Variant: 4L1    xL1 raexanā̊
Variant: 4=L2    xL2_(=L1) raexanā̊
Variant: 4P1    xP1 raexanā̊
Variant: 4P1Bu    yP1Bu raex/anā̊
Variant: 4K4B    yK4B raēxnā̊.

Variant: 5G    zG aspə̄ṇcīt̰.
Variant: 5J2    xJ2 aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=J6    xJ6_(=J2) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=J7    xJ7_(=J2) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5K5    xK5 aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=K11    xK11_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=K37    xK37_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=S1    xS1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=Pd    xPd_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=H1    xH1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=C1    xC1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=L13    xL13_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=L3    xL3_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=Bb1    xBb1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=O2    xO2_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5=Dh1    xDh1_(=K5) aspə̄ṇcīt̰
Variant: 5J3    xJ3 aspə̄ṇcit̰
Variant: 5L1    xL1 aspəṇcīt̰
Variant: 5=L2    xL2_(=L1) aspəṇcīt̰
Variant: 5=B2    xB2_(=L1) aspəṇcīt̰
Variant: 5=J1    xJ1_(=L1) aspəṇcīt̰
Variant: 5Jp1    xJp1 spə̄ṇcīt̰
Variant: 5=K4    xK4_(=Jp1) spə̄ṇcīt̰
Variant: 5K4W    xK4W spəṇcīt̰
Variant: 5=K9    xK9_(=K4W) spə̄ṇcīt̰
Variant: 5K9W    xK9W spəṇcīt̰
Variant: 5S2    xS2 spəṇcīt̰
Variant: 5Mf2    xMf2 spə̄ṇcīm
Variant: 5K4B    yK4B spə̄ṇcīt̰.

Variant: 6G    zG sādrācīt̰.
Variant: 6J3    xJ3 sādrācit̰
Variant: 6J2M    yJ2M sā/drācīt̰
Variant: 6P1Bu    yP1Bu sādrā.cīt̰

Variant: 7G    zG caxraiiō.
Variant: 7J2    xJ2 caxraiiō
Variant: 7J2M    yJ2M ca{<V>#####<V>}ō
Variant: 7J6    xJ6 caxraiiō
Variant: 7J7    xJ7 caxraiiō
Variant: 7K5    xK5 caxraiiō
Variant: 7K4    xK4 caxraiiō
Variant: 7Jp1    xJp1 caxraiiō
Variant: 7L13    xL13 caxraiiō
Variant: 7L1    xL1 caxraiiō
Variant: 7L2    xL2 caxraiiō
Variant: 7S2    xS2 caxraiiō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu caxra/iiō
Variant: 7Pt4    xPt4 cixraiiō
Variant: 7J3    xJ3 cixraiiō
Variant: 7S1    xS1 cixraiiō
Variant: 7Mf1    xMf1 cixraiiō
Variant: 7Mf4    yMf4 cixraiiō
Variant: 7H1    xH1 cixraiiō
Variant: 7K37    xK37 cixraiiō
Variant: 7Br2M    xBr2M cixraiiō
Variant: 7Pt4M    yPt4M cixraiiō.

Variant: 8G    zG uṣ̌əurū.

Variant: 8G    zG uṣ̌əurū.
Variant: 8J2    xJ2 uṣ̌əurū
Variant: 8J2M    yJ2M uṣ̌əurū::
Variant: 8=J3    xJ3_(=J2) uṣ̌əurū
Variant: 8K5    xK5 uṣ̌əurū
Variant: 8K5B    yK5B uṣ̌əurū::
Variant: 8=K10    xK10_(=K5) uṣ̌əurū
Variant: 8Pt4    xPt4 uṣ̌ə̄urū
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=Pt4) uṣ̌ə̄urū
Variant: 8=K37    xK37_(=Pt4) uṣ̌ə̄urū
Variant: 8=Dh1    xDh1_(=Pt4) uṣ̌ə̄urū
Variant: 8=L1    xL1_(=Pt4) uṣ̌ə̄urū
Variant: 8=L2    xL2_(=Pt4) uṣ̌ə̄urū
Variant: 8Br2M    xBr2M ušə̄urī
Variant: 8Lb2    xLb2 ušə̄uru
Variant: 8Mf4    yMf4 ušə̄uru.{::}
Variant: 8L3    xL3 ušiurū
Variant: 8Mf2    xMf2 ušəurō
Variant: 8K4    xK4 ušiuru
Variant: 8K9W    xK9W ušiuru
Variant: 8Jp1    xJp1 ušiurō
Variant: 8H1    xH1 ušə. uru
Variant: 8Pd    xPd ušə̄urə̄
Variant: 8S1    xS1 usə̄urū
Variant: 8P1Bu    yP1Bu usə̄urū
Variant: 8J6    xJ6 ušə̄. uru+[naecīm
Variant: 8=S2    xS2_(=J6) ušə̄. uru+[naecīm
Variant: 8L13    xL13 ušə. uru+[naecim
Variant: 8K11    xK11 ušəuru+[nəicīm
Variant: 8=J7    xJ7_(=K11) ušəuru+[nəicīm
Variant: 8=B2    xB2_(=K11) ušəuru+[nəicīm
Variant: 8Pt4M    yPt4M ušə̄urū.
Variant: 8K4B    yK4B ušiuru.



Source of quotation:  
Verse: c    naēcīm.9 tə̄m.016 aniiə̄m.10 yūšmat̰.018   vaēdā.019 aṣ̌ā.020 aϑā.021nā̊.11 ϑrāzdūm.12::
   naēcīm.9 tə̄m.016 aniiə̄m.10 yūṣ̌mat̰.018   vaēdā.019 aṣ̌ā.020 aϑā.021nā̊.11 ϑrāzdūm.12::
   naicim tam ani̯am i̯ušmat   u̯aida ártā aϑā-nāh ϑrāzdu̯am
   7-9

Variant: 9G    zG naēcīm.
Variant: 9J2    xJ2 naēcīm
Variant: 9J2M    yJ2M {<V>##<V>}ēcīm
Variant: 9K5    xK5 naēcīm
Variant: 9=Pt4    xPt4_(=K5) naēcīm
Variant: 9=S1    xS1_(=K5) naēcīm
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=K5) naēcīm
Variant: 9=Pd    xPd_(=K5) naēcīm
Variant: 9=H1    xH1_(=K5) naēcīm
Variant: 9L1    xL1 naecim
Variant: 9=L2    xL2_(=L1) naecim
Variant: 9J6    xJ6 ušə̄. uru]+naecīm
Variant: 9=S2    xS2_(=J6) ušə̄. uru]+naecīm
Variant: 9L13    xL13 ušə. uru]+naecim
Variant: 9K11    xK11 ušəuru]+nəicīm
Variant: 9=J7    xJ7_(=K11) ušəuru]+nəicīm
Variant: 9=B2    xB2_(=K11) ušəuru]+nəicīm
Variant: 9J3    xJ3 naēcīt̰
Variant: 9=J4    xJ4_(=J3) naēcīt̰
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J3) naēcīt̰
Variant: 9=Jp1    xJp1_(=J3) naēcīt̰
Variant: 9=K4    xK4_(=J3) naēcīt̰
Variant: 9=C1    xC1_(=J3) naēcīt̰
Variant: 9Br2M    xBr2M naēcīt̰
Variant: 9P6    xP6 naēci{<A>t̰<A>}{<D>m<D>}
Variant: 9P1Bu    yP1Bu naiciim
Variant: 9K4B    yK4B naēcīt̰.

Variant: 00+    {<Z> Y 58.5 <Z>}

Variant: 10G    zG aniiə̄m.
Variant: 10J2    xJ2 aniiə̄m
Variant: 10K5    xK5 aniiə̄m
Variant: 10K4    xK4 aniiə̄m
Variant: 10S1    xS1 aniiə̄m
Variant: 10Mf2    xMf2 aińiiə̄m
Variant: 10Br2M    xBr2M ańiiə̄m
Variant: 10J6    xJ6 aniiem
Variant: 10H1    xH1 aniiem
Variant: 10K11    xK11 aniiem
Variant: 10J3    xJ3 aniiē
Variant: 10K4B    yK4B ańiiə̄m.

Variant: 018G    zG yūṣ̌mat̰.
Variant: 018Mf4    yMf4 ẏūšmat̰
Variant: 018K5B    yK5B yūšmat̰
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ẏūšmat̰
Variant: 018Br2M    xBr2M ẏūšmat̰
Variant: 018J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 018Pt4M    yPt4M ẏūšmat̰.
Variant: 018K4B    yK4B ẏīšmat̰.

Variant: 019G    zG vaēdā.
Variant: 019K5B    yK5B vaē/dā
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vaedā

Variant: 021G    zG aϑā.[nā̊.
Variant: 021Hu2    zHu2 aϑā [+nā̊
Variant: 021K11    xK11 aϑā[nā̊
Variant: 021J6    xJ6 aϑā[nā̊
Variant: 021Br2M    xBr2M aϑā[nā̊
Variant: 021P1Bu    yP1Bu aϑā̊[nā̊
Variant: 021J2M    yJ2M {<V>#<V>}ϑā[{<V>##<V>}
Variant: 021Pt4M    yPt4M aϑ/ā.

Variant: 11G    zG aϑā.]nā̊.
Variant: 11Hu2    zHu2 aϑā] +nā̊
Variant: 11K11    xK11 aϑā]nā̊
Variant: 11J6    xJ6 aϑā]nā̊
Variant: 11Br2M    xBr2M aϑā]nā̊
Variant: 11P1Bu    yP1Bu aϑā̊]nā̊
Variant: 11J2M    yJ2M {<V>#<V>}ϑā]{<V>##<V>}

Variant: 12G    zG ϑrāzdūm.
Variant: 12Mf1    xMf1 srāzdūm
Variant: 12Br2M    xBr2M srāzdūm
Variant: 12Pd    xPd srāzdūm
Variant: 12K37    xK37 srāzdūm
Variant: 12C1    xC1 ϑrāzdəm
Variant: 12Mf4    yMf4 ϑrāzdūm.{::}
Variant: 12K5B    yK5B ϑrāzdūm::
Variant: 12J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}::
Variant: 12Pt4M    yPt4M ϑrāzdūm.
Variant: 12K4B    yK4B ϑrāzdīm.


Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    tāiš.01 zī.02nā̊.1 š́iiaoϑanāiš.2 biieṇtē.3   yaēšū.4 as.07 pairī.5 pourubiiō.6 iϑiiejō.7
   tāiš.01 zī.02nā̊.1 š́iiaoϑanāiš.2 biieṇtē.3   yaēṣ̌ū.4 as.07 pairī.5 pourubiiō.6 iϑiiejō.7
   tāiš zi-nāh ši̯auϑnāiš bi̯antai   i̯aišu as pari parubi̯ah ϑi̯ajah
   7-10

Variant: 01G    zG tāiš.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu t/āiš

Variant: 02G    zG zī.[nā̊.
Variant: 02J2    xJ2 zī.[nā̊
Variant: 02J3    xJ3 zī.[nā̊
Variant: 02K5    xK5 zī[nā̊
Variant: 02Jp1    xJp1 zī[nā̊
Variant: 02J6    xJ6 zī[nā̊
Variant: 02P1Bu    yP1Bu zī[nā̊
Variant: 02O1    xO1 zī[nā̊
Variant: 02C1    xC1 zī[nā̊
Variant: 02P6    xP6 zī[nā̊
Variant: 02L13    xL13 zī[nā̊
Variant: 02L1    xL1 zī[nā̊
Variant: 02L2    xL2 zī[nā̊
Variant: 02J7    xJ7 zi[nā̊
Variant: 02Pt4M    yPt4M zī[nā̊.

Variant: 1G    zG zī.]nā̊.
Variant: 1J2    xJ2 zī.]nā̊
Variant: 1J3    xJ3 zī.]nā̊
Variant: 1K5    xK5 zī]nā̊
Variant: 1Jp1    xJp1 zī]nā̊
Variant: 1J6    xJ6 zī]nā̊
Variant: 1P1Bu    yP1Bu zī]nā̊
Variant: 1O1    xO1 zī]nā̊
Variant: 1C1    xC1 zī]nā̊
Variant: 1P6    xP6 zī]nā̊
Variant: 1L13    xL13 zī]nā̊
Variant: 1L1    xL1 zī]nā̊
Variant: 1L2    xL2 zī]nā̊
Variant: 1J7    xJ7 zi]nā̊
Variant: 1Pt4M    yPt4M zī]nā̊.

Variant: 2G    zG š́iiaoϑanāiš.
Variant: 2J2    xJ2 š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=J4    xJ4_(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2K5    xK5 š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 2Mf4    yMf4 š́iiaoϑanāi/š
Variant: 2P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnāiš
Variant: 2Br2M    xBr2M š́iiaōϑnāiš
Variant: 2J6    xJ6 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2J7    xJ7 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2H1    xH1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2K11    xK11 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2L13    xL13 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2L1    xL1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2L2    xL2 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 2K4B    yK4B škiiaōϑanāiš.

Variant: 3G    zG biieṇtē.
Variant: 3In    zIn +biiaiṇtī {+byaiṇtī}
Variant: 3Pt4    xPt4 biieṇtē
Variant: 3=S1    xS1_(=Pt4) biieṇtē
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=Pt4) biieṇtē
Variant: 3=Pd    xPd_(=Pt4) biieṇtē
Variant: 3=K37    xK37_(=Pt4) biieṇtē
Variant: 3=L1    xL1_(=Pt4) biieṇtē
Variant: 3Br2M    xBr2M biieiṇtē
Variant: 3S2    xS2 biieṇte
Variant: 3=L2    xL2_(=S2) biieṇte
Variant: 3P1Bu    yP1Bu biieṇte
Variant: 3K5    xK5 biiṇtē
Variant: 3K5B    yK5B biiṇ/tē
Variant: 3=J3    xJ3_(=K5) biiṇtē
Variant: 3K10    xK10 biiaṇte
Variant: 3J2    xJ2 biiaṇtī
Variant: 3J2M    yJ2M biiaṇ/tī
Variant: 3Bb1    xBb1 biieṇti
Variant: 3=J1    xJ1_(=Bb1) biieṇti
Variant: 3=L3    xL3_(=Bb1) biieṇti
Variant: 3Dh1    xDh1 biiaṇti
Variant: 3H1    xH1 baiieṇtē
Variant: 3P6W    xP6W baiieṇte
Variant: 3J6    xJ6 baiiaṇtē
Variant: 3=J7    xJ7_(=J6) baiiaṇtē
Variant: 3=L13    xL13_(=J6) baiiaṇtē
Variant: 3=B2    xB2_(=J6) baiiaṇtē
Variant: 3K11    xK11 baiiṇtē
Variant: 3K11W    xK11W baiiaṇte
Variant: 3=O2    xO2_(=K11W) baiiṇtē
Variant: 3C1    xC1 baiiaṇti
Variant: 3Mf2    xMf2 buiieṇtē
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=Mf2) buiieṇtē
Variant: 3=K4    xK4_(=Mf2) buiieṇtē
Variant: 3K4W    xK4W buiieṇte
Variant: 3K9W    xK9W buiieṇte
Variant: 3K4B    yK4B buiieṇtē.

Variant: 4G    zG yaēṣ̌ū.
Variant: 4J2    xJ2 yaēṣ̌ū
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) yaēṣ̌ū
Variant: 4=S1    xS1_(=J2) yaēṣ̌ū
Variant: 4Mf4    yMf4 yaēšū
Variant: 4K6W    xK6W yaēṣ̌ū
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏaēšū
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏae.sū
Variant: 4Mf2    xMf2 ẏešū
Variant: 4=K4    xK4_(=Mf2) ẏešū
Variant: 4K11W    xK11W yešū
Variant: 4=J6    xJ6_(=K11W) ẏešū
Variant: 4=J7    xJ7_(=K11W) ẏešū
Variant: 4=H1    xH1_(=K11W) ẏešū
Variant: 4=L13    xL13_(=K11W) ẏešū
Variant: 4=B2    xB2_(=K11W) ẏešū
Variant: 4K5    xK5 yūṣ̌ū
Variant: 4Pt4M    yPt4M ẏ/aēšū.
Variant: 4K4B    yK4B ẏēšī.

