TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 42

Chapter: 41  
Paragraph: 1  
Source of quotation:  
Verse: a    stūtō.01 garō.02 vahmə̄ṇg.03
   stūtō.01 garō.02 vahmə̄ṇg.03
   stutah garah u̯ahmanh

Variant: 01G    zG stūtō.
Variant: 01K4B    yK4B stītō.

Variant: 03G    zG vahmə̄ṇg.
Variant: 03K5B    yK5B vam̨ə̄ṇg



Source of quotation:  
Verse: b       ahurāi.04 mazdāi.05
      ahurāi.04 mazdāi.05
      ahurāi mazdaai

Variant: 05G    zG mazdāi.
Variant: 05K5B    yK5B mazdā/i
Variant: 05P1Bu    yP1Bu mazdā/i
Variant: 05Pt4M    yPt4M mazdā/i.



Source of quotation:  
Verse: c       aṣ̌āicā.1 vahištāi.07
      aṣ̌āicā.1 vahištāi.07
      ártāi=ca u̯ahištāi

Variant: 1G    zG aṣ̌āicā.
Variant: 1K5՚    xK5՚ aṣ̌āicā
Variant: 1J2    xJ2 aṣ̌ācā
Variant: 1=L3    xL3_(=J2) aṣ̌ācā
Variant: 1Mf4    yMf4 a/ṣ̌ācā

Variant: 07G    zG vahištāi.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu vaheštāi
Variant: 07K5B    yK5B vahištāi::
Variant: 07J2M    yJ2M vahištāi::
Variant: 07Mf4    yMf4 vahištāi.{::}
Variant: 07Br2M    xBr2M vahištā
Variant: 07Pt4M    yPt4M vahištā.



Source of quotation:  
Verse: d          dadəmahicā.2 cīšmahicā.3 ācā.010 *<ā>uuaēdaiiamahī.4::
         dadəmahicā.2 cīṣ̌mahicā.3 ācā.010 āuuaēdaiiamahī.4::
         dadmahi=ca cīšmahi=ca ā=ca <ā=>u̯aidai̯āmahi

Variant: 2G    zG dadəmahicā.
Variant: 2Pt4    xPt4 dadəmahicā
Variant: 2S1    xS1 dadəmahicā
Variant: 2Mf2    xMf2 dadəmahicā
Variant: 2J6    xJ6 dadəmahicā
Variant: 2H1    xH1 dadəmahicā
Variant: 2L13    xL13 dadəmahicā
Variant: 2L3    xL3 dadəmahicā
Variant: 2P6    xP6 dadimahicā
Variant: 2O2    xO2 dadimahicā
Variant: 2L1    xL1 dadimahicā
Variant: 2P1Bu    yP1Bu dadimahicā
Variant: 2J2    xJ2 dadəmahecā
Variant: 2J2M    yJ2M dadəmahe/cā
Variant: 2J3    xJ3 dadəmahecā
Variant: 2Mf1    xMf1 dadəmahecā
Variant: 2Jp1    xJp1 dadəmahecā
Variant: 2K4    xK4 dadəmahecā
Variant: 2S2    xS2 dadəmahecā
Variant: 2Br2M    xBr2M dadəmahecā
Variant: 2K5    xK5 dədəmahecā
Variant: 2K5B    yK5B dədəmahe/cā
Variant: 2K4B    yK4B dadəmahecā.

Variant: 3G    zG cīṣ̌mahicā.
Variant: 3J2    xJ2 cīṣ̌mahicā
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3=S1    xS1_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3=H1    xH1_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3=L1    xL1_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3=L2    xL2_(=J2) cīṣ̌mahicā
Variant: 3J3    xJ3 cīṣ̌mahecā
Variant: 3=J7    xJ7_(=J3) cīṣ̌mahecā
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=J3) cīṣ̌mahecā
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=J3) cīṣ̌mahecā
Variant: 3=K4    xK4_(=J3) cīṣ̌mahecā
Variant: 3K5    xK5 ciṣ̌mahecā
Variant: 3Br2M    xBr2M cišmahecā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu cīšmahicā
Variant: 3Mf4    yMf4 cīšmahicā
Variant: 3P6W    xP6W cīṣ̌mahicā
Variant: 3K4B    yK4B cīšmahecā.

Variant: 4G    zG āuuaēdaiiamahī.
Variant: 4Na    xNa [ā]uuaēdaiiamahī
Variant: 4Mf1    xMf1 āuuaēdaiiamahī
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=Mf1) āuuaēdaiiamahī
Variant: 4=H1    xH1_(=Mf1) āuuaēdaiiamahī
Variant: 4=J7    xJ7_(=Mf1) āuuaēdaiiamahī
Variant: 4=L13    xL13_(=Mf1) āuuaēdaiiamahī
Variant: 4=L2    xL2_(=Mf1) āuuaēdaiiamahī
Variant: 4Mf4    yMf4 āuuaēdaiiamahī.{::}
Variant: 4Pt4    xPt4 āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=S1    xS1_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=S2    xS2_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=P6    xP6_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=L1    xL1_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=L3    xL3_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4=Dh1    xDh1_(=Pt4) āuuaēδaiiamahī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu āuuaeδaiiamah/ī
Variant: 4Br2M    xBr2M āuuaēδaiia.mahī
Variant: 4Jp1    xJp1 āuuaūδaiiamahē
Variant: 4=K4    xK4_(=Jp1) āuuaūδaiiamahē
Variant: 4J3    xJ3 āuuaēdiiamahī
Variant: 4C1    xC1 āuuaeiδiiamahī
Variant: 4K5    xK5 āuuaēdiiāmahī
Variant: 4K5B    yK5B āuuaēdii/āmahī::
Variant: 4J2    xJ2 ā. vaēdiiāmahī
Variant: 4J2M    yJ2M ā. vaēdii/āmahī::
Variant: 4Pt4M    yPt4M āuuaēδ/aiiamahī.
Variant: 4K4B    yK4B āuuaēδaiiamahē.


Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    vohū.1 xšaϑrəm.02-tōi.03 mazdā.04 ahurā.05
   vohū.1 xṣ̌aϑrəm.02 tōi.03 mazdā.04 ahurā.05
   u̯ahu xšaϑram-tai mazdā ahura

Variant: 1G    zG vohū.
Variant: 1J6    xJ6 vōhū::
Variant: 1H1    xH1 vōhū::
Variant: 1L13    xL13 vōhū::
Variant: 1O1    xO1 vōhū::
Variant: 1P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 1Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 1Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 1K4B    yK4B vohī.

Variant: 02G    zG xṣ̌aϑrəm.
Variant: 02K5B    yK5B xšaϑrəm
Variant: 02J2M    yJ2M xšaϑrəm
Variant: 02Mf4    yMf4 xšaϑrəm
Variant: 02Br2M    xBr2M xšaϑrəm
Variant: 02P1Bu    yP1Bu xšaϑrəm

Variant: 03G    zG tōi.
Variant: 03Pt4M    yPt4M tōi.
Variant: 03K4B    yK4B tōi.

Variant: 04G    zG mazdā.
Variant: 04K5B    yK5B m/azdā
Variant: 04J2M    yJ2M maz/dā



Source of quotation:  
Verse: b       apaēmā.06
      apaēmā.06
      apaima

Variant: 06G    zG apaēmā.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu apaemā
Variant: 06Mf4    yMf4 apa/ēmā



Source of quotation:  
Verse: c          vīspāi.07 yauuē::2
         vīspāi.07 yauuē::2
         u̯isu̯āi i̯au̯ai

Variant: 07G    zG vīspāi.
Variant: 07Br2M    xBr2M vīspā

Variant: 2G    zG yauuē::
Variant: 2J2    xJ2 yauuē
Variant: 2J2M    yJ2M yauuē::
Variant: 2Lb2    xLb2 yauuē
Variant: 2L1    xL1 yauuē
Variant: 2K5    xK5 ya{<N>o<N>}uuē
Variant: 2K5B    yK5B ya{<N>o<N>}uuē::
Variant: 2=K4    xK4_(=K5) yaouuē
Variant: 2K4W    xK4W yaouue
Variant: 2Mf4    yMf4 ẏaouuē.{::}
Variant: 2Br2M    xBr2M ẏauuōē
Variant: 2P6W    xP6W yaouue
Variant: 2=K11    xK11_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=Pt4    xPt4_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=J3    xJ3_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=J6    xJ6_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=J7    xJ7_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=S1    xS1_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=H1    xH1_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=L13    xL13_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=L2    xL2_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=L3    xL3_(=P6W) yaouuē
Variant: 2=B2    xB2_(=P6W) yaouuē
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ẏauue
Variant: 2Pt4M    yPt4M ẏaouuē.
Variant: 2K4B    yK4B ẏaōuuē:



Source of quotation:  
Verse: d    huxšaϑras09tū.010nə̄.3
   huxṣ̌aϑras09tū.010nə̄.3
   hu=xšaϑras+tu-nah

Variant: 09G    zG huxṣ̌aϑras[tū.nə̄.
Variant: 09K5B    yK5B huxšaϑras[tū.nū
Variant: 09J2    xJ2 huxšaϑras[tūnə̄
Variant: 09J2M    yJ2M huxšaϑra/s[tūnə̄
Variant: 09=L13    xL13_(=J2) huxšaϑras[tūnə̄
Variant: 09=L3    xL3_(=J2) huxšaϑras[tūnə̄
Variant: 09P1Bu    yP1Bu huxšaϑr/a. s[tūnə̄
Variant: 09Pt4    xPt4 huxšaϑra. s[tū. nə̄
Variant: 09=H1    xH1_(=Pt4) huxšaϑra. s[tū. nə̄
Variant: 09=B2    xB2_(=Pt4) huxšaϑra. s[tū. nə̄
Variant: 09K11W    xK11W huxšaϑra. s[tūnē
Variant: 09P6W    xP6W huxšaϑra. s[tūnē
Variant: 09J6    xJ6 (huxšaϑra.) s[tūnə̄
Variant: 09S2    xS2 (huxšaϑra.) s[tūnə̄
Variant: 09Bb1    xBb1 (huxšaϑra.) s[tūnə̄
Variant: 09L1    xL1 (huxšaϑra.) s[tūnə̄
Variant: 09L2    xL2 (huxšaϑra.) s[tūnə̄
Variant: 09K11    xK11 (huxšaϑra.) s[tūne
Variant: 09P6    xP6 (huxšaϑra.) s[tūne
Variant: 09Mf4    yMf4 huxša/ϑrās[tū. nə̄
Variant: 09Br2M    xBr2M huxšaϑras[tūnə̄
Variant: 09Pt4M    yPt4M huxšaϑras[tū.
Variant: 09K4B    yK4B huxšaϑras[tī.

Variant: 010G    zG huxṣ̌aϑras]tū.[nə̄.
Variant: 010K5B    yK5B huxšaϑras]tū.[nū
Variant: 010J2    xJ2 huxšaϑras]tū[nə̄
Variant: 010J2M    yJ2M huxšaϑra/s]tū[nə̄
Variant: 010=L13    xL13_(=J2) huxšaϑras]tū[nə̄
Variant: 010=L3    xL3_(=J2) huxšaϑras]tū[nə̄
Variant: 010P1Bu    yP1Bu huxšaϑr/a. s]tū[nə̄
Variant: 010Pt4    xPt4 huxšaϑra. s]tū. [nə̄
Variant: 010=H1    xH1_(=Pt4) huxšaϑra. s]tū. [nə̄
Variant: 010=B2    xB2_(=Pt4) huxšaϑra. s]tū. [nə̄
Variant: 010K11W    xK11W huxšaϑra. s]tū[nē
Variant: 010P6W    xP6W huxšaϑra. s]tū[nē
Variant: 010J6    xJ6 (huxšaϑra.) s]tū[nə̄
Variant: 010S2    xS2 (huxšaϑra.) s]tū[nə̄
Variant: 010Bb1    xBb1 (huxšaϑra.) s]tū[nə̄
Variant: 010L1    xL1 (huxšaϑra.) s]tū[nə̄
Variant: 010L2    xL2 (huxšaϑra.) s]tū[nə̄
Variant: 010K11    xK11 (huxšaϑra.) s]tū[ne
Variant: 010P6    xP6 (huxšaϑra.) s]tū[ne
Variant: 010Mf4    yMf4 huxša/ϑrās]tū. [nə̄
Variant: 010Br2M    xBr2M huxšaϑras]tū[nə̄
Variant: 010Pt4M    yPt4M huxšaϑras]tū.
Variant: 010K4B    yK4B huxšaϑras]tī.

Variant: 3G    zG huxṣ̌aϑrastū.]nə̄.
Variant: 3S1    xS1 nə̄
Variant: 3J3    xJ3 nə̄
Variant: 3K6W    xK6W nə̄
Variant: 3Mf1    xMf1 nə̄
Variant: 3Mf2    xMf2 nə̄
Variant: 3Jp1    xJp1 nī
Variant: 3K4    xK4 nī
Variant: 3K5    xK5 nū
Variant: 3K5B    yK5B huxšaϑrastū.]nū
Variant: 3J2    xJ2 huxšaϑrastū]nə̄
Variant: 3J2M    yJ2M huxšaϑra/stū]nə̄
Variant: 3=L13    xL13_(=J2) huxšaϑrastū]nə̄
Variant: 3=L3    xL3_(=J2) huxšaϑrastū]nə̄
Variant: 3P1Bu    yP1Bu huxšaϑr/a. stū]nə̄
Variant: 3Pt4    xPt4 huxšaϑra. stū.] nə̄
Variant: 3=H1    xH1_(=Pt4) huxšaϑra. stū.] nə̄
Variant: 3=B2    xB2_(=Pt4) huxšaϑra. stū.] nə̄
Variant: 3K11W    xK11W huxšaϑra. stū]nē
Variant: 3P6W    xP6W huxšaϑra. stū]nē
Variant: 3J6    xJ6 (huxšaϑra.) stū]nə̄
Variant: 3S2    xS2 (huxšaϑra.) stū]nə̄
Variant: 3Bb1    xBb1 (huxšaϑra.) stū]nə̄
Variant: 3L1    xL1 (huxšaϑra.) stū]nə̄
Variant: 3L2    xL2 (huxšaϑra.) stū]nə̄
Variant: 3K11    xK11 (huxšaϑra.) stū]ne
Variant: 3P6    xP6 (huxšaϑra.) stū]ne
Variant: 3Mf4    yMf4 huxša/ϑrāstū.] nə̄
Variant: 3Br2M    xBr2M huxšaϑrastū]nə̄
Variant: 3K4B    yK4B nī.



Source of quotation:  
Verse: e       nā.012vā.4 nāirī.014vā.5
      nā.012vā.4 nāirī.014vā.5
      nā-u̯ā nārī-u̯ā

Variant: 012G    zG nā[vā.
Variant: 012J2    xJ2 nā[vā
Variant: 012K5B    yK5B nā. [vā
Variant: 012P1Bu    yP1Bu nā. [vā
Variant: 012S1    xS1 nā[vā
Variant: 012P6    xP6 nā[vā
Variant: 012L1    xL1 nā[vā
Variant: 012L2    xL2 nā[vā

Variant: 4G    zG nā]vā.
Variant: 4J2    xJ2 nā]vā
Variant: 4K5B    yK5B nā.] vā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu nā.] vā
Variant: 4S1    xS1 nā]vā
Variant: 4P6    xP6 nā]vā
Variant: 4L1    xL1 nā]vā
Variant: 4L2    xL2 nā]vā

Variant: 014G    zG nāirī.[vā.
Variant: 014J2    xJ2 nāirī[vā
Variant: 014K5B    yK5B nāirī. [vā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu nāirī. [vā
Variant: 014Bb1    xBb1 nāiri[vā
Variant: 014L13    xL13 nārī.
Variant: 014Jp1    xJp1 nāire
Variant: 014K4    xK4 nāire
Variant: 014K4B    yK4B nāire.

Variant: 5G    zG nāirī.]vā.
Variant: 5J2    xJ2 nāirī]vā
Variant: 5K5B    yK5B nāirī.] vā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu nāirī.] vā
Variant: 5Bb1    xBb1 nāiri]vā
Variant: 5L13    xL13 nārī.