Variant: 07G    zG as.
Variant: 07J3    xJ3 as[pairī
Variant: 07J6    xJ6 as[pairī
Variant: 07J7    xJ7 as[pairī
Variant: 07H1    xH1 as[pairī
Variant: 07Lb2    xLb2 as[pairī
Variant: 07K11    xK11 as[pairī
Variant: 07P6    xP6 as[pairī
Variant: 07L13    xL13 as[pairī
Variant: 07L1    xL1 as[pairī
Variant: 07B2    xB2 as[pairī
Variant: 07O2    xO2 as[pairī
Variant: 07P1Bu    yP1Bu as[pairī
Variant: 07K5    xK5 as. [pairē

Variant: 5G    zG pairī.
Variant: 5J2    xJ2 pairī
Variant: 5Pt4    xPt4 pairī
Variant: 5Mf1    xMf1 pairī
Variant: 5Mf2    xMf2 pairī
Variant: 5Jp1    xJp1 pairī
Variant: 5K4    xK4 pairī
Variant: 5L2    xL2 pairī
Variant: 5S2    xS2 pairī
Variant: 5J3    xJ3 as]pairī
Variant: 5J6    xJ6 as]pairī
Variant: 5J7    xJ7 as]pairī
Variant: 5H1    xH1 as]pairī
Variant: 5Lb2    xLb2 as]pairī
Variant: 5K11    xK11 as]pairī
Variant: 5P6    xP6 as]pairī
Variant: 5L13    xL13 as]pairī
Variant: 5L1    xL1 as]pairī
Variant: 5B2    xB2 as]pairī
Variant: 5O2    xO2 as]pairī
Variant: 5P1Bu    yP1Bu as]pairī
Variant: 5K5    xK5 as.] pairē

Variant: 6G    zG pourubiiō.
Variant: 6Pt4    xPt4 pourubiiō
Variant: 6J3    xJ3 pourubiiō
Variant: 6Mf2    xMf2 pourubiiō
Variant: 6Jp1    xJp1 pourubiiō
Variant: 6K4    xK4 pourubiiō
Variant: 6S1    xS1 pōurubiiō
Variant: 6Mf1    xMf1 pōurubiiō
Variant: 6Pd    xPd pōurubiiō
Variant: 6J6    xJ6 pōurubiiō
Variant: 6H1    xH1 pōurubiiō
Variant: 6L13    xL13 pōurubiiō
Variant: 6L1    xL1 pōurubiiō
Variant: 6L2    xL2 pōurubiiō
Variant: 6K5    xK5 paourubiiō
Variant: 6Br2M    xBr2M paōurubiiō
Variant: 6Mf4    yMf4 pao/urubiiō
Variant: 6J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 6J2M    yJ2M p{<V>####<V>}rubiiō

Variant: 7G    zG iϑiiejō.
Variant: 7J2    xJ2 iϑiiejō
Variant: 7J2M    yJ2M iϑiiejō::
Variant: 7J3    xJ3 iϑiiejō
Variant: 7S1    xS1 iϑiiejō
Variant: 7Mf1    xMf1 iϑiiejō
Variant: 7Mf2    xMf2 iϑiiejō
Variant: 7Mf4    yMf4 iϑiiejō.{::}
Variant: 7K5    xK5 īϑiiejō
Variant: 7K5B    yK5B īϑiiej/ō::
Variant: 7Jp1    xJp1 iϑiiejā̊
Variant: 7K4    xK4 iϑiiejā̊
Variant: 7K4B    yK4B iϑiiejā̊.



Source of quotation:  
Verse: b    hiiat̰.011 as.+aojā̊.8-9 nāidiiā̊ŋhəm.10   ϑβahiiā.014 mazdā.015 ąstā.016 uruuātahiiā.11
   hiiat̰.011 as._aojiiā̊.8-9 nāidiiā̊ŋhəm.10   ϑβahiiā.014 mazdā.015 ąstā.016 uruuātahiiā.11
   i̯at as=aujāh nādi̯āham   ϑu̯ahi̯a mazdā anstā u̯ratahi̯a
   7-9

Variant: 00+    {<Z> Y 57.10 <Z>}

Variant: 011G    zG hiiat̰.
Variant: 011P1Bu    yP1Bu h/iiat̰

Variant: 8-9G    zG as._aojiiā̊.
Variant: 8-9Hu1    zHu1 as +aojā̊
Variant: 8-9In    zIn †aš.aojā̊
Variant: 8-9Hu2    zHu2 as. aojā̊
Variant: 8-9S1    xS1 aš. aojiiā̊
Variant: 8-9=Mf1    xMf1_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=Pd    xPd_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=K10    xK10_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=Dh1    xDh1_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=Bb1    xBb1_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=J1    xJ1_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=L1    xL1_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9=L2    xL2_(=S1) (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9K4W    xK4W (as.) aojiiā̊
Variant: 8-9Jp1    xJp1 (as.) aōjaiiā̊
Variant: 8-9Br2M    xBr2M (as.) aōjiiā̊
Variant: 8-9K5    xK5 (as.) aojā̊
Variant: 8-9=K37    xK37_(=K5) (as.) aojā̊
Variant: 8-9=Pt4    xPt4_(=K5) (as.) aojā̊
Variant: 8-9Mf4    yMf4 as. aojā̊
Variant: 8-9S2    xS2 asaojiiā̊
Variant: 8-9Mf2    xMf2 asōjiiā̊
Variant: 8-9K4    xK4 asaōjaiiā̊
Variant: 8-9=Lb2    xLb2_(=K4) asaōjaiiā̊
Variant: 8-9C1    xC1 asōjaiiā̊
Variant: 8-9J6    xJ6 aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=J7    xJ7_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=H1    xH1_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=L13    xL13_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=K11    xK11_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=P6    xP6_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=B2    xB2_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9=O2    xO2_(=J6) aṣ̌aojiiā̊
Variant: 8-9P1Bu    yP1Bu ašao.jiiā̊
Variant: 8-9J3    xJ3 asaoj{<S>ii<S>}ā̊
Variant: 8-9P11    xP11 asaojā̊
Variant: 8-9J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 8-9J2M    yJ2M a{<V>#######<V>}
Variant: 8-9Pt4M    yPt4M as.aojā̊.
Variant: 8-9K4B    yK4B asaōjaiiā̊.

Variant: 10G    zG nāidiiā̊ŋhəm.
Variant: 10J2    xJ2 nāidiiā̊ŋhəm
Variant: 10J2M    yJ2M {<V>###<V>}diiā̊ŋh/əm
Variant: 10J3    xJ3 nāidiiā̊ŋhəm
Variant: 10Jp1    xJp1 nāidiiā̊ŋhəm
Variant: 10S1    xS1 nāδaiiā̊ŋhəm
Variant: 10Mf2    xMf2 naidiiā̊ŋhəm
Variant: 10Br2M    xBr2M nāidiiā̊ŋhəm
Variant: 10Mf4    yMf4 nāibii/ā̊ŋhə
Variant: 10Pt4M    yPt4M nāidii/ā̊ŋhəm.

Variant: 014G    zG ϑβahiiā.
Variant: 014J2M    yJ2M ϑβahii{<V>#<V>}
Variant: 014P1Bu    yP1Bu ϑβah/iiā

Variant: 015G    zG mazdā.
Variant: 015J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 016G    zG ąstā.
Variant: 016J2M    yJ2M {<V>###<V>}ā
Variant: 016K5B    yK5B ąst/ā
Variant: 016Mf4    yMf4 ąstā[uruuātahiiā
Variant: 016Br2M    xBr2M ą.stā.[uruuātahiiā
Variant: 016Pt4M    yPt4M ą̇stā.

Variant: 11G    zG uruuātahiiā.
Variant: 11J2    xJ2 uruuātahiiā
Variant: 11J2M    yJ2M uruuātahiiā::
Variant: 11J3    xJ3 uruuātahiiā
Variant: 11K5B    yK5B uruuātahiiā::
Variant: 11S1    xS1 uruuatahiiā
Variant: 11Mf4    yMf4 ąstā]uruuātahiiā
Variant: 11Br2M    xBr2M ą.stā.]uruuātahiiā
Variant: 11Pt4M    yPt4M uruuātah/iiā.



Source of quotation:  
Verse: c    yōi.12 nōit̰.019 aṣ̌əm.020 mainiiaṇtā.13   aēibiiō.022 dūirē.023 vohū.024 as.025 manō.14::
   yōi.12 nōit̰.019 aṣ̌əm.020 mainiiaṇtā.13   aēibiiō.022 dūirē.023 vohū.024 as.025 manō.14::
   i̯ai nait ártam mani̯anta   aibi̯ah dūrai u̯ahu as manah
   7-9

Variant: 12G    zG yōi.
Variant: 12J2    xJ2 yōi
Variant: 12K5    xK5 yōi
Variant: 12P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 12Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 12Pt4    xPt4 yō
Variant: 12J3    xJ3 yō
Variant: 12S1    xS1 yō{<Q>i.<Q>}nōit̰
Variant: 12Pt4M    yPt4M yō.
Variant: 12K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 020G    zG aṣ̌əm.
Variant: 020J2M    yJ2M a{<V>###<V>}

Variant: 13G    zG mainiiaṇtā.
Variant: 13K5    xK5 mainiiaṇtā
Variant: 13=K4    xK4_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13=Pt4    xPt4_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13=J3    xJ3_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13=Mf1    xMf1_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13=Mf2    xMf2_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13=Jp1    xJp1_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13Br2M    xBr2M maińiiaṇtā
Variant: 13=L1    xL1_(=K5) mainiiaṇtā
Variant: 13S1    xS1 maniiaṇtā
Variant: 13=L2    xL2_(=S1) maniiaṇtā
Variant: 13J6    xJ6 mainiia. aṇtā
Variant: 13=J7    xJ7_(=J6) mainiia. aṇtā
Variant: 13=H1    xH1_(=J6) mainiia. aṇtā
Variant: 13=K11    xK11_(=J6) mainiia. aṇtā
Variant: 13=L13    xL13_(=J6) mainiia. aṇtā
Variant: 13=O2    xO2_(=J6) mainiia. aṇtā
Variant: 13P1Bu    yP1Bu manīṇtā
Variant: 13J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 13K4B    yK4B maińiiaṇtā.

Variant: 022G    zG aēibiiō.
Variant: 022Mf4    yMf4 aēibii/ō
Variant: 022P1Bu    yP1Bu aeibiiō
Variant: 022J2M    yJ2M aē/ibiiō
Variant: 022Pt4M    yPt4M aē/ibiiō.

Variant: 023G    zG dūirē.
Variant: 023P1Bu    yP1Bu dūare
Variant: 023Pt4M    yPt4M dūire.
Variant: 023K4B    yK4B dīirē.

Variant: 024G    zG vohū.
Variant: 024Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 024P1Bu    yP1Bu v/ōhū
Variant: 024J2M    yJ2M v{<V>###<V>}
Variant: 024Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 024K4B    yK4B vohī.

Variant: 025G    zG as.
Variant: 025X    xX as[manō
Variant: 025P1Bu    yP1Bu as[manō
Variant: 025K5B    yK5B as[manō::
Variant: 025K4B    yK4B as[manō.

Variant: 14G    zG manō.
Variant: 14Pt4    xPt4 manō
Variant: 14Mf1    xMf1 manō
Variant: 14K37    xK37 manō
Variant: 14L1    xL1 manō
Variant: 14L2    xL2 manō
Variant: 14Mf4    yMf4 manō.{::}
Variant: 14PV    {nach}PV manō
Variant: 14X    xX as]manō
Variant: 14P1Bu    yP1Bu as]manō
Variant: 14K5B    yK5B as]manō::
Variant: 14J2M    yJ2M {<V>######<V>}::
Variant: 14Pt4M    yPt4M manō.
Variant: 14K4B    yK4B as]manō.


Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    yōi.1 spəṇtąm.02 ārmaitīm.03   ϑβahiiā.04 mazdā.05 bərəxδąm.06 vīdušō.2
   yōi.1 spəṇtąm.02 ārmaitīm.03   ϑβahiiā.04 mazdā.05 bərəxδąm.06 vīduṣ̌ō.2
   i̯ai su̯antām aramatim   ϑu̯ahi̯a mazdā br̥xϑām u̯idušah
   7-9

Variant: 1G    zG yōi.
Variant: 1J2    xJ2 yōi
Variant: 1J3    xJ3 yōi
Variant: 1J4՚    xJ4՚ yōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 1P11    xP11 yō
Variant: 1Dh1    xDh1 yō
Variant: 1L3    xL3 yō
Variant: 1K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 02G    zG spəṇtąm.
Variant: 02Mf4    yMf4 spəṇ/tąm
Variant: 02J2M    yJ2M s{<V>######<V>}
Variant: 02Pt4M    yPt4M spəṇtą̇m.

Variant: 03G    zG ārmaitīm.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>#####<V>}tīm
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ārmai/tīm

Variant: 04G    zG ϑβahiiā.
Variant: 04K5B    yK5B ϑβ/ahiiā

Variant: 05G    zG mazdā.
Variant: 05J2M    yJ2M mazd{<V>#<V>}

Variant: 06G    zG bərəxδąm.
Variant: 06J2M    yJ2M b{<V>####<V>}xδąm
Variant: 06Pt4M    yPt4M bərəxδą̇m.

Variant: 2G    zG vīduṣ̌ō.
Variant: 2J2    xJ2 vīduṣ̌ō
Variant: 2J2M    yJ2M vīduṣ̌ō::
Variant: 2=J3    xJ3_(=J2) vīduṣ̌ō
Variant: 2=J6    xJ6_(=J2) vīduṣ̌ō
Variant: 2K5B    yK5B vīduṣ̌ō::
Variant: 2Br2M    xBr2M vīdušō
Variant: 2Mf4    yMf4 vīdušō.{::}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vīdōš/ō
Variant: 2S1    xS1 vīdušə̄



Source of quotation:  
Verse: b    duš.š́iiaoϑanā.3 auuazazat̰.4   vaŋhə̄uš.010 əuuistī.5 manaŋhō.012
   duš.š́iiaoϑanā.3 auuazazat̰.4   vaŋhə̄uš.010 əuuistī.5 manaŋhō.012
   dušši̯auϑnā au̯a=zazat   u̯ahauš au̯istī manahah
   7-8

Variant: 3G    zG duš.š́iiaoϑanā.
Variant: 3J2    xJ2 duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3=S1    xS1_(=J2) duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J2) duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=J2) duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3=Bb1    xBb1_(=J2) duš.š́iiaoϑanā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu duš.š́iiaōϑnāiš
Variant: 3H1    xH1 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3J6    xJ6 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3J7    xJ7 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3K11    xK11 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3L13    xL13 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3L2    xL2 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3L3    xL3 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3O2    xO2 (duš.š́iiao)ϑnā
Variant: 3K5    xK5 duṣ̌š́iiaoϑanā
Variant: 3S2    xS2 duš. š́iiaoϑnāiš
Variant: 3=L1    xL1_(=S2) duš. š́iiaoϑnāiš
Variant: 3Br2M    xBr2M duš. š́iiaōϑnā
Variant: 3J3    xJ3 duš. š́iiaoϑanāi{<N>š<N>}
Variant: 3K4B    yK4B duš.škiiaōϑanā.