Source of quotation:  
Verse: f          xšaētā.016
         xṣ̌aētā.016
         xšaita

Variant: 016G    zG xṣ̌aētā.
Variant: 016K5B    yK5B xšaētā::
Variant: 016J2M    yJ2M xšaētā::
Variant: 016Mf4    yMf4 xšaētā.{::}
Variant: 016Br2M    xBr2M xšaētāi
Variant: 016P1Bu    yP1Bu xšaitā̊



Source of quotation:  
Verse: g             ubōiiō.017 aŋhuuō.6
            ubōiiō.017 aŋhuuō.6
            ubaii̯au ahuu̯au

Variant: 6G    zG aŋhuuō.
Variant: 6J2    xJ2 aŋhuuō
Variant: 6J6    xJ6 aŋhuuō
Variant: 6J7    xJ7 aŋhuuō
Variant: 6K5    xK5 aŋhuuō
Variant: 6K4    xK4 aŋhuuō
Variant: 6S1    xS1 aŋhuuō
Variant: 6Mf1    xMf1 aŋhuuō
Variant: 6Mf2    xMf2 aŋhuuō
Variant: 6Jp1    xJp1 aŋhuuō
Variant: 6L13    xL13 aŋhuuō
Variant: 6L1    xL1 aŋhuuō
Variant: 6P1Bu    yP1Bu aŋhuuō
Variant: 6L2    xL2 aŋhuuō
Variant: 6L3    xL3 aŋhuuō
Variant: 6K11    xK11 aŋhauuō
Variant: 6P6    xP6 aŋhauuō
Variant: 6Pt4    xPt4 {<B><K>aŋhuuaō<K><B>}
Variant: 6J3    xJ3 aŋhauuā̊
Variant: 6Mf4    yMf4 aŋhuuaō
Variant: 6Pt4M    yPt4M aŋhuuaō.



Source of quotation:  
Verse: h          hātąm.019 hudāstəmā.7::
         hātąm.019 hudāstəmā.7::
         hatām hudāstama

Variant: 019G    zG hātąm.
Variant: 019J2M    yJ2M h/ātąm
Variant: 019Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 7G    zG hudāstəmā.
Variant: 7K5    xK5 hudāstəmā
Variant: 7K5B    yK5B hudāstəm/ā::
Variant: 7J2    xJ2 hudāstəmā
Variant: 7J2M    yJ2M hudāstəmā::
Variant: 7Mf4    yMf4 hudāstəmā.{::}
Variant: 7Br2M    xBr2M huδāstəmā̊
Variant: 7Pt4M    yPt4M hudāstəmā.
Variant: 7K4B    yK4B hudāstəmā.

Variant: 00    {<Z> Ende Y 41.3 und Y 41.4 <Z>}



Paragraph: 3 

Variant: 00+    {In diesem Paragraphen werden zwischen <H> <H> Lesarten aus Vd 10.4 angedeutet.}

Source of quotation:  
Verse: a    humāīm.1ϑβā.02 īžīm.2
   humāīm.1 ϑβā.02 īžīm.2
   humāii̯am-ϑu̯ā ižii̯am

Variant: 1G    zG humāīm.
Variant: 1J2    xJ2 humāīm
Variant: 1J6    xJ6 humāīm
Variant: 1J7    xJ7 humāīm
Variant: 1Pt4    xPt4 humāīm
Variant: 1S1    xS1 humāīm
Variant: 1H1    xH1 humāīm
Variant: 1Mf1    xMf1 humāīm
Variant: 1Mf2    xMf2 humāīm
Variant: 1Jp1    xJp1 humāīm
Variant: 1L13    xL13 humāīm
Variant: 1L1    xL1 humāīm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu humāīm
Variant: 1K5    xK5 humā. īm
Variant: 1J3    xJ3 humā. īm
Variant: 1C1    xC1 {<W>humāiiūm<W>}

Variant: 02G    zG ϑβā.
Variant: 02Mf4    yMf4 ϑβ/ā

Variant: 2G    zG īžīm.
Variant: 2Pt4    xPt4 īžīm
Variant: 2S1    xS1 īžīm
Variant: 2S2    xS2 īžīm
Variant: 2Mf1    xMf1 īžīm
Variant: 2J6    xJ6 īžīm
Variant: 2J7    xJ7 īžīm
Variant: 2H1    xH1 īžīm
Variant: 2Lb2    xLb2 īžīm
Variant: 2P6    xP6 īžīm
Variant: 2K11    xK11 īžīm
Variant: 2K10    xK10 īžīm
Variant: 2L13    xL13 īžīm
Variant: 2L1    xL1 īžīm
Variant: 2L2    xL2 īžīm
Variant: 2L3    xL3 īžīm
Variant: 2Dh1    xDh1 īžīm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu īžīm
Variant: 2B2H    xB2 {<H>īžīm<H>}
Variant: 2Jp1H    xJp1 {<H>īžīm<H>}
Variant: 2Bb1    xBb1 īzīm
Variant: 2J2    xJ2 īžəm
Variant: 2J3    xJ3 īžəm
Variant: 2K5    xK5 īžəm
Variant: 2K4    xK4 īžəm
Variant: 2Jp1    xJp1 īžəm
Variant: 2C1    xC1 īžəm
Variant: 2Mf2    xMf2 īžm
Variant: 2Mf2H    xMf2 {<H>īžīm<H>} {in R1}
Variant: 2K4B    yK4B īžəm.



Source of quotation:  
Verse: b       yazatəm.04 aṣ̌aŋhācim.3 dadəmaidē::06
      yazatəm.04 aṣ̌aŋhācim.3 dadəmaidē::06
      i̯azatam ártahācam dadmadai

Variant: 04G    zG yazatəm.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ẏazatəm
Variant: 04Mf4    yMf4 ẏazatəm
Variant: 04Br2M    xBr2M ẏazatəm
Variant: 04Pt4M    yPt4M ẏazatəm.
Variant: 04K4B    yK4B ẏazatəm.

Variant: 3G    zG aṣ̌aŋhācim.
Variant: 3J2    xJ2 aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=J4    xJ4_(=J2) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=J6    xJ6_(=J2) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3K5    xK5 aṣ̌aŋhācim
Variant: 3K5B    yK5B aṣ̌aŋ/hācim
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=Pt4    xPt4_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=S1    xS1_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=L1    xL1_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3=L2    xL2_(=K5) aṣ̌aŋhācim
Variant: 3P11    xP11 aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=P6    xP6_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=H1    xH1_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=J7    xJ7_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=K11    xK11_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=O2    xO2_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3=L3    xL3_(=P11) aṣ̌aŋhācəm
Variant: 3P1Bu    yP1Bu aṣ̌aŋ/hācəm
Variant: 3Bb1    xBb1 aṣ̌əm. aŋhācəm
Variant: 3Pt4M    yPt4M asaŋhācim.

Variant: 06G    zG dadəmaidē::
Variant: 06K5B    yK5B dadəmaide::
Variant: 06J2M    yJ2M dadəmaidē::
Variant: 06Mf4    yMf4 dadəmaidē.{::}
Variant: 06P1Bu    yP1Bu dadəmaede
Variant: 06Pt4M    yPt4M dadəmaide.
Variant: 06K4B    yK4B dadəmaide.:



Source of quotation:  
Verse: c    aϑā.07 tū.08nə̄.4 gaiiascā.5 astəṇtā̊scā.6 x́iiā̊.012
   aϑā.07 tū.08nə̄.4 gaiiascā.5 astəṇtā̊scā.6 x́iiā̊.012
   aϑā tu-nah gai̯as=ca astantās=ca hii̯ās


Variant: 08G    zG tū.[nə̄.
Variant: 08J7    xJ7 tū[nə̄
Variant: 08C1    xC1 tū[nə̄
Variant: 08L3    xL3 tū[nə̄
Variant: 08K11    xK11 tū[ne
Variant: 08P6    xP6 tu[ne
Variant: 08K5B    yK5B tū. [nə̄
Variant: 08J2M    yJ2M tū. [nə̄
Variant: 08P1Bu    yP1Bu tū. [nə̄
Variant: 08K4B    yK4B tə̄.
Variant: 08K4    xK4 tə̄

Variant: 4G    zG tū.]nə̄.
Variant: 4J7    xJ7 tū]nə̄
Variant: 4C1    xC1 tū]nə̄
Variant: 4L3    xL3 tū]nə̄
Variant: 4K11    xK11 tū]ne
Variant: 4P6    xP6 tu]ne
Variant: 4K5B    yK5B tū.] nə̄
Variant: 4J2M    yJ2M tū.] nə̄
Variant: 4P1Bu    yP1Bu tū.] nə̄
Variant: 4Mf2    xMf2 nē
Variant: 4Jp1    xJp1 nī

Variant: 5G    zG gaiiascā.
Variant: 5J3    xJ3 giiascā
Variant: 5C1    xC1 gə̄uscā
Variant: 5K5    xK5 gaiiascā
Variant: 5K5B    yK5B gaiia/scā
Variant: 5P1    xP1 gaiiascā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu gaii/ascā
Variant: 5Pt4M    yPt4M g/aiiascā.