Variant: 4G    zG auuazazat̰.
Variant: 4J2    xJ2 auuazazat̰
Variant: 4J3    xJ3 auuazazat̰
Variant: 4K5    xK5 auuazazat̰
Variant: 4K5B    yK5B auuazaza/t̰
Variant: 4Mf1    xMf1 auuazazat̰
Variant: 4Mf2    xMf2 auuazazat̰
Variant: 4Jp1    xJp1 auuazazat̰
Variant: 4Pt4    xPt4 auua. zazat̰
Variant: 4S1    xS1 auua. zazat̰
Variant: 4K4    xK4 auua. zazat̰
Variant: 4K11    xK11 auua. zazat̰
Variant: 4J6    xJ6 auua. zazat̰
Variant: 4J7    xJ7 auua. zazat̰
Variant: 4H1    xH1 auua. zazat̰
Variant: 4L13    xL13 auua. zazat̰
Variant: 4L1    xL1 auua. zazat̰
Variant: 4L2    xL2 auua. zazat̰
Variant: 4Mf4    yMf4 auua. zazat̰
Variant: 4P1Bu    yP1Bu auua. zazat̰
Variant: 4Pt4M    yPt4M auua.zazat̰.
Variant: 4K4B    yK4B auua.zazat̰.

Variant: 010G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 010P1Bu    yP1Bu vaŋh/ə̄uš
Variant: 010Pt4M    yPt4M va/ŋhə̄uš.

Variant: 5G    zG əuuistī.
Variant: 5Pt4    xPt4 əuuistī
Variant: 5Mf1    xMf1 əuuistī
Variant: 5Pd    xPd əuuistī
Variant: 5K37    xK37 əuuistī
Variant: 5Br2M    xBr2M əuuīstīm
Variant: 5L1    xL1 əuuisti
Variant: 5L2    xL2 əuuisti
Variant: 5J3    xJ3 ə̄uuistī
Variant: 5K6W    xK6W ə̄uuistī
Variant: 5J6    xJ6 ə̄uuīstī{<B>m<B>}
Variant: 5H1    xH1 ə̄uuīstī
Variant: 5S1    xS1 ə̄uuištī
Variant: 5Bb1    xBb1 əuuīštī
Variant: 5J7    xJ7 ə̄uuīštī
Variant: 5K11    xK11 ə̄uuīštī
Variant: 5L13    xL13 ə̄uuīštī
Variant: 5O2    xO2 ə̄uuīštī
Variant: 5J2    xJ2 əuuistē
Variant: 5K5    xK5 ivistē
Variant: 5C1    xC1 iuuistī
Variant: 5Mf2    xMf2 əuuistīm
Variant: 5Jp1    xJp1 əuuistīm
Variant: 5K4    xK4 əuuistīm
Variant: 5P6W    xP6W əuuistīm
Variant: 5S2    xS2 əuuistīm
Variant: 5K4B    yK4B əuuistīm.

Variant: 012G    zG manaŋhō.
Variant: 012Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 012J2M    yJ2M {<V>#<V>}anaŋhō::
Variant: 012K5B    yK5B manaŋhō::



Source of quotation:  
Verse: c    aēibiiō.013 maš.6 aṣ̌ā.015 siiazdat̰.7   yauuat̰.017 ahmat̰.8 aurunā.9 xrafstrā.10::
   aēibiiō.013 maš.6 aṣ̌ā.015 siiazdat̰.7   yauuat̰.017 ahmat̰.8 aurunā.9 xrafstrā.10::
   aibi̯ah maš ártā si̯azdat   i̯āu̯at ahmat arunā xrafstrā
   7-9

Variant: 013G    zG aēibiiō.
Variant: 013J2M    yJ2M {<V>###<V>}b{<V>##<V>}ō
Variant: 013P1Bu    yP1Bu aibiiō

Variant: 6G    zG maš.
Variant: 6Pt4    xPt4 maš
Variant: 6Mf1    xMf1 maš
Variant: 6Mf2    xMf2 maš
Variant: 6Jp1    xJp1 maš
Variant: 6K4    xK4 maš
Variant: 6K37    xK37 maš
Variant: 6J6    xJ6 maš
Variant: 6J7    xJ7 maš
Variant: 6H1    xH1 maš
Variant: 6S1    xS1 mas
Variant: 6J2    xJ2 maṣ̌
Variant: 6K5    xK5 maṣ̌
Variant: 6P1Bu    yP1Bu maša
Variant: 6J3    xJ3 maṣ̌[aṣ̌ā

Variant: 015G    zG aṣ̌ā.
Variant: 015J2M    yJ2M aṣ̌/ā
Variant: 015P1Bu    yP1Bu a/ṣ̌ā
Variant: 015J3    xJ3 maṣ̌]aṣ̌ā

Variant: 7G    zG siiazdat̰.
Variant: 7X    xX siiazdat̰
Variant: 7Br2M    xBr2M siiazadat̰
Variant: 7K5B    yK5B siia/zdat̰
Variant: 7J2M    yJ2M s{<V>#######<V>}
Variant: 7L3    xL3 sīždat̰
Variant: 7Pt4M    yPt4M siiazda/t̰.

Variant: 017G    zG yauuat̰.
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>#####<V>}ē
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ẏauuat̰
Variant: 017Br2M    xBr2M ẏauuat̰
Variant: 017K4B    yK4B ẏauuat̰.

Variant: 8G    zG ahmat̰.
Variant: 8J2    xJ2 ahmat̰
Variant: 8J2M    yJ2M am̨at̰
Variant: 8J3    xJ3 ahmat̰
Variant: 8J6    xJ6 ahmat̰
Variant: 8J7    xJ7 ahmat̰
Variant: 8K5    xK5 ahmat̰
Variant: 8K5B    yK5B am̨at̰
Variant: 8K4    xK4 ahmat̰
Variant: 8S1    xS1 ahmat̰
Variant: 8Mf1    xMf1 ahmat̰
Variant: 8Mf2    xMf2 ahmat̰
Variant: 8Jp1    xJp1 ahmat̰
Variant: 8H1    xH1 ahmat̰
Variant: 8L13    xL13 ahmat̰
Variant: 8L1    xL1 ahmat̰
Variant: 8Bb1    xBb1 ahmat̰
Variant: 8Pt4    xPt4 ahmāt̰
Variant: 8P6    xP6 ahmāt̰
Variant: 8J1    xJ1 ahmāt̰
Variant: 8S2    xS2 ahmāt̰
Variant: 8L2    xL2 ahmāt̰
Variant: 8L3    xL3 ahmāt̰
Variant: 8K4B    yK4B am̨at̰.

Variant: 9G    zG aurunā.
Variant: 9K5    xK5 aurunā
Variant: 9K4    xK4 aurunā
Variant: 9Pt4    xPt4 aurunā
Variant: 9J3    xJ3 aurunā
Variant: 9J7    xJ7 aurunā
Variant: 9Mf1    xMf1 aurunā
Variant: 9Mf2    xMf2 aurunā
Variant: 9Jp1    xJp1 aurunā
Variant: 9H1    xH1 aurunā
Variant: 9L2    xL2 aurunā
Variant: 9L3    xL3 aurunā
Variant: 9J2    xJ2 ar{<V>###<V>}nā
Variant: 9J2M    yJ2M ar/{<V>###<V>}nā
Variant: 9S1    xS1 urunā
Variant: 9Pd    xPd urunā
Variant: 9J6    xJ6 urunā
Variant: 9C1    xC1 urunā
Variant: 9L13    xL13 urunā
Variant: 9L1    xL1 urunā
Variant: 9S2    xS2 urunā
Variant: 9Bb1    xBb1 urunā
Variant: 9Mf4    yMf4 urunā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu urunā

Variant: 10G    zG xrafstrā.
Variant: 10S1    xS1 xrafštrā
Variant: 10J6    xJ6 xrafštrā
Variant: 10Mf4    yMf4 xrafstrā.{::}
Variant: 10K5B    yK5B xrafst/rā::
Variant: 10P1Bu    yP1Bu xr/afstrā
Variant: 10J2M    yJ2M xra{<V>#####<V>}::
Variant: 10Pt4M    yPt4M xrafstrā.
Variant: 10K4B    yK4B xrafstrā.


Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    ahiiā.01 vaŋhə̄uš.02 manaŋhō.03   š́iiaoϑanā.1 vaocat̰.05 gərəbąm.2 huxratuš.07
   ahiiā.01 vaŋhə̄uš.02 manaŋhō.03   š́iiaoϑanā.1 vaocat̰.05 gərəbąm.2 huxratuš.07
   ahi̯a u̯ahauš manahah   ši̯auϑnā u̯aucat gr̥bām huxratuš
   7-9

Variant: 01G    zG ahiiā.
Variant: 01J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 03G    zG manaŋhō.
Variant: 03J2M    yJ2M manaŋ{<V>##<V>}
Variant: 03K5B    yK5B mana/ŋhō
Variant: 03Pt4M    yPt4M manaŋ/hō.

Variant: 1G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 1K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 1=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=J3    xJ3_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu š́/iiaōϑnā
Variant: 1Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 1Mf4    yMf4 š́{<A>a<A>}{<D>ii<D>}a/oϑanā
Variant: 1J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1K11    xK11 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L1    xL1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1L2    xL2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 1J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 1K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Variant: 05G    zG vaocat̰.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu vaōcat̰
Variant: 05Br2M    xBr2M vaōcət̰
Variant: 05K4B    yK4B vaōcat̰.

Variant: 2G    zG gərəbąm.
Variant: 2S1    xS1 gərəbąm
Variant: 2J3    xJ3 gərəbąm
Variant: 2J6    xJ6 gərəbąm
Variant: 2J7    xJ7 gərəbąm
Variant: 2Mf1    xMf1 gərəbąm
Variant: 2Mf2    xMf2 gərəbąm
Variant: 2Jp1    xJp1 gərəbąm
Variant: 2K4    xK4 gərəbąm
Variant: 2K37    xK37 gərəbąm
Variant: 2K11    xK11 gərəbąm
Variant: 2Pd    xPd gərəbąm
Variant: 2H1    xH1 gərəbąm
Variant: 2C1    xC1 gərəbąm
Variant: 2L13    xL13 gərəbąm
Variant: 2L3    xL3 gərəbąm
Variant: 2Bb1    xBb1 gərəbąm
Variant: 2O2    xO2 gərəbąm
Variant: 2Pt4    xPt4 gərəibąm
Variant: 2Mf4    yMf4 gərəibąm
Variant: 2S2    xS2 gərabąm
Variant: 2L1    xL1 gərabąm
Variant: 2L2    xL2 gərabąm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu gə̄rabąm
Variant: 2K5    xK5 garəbąm
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 2Pt4M    yPt4M gərəibą̇m.

Variant: 07G    zG huxratuš.
Variant: 07Mf4    yMf4 huxratuš.{::}
Variant: 07K5B    yK5B huxratuš::
Variant: 07J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}::



Source of quotation:  
Verse: b    spəṇtąmcā.08 ārmaitīm.09   dąmīm.3 vīduuā̊.011 hiϑąm.4 aṣ̌ahiiā.013
   spəṇtąmcā.08 ārmaitīm.09   dąmīm.3 vīduuā̊.011 hiϑąm.4 aṣ̌ahiiā.013
   su̯antām=ca aramatim   dāmim u̯idu̯āh hiϑām ártahi̯a
   7-9

Variant: 08G    zG spəṇtąmcā.
Variant: 08J2M    yJ2M spəṇt{<V>####<V>}
Variant: 08Pt4M    yPt4M spəṇtą̇mcā.

Variant: 09G    zG ārmaitīm.
Variant: 09J2M    yJ2M {<V>#######<V>}m

Variant: 3G    zG dąmīm.
Variant: 3J2    xJ2 dąmīm
Variant: 3K5    xK5 dąmīm
Variant: 3K4    xK4 dąmīm
Variant: 3Pt4    xPt4 dąmīm
Variant: 3Mf1    xMf1 dąmīm
Variant: 3Mf2    xMf2 dąmīm
Variant: 3Mf4    yMf4 dąmī/m
Variant: 3Jp1    xJp1 dąmīm
Variant: 3S1    xS1 dāmīm
Variant: 3J3    xJ3 dāmīm
Variant: 3J6    xJ6 dāmīm
Variant: 3J7    xJ7 dāmīm
Variant: 3H1    xH1 dāmīm
Variant: 3L13    xL13 dāmīm
Variant: 3L1    xL1 dāmīm
Variant: 3L2    xL2 dāmīm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu dā.mīm
Variant: 3Pt4M    yPt4M dą̇mīm.

Variant: 011G    zG vīduuā̊.
Variant: 011J2M    yJ2M vī/duuā̊
Variant: 011P1Bu    yP1Bu vīdū/ā̊
Variant: 011Pt4M    yPt4M v/īduuā̊.

Variant: 4G    zG hiϑąm. {G.: haiϑiiąm x?}
Variant: 4J2    xJ2 hiϑąm
Variant: 4J2M    yJ2M h{<V>####<V>}
Variant: 4K5    xK5 hiϑąm
Variant: 4S1    xS1 hiϑąm
Variant: 4S2    xS2 hiϑąm
Variant: 4Mf1    xMf1 hiϑąm
Variant: 4Pt4    xPt4 haiϑąm
Variant: 4J3    xJ3 haiϑąm
Variant: 4J6    xJ6 haiϑąm
Variant: 4J7    xJ7 haiϑąm
Variant: 4J1    xJ1 haiϑąm
Variant: 4Mf2    xMf2 haiϑąm
Variant: 4Jp1    xJp1 haiϑąm
Variant: 4K4    xK4 haiϑąm
Variant: 4K11    xK11 haiϑąm
Variant: 4Pd    xPd haiϑąm
Variant: 4H1    xH1 haiϑąm
Variant: 4C1    xC1 haiϑąm
Variant: 4Lb2    xLb2 haiϑąm
Variant: 4L13    xL13 haiϑąm
Variant: 4L1    xL1 haiϑąm
Variant: 4L2    xL2 haiϑąm
Variant: 4L3    xL3 haiϑąm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu haiϑąm
Variant: 4O1    xO1 haiϑąm
Variant: 4O2    xO2 haiϑąm
Variant: 4Bb1    xBb1 haiϑąm
Variant: 4Mf4    yMf4 haiϑąm
Variant: 4Br2M    xBr2M haiϑą̇m
Variant: 4Pt4M    yPt4M haiϑą̇m.
Variant: 4K4B    yK4B haiϑąm.

Variant: 00+    {<Z> Y 31.8 <Z>}

Variant: 013G    zG aṣ̌ahiiā.
Variant: 013Mf4    yMf4 aṣ̌ahiiā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M {<V>#<V>}ṣ̌ahiiā::
Variant: 013K5B    yK5B aṣ̌ahiiā::
Variant: 013P1Bu    yP1Bu asahiiā



Source of quotation:  
Verse: c    tācā.014 vīspā.015 ahurā.016   ϑβahmī.017 mazdā.5 xšaϑrōi.ā.6 vōiiaϑrā.7::
   tācā.014 vīspā.015 ahurā.016   ϑβahmī.017 mazdā.5 xṣ̌aϑrōi.ā.6 vōiiaϑrā.7::
   tā=ca u̯isu̯ā ahura ϑu̯ahmi mazdā xšaϑrai=ā u̯i̯aϑrā
   7-9

Variant: 015G    zG vīspā.
Variant: 015Mf4    yMf4 vīsp/ā
Variant: 015K5B    yK5B vīsp/ā
Variant: 015P1Bu    yP1Bu vīsp/ā

Variant: 016G    zG ahurā.
Variant: 016Pt4M    yPt4M ahu/rā.