Variant: 6G    zG astəṇtā̊scā.
Variant: 6S1    xS1 astəṇtā̊scā
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=S1) astəṇtā̊scā
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=S1) astəṇtā̊scā
Variant: 6K5    xK5 astəṇtā̊scā
Variant: 6K5B    yK5B astəntā̊scā
Variant: 6=K4    xK4_(=K5) astəṇtā̊scā
Variant: 6=O2    xO2_(=K5) astəṇtā̊scā
Variant: 6=L1    xL1_(=K5) astəṇtā̊scā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu astəṇtā̊scā
Variant: 6=L2    xL2_(=K5) astəṇtā̊scā
Variant: 6J2    xJ2 astəṇtāscā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=J2) astəṇtāscā
Variant: 6C1    xC1 astə̄ṇtā̊scā
Variant: 6J6    xJ6 astə̄m. tā̊scā
Variant: 6=J7    xJ7_(=J6) astə̄m. tā̊scā
Variant: 6=H1    xH1_(=J6) astə̄m. tā̊scā
Variant: 6=L13    xL13_(=J6) astə̄m. tā̊scā
Variant: 6=Lb2    xLb2_(=J6) astə̄m. tā̊scā
Variant: 6=S2    xS2_(=J6) astə̄m. tā̊scā
Variant: 6P6W    xP6W astəmtā̊scā

Variant: 012G    zG x́iiā̊.
Variant: 012J2M    yJ2M x́ii/ā̊::
Variant: 012K5B    yK5B x́iiā̊::



Source of quotation:  
Verse: d       ubōiiō.7 aŋhuuō.8
      ubōiiō.7 aŋhuuō.8
      ubaii̯au ahuu̯au

Variant: 7G    zG ubōiiō.
Variant: 7J2    xJ2 ubōiiō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ubōiiō
Variant: 7K5    xK5 ubiiō
Variant: 7Jp1    xJp1 ubaōiiō
Variant: 7=K4    xK4_(=Jp1) ubaōiiō
Variant: 7=C1    xC1_(=Jp1) ubaōiiō
Variant: 7K4B    yK4B ubaōiiō.

Variant: 8G    zG aŋhuuō.
Variant: 8J2    xJ2 aŋhuuō
Variant: 8J6    xJ6 aŋhuuō
Variant: 8J7    xJ7 aŋhuuō
Variant: 8K5    xK5 aŋhuuō
Variant: 8K4    xK4 aŋhuuō
Variant: 8S1    xS1 aŋhuuō
Variant: 8Jp1    xJp1 aŋhuuō
Variant: 8H1    xH1 aŋhuuō
Variant: 8L13    xL13 aŋhuuō
Variant: 8L1    xL1 aŋhuuō
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aŋhuuō
Variant: 8L2    xL2 aŋhuuō
Variant: 8L3    xL3 aŋhuuō
Variant: 8K11    xK11 aŋhauuō
Variant: 8Br2M    xBr2M aŋhauuō
Variant: 8P6    xP6 aŋhauuō
Variant: 8Pt4    xPt4 aŋhuuaō
Variant: 8Mf4    yMf4 aŋhuuaō
Variant: 8Mf2    xMf2 aŋhuu{<A>ā̊<A>}{<F>ō<F>}
Variant: 8J3    xJ3 aŋhauuā̊
Variant: 8Pt4M    yPt4M aŋhuuaō.



Source of quotation:  
Verse: e          hātąm.015 hudāstəmā.9::
         hātąm.015 hudāstəmā.9::
         hatām hudāstama

Variant: 015G    zG hātąm.
Variant: 015Mf4    yMf4 hā/tąm
Variant: 015Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 9G    zG hudāstəmā.
Variant: 9S1    xS1 huδāstəmā
Variant: 9J3    xJ3 huδāstəmā
Variant: 9J6    xJ6 huδāstəmā
Variant: 9L13    xL13 huδāstəmā
Variant: 9Br2M    xBr2M huδā̊stəmā.
Variant: 9K5B    yK5B hu/dāstəmā::
Variant: 9J2    xJ2 hudāstəmā
Variant: 9J2M    yJ2M hudāstəmā::
Variant: 9Mf4    yMf4 hudāstəmā.{::}
Variant: 9P1Bu    yP1Bu hudāštəmāi
Variant: 9Pt4M    yPt4M huδ/āstəmā.
Variant: 9K4B    yK4B hudāstəmā.::



Paragraph: 3_R1 

Variant: 00+    {<X> P1 <X>}


Source of quotation: Y._41,_3a 
Verse: a     humāīm.01ϑβā.02 īžīm.03
   humāīm.01 ϑβā.02 īžīm.03

Variant: 01G     zG humāīm.
Variant: 01P1Bu     yP1Bu humā/īm
Variant: 01Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}

Variant: 02G     zG ϑβā.
Variant: 02Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}

Variant: 03G     zG īžīm.
Variant: 03Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 03*Mf2     xMf2 īžīm {ex n.2}


Source of quotation: Y._41,_3b 
Verse: b        yazatəm.04 aṣ̌aŋhācim.05 dadəmaidē::06
Source of quotation: Y._41,_3c 
Verse: c     aϑā.07 tū.08nə̄.09 gaiiascā.010 astəṇtā̊scā.011 x́iiā̊.012
Source of quotation: Y._41,_3d 
Verse: d        ubōiiō.013 aŋhuuō.014
Source of quotation: Y._41,_3e 
Verse: e           hātąm.015 hudāstəmā.016:: 017du.018 bār.10::
         ...015 hudāstəmā.016:: 017(du.018 bār.)10::

Variant: 016G     zG hudāstəmā.
Variant: 016Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}

Variant: 018G     zG du.
Variant: 018Br2M     xBr2M do
Variant: 018K4B     yK4B 2

Variant: 10G     zG bār.
Variant: 10Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}

Variant: 00+     {<Z> Vd 10.4 <Z>}



Paragraph: 4  
Source of quotation:  
Verse: a    hanaēmācā.01 zaēmācā.02 mazdā.1 ahurā.04
   hanaēmācā.01 zaēmācā.02 mazdā.1 ahurā.04
   hanaima=ca zaima=ca mazdā ahura

Variant: 01G    zG hanaēmācā.
Variant: 01J2M    yJ2M hanaēmā.cā
Variant: 01P1Bu    yP1Bu hanaemā/cā
Variant: 01Pt4M    yPt4M hanaē/mācā.

Variant: 02G    zG zaēmācā.
Variant: 02P1Bu    yP1Bu zaemācā
Variant: 02Pt4M    yPt4M zəmācā.

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1K5    xK5 mazdā
Variant: 1J2    xJ2 mazdā̊

Variant: 04G    zG ahurā.
Variant: 04J2M    yJ2M ahur{<V>#<V>}::
Variant: 04K5B    yK5B ah/urā::
Variant: 04Mf4    yMf4 ahurā.{::}



Source of quotation:  
Verse: b       ϑβahmī.05 rafənahī.2
      ϑβahmī.05 rafənahī.2
      ϑu̯ahmi rafnahi

Variant: 05G    zG ϑβahmī.
Variant: 05K5B    yK5B ϑβam̨ī
Variant: 05J2M    yJ2M ϑβ/am̨ī
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ϑβahī

Variant: 2G    zG rafənahī.
Variant: 2S1    xS1 rafənahī
Variant: 2S2    xS2 rafənahī
Variant: 2Mf2    xMf2 rafənahī
Variant: 2J6    xJ6 rafənahī
Variant: 2J7    xJ7 rafənahī
Variant: 2H1    xH1 rafənahī
Variant: 2K11    xK11 rafənahī
Variant: 2P6    xP6 rafənahī
Variant: 2L13    xL13 rafənahī
Variant: 2L1    xL1 rafənahī
Variant: 2P1Bu    yP1Bu rafənahī
Variant: 2L2    xL2 rafənahī
Variant: 2L3    xL3 rafənahī
Variant: 2Dh1    xDh1 rafənahī
Variant: 2O2    xO2 rafənahī
Variant: 2J2    xJ2 rafnahī
Variant: 2J3    xJ3 rafnahī
Variant: 2K5    xK5 rafnahī
Variant: 2K4    xK4 rafnahī
Variant: 2Br2M    xBr2M rafnahī
Variant: 2Pt4    xPt4 rafnahī
Variant: 2Jp1    xJp1 rafnahī
Variant: 2Mf4    yMf4 rafnahī
Variant: 2Mf1    xMf1 rafnahē
Variant: 2Pt4M    yPt4M rafnahī.
Variant: 2K4B    yK4B rafnahī.



Source of quotation:  
Verse: c       darəgāiiāu.3
      darəgāiiāu.3
      dargāi̯āu

Variant: 3G    zG darəgāiiāu.
Variant: 3S1    xS1 darəgāiiāu
Variant: 3J3    xJ3 darəgāiiāu
Variant: 3J6    xJ6 darəgāii{<B>ā<B>}u
Variant: 3J7    xJ7 darəgāiiāu
Variant: 3H1    xH1 darəgāiiāu
Variant: 3L13    xL13 darəgāiiāu
Variant: 3L1    xL1 darəgāiiāu
Variant: 3S2    xS2 darəgaiiāu
Variant: 3L2    xL2 darəgāiiā̊
Variant: 3Bb1    xBb1 darəgāiiā̊
Variant: 3C1    xC1 darəgāiiā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 darəgaiiā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 darəgaiiā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M darəgaiiā̊
Variant: 3Mf4    yMf4 darəgaiiā̊
Variant: 3J2    xJ2 darəgāiiū
Variant: 3K5    xK5 darəgāiiū
Variant: 3K5B    yK5B darəgā/iiū
Variant: 3O2    xO2 darəgāiiū
Variant: 3Mf2    xMf2 darəgāiiu
Variant: 3Jp1    xJp1 darəgāiiu
Variant: 3K4    xK4 darəgāiiu
Variant: 3L3    xL3 darəgāiiu
Variant: 3P1Bu    yP1Bu darəgāiiao
Variant: 3Pt4M    yPt4M darəgaiiā̊.
Variant: 3K4B    yK4B darəgāiiu.



Source of quotation:  
Verse: d    aēšācā.4ϑβā.09 ə̄mauuaṇtascā.5 +buiiāmā::6
   aēṣ̌ācā.4 ϑβā.09 ə̄mauuaṇtascā.5 buiiamā::6
   aišā=ca-ϑu̯ā amau̯antas=ca būi̯āma

Variant: 4G    zG aēṣ̌ācā.
Variant: 4K5    xK5 aēṣ̌ācā
Variant: 4=Pt4    xPt4_(=K5) aēṣ̌ācā
Variant: 4=J3    xJ3_(=K5) aēṣ̌ācā
Variant: 4=S1    xS1_(=K5) aēṣ̌ācā
Variant: 4J2    xJ2 aēšacā
Variant: 4J2M    yJ2M aēša/cā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu aešacā
Variant: 4Br2M    xBr2M aēšācā
Variant: 4Mf4    yMf4 aṣ̌ācā{<Q>.<Q>}ϑβā
Variant: 4Pt4M    yPt4M aēšā/cā.

Variant: 09G    zG ϑβā.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ϑ/βā

Variant: 5G    zG ə̄mauuaṇtascā.
Variant: 5K5    xK5 ə̄mauuaṇtascā
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) ə̄mauuaṇtascā
Variant: 5=J3    xJ3_(=K5) ə̄mauuaṇtascā
Variant: 5=H1    xH1_(=K5) ə̄mauuaṇtascā
Variant: 5S1    xS1 ēm(auuaṇtascā)
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ēmauuaṇtascā
Variant: 5C1    xC1 aēm(auuaṇtascā)
Variant: 5J2    xJ2 īmauuaṇtascā
Variant: 5J6    xJ6 ə̄mauuaiṇtascā
Variant: 5=L13    xL13_(=J6) ə̄mauuaiṇtascā
Variant: 5=S2    xS2_(=J6) ə̄mauuaiṇtascā

Variant: 6G    zG buiiamā::
Variant: 6KP    zKP +buiiāmā
Variant: 6J2    xJ2 buiiamā
Variant: 6J2M    yJ2M buiia/mā::
Variant: 6Pt4    xPt4 buiiamā
Variant: 6Mf1    xMf1 buiiamā
Variant: 6Mf2    xMf2 buiiamā
Variant: 6Mf4    yMf4 buiiamā.{::}
Variant: 6Jp1    xJp1 buiiamā
Variant: 6K4    xK4 buiiamā
Variant: 6K9W    xK9W buiiamā
Variant: 6J3    xJ3 buiiāmā
Variant: 6J6    xJ6 buiiāmā
Variant: 6J7    xJ7 buiiāmā
Variant: 6H1    xH1 buiiāmā
Variant: 6K11    xK11 buiiāmā
Variant: 6C1    xC1 buiiāmā
Variant: 6P6    xP6 buiiāmā
Variant: 6K6W    xK6W buiiāmā
Variant: 6O1    xO1 buiiāmā
Variant: 6L13    xL13 buiiāmā
Variant: 6L1    xL1 buiiāmā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu buiiāmā
Variant: 6L2    xL2 buiiāmā
Variant: 6L3    xL3 buiiāmā
Variant: 6B2    xB2 buiiāmā
Variant: 6Dh1    xDh1 buiiāmā
Variant: 6Bb1    xBb1 buiiāmā
Variant: 6S1    xS1 buuiiāmā
Variant: 6K5    xK5 buiiemā
Variant: 6K5B    yK5B buiiemā::
Variant: 6Pt4M    yPt4M buiiamā.
Variant: 6K4B    yK4B buiiamā:



Source of quotation:  
Verse: e    rapōišcā.7 tū.013nə̄.8
   rapōišcā.7 tū.013nə̄.8
   rapaiš=ca tu-nah

Variant: 7G    zG rapōišcā.
Variant: 7Pt4    xPt4 rafōišcā
Variant: 7Mf4    yMf4 rafōišcā
Variant: 7P1    xP1 rapōiscā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu rap/ōiscā
Variant: 7Pt4M    yPt4M rafōišcā.

Variant: 013G    zG tū.[nə̄.
Variant: 013J2M    yJ2M tū. [nə̄
Variant: 013S1    xS1 tū[nə̄
Variant: 013S2    xS2 tū[nə̄
Variant: 013J7    xJ7 tū[nə̄
Variant: 013L1    xL1 tū[nə̄
Variant: 013L2    xL2 tū[nə̄
Variant: 013K11    xK11 tū[ne
Variant: 013P6    xP6 tū[ne
Variant: 013Mf1    xMf1 tūm. [nə̄
Variant: 013Br2M    xBr2M tə̄m. [nī
Variant: 013C1    xC1 tūm. [nə̄
Variant: 013K4    xK4 tə̄. [nī
Variant: 013K5B    yK5B tū. [{<Q>nə̄<Q>}
Variant: 013P1Bu    yP1Bu tū.
Variant: 013K4B    yK4B tə̄.

Variant: 8G    zG tū.]nə̄.
Variant: 8J2M    yJ2M tū.] nə̄
Variant: 8S1    xS1 tū]nə̄
Variant: 8S2    xS2 tū]nə̄
Variant: 8J7    xJ7 tū]nə̄
Variant: 8L1    xL1 tū]nə̄
Variant: 8L2    xL2 tū]nə̄
Variant: 8K11    xK11 tū]ne
Variant: 8P6    xP6 tū]ne
Variant: 8Mf1    xMf1 tūm.] nə̄
Variant: 8Br2M    xBr2M tə̄m.] nī
Variant: 8C1    xC1 tūm.] nə̄
Variant: 8K4    xK4 tə̄.] nī
Variant: 8K5B    yK5B tū.] {<Q>nə̄<Q>}
Variant: 8P1Bu    yP1Bu nə̄ +[darəgəmcā
Variant: 8K4B    yK4B nī.