Variant: 017G    zG ϑβahmī.
Variant: 017J2M    yJ2M ϑβm̨ī
Variant: 017K5B    yK5B ϑβam̨ī
Variant: 017P1Bu    yP1Bu ϑβamī

Variant: 5G    zG mazdā.
Variant: 5Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 5J2M    yJ2M mazd{<V>#<V>}

Variant: 6G    zG xṣ̌aϑrōi.ā.
Variant: 6Jp1    xJp1 xšaϑrōiiā
Variant: 6=K4    xK4_(=Jp1) xšaϑrōiiā
Variant: 6Mf4    yMf4 xšaϑrōi./ ā
Variant: 6Br2M    xBr2M xšaϑrōi
Variant: 6J2M    yJ2M xša/ϑrōi.ā[vō{<V>##<V>}y{<V>#<V>}ϑr{<V>#<V>}::
Variant: 6K5B    yK5B xšaϑrōi.ā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu xšaϑrōi.ā[v/ōiiaϑrā
Variant: 6J7    xJ7 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiiaϑrā
Variant: 6L1    xL1 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiiaϑrā
Variant: 6L2    xL2 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiiaϑrā
Variant: 6K10    xK10 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiiaϑrā
Variant: 6J2    xJ2 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōi. yaϑrā
Variant: 6S1    xS1 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiaϑrā
Variant: 6K11    xK11 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōi{<B>i<B>}aϑrā
Variant: 6C1    xC1 (xṣ̌aϑrōi.)ā[uuōiastrā
Variant: 6L3    xL3 (xṣ̌aϑrōi.)ā[vōiϑrā
Variant: 6K4B    yK4B xšaϑrōiiā.

Variant: 7G    zG vōiiaϑrā.
Variant: 7J3    xJ3 vōiiaϑrā
Variant: 7J6    xJ6 vōiiaϑrā
Variant: 7Mf1    xMf1 vōiiaϑrā
Variant: 7Pd    xPd vōiiaϑrā
Variant: 7H1    xH1 vōiiaϑrā
Variant: 7L13    xL13 vōiiaϑrā
Variant: 7Mf4    yMf4 vōiiaϑrā.{::}
Variant: 7K5    xK5 voiiaϑrā
Variant: 7K5B    yK5B vo/iiaϑrā. +[{<N>at̰<N>}::
Variant: 7Pt4    xPt4 voiiaϑrā
Variant: 7Jp1    xJp1 vaōiiaϑrā
Variant: 7K4    xK4 vaōiiaϑrā
Variant: 7Mf2    xMf2 vōiiaϑriiā
Variant: 7K37    xK37 vōiiasϑrā
Variant: 7J7    xJ7 ā]vōiiaϑrā
Variant: 7L1    xL1 ā]vōiiaϑrā
Variant: 7L2    xL2 ā]vōiiaϑrā
Variant: 7K10    xK10 ā]vōiiaϑrā
Variant: 7J2    xJ2 ā]vōi. yaϑrā
Variant: 7J2M    yJ2M ā]vō{<V>##<V>}y{<V>#<V>}ϑr{<V>#<V>}::
Variant: 7S1    xS1 ā]vōiaϑrā
Variant: 7K11    xK11 ā]vōi{<B>i<B>}aϑrā
Variant: 7C1    xC1 ā]uuōiastrā
Variant: 7L3    xL3 ā]vōiϑrā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu xšaϑrōi.ā]v/ōiiaϑrā
Variant: 7Pt4M    yPt4M voiiaϑrā.
Variant: 7K4B    yK4B vaōiiaϑrā.

Variant: 00+    {<Z> Vyt. 43 <Z>}


Paragraph: 11 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01tōi.02 ubē.1 hauruuā̊scā.04   xvarəϑāi.ā.2-3 amərətatā̊scā.06
   at̰.01 tōi.02 ubē.1 hauruuā̊scā.04   xvarəϑāi._ā.2-3 amərətatā̊scā.06
   at-tai ubai haru̯ās=ca hu̯arϑāi̯=ā amr̥tatās=ca
   7-8

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 02G    zG tōi.
Variant: 02J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 1G    zG ubē.
Variant: 1J2    xJ2 ubē
Variant: 1J2M    yJ2M {<V>#<V>}b{e<\>ē}
Variant: 1J3    xJ3 ubē
Variant: 1Mf1    xMf1 ubē
Variant: 1K5    xK5 ube
Variant: 1S1    xS1 ubə̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ubae

Variant: 04G    zG hauruuā̊scā.
Variant: 04Mf4    yMf4 {<Q>ha<Q>}uruuā̊/scā
Variant: 04J2M    yJ2M ha/uruuā̊scā
Variant: 04K5B    yK5B {<C>hauruu<C>}ā̊scā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu huruuā̊scā

Variant: 2-3G    zG xvarəϑāi._ā.
Variant: 2-3K5    xK5 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3J3    xJ3 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3S1    xS1 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3H1    xH1 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3L13    xL13 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3L1    xL1 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3L2    xL2 xvarəϑāi(. ā.)
Variant: 2-3Mf4    yMf4 x́arəϑāi. ā.
Variant: 2-3P1Bu    yP1Bu x́arəϑāi. ā.
Variant: 2-3Mf2    xMf2 xvarəϑāiiā(. ā.)
Variant: 2-3C1    xC1 xvarəϑāiiā(. ā.)
Variant: 2-3P6    xP6 xvarəϑrāi(. ā.)
Variant: 2-3J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 2-3Pt4    xPt4 (xvarəϑāi.) {<G>Pt4<G>}
Variant: 2-3L17    xL17 (xvarəϑāi.) {<G>L17<G>}
Variant: 2-3J6    xJ6 xvarəϑāi. {<B>ā.<B>}
Variant: 2-3Pt4M    yPt4M x́arəϑāi.ā.

Variant: 06G    zG amərətatā̊scā.
Variant: 06Mf4    yMf4 amərətatā̊scā.{::}
Variant: 06K5B    yK5B amərətatā̊scā::
Variant: 06J2M    yJ2M {<V>##<V>}ərətat/ā̊scā::



Source of quotation:  
Verse: b    vaŋhə̄uš.07 xšaϑrā.4 manaŋhō.09   aṣ̌ā.5 mat̰.011 ārmaitiš.012 vaxšt.6
   vaŋhə̄uš.07 xṣ̌aϑrā.4 manaŋhō.09   aṣ̌ā.5 mat̰.011 ārmaitiš.012 vaxšt.6
   u̯ahauš xšaϑrā manahah   ártā hmat aramatiš u̯axšt
   7-8/9

Variant: 07G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 07Mf4    yMf4 vaŋhə̄š
Variant: 07J2M    yJ2M {<V>###<V>}hə̄uš

Variant: 4G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 4J2՚    xJ2՚ {mit PV} xṣ̌aϑrā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu xšaϑrā
Variant: 4K5    xK5 xraϑβā
Variant: 4K5B    yK5B xra/ϑβā
Variant: 4Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 4J2M    yJ2M xšaϑrā
Variant: 4Br2M    xBr2M xšaϑrā
Variant: 4Pt4M    yPt4M x/šaϑrā.

Variant: 09G    zG manaŋhō.
Variant: 09Mf4    yMf4 manaŋh/ō
Variant: 09J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 5G    zG aṣ̌ā.
Variant: 5K5    xK5 aṣ̌ā
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 5=J3    xJ3_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 5=J6    xJ6_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 5=S1    xS1_(=K5) aṣ̌ā
Variant: 5J2    xJ2 aṣ̌āt̰
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>###<V>}t̰

Variant: 012G    zG ārmaitiš.
Variant: 012J2M    yJ2M ā{<V>#######<V>}
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ārmait/iš

Variant: 6G    zG vaxšt.
Variant: 6J3    xJ3 vaxšt
Variant: 6S1    xS1 vaxšt
Variant: 6Mf2    xMf2 vaxšt
Variant: 6Jp1    xJp1 vaxšt
Variant: 6K4    xK4 vaxšt
Variant: 6C1    xC1 vaxšt
Variant: 6K5    xK5 vaxišt
Variant: 6K5B    yK5B va{<A>h<A>}{<D>x<D>}išt::
Variant: 6Pt4    xPt4 vaxšat̰
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=Pt4) vaxšat̰
Variant: 6=Pd    xPd_(=Pt4) vaxšat̰
Variant: 6=K37    xK37_(=Pt4) vaxšat̰
Variant: 6Mf4    yMf4 vaxšat̰.{::}
Variant: 6Br2M    xBr2M vaxšat̰
Variant: 6J6    xJ6 vaxšta
Variant: 6J7    xJ7 vaxšta
Variant: 6H1    xH1 vaxšta
Variant: 6K11    xK11 vaxšta
Variant: 6L13    xL13 vaxšta
Variant: 6L1    xL1 vaxšta
Variant: 6L2    xL2 vaxšta
Variant: 6L3    xL3 vaxšta
Variant: 6S2    xS2 vaxšta
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vax{<Q>š<Q>}ta
Variant: 6J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}::
Variant: 6Pt4M    yPt4M vax/šat.



Source of quotation:  
Verse: c    utaiiūitī.014 təuuīšī.7   tāiš.8 ā.017 mazdā.018 vīduuaēšąm.9 ϑβōi.ahī.10::
   utaiiūitī.014 təuuīṣ̌ī.7   tāiš.8 ā.017 mazdā.018 vīduuaēṣ̌ąm.9 ϑβōi._ahī.10::
   utai̯ūtī tau̯išī   tāiš ā mazdā u̯idu̯aišām ϑu̯aiahi
   7-10

Variant: 014G    zG utaiiūitī.
Variant: 014J2M    yJ2M {<V>###<V>}iiūitī
Variant: 014K5B    yK5B utaiiū/itī
Variant: 014Pt4M    yPt4M utiiūitī.
Variant: 014K4B    yK4B utaiiīitī.

Variant: 7G    zG təuuīṣ̌ī.
Variant: 7J2    xJ2 təuuīṣ̌ī
Variant: 7K5    xK5 təuuīṣ̌ī
Variant: 7Br2M    xBr2M təuuīšī
Variant: 7=K4    xK4_(=K5) təuuīṣ̌ī
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=K5) təuuīṣ̌ī
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=K5) təuuīṣ̌ī
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=K5) təuuīṣ̌ī
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=K5) təuuīṣ̌ī
Variant: 7Mf4    yMf4 tə/uuīšī
Variant: 7J3    xJ3 tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7=J6    xJ6_(=J3) tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7=J7    xJ7_(=J3) tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7=S1    xS1_(=J3) tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7=H1    xH1_(=J3) tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7=L13    xL13_(=J3) tə̄uuīṣ̌ī
Variant: 7P1Bu    yP1Bu tə̄uīšī

Variant: 8G    zG tāiš.
Variant: 8Mf1    xMf1 tāiš.
Variant: 8Mf2    xMf2 tāiš.
Variant: 8Jp1    xJp1 tāiš.
Variant: 8J7    xJ7 tāiš.
Variant: 8L13    xL13 tāiš.
Variant: 8L1    xL1 tāiš.
Variant: 8L2    xL2 tāiš.
Variant: 8P1Bu    yP1Bu tāiš.
Variant: 8Br2M    xBr2M tāiš.
Variant: 8Pt4    xPt4 tāiš[ā
Variant: 8H1    xH1 tāiš[ā
Variant: 8J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 8J2M    yJ2M tāi{<V>#<V>}

Variant: 017G    zG ā.
Variant: 017Mf1    xMf1 ā
Variant: 017Mf2    xMf2 ā
Variant: 017Jp1    xJp1 ā
Variant: 017J7    xJ7 ā
Variant: 017L13    xL13 ā
Variant: 017L1    xL1 ā
Variant: 017L2    xL2 ā
Variant: 017P1Bu    yP1Bu {<N>ā<N>}
Variant: 017Br2M    xBr2M {<N>ā<N>}
Variant: 017Pt4    xPt4 tāiš]ā
Variant: 017H1    xH1 tāiš]ā
Variant: 017K5    xK5 ā[mazdā
Variant: 017J3    xJ3 ā[mazdā
Variant: 017S1    xS1 ā[mazdā
Variant: 017S2    xS2 ā[mazdā
Variant: 017P11    xP11 {<G>ā<G>}
Variant: 017K11    xK11 {<G>ā<G>}
Variant: 017C1    xC1 {<G>ā<G>}
Variant: 017L17    xL17 {<G>ā<G>}
Variant: 017L3    xL3 {<G>ā<G>}
Variant: 017O2    xO2 {<G>ā<G>}
Variant: 017J6    xJ6 {<B>ā<B>}

Variant: 018G    zG mazdā.
Variant: 018K5    xK5 ā]mazdā
Variant: 018J3    xJ3 ā]mazdā
Variant: 018S1    xS1 ā]mazdā
Variant: 018S2    xS2 ā]mazdā
Variant: 018J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 018J2M    yJ2M {<V>#]###<V>}zdā

Variant: 9G    zG vīduuaēṣ̌ąm.
Variant: 9In    zIn †vīduuaēšəm {†vīdvaēšəm}
Variant: 9J2    xJ2 vīduuaēṣ̌ąm
Variant: 9J2M    yJ2M vīduu/aēṣ̌ąm
Variant: 9=J3    xJ3_(=J2) vīduuaēṣ̌ąm
Variant: 9=Mf1    xMf1_(=J2) vīduuaēṣ̌ąm
Variant: 9=Mf2    xMf2_(=J2) vīduuaēṣ̌ąm
Variant: 9=Jp1    xJp1_(=J2) vīduuaēṣ̌ąm
Variant: 9P1Bu    yP1Bu vīduuaešąm
Variant: 9Mf4    yMf4 vīduuaēšąm
Variant: 9Br2M    xBr2M vīduuaēšąm
Variant: 9K5B    yK5B vīduuaē/ṣ̌ąm
Variant: 9K4    xK4 vīduuīšąm
Variant: 9Pt4M    yPt4M vīduuaēšą̇m.
Variant: 9K4B    yK4B vīduuīšąm.

Variant: 10G    zG ϑβōi._ahī.
Variant: 10Hu1    zHu1 +ϑβōi.ahī {+ϑwōi.ahī}
Variant: 10In    zIn †ϑβōiiahī {†ϑwōyahī}
Variant: 10Hu2    zHu2 ϑβōi.ahī
Variant: 10K4    xK4 (ϑβōi.) ahīm
Variant: 10Mf4    yMf4 ϑβōi. ahī.{::}
Variant: 10J2M    yJ2M ϑβōi. ahī::
Variant: 10K5B    yK5B ϑβōi. ahī::
Variant: 10Pt4M    yPt4M ϑβ/ōi.ahī.
Variant: 10K4B    yK4B ϑβōi.ahīm.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu ϑβō. ahī.



Paragraph: 12 
Source of quotation:  
Verse: a    kat̰.01tōi.02 rāzarə̄.1 kat̰.04 vašī.2   kat̰.06vā.07 stūtō.3 kat̰.09vā.4 yasnahiiā.5
   kat̰.01 tōi.02 rāzarə̄.1 kat̰.04 vaṣ̌ī.2   kat̰.06 vā.07 stūtō.3 kat̰.09 vā.4 yasnahiiā.5
   kat-tai rāzar kat u̯ašši kat-u̯ā stutah kat-u̯ā i̯asnahi̯a
   7-9

Variant: 01G    zG kat̰.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu k/at̰

Variant: 1G    zG rāzarə̄.
Variant: 1J2    xJ2 rāzarə̄
Variant: 1K5    xK5 rāzarə̄
Variant: 1Pt4    xPt4 rāzarə̄
Variant: 1S1    xS1 rāzarə̄
Variant: 1Jp1    xJp1 rāzarə̄
Variant: 1L1    xL1 rāzarə̄
Variant: 1L2    xL2 rāzarə̄
Variant: 1P1Bu    yP1Bu rāzrə̄
Variant: 1J3    xJ3 rāzarē
Variant: 1J6    xJ6 rāzarē
Variant: 1J7    xJ7 rāzarē
Variant: 1H1    xH1 rāzarē
Variant: 1L13    xL13 rāzarē
Variant: 1Mf4    yMf4 rāzirə̄

Variant: 2G    zG vaṣ̌ī.
Variant: 2In    zIn +vašə̄ : *vasə̄
Variant: 2Pt4    xPt4 vaṣ̌ī
Variant: 2=S1    xS1_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=J3    xJ3_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=J6    xJ6_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=H1    xH1_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=L13    xL13_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=L1    xL1_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=L2    xL2_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2=L3    xL3_(=Pt4) vaṣ̌ī
Variant: 2Mf4    yMf4 vašī
Variant: 2P1Bu    yP1Bu vašī
Variant: 2Br2M    xBr2M vasī
Variant: 2J2    xJ2 vaṣ̌ə̄
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=J2) vaṣ̌ə̄
Variant: 2=K4    xK4_(=J2) vaṣ̌ə̄
Variant: 2K5    xK5 vaṣ̌ē
Variant: 2K4B    yK4B va.šə̄.