Source of quotation:  
Verse: f       darəgəmcā.9 uštācā.016
      darəgəmcā.9 uštācā.016
      dargam=ca uštā=ca

Variant: 9G    zG darəgəmcā.
Variant: 9K4    xK4 dərəgəmcā
Variant: 9J2    xJ2 dərəgəm{<V>#<V>}ā
Variant: 9J2M    yJ2M dərəgəm{<V>#<V>}/ā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu nə̄]+darəgəmcā
Variant: 9K4B    yK4B dərəgəmcā.

Variant: 016G    zG uštācā.
Variant: 016Pt4M    yPt4M uštā/cā.



Source of quotation:  
Verse: g          hātąm.017 hudāstəmā.10::
         hātąm.017 hudāstəmā.10::
         hatām hudāstama

Variant: 017G    zG hātąm.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu h/ātąm
Variant: 017Mf4    yMf4 hā/tąm
Variant: 017Pt4M    yPt4M hātą̇m.

Variant: 10G    zG hudāstəmā.
Variant: 10S1    xS1 huδāstimā
Variant: 10J2M    yJ2M hustəmā:: {!}
Variant: 10K5    xK5 hudāstəmā
Variant: 10K5B    yK5B hudāstəmā::
Variant: 10Mf4    yMf4 hudāstəmā.{::}
Variant: 10Br2M    xBr2M huδā̊stəmā
Variant: 10Pt4M    yPt4M hudāstəmā.
Variant: 10K4B    yK4B hudāstəmā.


Paragraph: 5 

Variant: 00+    {<X> p5 <X>}
Variant: 00+    {<X> p5 P1, Id <X>}
Variant: 00+    {<Y> Y 7.24 <Y>}


Source of quotation:  
Verse: a    ϑβōi.1 staotarascā.2 mąϑranascā.03 ahurā.04 mazdā.3
   ϑβōi.1 staotarascā.2 mąϑranascā.03 !ahura04mazdā.3
   ϑβai stautaras=ca manϑrānas=ca ahura mazdā

Variant: 1G    zG ϑβōi.
Variant: 1J2    xJ2 ϑβōi
Variant: 1J3՚    xJ3՚ ϑβōi
Variant: 1K5    xK5 ϑβō
Variant: 1Mf4    yMf4 ϑβōi{<Q>.<Q>}[staotarascā

Variant: 2G    zG staotarascā.
Variant: 2K5    xK5 staotarasca
Variant: 2K5B    yK5B staotar/asca
Variant: 2J2    xJ2 staotarasca
Variant: 2J2M    yJ2M staot/arasca
Variant: 2Br2M    xBr2M staōitarasca
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ϑβōistaō. ta/rascā
Variant: 2Mf4    yMf4 ϑβōi{<Q>.<Q>}]staotarascā
Variant: 2K4B    yK4B staōtarascā.

Variant: 03G    zG mąϑranascā.
Variant: 03Pt4M    yPt4M mą̇/ϑranascā.

Variant: 04G    zG !ahura[mazdā.
Variant: 04Mf2    xMf2 ahurā.
Variant: 04Jp1    xJp1 ahurā.
Variant: 04K4    xK4 ahurā.
Variant: 04J2    xJ2 ahura.
Variant: 04K5    xK5 ahura.
Variant: 04K11    xK11 ahura.
Variant: 04Pt4    xPt4 ahura.
Variant: 04Br2M    xBr2M ahura.
Variant: 04L1    xL1 ahura.
Variant: 04L3    xL3 ahura.
Variant: 04P1    xP1 ahura.
Variant: 04S1    xS1 ahura[m(azdā)
Variant: 04J3    xJ3 ahura[m(azdā)
Variant: 04Mf4    yMf4 ahura.[mazdā.{::}
Variant: 04J2M    yJ2M ahura.[maz/dā::
Variant: 04K5B    yK5B ahura.[mazdā::
Variant: 04Pt4M    yPt4M +ahura.

Variant: 3G    zG !ahura]mazdā.
Variant: 3S1    xS1 ahura]m(azdā)
Variant: 3J3    xJ3 ahura]m(azdā)
Variant: 3Mf4    yMf4 ahura.]mazdā.{::}
Variant: 3J2M    yJ2M ahura.]maz/dā::
Variant: 3K5B    yK5B ahura.]mazdā::




Source of quotation:  
Verse: b       aogəmadaēcā.06 usmahicā.4 vīsāmadaēcā::08
      aogəmadaēcā.06 usmahicā.4 vīsāmadaēcā::08
      augmadai=ca usmahi=ca u̯isāmadai=ca

Variant: 06G    zG aogəmadaēcā.
Variant: 06Br2M    xBr2M aōgəmadaēcā
Variant: 06K4B    yK4B aōgəmadaēcā.

Variant: 4G    zG usmahicā.
Variant: 4Pt4    xPt4 usmahicā
Variant: 4S1    xS1 usmahicā
Variant: 4J3    xJ3 usmah{<A>i<A>}{<Q>e<Q>}cā
Variant: 4P6    xP6 usmahicā
Variant: 4L3    xL3 usmahicā
Variant: 4J2    xJ2 usmahecā
Variant: 4J2M    yJ2M usmahec/ā
Variant: 4K5    xK5 usmahecā
Variant: 4K4    xK4 usmahecā
Variant: 4Mf2    xMf2 usmahecā
Variant: 4Mf4    yMf4 us/mahecā
Variant: 4Br2M    xBr2M ušmahecā
Variant: 4Jp1    xJp1 usmahecā
Variant: 4B2    xB2 usmahecā
Variant: 4Pt4M    yPt4M usmahi/cā.
Variant: 4K4B    yK4B usmahecā.

Variant: 08G    zG vīsāmadaēcā::
Variant: 08J2M    yJ2M vīsāmaidaēcā::
Variant: 08K5B    yK5B vīsāmadaēcā::
Variant: 08Mf4    yMf4 vīsāmadaēcā.{::}
Variant: 08Pt4M    yPt4M vīsāmadaēcā.
Variant: 08K4B    yK4B vīsāmadaēcā:



Source of quotation:  
Verse: c          hiiat̰.5 mīždəm.6 +mauuaiϑīm.011
         hiiat̰.5 mīždəm.6 mauuaēϑəm.011
         i̯at miždam mau̯aϑi̯am

Variant: 5G    zG hiiat̰.
Variant: 5J2    xJ2 hiiat̰
Variant: 5S1    xS1 hiiat̰
Variant: 5K5    xK5 yiiat̰

Variant: 6G    zG mīždəm.
Variant: 6J2    xJ2 mīždəm
Variant: 6J3    xJ3 mīždəm
Variant: 6K5    xK5 miždəm
Variant: 6S1    xS1 mīžəm
Variant: 6L3    xL3 miiazdəm

Variant: 011G    zG mauuaēϑəm.
Variant: 011Hu2    zHu2 <m>auuaēϑəm
Variant: 011Na    xNa +mauuaiϑīm.
Variant: 011K5B    yK5B mauuaēϑəm
Variant: 011J2M    yJ2M mauuaēϑəm
Variant: 011Mf4    yMf4 mauuaēϑəm
Variant: 011Pt4M    yPt4M +mauuaēϑīm.
Variant: 011K4B    yK4B mauuaēϑəm.



Source of quotation:  
Verse: d             fradadāϑā.012 daēnābiiō.013 mazdā.014 ahurā::015
            fradadāϑā.012 daēnābiiō.013 mazdā.014 ahurā::015
            fradadāϑa dai̯anābi̯ah mazdā ahura

Variant: 012G    zG fradadāϑā.
Variant: 012K5B    yK5B fra/dadāϑā
Variant: 012Pt4M    yPt4M frada/dāϑā.
Variant: 012K4B    yK4B fradadātā.

Variant: 015G    zG ahurā::
Variant: 015K5B    yK5B ahurā::
Variant: 015J2M    yJ2M ahurā::
Variant: 015Mf4    yMf4 ahurā.{::}
Variant: 015Pt4M    yPt4M ahurā.
Variant: 015K4B    yK4B ahurā::


Paragraph: 5_R1 
Source of quotation: Y._41,_5a 
Verse: a     ϑβōi.01 staotarascā.02 mąϑranascā.03 ahurā.04 mazdā.05
   ϑβōi. staotarascā. ...
Source of quotation: Y._41,_5b 
Verse: b        aogəmadaēcā.06 usmahicā.07 vīsāmadaēcā::08
Source of quotation: Y._41,_5c 
Verse: c           hiiat̰.09 mīždəm.010 mauuaiϑīm.011
Source of quotation: Y._41,_5d 
Verse: d              fradadāϑā.012 daēnābiiō.013 mazdā.014 ahurā.015 du.016 bār.017::
            ... mazdā.014 ahurā.015 (du.016 bār.)017::

Variant: 016G     zG du.
Variant: 016K4B     yK4B 2

Paragraph: 6  

Variant: 00+     {<X> p6 <X>}
Variant: 00+     {<X> p6 P1, Id <X>}
Variant: 00+     {<Y> Y 7.25 <Y>}


Source of quotation:  
Verse: a    ahiiā.01 huuō.02nə̄.1 dāidī.04
   ahiiā.01 huuō.02nə̄.1 dāidī.04
   ahi̯a hau-nah dādi

Variant: 02G    zG huuō.[nə̄.
Variant: 02S1    xS1 huuō[nə̄
Variant: 02L1    xL1 huuō[nē
Variant: 02P1Bu    yP1Bu huuō[nə̄

Variant: 1G    zG huuō.]nə̄.
Variant: 1S1    xS1 huuō]nə̄
Variant: 1L1    xL1 huuō]nē
Variant: 1P1Bu    yP1Bu huuō]nə̄



Source of quotation:  
Verse: b          ahmāicā.05 ahuiiē.2 manax́iiāicā.3
         ahmāicā.05 ahuiiē.2 manax́iiāicā.3
         ahmāi=ca ahu̯ai manahi̯āi=ca

Variant: 05G    zG ahmāicā.
Variant: 05K5B    yK5B am̨āicā
Variant: 05J2M    yJ2M am̨āicā

Variant: 2G    zG ahuiiē.
Variant: 2K5    xK5 ahuiiē
Variant: 2K5B    yK5B ahu/iiē
Variant: 2J3    xJ3 ahuiiē
Variant: 2J2    xJ2 {<V>#<V>}hu{<N>r<N>}iie
Variant: 2S1    xS1 huuiiē

Variant: 3G    zG manax́iiāicā.
Variant: 3S1    xS1 manax́iiāicā
Variant: 3Mf2    xMf2 manax́iiāicā
Variant: 3P6    xP6 manax́iiāicā
Variant: 3K9W    xK9W manax́iiāicā
Variant: 3J2    xJ2 manax́iiācā
Variant: 3J2M    yJ2M manax́iiācā::
Variant: 3J3    xJ3 manax́iiācā
Variant: 3K5    xK5 manax́iiācā
Variant: 3K5B    yK5B manax́iiācā::
Variant: 3K4    xK4 manax́iiācā
Variant: 3K11    xK11 manax́iiācā
Variant: 3Pt4    xPt4 manax́iiācā
Variant: 3Mf1    xMf1 manax́iiācā
Variant: 3Mf4    yMf4 manax́iiācā.{::}
Variant: 3Jp1    xJp1 manax́iiācā
Variant: 3Br2M    xBr2M mana.x́iiācā
Variant: 3Pt4M    yPt4M manax́ii/ācā.
Variant: 3K4B    yK4B manax́iiācā.



Source of quotation:  
Verse: c       tat̰.08 ahiiā.4
      tat̰.08 ahiiā.4
      tat ahi̯a

Variant: 4G    zG ahiiā.
Variant: 4K4    xK4 ahiiāi
Variant: 4J2    xJ2 ahiiā
Variant: 4J2M    yJ2M ahii/ā



Source of quotation:  
Verse: d          yā.010 tat̰.011 upā.jamiiāmā.5
         yā.010 tat̰.011 upā.jamiiāmā.5
         i̯ā tat upa=jami̯āma

Variant: 010G    zG yā.
Variant: 010K5B    yK5B yā[t/at̰
Variant: 010Mf4    yMf4 ẏā[tat̰
Variant: 010Br2M    xBr2M ẏā[tat̰
Variant: 010Pt4M    yPt4M yā[tat̰.
Variant: 010K4B    yK4B ẏā.

Variant: 011G    zG tat̰.
Variant: 011K5B    yK5B yā]t/at̰
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏā]tat̰
Variant: 011Br2M    xBr2M ẏā]tat̰
Variant: 011Pt4M    yPt4M yā]tat̰.

Variant: 5G    zG upā.jamiiāmā.
Variant: 5J2    xJ2 upā.jamiiāmā
Variant: 5J2M    yJ2M upā.jamiiāmā::
Variant: 5K5    xK5 upā.jamiiāmā
Variant: 5K5B    yK5B upā.jamiiāmā::
Variant: 5K4    xK4 upā.jamiiāmā
Variant: 5Jp1    xJp1 upā.jamiiāmā
Variant: 5Pt4    xPt4 upājamiiāmā
Variant: 5S1    xS1 upājamiiāmā
Variant: 5Mf1    xMf1 upajamiiāmā
Variant: 5Mf4    yMf4 upa/jamiiāmā
Variant: 5Mf2    xMf2 upā. jamiiamā
Variant: 5J3    xJ3 (upā.)jamiiā
Variant: 5Pt4M    yPt4M upājamii/āmā.



Source of quotation:  
Verse: e             tauuacā.013 sarəm.6 aṣ̌ax́iiācā.015
            tauuacā.013 sarəm.6 aṣ̌ax́iiācā.015
            tau̯a=ca saram ártahi̯a=ca

Variant: 013G    zG tauuacā.
Variant: 013J2M    yJ2M ta/uuacā

Variant: 6G    zG sarəm.
Variant: 6J2    xJ2 sarəm
Variant: 6K5B    yK5B sarəm
Variant: 6J3    xJ3 sarəm
Variant: 6S1    xS1 sarəm
Variant: 6P11    xP11 sarə̄m

Variant: 015G    zG aṣ̌ax́iiācā.
Variant: 015K5B    yK5B aṣ̌/ax́iiācā
Variant: 015Br2M    xBr2M aṣ̌a.x́iiācā



Source of quotation:  
Verse: f                vīspāi.016 yauuē.7::
               vīspāi.016 yauuē.7::
               u̯isu̯āi i̯au̯ai

Variant: 016G    zG vīspāi.
Variant: 016J2M    yJ2M vīspā/i
Variant: 016Mf4    yMf4 vīspāi{<Q>.<Q>}

Variant: 7G    zG yauuē.
Variant: 7L2    xL2 yauuē
Variant: 7L3    xL3 yauuē
Variant: 7Dh1    xDh1 yauuē
Variant: 7K11    xK11 yauuē
Variant: 7S1    xS1 yaouuē
Variant: 7=J3    xJ3_(=S1) yaouuē
Variant: 7=J6    xJ6_(=S1) yaouuē
Variant: 7=J7    xJ7_(=S1) yaouuē
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=S1) yaouuē
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=S1) yaouuē
Variant: 7=K4    xK4_(=S1) yaouuē
Variant: 7=H1    xH1_(=S1) yaouuē
Variant: 7=L13    xL13_(=S1) yaouuē
Variant: 7=L1    xL1_(=S1) yaouuē
Variant: 7=B2    xB2_(=S1) yaouuē
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ẏaōuuē
Variant: 7K5    xK5 yaoē
Variant: 7K5B    yK5B yaoē::
Variant: 7J2    xJ2 yaoē
Variant: 7J2M    yJ2M yaoē::
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=J2) yaoē
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=J2) yaoē
Variant: 7Mf4    yMf4 ya/oē
Variant: 7Br2M    xBr2M ẏaoē
Variant: 7Pt4M    yPt4M ẏao/ē.
Variant: 7K4B    yK4B ẏaōuuē.



Paragraph: 7 

Variant: 00+    {̣ Y. 35,2}


Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q1Aa     yeŋ́hē.1 hātąm.02 āat̰.03 yesnē.04   paitī.05 vaŋhō.06
   yeŋ́hē.1 hātąm.02   ...03

Variant: 00+     {<Y> Y 4.26 <Y>}

Variant: 1G     zG yeŋ́hē.
Variant: 1K5B     yK5B yeŋ́/he
Variant: 1Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 1Br2M     xBr2M ẏeŋ́hē
Variant: 1K4B     yK4B ẏeŋ́hē.
Variant: 1J2M     yJ2M yeŋ́he.