Variant: 06G    zG kat̰.
Variant: 06Mf4    yMf4 {<N>t<N>}kat̰

Variant: 3G    zG stūtō.
Variant: 3H1    xH1 astūtō
Variant: 3K11    xK11 astūtō
Variant: 3O2    xO2 astūtō
Variant: 3J2M    yJ2M s{<V>###<V>}ō
Variant: 3K4B    yK4B stītō.

Variant: 4G    zG vā.
Variant: 4J2    xJ2 vā
Variant: 4Mf4    yMf4 v/ā
Variant: 4K5    xK5 {<G>K5<G>}

Variant: 5G    zG yasnahiiā.
Variant: 5K5    xK5 yasnahiiā
Variant: 5K5B    yK5B yasnahiiā::
Variant: 5Pt4    xPt4 yasnahiiā
Variant: 5S1    xS1 yasnahiiā
Variant: 5J6    xJ6 yasnahiiā
Variant: 5L13    xL13 yasnahiiā
Variant: 5L1    xL1 yasnahiiā
Variant: 5L2    xL2 yasnahiiā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ẏasnahiiā
Variant: 5Br2M    xBr2M ẏesnahiiā
Variant: 5J2    xJ2 yesnahiiā
Variant: 5J2M    yJ2M yesnahiiā::
Variant: 5J3    xJ3 yesnahiiā
Variant: 5Dh1    xDh1 yesnahiiā
Variant: 5Mf4    yMf4 ẏasnahiiā.{::}
Variant: 5Pt4M    yPt4M yasna/hiiā.
Variant: 5K4B    yK4B ẏasnahiiā.



Source of quotation:  
Verse: b    srūidiiāi.6 mazdā.013 frāuuaocā.7   yā.015 vīdāiiāt̰.8 aṣ̌īš.9 rāšnąm.10
   srūidiiāi.6 mazdā.013 frāuuaocā.7   yā.015 vīdāiiāt̰.8 aṣ̌īš.9 rāṣ̌nąm.10
   srudi̯āi mazdā fra=u̯auca   i̯ā u̯i=dāi̯āt ártīš rāšnaām
   7-9

Variant: 6G    zG srūidiiāi.
Variant: 6Pt4    xPt4 srūidiiāi
Variant: 6S1    xS1 srūidiiāi
Variant: 6J3    xJ3 srūidiiāi
Variant: 6J6    xJ6 srūidiiāi
Variant: 6J2    xJ2 srūidiiāt̰
Variant: 6K5    xK5 srūidiiāt̰
Variant: 6K5B    yK5B srūidii/āt̰
Variant: 6H1    xH1 sruidiiāi
Variant: 6J7    xJ7 sruidiiāi
Variant: 6Br2M    xBr2M srūiδiiā̊
Variant: 6K4B    yK4B srīidiiāi.

Variant: 013G    zG mazdā.
Variant: 013J2M    yJ2M maz/{<V>#<V>}ā

Variant: 7G    zG frāuuaocā.
Variant: 7Pt4    xPt4 frāuuaocā
Variant: 7Br2M    xBr2M frāuuaōcā
Variant: 7=S1    xS1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=S2    xS2_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=K4    xK4_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=J6    xJ6_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=J7    xJ7_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=H1    xH1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=L13    xL13_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=L1    xL1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=L2    xL2_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7=Bb1    xBb1_(=Pt4) frāuuaocā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu frāuuaōcā
Variant: 7J3    xJ3 frauuaocā
Variant: 7=J4    xJ4_(=J3) frauuaocā
Variant: 7=P11    xP11_(=J3) frauuaocā
Variant: 7=Pd    xPd_(=J3) frauuaocā
Variant: 7K5    xK5 frauuā̊cā
Variant: 7J2M    yJ2M fr{<V>#########<V>}
Variant: 7K4B    yK4B frāuuaōcā.

Variant: 015G    zG yā.
Variant: 015Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 015Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 015P1Bu    yP1Bu ẏā
Variant: 015J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 015K4B    yK4B ẏā.

Variant: 8G    zG vīdāiiāt̰.
Variant: 8J2    xJ2 vīdāiiāt̰
Variant: 8J2M    yJ2M vīdāiiā/t̰
Variant: 8J3    xJ3 vīdāiiāt̰
Variant: 8J6    xJ6 vīdāiiāt̰
Variant: 8J7    xJ7 vīdāiiāt̰
Variant: 8J1    xJ1 vīdāiiāt̰
Variant: 8S1    xS1 vīdāiiāt̰
Variant: 8S2    xS2 vīdāiiāt̰
Variant: 8Mf1    xMf1 vīdāiiāt̰
Variant: 8K37    xK37 vīdāiiāt̰
Variant: 8K11    xK11 vīdāiiāt̰
Variant: 8H1    xH1 vīdāiiāt̰
Variant: 8Lb2    xLb2 vīdāiiāt̰
Variant: 8L13    xL13 vīdāiiāt̰
Variant: 8L1    xL1 vīdāiiāt̰
Variant: 8L3    xL3 vīdāiiāt̰
Variant: 8Bb1    xBb1 vīdāiiāt̰
Variant: 8O2    xO2 vīdāiiāt̰
Variant: 8Pt4    xPt4 vī. dāiiāt̰
Variant: 8Mf2    xMf2 vī. dāiiāt̰
Variant: 8Jp1    xJp1 vī. dāiiāt̰
Variant: 8K4    xK4 vī. dāiiāt̰
Variant: 8C1    xC1 vī. dāiiāt̰
Variant: 8L2    xL2 vī. dāiiāt̰
Variant: 8P1Bu    yP1Bu vī. dāiiāt̰
Variant: 8Pd    xPd vīdaiiāt̰
Variant: 8K5    xK5 və̄. daiiāt̰
Variant: 8K5B    yK5B və̄. dā/iiāt̰
Variant: 8Pt4M    yPt4M vī.dāiiāt̰.
Variant: 8K4B    yK4B vī.dāiiāt̰.

Variant: 9G    zG aṣ̌īš.
Variant: 9K5    xK5 aṣ̌īš
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ašīš
Variant: 9L1    xL1 ašiš
Variant: 9L2    xL2 ašiš
Variant: 9Br2M    xBr2M ašiš
Variant: 9J2M    yJ2M a{<V>###<V>}
Variant: 9Pt4M    yPt4M ašīš.

Variant: 10G    zG rāṣ̌nąm.
Variant: 10K5    xK5 rāṣ̌nąm
Variant: 10K5B    yK5B rāṣ̌nąm::
Variant: 10=S1    xS1_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=J3    xJ3_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=H1    xH1_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=L1    xL1_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10=L2    xL2_(=K5) rāṣ̌nąm
Variant: 10Mf4    yMf4 rāšnąm.{::}
Variant: 10P1Bu    yP1Bu r/āšnąm
Variant: 10K4    xK4 rāšanąm
Variant: 10Br2M    xBr2M rāšnąm
Variant: 10=K37    xK37_(=K4) rāšanąm
Variant: 10=Lb2    xLb2_(=K4) rāšanąm
Variant: 10=C1    xC1_(=K4) rāšanąm
Variant: 10Mf1    xMf1 rāš{<V>#{wohl a}<V>}nąm
Variant: 10J6    xJ6 rāsnąm
Variant: 10J7    xJ7 rāsnąm
Variant: 10L13    xL13 rāsnąm
Variant: 10L3    xL3 rāsnąm
Variant: 10J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 10J2M    yJ2M {<V>J2<V>}::
Variant: 10Pt4M    yPt4M rāšną̇m.
Variant: 10K4B    yK4B rāšanąm.



Source of quotation:  
Verse: c    sīšā.019nā̊.11 aṣ̌ā.021 paϑō.022   vaŋhə̄uš.023 xvaētə̄ṇg.024 manaŋhō.025::
   sīṣ̌ā.019nā̊.11 aṣ̌ā.021 paϑō.022   vaŋhə̄uš.023 xvaētə̄ṇg.024 manaŋhō.025::
   siša-nāh ártā paϑah   u̯ahauš huu̯aitanh manahah
   7-9

Variant: 019G    zG sīṣ̌ā.[nā̊.
Variant: 019K5    xK5 sīṣ̌ā.[nā̊
Variant: 019K5B    yK5B sīšā.[nā̊
Variant: 019=J3    xJ3_(=K5) sīṣ̌ā.[nā̊
Variant: 019=S1    xS1_(=K5) sīṣ̌ā.[nā̊
Variant: 019Jp1    xJp1 sīšā[nā̊
Variant: 019=K4    xK4_(=Jp1) sīšā[nā̊
Variant: 019=Pd    xPd_(=Jp1) sīšā[nā̊
Variant: 019Mf4    yMf4 sīšā.[nā̊
Variant: 019L1    xL1 sišā[nā̊
Variant: 019Br2M    xBr2M sīšā[nā̊
Variant: 019=P1    xP1_(=L1) sišā[nā̊
Variant: 019H1    xH1 sīsā[nā̊
Variant: 019J7    xJ7 sīsā[nā̊
Variant: 019L13    xL13 sīsā[nā̊
Variant: 019J2M    yJ2M {<V>####[##<V>}ə {von -Ḡ}
Variant: 019K4B    yK4B sīšā[nā̊.

Variant: 11G    zG sīṣ̌ā.]nā̊.
Variant: 11K5    xK5 sīṣ̌ā.]nā̊
Variant: 11K5B    yK5B sīšā.]nā̊
Variant: 11=J3    xJ3_(=K5) sīṣ̌ā.]nā̊
Variant: 11=S1    xS1_(=K5) sīṣ̌ā.]nā̊
Variant: 11Jp1    xJp1 sīšā]nā̊
Variant: 11=K4    xK4_(=Jp1) sīšā]nā̊
Variant: 11=Pd    xPd_(=Jp1) sīšā]nā̊
Variant: 11Mf4    yMf4 sīšā.]nā̊
Variant: 11L1    xL1 sišā]nā̊
Variant: 11Br2M    xBr2M sīšā]nā̊
Variant: 11=P1    xP1_(=L1) sišā]nā̊
Variant: 11H1    xH1 sīsā]nā̊
Variant: 11J7    xJ7 sīsā]nā̊
Variant: 11L13    xL13 sīsā]nā̊
Variant: 11J2M    yJ2M {<V>####]##<V>}ə {von -Ḡ}
Variant: 11K4B    yK4B sīšā]nā̊.

Variant: 021G    zG aṣ̌ā.
Variant: 021Mf4    yMf4 a/ṣ̌ā

Variant: 023G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 023J2M    yJ2M vaŋhuš
Variant: 023K5B    yK5B va/ŋhə̄uš
Variant: 023P1Bu    yP1Bu vaŋh/ə̄uš

Variant: 024G    zG xvaētə̄ṇg.
Variant: 024Mf4    yMf4 x́aētə̄ṇg
Variant: 024P1Bu    yP1Bu x́aetə̄ṇg
Variant: 024J2M    yJ2M {<V>######<V>}g
Variant: 024Pt4M    yPt4M x́/aētə̄ṇg.

Variant: 025G    zG manaŋhō.
Variant: 025Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 025K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 025J2M    yJ2M m{<V>#<V>}naŋhō::
Variant: 025Pt4M    yPt4M manaŋhō.
Variant: 025K4B    yK4B manaŋhō.


Paragraph: 13 
Source of quotation:  
Verse: a    tə̄m.01 aduuānəm.02 ahurā.03   yə̄m.04mōi.1 mraoš.06 vaŋhə̄uš.07 manaŋhō.08
   tə̄m.01 aduuānəm.02 ahurā.03   yə̄m.04 mōi.1 mraoš.06 vaŋhə̄uš.07 manaŋhō.08
   tam adu̯ānam ahura   i̯am-mai mrauš u̯ahauš manahah
   7-8

Variant: 02G    zG aduuānəm.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu adūā/nəm
Variant: 02Pt4M    yPt4M aduuānə/m.

Variant: 03G    zG ahurā.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>####<V>}ā

Variant: 04G    zG yə̄m.
Variant: 04Lb2    xLb2 yə̄m[ōi
Variant: 04S1    xS1 yə̄m
Variant: 04S2    xS2 yə̄m
Variant: 04J3    xJ3 yə̄m
Variant: 04J6    xJ6 yə̄m
Variant: 04J7    xJ7 yə̄m
Variant: 04Mf2    xMf2 yə̄m
Variant: 04Jp1    xJp1 yə̄m
Variant: 04K4    xK4 yə̄m
Variant: 04H1    xH1 yə̄m
Variant: 04C1    xC1 yə̄m
Variant: 04L13    xL13 yə̄m
Variant: 04L1    xL1 yə̄m
Variant: 04L2    xL2 yə̄m
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏə̄m.
Variant: 04J2    xJ2 yə̄
Variant: 04K5    xK5 yə̄
Variant: 04Pt4    xPt4 yə̄
Variant: 04Mf1    xMf1 yə̄
Variant: 04Mf4    yMf4 ẏə̄.
Variant: 04Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 04Pd    xPd yə̄
Variant: 04Pt4M    yPt4M yə̄.
Variant: 04K4B    yK4B ẏə̄m.

Variant: 1G    zG mōi.
Variant: 1Lb2    xLb2 yə̄]mōi
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mōi
Variant: 1Mf4    yMf4 mōi

Variant: 06G    zG mraoš.
Variant: 06K5B    yK5B mrao/š
Variant: 06Br2M    xBr2M mraōš
Variant: 06K4B    yK4B mraōš.

Variant: 08G    zG manaŋhō.
Variant: 08Mf4    yMf4 manaŋhō.{::}
Variant: 08K5B    yK5B manaŋhō::
Variant: 08P1Bu    yP1Bu manaŋ/hō
Variant: 08J2M    yJ2M m{<V>##<V>}aŋh/ō::



Source of quotation:  
Verse: b    daēnā̊.09 saošiiaṇtąm.2   yā.3 +hū.kərətā.4 aṣ̌ācīt̰.5 uruuāxšat̰.6
   daēnā̊.09 saoš́iiaṇtąm.2   yā.3 hū.karətā.4 aṣ̌ācīt̰.5 uruuāxṣ̌at̰.6
   dai̯anāh sauši̯antaām   i̯ā hukartā ártā=cit u̯rāxšat
   7-9

Variant: 09G    zG daēnā̊.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu daenā̊

Variant: 2G    zG saoš́iiaṇtąm.
Variant: 2J2    xJ2 saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=J7    xJ7_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=S1    xS1_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=Pd    xPd_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=K4    xK4_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=C1    xC1_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=L13    xL13_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=L2    xL2_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2=L3    xL3_(=J2) saoš́iiaṇtąm
Variant: 2Mf4    yMf4 sao/š́iiaṇtąm
Variant: 2Br2M    xBr2M saōš́iiaṇtąm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu saōšīaṇtąm
Variant: 2K5    xK5 saoṣ̌(iiaṇtąm)
Variant: 2K5B    yK5B saoṣ̌iiaṇtąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M saoš́iiaṇtą̇m.
Variant: 2K4B    yK4B saōškiiaṇtąm.

Variant: 3G    zG yā.
Variant: 3In    zIn +yāhū
Variant: 3K5    xK5 yā
Variant: 3K4    xK4 yā
Variant: 3J3    xJ3 yā
Variant: 3J6    xJ6 yā
Variant: 3J7    xJ7 yā
Variant: 3Pt4    xPt4 yā
Variant: 3Jp1    xJp1 yā
Variant: 3H1    xH1 yā
Variant: 3L13    xL13 yā
Variant: 3L2    xL2 yā
Variant: 3L3    xL3 yā
Variant: 3Dh1    xDh1 yā
Variant: 3S2    xS2 yā
Variant: 3Bb1    xBb1 yā
Variant: 3Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 3Br2M    xBr2M ẏā.[hī
Variant: 3J2    xJ2 yā[hū
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>##<V>}[hū
Variant: 3J5    xJ5 yā[hū
Variant: 3S1    xS1 yā[hū
Variant: 3K37    xK37 yā[hū
Variant: 3K11    xK11 yā[hū
Variant: 3L20    xL20 yā[hū
Variant: 3L1    xL1 yā[hū
Variant: 3O1    xO1 yā[hū
Variant: 3O2    xO2 yā[hū
Variant: 3B2    xB2 yā[hū
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ẏā[hū
Variant: 3Lb2    xLb2 yā[vōhū
Variant: 3Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 3K4B    yK4B ẏā.

Variant: 4G    zG hū.karətā.
Variant: 4Hu1    zHu1 +hū.kərətā
Variant: 4In    zIn +karətā
Variant: 4Hu2    zHu2 +hū.kərətā
Variant: 4S1    xS1 yā]hū(.) karətā
Variant: 4J3    xJ3 (hū.) karətā
Variant: 4J5    xJ5 yā]hū(.) karətā
Variant: 4J6    xJ6 (hū.) karətā
Variant: 4Jp1    xJp1 (hū.) karətā
Variant: 4Mf2    xMf2 (hū.) karətā
Variant: 4K4    xK4 (hū.) karətā
Variant: 4H1    xH1 (hū.) karətā
Variant: 4L13    xL13 (hū.) karətā
Variant: 4L2    xL2 (hū.) karətā
Variant: 4Bb1    xBb1 (hū.) karətā
Variant: 4K37    xK37 yā]hū(.) karitā
Variant: 4C1    xC1 (hū.) karatā
Variant: 4J2    xJ2 yā]hū(.) kərətā
Variant: 4J2M    yJ2M {<V>##<V>}]hū. kərətā
Variant: 4J7    xJ7 (hū.) kərətā
Variant: 4K5    xK5 (hū.) kərətā
Variant: 4K5B    yK5B hū. kərət/ā
Variant: 4Pt4    xPt4 (hū.) kərətā
Variant: 4P6    xP6 (hū.) kərətā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ẏā]hū. kərə/tā
Variant: 4L20    xL20 yā]hū(.) kərətā
Variant: 4Br2M    xBr2M ẏā.]hī(.) kərətā
Variant: 4L1    xL1 yā]hū(.) kərətā
Variant: 4L3    xL3 (hū.) kərətā
Variant: 4S2    xS2 (hū.) kərətā
Variant: 4O1    xO1 yā]hū(. karətā)
Variant: 4O2    xO2 yā]hū(. karətā)
Variant: 4B2    xB2 yā]hū(. karətā)
Variant: 4Lb2    xLb2 yā]vōhū(. karətā)
Variant: 4Mf4    yMf4 {<G>hu.<G>}kərətā
Variant: 4K11    xK11 yā]hū(.) {<A>v<A>}{<F>k<F>}ərətā
Variant: 4Pt4M    yPt4M hū.kərətā.
Variant: 4K4B    yK4B hī.karətā.

Variant: 5G    zG aṣ̌ācīt̰.
Variant: 5S1    xS1 aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=Pd    xPd_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=P11    xP11_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=J6    xJ6_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=J7    xJ7_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=J1    xJ1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=H1    xH1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=K11    xK11_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=L1    xL1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=L3    xL3_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=O2    xO2_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=Dh1    xDh1_(=S1) aṣ̌ācīt̰
Variant: 5=J3    xJ3_(=S1) aṣ̌ā{<B>t̰<B>}cīt̰
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=S1) aṣ̌ā{<B>t̰<B>}cīt̰
Variant: 5Mf4    yMf4 aṣ̌ā{<N>t̰.<N>}cīt̰
Variant: 5J2    xJ2 aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=J5    xJ5_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=K5    xK5_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5K5B    yK5B aṣ̌āt̰.cīt̰
Variant: 5P1Bu    yP1Bu aṣ̌āt̰.cīt̰
Variant: 5=K4    xK4_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=L13    xL13_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=L2    xL2_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5=S2    xS2_(=J2) aṣ̌āt̰cīt̰
Variant: 5Pt4M    yPt4M aṣ̌āt̰.cīt̰.
Variant: 5K4B    yK4B aṣ̌āt̰.cīt̰.

Variant: 6G    zG uruuāxṣ̌at̰.
Variant: 6K5    xK5 uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6K5B    yK5B uruuāxṣ̌at̰::
Variant: 6=K4    xK4_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=J3    xJ3_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=Pd    xPd_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=C1    xC1_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6=L3    xL3_(=K5) uruuāxṣ̌at̰
Variant: 6Br2M    xBr2M uruuāxšat̰
Variant: 6Mf4    yMf4 uruuāxš/at̰.{::}
Variant: 6P1Bu    yP1Bu uruuā{<Q>x<Q>}šat̰
Variant: 6S1    xS1 uruuāšat̰
Variant: 6=K11    xK11_(=S1) uruuāšat̰
Variant: 6=P6    xP6_(=S1) uruuāšat̰
Variant: 6=L1    xL1_(=S1) uruuāšat̰
Variant: 6=L2    xL2_(=S1) uruuāšat̰
Variant: 6=B2    xB2_(=S1) uruuāšat̰
Variant: 6J5    xJ5 uruuāsat̰
Variant: 6J6    xJ6 uruuāsat̰
Variant: 6J7    xJ7 uruuāsat̰
Variant: 6H1    xH1 uruuāsat̰
Variant: 6L13    xL13 uruuāsat̰
Variant: 6S2    xS2 uruuāsat̰
Variant: 6J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 6J2M    yJ2M uruu{a<\>ā}{<V>####<V>}::



Source of quotation:  
Verse: c    hiiat̰.015 +cəuuištā.7 +hudā̊biiō.8   mīždəm.9 mazdā.019 yehiiā.020tū.021 daϑrəm.10::
   hiiat̰.015 ciuuištā.7 hudābiiō.8   mīždəm.9 mazdā.019 yehiiā.020 tū.021 daϑrəm.10::
   i̯at caišta hudaabi̯ah   miždam mazdā i̯ahi̯a-tu daϑram
   7-9

Variant: 015G    zG hiiat̰.
Variant: 015J2M    yJ2M {<V>####<V>}t̰
Variant: 015P1Bu    yP1Bu hīat̰

Variant: 7G    zG ciuuištā.
Variant: 7Hu1    zHu1 +cəuuištā {+cəvištā}
Variant: 7In    zIn †cōištā
Variant: 7Hu2    zHu2 +cəuuištā
Variant: 7J2    xJ2 ciuuištā
Variant: 7J2M    yJ2M c/iuuištā
Variant: 7Pt4    xPt4 ciuuištā
Variant: 7P11    xP11 ciuuištā
Variant: 7Mf1    xMf1 ciuuištā
Variant: 7K37    xK37 ciuuištā
Variant: 7C1    xC1 ciuuištā
Variant: 7Dh1    xDh1 ciuuištā
Variant: 7Jp1    xJp1 ciuuīštā
Variant: 7H1    xH1 ciuuistā
Variant: 7J7    xJ7 ciuuistā
Variant: 7K4    xK4 ciuuistā
Variant: 7K4W    xK4W ciuuištā
Variant: 7Mf2    xMf2 ciuuistā
Variant: 7J3    xJ3 ciuuaištā
Variant: 7K5    xK5 cəuuištā
Variant: 7L1    xL1 cə̄uuištā
Variant: 7L2    xL2 cə̄uuištā
Variant: 7O2    xO2 cə̄uuištā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu cə̄uu/eštā
Variant: 7L13    xL13 cəuuistā
Variant: 7J6    xJ6 c{<B>ə<B>}uuistā
Variant: 7B2    xB2 cə̄uuīscā
Variant: 7S1    xS1 c{<A>{i<\>ə}<A>}{<D>{ə<\>i}<D>}uuištā
Variant: 7Pt4M    yPt4M ciuuištā.
Variant: 7K4B    yK4B ciuuistā.

Variant: 8G    zG hudābiiō.
Variant: 8Hu1    zHu1 +hudā̊biiō {+hudā̊byō}
Variant: 8Hu2    zHu2 +hudā̊biiō
Variant: 8C1    xC1 hudābiiō
Variant: 8Lb2    xLb2 hudābiiō
Variant: 8K5    xK5 hudāobiiō
Variant: 8Pt4    xPt4 hudā̊biiō
Variant: 8Mf1    xMf1 hudā̊biiō
Variant: 8Mf2    xMf2 hudā̊biiō
Variant: 8Br2M    xBr2M hudā̊biiō
Variant: 8Mf4    yMf4 hudā̊/biiō
Variant: 8Jp1    xJp1 hudā̊biiō
Variant: 8K4    xK4 hudā̊biiō
Variant: 8L2    xL2 hudā̊biiō
Variant: 8L20    xL20 huδābiiō
Variant: 8S2    xS2 huδābiiō
Variant: 8J3    xJ3 huδā̊biiō
Variant: 8J6    xJ6 huδā̊biiō
Variant: 8J7    xJ7 huδā̊biiō
Variant: 8S1    xS1 huδā̊biiō
Variant: 8H1    xH1 huδā̊biiō
Variant: 8L13    xL13 huδā̊biiō
Variant: 8L1    xL1 huδā̊biiō
Variant: 8L2    xL2 huδā̊biiō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu huδā̊.biiō
Variant: 8J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 8J2M    yJ2M hud{<V>#####<V>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M hudā̊biiō.
Variant: 8K4B    yK4B hudā̊biiō.

Variant: 9G    zG mīždəm.
Variant: 9J2    xJ2 mīždəm
Variant: 9J2M    yJ2M {<V>####<V>}əm
Variant: 9J3    xJ3 mīždəm
Variant: 9K4    xK4 mīždəm
Variant: 9Mf1    xMf1 mīždə̄m
Variant: 9Pd    xPd mīždə̄m
Variant: 9Mf2    xMf2 mīždim
Variant: 9J6    xJ6 miiaždəm
Variant: 9H1    xH1 miiaždəm
Variant: 9K11    xK11 mii{<B>a<B>}ždəm
Variant: 9J7    xJ7 miiazdəm
Variant: 9L13    xL13 miiazdəm

Variant: 019G    zG mazdā.
Variant: 019J2M    yJ2M m{<V>##<V>}dā

Variant: 020G    zG yehiiā.
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏeh/iiā
Variant: 020Br2M    xBr2M ẏehiiā
Variant: 020K4B    yK4B ẏehiiā.

Variant: 021G    zG tū.
Variant: 021J2M    yJ2M t{<V>#<V>}
Variant: 021K4B    yK4B tī.

Variant: 10G    zG daϑrəm.
Variant: 10K5    xK5 daϑrəm
Variant: 10K5B    yK5B daϑrəm::
Variant: 10K4    xK4 daϑrəm
Variant: 10K37    xK37 daϑrəm
Variant: 10K11    xK11 daϑrəm
Variant: 10K10    xK10 daϑrəm
Variant: 10Pt4    xPt4 daϑrəm
Variant: 10S1    xS1 daϑrəm
Variant: 10J3    xJ3 daϑrəm
Variant: 10J4    xJ4 daϑrəm
Variant: 10J6    xJ6 daϑrəm
Variant: 10J1    xJ1 daϑrəm
Variant: 10P11    xP11 daϑrəm
Variant: 10Mf1    xMf1 daϑrəm
Variant: 10Mf2    xMf2 daϑrəm
Variant: 10Jp1    xJp1 daϑrəm
Variant: 10O2    xO2 daϑrəm
Variant: 10L1    xL1 daϑrəm
Variant: 10Mf4    yMf4 daϑrəm.{::}
Variant: 10Pd    xPd dāϑrəm
Variant: 10H1    xH1 tūdaeϑrəm
Variant: 10L13    xL13 daiϑrəm
Variant: 10J7    xJ7 diϑrəm
Variant: 10L20    xL20 diϑrəm
Variant: 10C1    xC1 daϑrə̄m
Variant: 10Lb2    xLb2 daϑrə̄m
Variant: 10B2    xB2 daϑrə̄m
Variant: 10L2    xL2 daϑrə̄m
Variant: 10K6    xK6 darəϑrəm
Variant: 10S2    xS2 darəϑrəm
Variant: 10L3    xL3 darəϑrəm
Variant: 10P6    xP6 darəm
Variant: 10J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 10J2M    yJ2M {<V>J2<V>}::
Variant: 10Pt4M    yPt4M daϑrəm.
Variant: 10K4B    yK4B daϑrəm.


Paragraph: 14 
Source of quotation:  
Verse: a    tat̰.001zī.01 mazdā.1 vairīm.03   astuuaitē.04 uštānāi.2 dātā.06
   tat̰.001zī.01 mazdā.1 vairīm.03   astuuaitē.04 uštānāi.2 dātā.06
   tat-zi mazdā u̯arii̯am   astu̯atai uštānāi dāta
   7-8

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1J2    xJ2 mazdā
Variant: 1J3    xJ3 mazdā
Variant: 1J6    xJ6 mazdā
Variant: 1J7    xJ7 mazdā
Variant: 1S1    xS1 mazdā
Variant: 1Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 1Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 1H1    xH1 mazdā
Variant: 1L13    xL13 mazdā
Variant: 1L1    xL1 mazdā
Variant: 1L2    xL2 mazdā
Variant: 1L3    xL3 mazdā
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 1K4    xK4 mazdā̊
Variant: 1K37    xK37 mazdā̊
Variant: 1K5    xK5 mazd{<A>ā̊<A>}{<D>ā<D>}

Variant: 03G    zG vairīm.
Variant: 03P1Bu    yP1Bu vairī/m

Variant: 04G    zG astuuaitē.
Variant: 04Mf4    yMf4 as/tuuaitē
Variant: 04Br2M    xBr2M stauuaitē
Variant: 04P1Bu    yP1Bu astuuaite
Variant: 04J2M    yJ2M astuuait{<A>i<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 04Pt4M    yPt4M astuu/aitē.
Variant: 04K4B    yK4B astauuaite.

Variant: 2G    zG uštānāi.
Variant: 2J2    xJ2 uštānāi
Variant: 2J3    xJ3 uštānāi
Variant: 2J6    xJ6 uštānāi
Variant: 2H1    xH1 uštānāi
Variant: 2J7    xJ7 uštānā
Variant: 2L2    xL2 uštānā
Variant: 2L3    xL3 uštānā
Variant: 2K11    xK11 ustānā
Variant: 2P6    xP6 ustānā

Variant: 06G    zG dātā.
Variant: 06Mf4    yMf4 dātā.{::}
Variant: 06J2M    yJ2M dātā::
Variant: 06K5B    yK5B dātā::
Variant: 06P1Bu    yP1Bu δātā



Source of quotation:  
Verse: b    vaŋhə̄uš.07 š́iiaoϑanā.3 manaŋhō.4   yōi.010zī.011 gə̄uš.012 vərəzə̄nē.5 aziiā̊.014
   vaŋhə̄uš.07 š́iiaoϑanā.3 manaŋhō.4   yōi.010zī.011 gə̄uš.012 vərəzə̄nē.5 aziiā̊.014
   u̯ahauš ši̯auϑnā manahah   i̯ai-zi gauš u̯r̥zanai azi̯āh
   7-8

Variant: 07G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 07J2M    yJ2M vaŋhə̄{<V>#<V>}š
Variant: 07P1Bu    yP1Bu vaŋh/ə̄uš

Variant: 3G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 3J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 3J2M    yJ2M š́iiaoϑan/ā
Variant: 3=J4    xJ4_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 3K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 3=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3=Pd    xPd_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnā
Variant: 3Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 3Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3K11W    xK11W š́iiaoϑnā
Variant: 3H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 3P11    xP11 š́iiaoϑnāiš
Variant: 3=J3    xJ3_(=P11) š́iiaoϑnā{<N>iš<N>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnā.
Variant: 3K4B    yK4B škiiaōϑanā.

Variant: 4G    zG manaŋhō.
Variant: 4J2    xJ2 manaŋhō
Variant: 4J3    xJ3 manaŋhō
Variant: 4K5B    yK5B manaŋh/ō
Variant: 4S1    xS1 manaŋhā

Variant: 010G    zG yōi.[zī.
Variant: 010J2M    yJ2M y{<V>#<V>}i.[zī
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ẏōi.[zī
Variant: 010Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 010K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 011G    zG yōi.]zī.
Variant: 011J2M    yJ2M y{<V>#<V>}i.]zī
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏōi.]zī

Variant: 012G    zG gə̄uš.
Variant: 012Pt4M    yPt4M g/ə̄uš.

Variant: 5G    zG vərəzə̄nē.
Variant: 5K5    xK5 vərəzə̄nē
Variant: 5K4    xK4 vərəzə̄nē
Variant: 5Pt4    xPt4 vərəzə̄nē
Variant: 5J3    xJ3 vərəzə̄nē
Variant: 5Mf1    xMf1 vərəzə̄nē
Variant: 5Mf2    xMf2 vərəzə̄nē
Variant: 5J2    xJ2 vərəzīnē
Variant: 5K11    xK11 vərəzəne
Variant: 5L2    xL2 vərəzəne
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vərəzəne
Variant: 5S1    xS1 vərəzə̄nə̄
Variant: 5Jp1    xJp1 vərəzīnī

Variant: 014G    zG aziiā̊.
Variant: 014Mf4    yMf4 aziiā̊.{::}
Variant: 014J2M    yJ2M aziiā̊::
Variant: 014K5B    yK5B aziiā̊::



Source of quotation:  
Verse: c    xšmākąm.015 hucistīm.6 ahurā.017   xratə̄uš.018 aṣ̌ā.019 frādō.7 vərəzə̄nā.8::
   xṣ̌mākąm.015 hucistīm.6 ahurā.017   xratə̄uš.018 aṣ̌ā.019 frādō.7 vərəzə̄nā.8::
   xšmākām hucistim ahura   xratauš ártā frādah u̯r̥zanā
   8-9

Variant: 015G    zG xṣ̌mākąm.
Variant: 015Mf4    yMf4 xšmā/kąm
Variant: 015P1Bu    yP1Bu xšmākąm
Variant: 015Br2M    xBr2M xšmākąm
Variant: 015Pt4M    yPt4M xšmāką̇m.

Variant: 6G    zG hucistīm.
Variant: 6S1    xS1 hucištīm
Variant: 6H1    xH1 hucištīm
Variant: 6J2M    yJ2M hucis{<V>#<V>}ī{<V>#<V>}

Variant: 017G    zG ahurā.
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 018G    zG xratə̄uš.
Variant: 018K4B    yK4B xratīuš.

Variant: 019G    zG aṣ̌ā.
Variant: 019S1    xS1 aṣ̌ā[frādō
Variant: 019J2M    yJ2M aṣ̌ā./[{<V>####<V>}{ō<\>o}
Variant: 019Br2M    xBr2M aṣ̌ā.[frādōi

Variant: 7G    zG frādō.
Variant: 7S1    xS1 aṣ̌ā]frādō
Variant: 7J2M    yJ2M aṣ̌ā./]{<V>####<V>}{ō<\>o}
Variant: 7Br2M    xBr2M aṣ̌ā.]frādōi

Variant: 8G    zG vərəzə̄nā.
Variant: 8K5    xK5 vərəzə̄nā
Variant: 8K5B    yK5B vərəzə̄nā::
Variant: 8J3    xJ3 vərəzə̄nā
Variant: 8J6    xJ6 vərəzə̄nā
Variant: 8S1    xS1 vərəzə̄nā
Variant: 8Jp1    xJp1 vərəzə̄nā
Variant: 8H1    xH1 vərəzə̄nā
Variant: 8L13    xL13 vərəzə̄nā
Variant: 8Mf4    yMf4 vərəzə̄nā.{::}
Variant: 8L1    xL1 vərəzə̄nā
Variant: 8K11    xK11 vərəzənā
Variant: 8Bb1    xBb1 vərəzənā
Variant: 8L2    xL2 vərəzənā
Variant: 8J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 8J2M    yJ2M {<V>J2<V>}::
Variant: 8Pt4M    yPt4M və/rəzə̄nā.
Variant: 8K4B    yK4B vərəzə̄nā.



Paragraph: 15 

Variant: 00+    {<Y> Y 27.4 <Y>}
   {<X> p15 <X>}
   {Zwischen {<H> <H>} stehen Lesarten von Jp1 aus Y 27.4}


Source of quotation:  
Verse: a    mazdā.1 at̰.02mōi.03 vahištā.04   srauuā̊scā.2 š́iiaoϑanācā.3 vaocā.07
   mazdā.1 at̰.02 mōi.03 vahištā.04   srauuā̊scā.2 š́iiaoϑanācā.3 vaocā.07
   mazdā at-mai u̯ahištā   srau̯ās=ca ši̯auϑnā=ca u̯auca
   7-8/9

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1K5    xK5 mazdā
Variant: 1J3    xJ3 mazdā
Variant: 1Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 1Jp1H    xJp1 {<H>mazdā̊<H>}
Variant: 1J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 02G    zG at̰.
Variant: 02J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}

Variant: 03G    zG mōi.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>#<V>}{ō<\>o}i

Variant: 04G    zG vahištā.
Variant: 04J2M    yJ2M vahi/štā
Variant: 04P1Bu    yP1Bu vaheštā{::}
Variant: 04K4B    yK4B vahištā.

Variant: 2G    zG srauuā̊scā.
Variant: 2Pt4    xPt4 srauuā̊scā
Variant: 2S1    xS1 sruuā̊scā
Variant: 2J3    xJ3 sruuā̊scā
Variant: 2Mf4    yMf4 sruuā̊scā
Variant: 2K11    xK11 srauuācā
Variant: 2Lb2    xLb2 sruuācā
Variant: 2K5    xK5 srauuascā
Variant: 2J2    xJ2 {<V>J2<V>}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 2K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 3G    zG š́iiaoϑanācā.
Variant: 3J3    xJ3 š́iiaoϑanācā
Variant: 3=S1    xS1_(=J3) š́iiaoϑanācā
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=J3) š́iiaoϑanācā
Variant: 3=Jp1H    xJp1_(=J3) {<H>š́iiaoϑanācā<H>}
Variant: 3=Pd    xPd_(=J3) š́iiaoϑanācā
Variant: 3K4W    xK4W š́iiaoϑanācā
Variant: 3K6W    xK6W š́iiaoϑanācā
Variant: 3Pt4    xPt4 (š́iiao)ϑnācā
Variant: 3K11    xK11 (š́iiao)ϑnācā
Variant: 3K5    xK5 š́iiaoϑan{<A>ā̊<A>}{<D>ā<D>}scā
Variant: 3J2M    yJ2M š́iiaoϑanā/ā
Variant: 3Br2M    xBr2M š́iiaōϑnācā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M š́iiaoϑnācā.
Variant: 3K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 07G    zG vaocā.
Variant: 07Mf4    yMf4 vaocā.{::}
Variant: 07Br2M    xBr2M vaōcā
Variant: 07K5B    yK5B vāo/cā::
Variant: 07J2M    yJ2M v{<V>####<V>}::
Variant: 07P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 07K4B    yK4B <G>K4B<G>

**
Variant: 00P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}



Source of quotation:  
Verse: b    tā.08tū.4 vohū.010 manaŋhā.011   aṣ̌ācā.5 išudəm.6 stūtō.014
   tā.08tū.4 vohū.010 manaŋhā.011   aṣ̌ācā.5 iṣ̌udəm.6 stūtō.014
   tā-tu u̯ahū manahā   ártā=ca išudam stutah
   7-8

Variant: 08G    zG tā.[tū.
Variant: 08J2    xJ2 tā.[tū
Variant: 08Pt4    xPt4 tā.[tū
Variant: 08Jp1H    xJp1 {<H>tā.[tū<H>}
Variant: 08J3    xJ3 tā[tū
Variant: 08S1    xS1 tā[tū
Variant: 08Pd    xPd tā[tū
Variant: 08Lb2    xLb2 tā[tū
Variant: 08K11    xK11 tā[tū
Variant: 08L3    xL3 tā[tū
Variant: 08Br2M    xBr2M tā[tū
Variant: 4K4W    xK4W tā.[te

Variant: 4G    zG tā.]tū.
Variant: 4J2    xJ2 tā.]tū
Variant: 4Pt4    xPt4 tā.]tū
Variant: 4Jp1H    xJp1 {<H>tā.]tū<H>}
Variant: 4J3    xJ3 tā]tū
Variant: 4S1    xS1 tā]tū
Variant: 4Pd    xPd tā]tū
Variant: 4Lb2    xLb2 tā]tū
Variant: 4K11    xK11 tā]tū
Variant: 4L3    xL3 tā]tū
Variant: 4Br2M    xBr2M tā]tū
Variant: 4K4W    xK4W tā.]te

Variant: 010G    zG vohū.
Variant: 010Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 010J2M    yJ2M v{<V>##<V>}ū
Variant: 010Pt4M    yPt4M vōhū.

Variant: 011G    zG manaŋhā.
Variant: 011K5B    yK5B mana/ŋhā
Variant: 011Pt4M    yPt4M mana/ŋhā.

Variant: 5G    zG aṣ̌ācā.
Variant: 5J2    xJ2 aṣ̌ācā
Variant: 5J2M    yJ2M aṣ̌ā/cā
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 5K5B    yK5B ašācā
Variant: 5=Jp1H    xJp1_(=J2) {<H>aṣ̌ācā<H>}
Variant: 5K37    xK37 aṣ̌āicā
Variant: 5=L3    xL3_(=K37) aṣ̌āicā

Variant: 6G    zG iṣ̌udəm.
Variant: 6J2    xJ2 iṣ̌udəm
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) iṣ̌udəm
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=J2) iṣ̌udəm
Variant: 6=S1    xS1_(=J2) iṣ̌udəm
Variant: 6=Jp1H    xJp1_(=J2) {<H>iṣ̌udəm<H>}
Variant: 6=L3    xL3_(=J2) iṣ̌udəm
Variant: 6Br2M    xBr2M išudəm
Variant: 6Mf4    yMf4 išudəm
Variant: 6K5B    yK5B išudəm
Variant: 6K11    xK11 išudim

Variant: 014G    zG stūtō.
Variant: 014Mf4    yMf4 stūtō.{::}
Variant: 014J2M    yJ2M stūtō::
Variant: 014K5B    yK5B stūtō::



Source of quotation:  
Verse: c    xšmākā.015 xšaϑrā.016 ahurā.017   fərašə̄m.7 vasnā.019 haiϑiiə̄m.8 dā̊.9 ahūm.022 čihār.023 bār.10::
   xṣ̌mākā.015 xṣ̌aϑrā.016 ahurā.017   fəraṣ̌ə̄m.7 vasnā.019 haiϑiiə̄m.8 dā̊.9 ahūm.022 (čihār.023 bār.)10::
   xšmākā xšaϑrā ahura   frašam u̯asnā haϑi̯am dāh ahum
   7-9

Variant: 00+    {<Z> Vd 10.12; Vd 11.14 <Z>}
Variant: 00P1Bu    yP1Bu {<G>P1Bu<G>}

Variant: 015G    zG xṣ̌mākā.
Variant: 015Mf4    yMf4 xšmākā
Variant: 015Br2M    xBr2M xšmākāi
Variant: 015K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 016G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 016Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 016Br2M    xBr2M xšaϑrā
Variant: 016J2M    yJ2M xša{<V>###<V>}
Variant: 016K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 017G    zG ahurā.
Variant: 017J2M    yJ2M {<V>#<V>}/hurā
Variant: 017K5B    yK5B ahu/rā
Variant: 017Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 017K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 7G    zG fəraṣ̌ə̄m.
Variant: 7Pt4    xPt4 fəraṣ̌ə̄m
Variant: 7=S1    xS1_(=Pt4) fəraṣ̌ə̄m
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=Pt4) fəraṣ̌ə̄m
Variant: 7=Pd    xPd_(=Pt4) fəraṣ̌ə̄m
Variant: 7Mf4    yMf4 fərašəm
Variant: 7J3    xJ3 fraṣ̌ə̄m
Variant: 7=Lb2    xLb2_(=J3) fraṣ̌ə̄m
Variant: 7=K11    xK11_(=J3) fraṣ̌ə̄m
Variant: 7=L3    xL3_(=J3) fraṣ̌ə̄m
Variant: 7K6W    xK6W fraṣ̌ə̄m
Variant: 7K4W    xK4W fraṣ̌əm
Variant: 7J2    xJ2 fəraṣ̌īm
Variant: 7K5    xK5 fəraṣ̌īm
Variant: 7Br2M    xBr2M fərasəm
Variant: 7=Jp1H    xJp1_(=K5) {<H>fəraṣ̌īm<H>}
Variant: 7K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 019G    zG vasnā.
Variant: 019K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 8G    zG haiϑiiə̄m.
Variant: 8J2    xJ2 haiϑiiə̄m
Variant: 8J3    xJ3 haiϑiiə̄m
Variant: 8Pt4    xPt4 haiϑiiə̄m
Variant: 8Mf1    xMf1 haiϑ{<S>ii<S>}ə̄m
Variant: 8Mf2    xMf2 haiϑiiə̄m
Variant: 8Jp1H    xJp1 {<H>haiϑiiə̄m<H>}
Variant: 8S1    xS1 haiϑiiəm
Variant: 8Lb2    xLb2 haiϑīm
Variant: 8K11    xK11 haiϑīm
Variant: 8B2    xB2 haiϑīm
Variant: 8L3    xL3 haiϑīm
Variant: 8Mf4    yMf4 haiϑī{<B>ə̄<B>}m
Variant: 8K4B    yK4B <G>K4B<G>

Variant: 9G    zG dā̊.
Variant: 9K4    xK4 dā
Variant: 9Pd    xPd dā
Variant: 9C1    xC1 dā[hūm
Variant: 9B2    xB2 dā[hūm
Variant: 9K4B    yK4B dā.

Variant: 022G    zG ahūm.
Variant: 022Mf4    yMf4 ahūm.{::}
Variant: 022J2M    yJ2M ahūm::
Variant: 022K5B    yK5B a/hūm::
Variant: 022Br2M    xBr2M ahūm.
Variant: 022C1    xC1 dā]hūm
Variant: 022B2    xB2 dā]hūm
Variant: 022Pt4M    yPt4M ahūm..
Variant: 022K4B    yK4B ahīm.::

Variant: 023G    zG čihār.
Variant: 023Br2M    xBr2M čihār.
Variant: 023K4B    yK4B 4

Variant: 10G    zG bār.
Variant: 10Br2M    xBr2M {<G>Br2M<G>}


Paragraph: 15_R1 
Source of quotation: Y._34,_15a 
Verse: a     mazdā.01 at̰.02mōi.03 vahištā.04   srauuā̊scā.05 š́iiaoϑanācā.06 vaocā.07
Source of quotation: Y._34,_15b 
Verse: b     tā.08tū.09 vohū.010 manaŋhā.011   aṣ̌ācā.012 išudəm.013 stūtō.014
Source of quotation: Y._34,_15c 
Verse: c     xšmākā.015 xšaϑrā.016 ahurā.017   fərašə̄m.018 vasnā.019 haiϑiiə̄m.020 dā̊.021 ahūm.::022

Paragraph: 15_R2  
Source of quotation: Y._34,_15a 
Verse: a     mazdā.01 at̰.02mōi.03 vahištā.04   srauuā̊scā.05 š́iiaoϑanācā.06 vaocā.07
Source of quotation: Y._34,_15b 
Verse: b     tā.08tū.09 vohū.010 manaŋhā.011   aṣ̌ācā.012 išudəm.013 stūtō.014
Source of quotation: Y._34,_15c 
Verse: c     xšmākā.015 xšaϑrā.016 ahurā.017   fərašə̄m.018 vasnā.019 haiϑiiə̄m.020 dā̊.021 ahūm.::022

Paragraph: 15_R3  
Source of quotation: Y._34,_15a 
Verse: a     mazdā.01 at̰.02mōi.03 vahištā.04   srauuā̊scā.05 š́iiaoϑanācā.06 vaocā.07
Source of quotation: Y._34,_15b 
Verse: b     tā.08tū.09 vohū.010 manaŋhā.011   aṣ̌ācā.012 išudəm.013 stūtō.014
Source of quotation: Y._34,_15c 
Verse: c     xšmākā.015 xšaϑrā.016 ahurā.017   fərašə̄m.018 vasnā.019 haiϑiiə̄m.020 dā̊.021 ahūm.::022


Paragraph: 16  

Variant: 00+     {<Z> Y 28.12 <Z>}


|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Aa     ahiiā.01 yāsā.02 nəmaŋhā.03   ustānazastō.04 rafəδrahiiā.05
   ahiiā.01 yāsā.02 ...03
   ahi̯a i̯āsā namahā   ustānazastah rafϑrahi̯a
   7-8/9

Variant: 01G     zG ahiiā.
Variant: 01J2M     yJ2M {<V>#<V>}hiiā
Variant: 01P1Bu     yP1Bu ahii/ā

Variant: 02G     zG yāsā.
Variant: 02Mf4     yMf4 ẏāsā.{::}
Variant: 02Br2M     xBr2M ẏāsā
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ẏāsā{::}
Variant: 02J2M     yJ2M yāsā::
Variant: 02K5B     yK5B yāsā::
Variant: 02Pt4M     yPt4M ẏāsā.
Variant: 02K4B     yK4B ẏāsā.


Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Ab     mainiiə̄uš.06 mazdā.07 paouruuīm.08   spəṇtahiiā.09 aṣ̌ā.010 vīspə̄ṇg.011 š́iiaoϑanā.012

Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Ac     vaŋhə̄uš.013 xratūm.014 manaŋhō.015   yā.016 xšnəuuīšā.017 gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 du.020 bār.021::
   ...013   gə̄ušcā.018 uruuānəm.::019 (du.020 bār.)021::

Variant: 020G     zG du.
Variant: 020K4B     yK4B 2

Source of quotation: Y._28,_1a 
Verse: Q1Ba     ahiiā.022 yāsā.023 nəmaŋhā.024   ustānazastō.025 rafəδrahiiā.026
Source of quotation: Y._28,_1b 
Verse: Q1Bb     mainiiə̄uš.027 mazdā.028 paouruuīm.029   spəṇtahiiā.030 aṣ̌ā.031 vīspə̄ṇg.032 š́iiaoϑanā.033
Source of quotation: Y._28,_1c 
Verse: Q1Bc     vaŋhə̄uš.034 xratūm.035 manaŋhō.036   yā.037 xšnəuuīšā.038 gə̄ušcā.039 uruuānəm.::040


Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Aa     yaϑā.041 ahū.042 vairiiō.043   aϑā.044 ratuš.045 aṣ̌āt̰cīt̰.046 hacā.047
   yaϑā.041 ahū.042 vairiiō.̊043

Variant: 041G     zG yaϑā.
Variant: 041P1Bu     yP1Bu ẏaϑā
Variant: 041Pt4M     yPt4M yaϑ/ā.
Variant: 041K4B     yK4B ẏaϑā.

Variant: 042G     zG ahū.
Variant: 042K4B     yK4B ahī.

Variant: 043G     zG vairiiō.
Variant: 043Mf4     yMf4 vairiiō.{::}
Variant: 043J2M     yJ2M vairiiō::
Variant: 043K5B     yK5B vairiiō::
Variant: 043P1Bu     yP1Bu vairiiō{::}
Variant: 043K4B     yK4B vairiiō.


Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Ab     vaŋhə̄uš.048 dazdā.049 manaŋhō.050   š́iiaoϑənanąm.051 aŋhə̄uš.052 mazdāi.053

Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Ac     xšaϑrəmcā.054 ahurāi.ā.055   yim.056 drigubiiō.057 dadat̰.058 vāstārəm.::059 čihār.060 bār.061::
      (čihār.060 bār.)061::

Variant: 060G     zG čihār.
Variant: 060K4B     yK4B 4

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Ba     yaϑā.062 ahū.063 vairiiō.064   aϑā.065 ratuš.066 aṣ̌āt̰cīt̰.067 hacā.068
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Bb     vaŋhə̄uš.069 dazdā.070 manaŋhō.071   š́iiaoϑənanąm.072 aŋhə̄uš.073 mazdāi.074
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Bc     xšaϑrəmcā.075 ahurāi.ā.076   yim.077 drigubiiō.078 dadat̰.079 vāstārəm.::080

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Ca     yaϑā.081 ahū.082 vairiiō.083   aϑā.084 ratuš.085 aṣ̌āt̰cīt̰.086 hacā.087
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Cb     vaŋhə̄uš.088 dazdā.089 manaŋhō.090   š́iiaoϑənanąm.091 aŋhə̄uš.092 mazdāi.093
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Cc     xšaϑrəmcā.094 ahurāi.ā.095   yim.096 drigubiiō.097 dadat̰.098 vāstārəm.::099

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q2Da     yaϑā.0100 ahū.0101 vairiiō.0102   aϑā.0103 ratuš.0104 aṣ̌āt̰cīt̰.0105 hacā.0106
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q2Db     vaŋhə̄uš.0107 dazdā.0108 manaŋhō.0109   š́iiaoϑənanąm.0110 aŋhə̄uš.0111 mazdāi.0112
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q2Dc     xšaϑrəmcā.0113 ahurāi.ā.0114   yim.0115 drigubiiō.0116 dadat̰.0117 vāstārəm.::0118



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Aa     aṣ̌əm.0119 vohū.0120 vahištəm.0121 astī::0122
   aṣ̌əm.0119 vohū.̊0120

Variant: 0120G     zG vohū.
Variant: 0120Mf4     yMf4 vōhū.{::}
Variant: 0120P1Bu     yP1Bu vōhū{::}
Variant: 0120J2M     yJ2M vohū::
Variant: 0120K5B     yK5B vohū::
Variant: 0120Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 0120K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Ab     uštā.0123 astī.0124 uštā.0125 ahmāi.0126

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Ac     hiiat̰.0127 aṣ̌āi.0128 vahištāi.0129 aṣ̌əm.::0130 si.0131 bār.0132::
      (si.0131 bār.)0132::

Variant: 0131G     zG si.
Variant: 0131K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Ba     aṣ̌əm.0133 vohū.0134 vahištəm.0135 astī::0136
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Bb     uštā.0137 astī.0138 uštā.0139 ahmāi.0140
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Bc     hiiat̰.0141 aṣ̌āi.0142 vahištāi.0143 aṣ̌əm.0144

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q3Ca     aṣ̌əm.0145 vohū.0146 vahištəm.0147 astī::0148
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q3Cb     uštā.0149 astī.0150 uštā.0151 ahmāi.0152
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q3Cc     hiiat̰.0153 aṣ̌āi.0154 vahištāi.0155 aṣ̌əm.0156


Source of quotation:  
Verse: a    yā.š́iiaoϑanąm.2 hāitīm.0158 yazamaide.0159::
   yā.š́iiaoϑanąm.2 hāitīm.0158 yazamaide.0159::

Variant: 2G    zG yā.š́iiaoϑanąm.
Variant: 2J2    yJ2 (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=J3    yJ3_(=J2) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=J6    yJ6_(=J2) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2K5    yK5 (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=Pt4    yPt4_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=S1    yS1_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=Mf1    yMf1_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=Mf2    yMf2_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=L13    yL13_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2=C1    yC1_(=K5) (yā.)š́iiaoϑanąm
Variant: 2H1    yH1 (yā.š́iiao)ϑnąm
Variant: 2J7    yJ7 (yā.š́iiao)ϑnąm
Variant: 2J6    yJ6 yāš́iiaoϑanąm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ẏā.š́iiaōϑnąm
Variant: 2Br2M    yBr2M ẏā.š́iiaōϑnąm
Variant: 2Jp1    yJp1 (yā.)š́iiaōϑananąm
Variant: 2=K4    yK4_(=Jp1) (yā.)š́iiaōϑananąm
Variant: 2=Pd    yPd_(=Jp1) (yā.)š́iiaōϑananąm
Variant: 2Pt4M    yPt4M yā.š́ii/aoϑanąm.
Variant: 2K4B    yK4B ẏā.škiiaōϑananąm.

Variant: 0158G    zG hāitīm.
Variant: 0158J2M    yJ2M {<V>##<V>}itīm
Variant: 0158P1Bu    yP1Bu hā/itīm
Variant: 0158Br2M    yBr2M hāitīm

Variant: 0159G    zG yazamaide.
Variant: 0159Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 0159J2M    yJ2M yazamaide::
Variant: 0159K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 0159P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 0159Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 0159Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 0159K4B    yK4B ẏ::



Source of quotation:  
Verse: b    ahunauuaitīm.3 gāϑąm.0161 aṣ̌aonīm.4 aṣ̌ahe.0163 ratūm.0164 yazamaide::0165
   ahunauuaitīm.3 gāϑąm.0161 aṣ̌aonīm.4 aṣ̌ahe.0163 ratūm.0164 yazamaide::0165

Variant: 3G    zG ahunauuaitīm.
Variant: 3J2    yJ2 ahunauuaitīm
Variant: 3J3    yJ3 ahunauuaitīm
Variant: 3J6    yJ6 ahunauuaitīm
Variant: 3K5    yK5 ahunauuaitīm
Variant: 3Jp1    yJp1 ahunauuaitīm
Variant: 3L13    yL13 ahunauuaitīm
Variant: 3Pt4    yPt4 ahunuuaitīm
Variant: 3S1    yS1 ahunuuaitīm
Variant: 3Mf1    yMf1 ahunuuaitīm
Variant: 3Mf2    yMf2 ahunuuaitīm
Variant: 3Mf4    yMf4 ahunuuaitīm
Variant: 3H1    yH1 ahunuuaitīm
Variant: 3J7    yJ7 ahunuuaitīm
Variant: 3K11    yK11 ahunuuaitīm
Variant: 3L1    yL1 ahunuuaitīm
Variant: 3L2    yL2 ahunuuaitīm
Variant: 3L3    yL3 ahunuuaitīm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ahunuuitīm
Variant: 3Pt4M    yPt4M ahunuuaitīm.

Variant: 0161G    zG gāϑąm.
Variant: 0161Mf4    yMf4 g/āϑąm
Variant: 0161Br2M    xBr2M ??Br2M??

Variant: 4G    zG aṣ̌aonīm.
Variant: 4J2    yJ2 aṣ̌aonąm
Variant: 4P1Bu    yP1Bu aṣ̌aōnī/m
Variant: 4K37    yK37 aṣ̌auuanəm
Variant: 4=C1    yC1_(=K37) aṣ̌auuanəm
Variant: 4Br2M    yBr2M aṣ̌aōnīm
Variant: 4K7bB    yK7Bb aṣ̌aonim.
Variant: 4K4B    yK4B aṣ̌aōnīm.

Variant: 0163G    zG aṣ̌ahe.
Variant: 0163K5B    yK5B aṣ̌/ahe
Variant: 0163K7bB    yK7Bb a/ṣ̌ahe.
Variant: 0163Pt4M    yPt4M aṣ̌/ahe.

Variant: 0164G    zG ratūm.
Variant: 0164Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 0164K4B    yK4B ratīm.

Variant: 0165G    zG yazamaide::
Variant: 0165Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 0165J2M    yJ2M yezamaide::
Variant: 0165K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 0165P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 0165Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 0165K7bB    yK7Bb ẏazam/aide.
Variant: 0165Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 0165K4B    yK4B ẏ::



Source of quotation:  
Verse: c    ahunauuaitiiā̊.5 gāϑaiiā̊.6 haṇdātā.7 yazamaide.0169::
   ahunauuaitiiā̊.5 gāϑaiiā̊.6 haṇdātā.7 yazamaide.0169::

Variant: 5G    zG ahunauuaitiiā̊.
Variant: 5J2    yJ2 ahunauuaitiiā̊
Variant: 5J6    yJ6 ahunauuaitiiā̊
Variant: 5L13    yL13 ahunauuaitiiā̊
Variant: 5Pt4    yPt4 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5S1    yS1 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ahunuuaitiiā̊
Variant: 5Mf1    yMf1 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5Mf2    yMf2 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5Mf4    yMf4 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5Jp1    yJp1 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5H1    yH1 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5L1    yL1 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5L2    yL2 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5L3    yL3 ahunuuaitiiā̊
Variant: 5C1    yC1 ahunuuatiiā̊
Variant: 5K5    yK5 ahunauuaiϑiiā̊
Variant: 5K5B    yK5B ahunauuaiϑ/iiā̊
Variant: 5K4    yK4 ahunauuaiϑiiā̊
Variant: 5J3    yJ3 ahunauuaiϑiiā̊
Variant: 5Pt4M    yPt4M ahunuuaitiiā̊.

Variant: 6G    zG gāϑaiiā̊.
Variant: 6J2    yJ2 gāϑaiiā̊
Variant: 6S1    yS1 gāϑaiiā̊
Variant: 6P1Bu    yP1Bu g/āϑaiiā̊
Variant: 6K5    yK5 gāϑiiā̊
Variant: 6J3    yJ3 gāϑiiā̊
Variant: 6J6    yJ6 gāϑiiā̊
Variant: 6C1    yC1 gāϑiiā̊

Variant: 7G    zG haṇdātā.
Variant: 7X    yX haṇdātā
Variant: 7K5B    yK5B handātā
Variant: 7P1    xP1 həṇdātā
Variant: 7Pt4M    yPt4M ha/ṇdātā.
Variant: 7K4B    yK4B haṇdātā̊.

Variant: 0169G    zG yazamaide.
Variant: 0169Mf4    yMf4 ẏa/zamaide.{::}
Variant: 0169J2M    yJ2M yaza{<V>#####<V>}::
Variant: 0169K5B    yK5B yazamai/de::
Variant: 0169P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 0169Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 0169Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 0169K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q4a     yeŋ́hē.8 hātąm.0171   āat̰.0172 yesnē.0173 paitī.0174 vaŋhō.0175
   yeŋ́hē.8 hātąm.0171   ...0172

Variant: 00+     {<Z> Y 4.26 <Z>}

Variant: 8G     zG yeŋ́hē.
Variant: 8Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 8J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 8K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 8P1Bu     yP1Bu yeŋ́hi
Variant: 8Pt4M     yPt4M yeŋ́he.
Variant: 8K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 0171G     zG hātąm.
Variant: 0171Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 0171P1Bu     yP1Bu hā/tąm{::}
Variant: 0171J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 0171K5B     yK5B hātąm::



Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q4b     mazdā̊.0176 ahurō.0177 vaēϑā.0178   aṣ̌āt̰.0179 hacā.0180 yā̊ŋhąmcā.0181

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q4c     tąscā.0182 tā̊scā.0183   yazamaide.0184::::::
   ...0182 tā̊scā.0183   yazamaide.0184::::::

Variant: 0183G     zG tā̊scā.
Variant: 0183P1Bu     yP1Bu {::}tā̊.scā

Variant: 0184G     zG yazamaide.
Variant: 0184P1Bu     yP1Bu ẏaz
Variant: 0184Br2M     xBr2M ??vQ4??

Variant: 00VS     *Hier Einschub von Vr. 14, dann Vd. 7-8, dann Vr. 15 in VS.*







Yasna Haptanhāiti

Text on the basis of the edition Geldner 1896,
collated with the edition Narten 1986.


Lines are arranged according to semantic principles, mostly in accordance with the edition Narten 1986.





This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.