Variant: 02G     zG hātąm.
Variant: 02P1Bu     yP1Bu h/ātąm
Variant: 02K5B     yK5B hātąm::
Variant: 02J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 02Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 02Pt4M     yPt4M hātą̇m.


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q1Ab     mazdā̊.07 ahurō.08 vaēϑā.09   aṣ̌āt̰.010 hacā.011

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q1Ac     yā̊ŋhąmcā.012 tąscā.013 tā̊scā.014   yazamaide.015 du.016 bār.017::
   ...013 tā̊scā.014   yazamaide.015 (du.016 bār.)017::

Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q1Ba     yeŋ́hē.018 hātąm.019āat̰.020 yesnē.021   paitī.022 vaŋhō.023
Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q1Bb     mazdā̊.024 ahurō.025 vaēϑā.026   aṣ̌āt̰.027 hacā.028
Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q1Bc     yā̊ŋhąmcā.029 tąscā.030 tā̊scā.031   yazamaide.::::032



Source of quotation: Y._35,_2a 
Verse: Q2Aa        humatanąm.2 hūxtanąm.034 huuarštanąm.035
      humatanąm.2 ...034
      humatanām hu=uxtanām huu̯arštanām

Variant: 00+     {<Y> Y 35.2 <Y>}

Variant: 2G     zG humatanąm.
Variant: 2K5B     yK5B humatanąm::
Variant: 2Mf4     yMf4 humatanąm.{::}
Variant: 2Br2M     xBr2M humatanąm
Variant: 2K4B     yK4B humatanąm. OD


Source of quotation: Y._35,_2b 
Verse: Q2Ab           iiadacā.036 aniiadacā.037
Source of quotation: Y._35,_2c 
Verse: Q2Ac        vərəziiamnanąmcā.038 vāuuərəzananąmcā.039
Source of quotation: Y._35,_2d 
Verse: Q2Ad     mahī.040 aibī.jarətārō.041
Source of quotation: Y._35,_2e 
Verse: Q2Ae        naē042 naēstārō.043
Source of quotation: Y._35,_2f 
Verse: Q2Af           yaϑənā.044 vohunąm.045 mahī.046 du.047 bār.048::
         ...044 vohunąm.045 mahī.046 (du.047 bār.)048::

Variant: 045G     zG vohunąm.
Variant: 045Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 045K4B     yK4B <G>K4B<G>

Variant: 046G     zG mahī.
Variant: 046Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}
Variant: 046K4B     yK4B mahī.::

Variant: 047G     zG du.
Variant: 047Br2M     xBr2M do
Variant: 047K4B     yK4B 2

Variant: 048G     zG bār.
Variant: 048Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}


Source of quotation: Y._35,_2a 
Verse: Q2Ba        humatanąm.049 hūxtanąm.050 huuarštanąm.051
Source of quotation: Y._35,_2b 
Verse: Q2Bb           iiadacā.052 aniiadacā.053
Source of quotation: Y._35,_2c 
Verse: Q2Bc        vərəziiamnanąmcā.054 vāuuərəzananąmcā.055
Source of quotation: Y._35,_2d 
Verse: Q2Bd     mahī.056 aibī.jarətārō.057
Source of quotation: Y._35,_2e 
Verse: Q2Be        naē058 naēstārō.059
Source of quotation: Y._35,_2f 
Verse: Q2Bf           yaϑənā.060 vohunąm.061 mahī.::062



|sR   rāspī.
   rāspī.
Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Aa     yaϑā.3 ahū.064 vairiiō.065   aϑā.066 ratuš.067 aṣ̌āt̰cīt̰.068 hacā.069
   yaϑā.3 ahū.064 vairiiō.̊065

Variant: 00+     {<Y> Y 27.13 <Y>}

Variant: 3G     zG yaϑā.
Variant: 3Mf4     yMf4 yaϑ/ā.
Variant: 3K4B     yK4B ẏaϑā.

Variant: 064G     zG ahū.
Variant: 064K4B     yK4B ahī.

Variant: 065G     zG vairiiō.
Variant: 065K5B     yK5B vairiiō::
Variant: 065Br2M     xBr2M vairiiō.
Variant: 065Mf4     yMf4 vairiiō.{::}
Variant: 065K4B     yK4B vairiiō.


Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Ab     vaŋhə̄uš.070 dazdā.071 manaŋhō.072   š́iiaoϑənanąm.073 aŋhə̄uš.074 mazdāi.075

Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Ac     xšaϑrəmcā.076 ahurāi.ā.077   yim.078 drigubiiō.079 dadat̰.080 vāstārəm.081 čihār.082 bār.083::
      (čihār.082 bār.)083::

Variant: 082G     zG čihār.
Variant: 082Br2M     xBr2M cihār
Variant: 082K4B     yK4B 4

Variant: 083G     zG bār.
Variant: 083Br2M     xBr2M {<G>Br2M<G>}


Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Ba     yaϑā.084 ahū.085 vairiiō.086   aϑā.087 ratuš.088 aṣ̌āt̰cīt̰.089 hacā.090
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Bb     vaŋhə̄uš.091 dazdā.092 manaŋhō.093   š́iiaoϑənanąm.094 aŋhə̄uš.095 mazdāi.096
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Bc     xšaϑrəmcā.097 ahurāi.ā.098   yim.099 drigubiiō.0100 dadat̰.0101 vāstārəm.::0102

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Ca     yaϑā.0103 ahū.0104 vairiiō.0105   aϑā.0106 ratuš.0107 aṣ̌āt̰cīt̰.0108 hacā.0109
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Cb     vaŋhə̄uš.0110 dazdā.0111 manaŋhō.0112   š́iiaoϑənanąm.0113 aŋhə̄uš.0114 mazdāi.0115
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Cc     xšaϑrəmcā.0116 ahurāi.ā.0117   yim.0118 drigubiiō.0119 dadat̰.0120 vāstārəm.::0121

Source of quotation: Y._27,_13a 
Verse: Q3Da     yaϑā.0122 ahū.0123 vairiiō.0124   aϑā.0125 ratuš.0126 aṣ̌āt̰cīt̰.0127 hacā.0128
Source of quotation: Y._27,_13b 
Verse: Q3Db     vaŋhə̄uš.0129 dazdā.0130 manaŋhō.0131   š́iiaoϑənanąm.0132 aŋhə̄uš.0133 mazdāi.0134
Source of quotation: Y._27,_13c 
Verse: Q3Dc     xšaϑrəmcā.0135 ahurāi.ā.0136   yim.0137 drigubiiō.0138 dadat̰.0139 vāstārəm.::0140



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Aa     aṣ̌əm.4 vohū.0142 vahištəm.0143 astī::0144
   aṣ̌əm.4 vohū.̊0142

Variant: 00+     {<Y> Y 27.14 <Y>}

Variant: 0142G     zG vohū.̊
Variant: 0142Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 0142K4B     yK4B vohī.




Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Ab     uštā.0145 astī.0146 uštā.0147 ahmāi.0148

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Ac     hiiat̰.0149 aṣ̌āi.0150 vahištāi.0151 aṣ̌əm.0152 si.0153 bār.0154::
      (si.0153 bār.)0154::

Variant: 0153G     zG si.
Variant: 0153K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Ba     aṣ̌əm.0155 vohū.0156 vahištəm.0157 astī::0158
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Bb     uštā.0159 astī.0160 uštā.0161 ahmāi.0162
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Bc     hiiat̰.0163 aṣ̌āi.0164 vahištāi.0165 aṣ̌əm.::0166

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q4Ca     aṣ̌əm.0167 vohū.0168 vahištəm.0169 astī::0170
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q4Cb     uštā.0171 astī.0172 uštā.0173 ahmāi.0174
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q4Cc     hiiat̰.0175 aṣ̌āi.0176 vahištāi.0177 aṣ̌əm.::0178



Paragraph: 8  
Source of quotation:  
Verse: a    yasnəm.01 sūrəm.02 haptaŋhāitīm.1 aṣ̌auuanəm.04 aṣ̌ahe.05 ratūm.06 yazamaide.07::
   yasnəm.01 sūrəm.02 haptaŋhāitīm.1 aṣ̌auuanəm.04 aṣ̌ahe.05 ratūm.06 yazamaide.07::

Variant: 01G    zG yasnəm.
Variant: 01P1Bu    yP1Bu {<V>ẏ/y<V>}a{<V>ē/e<V>}snəm
Variant: 01K4B    yK4B ẏasnəm.

Variant: 02G    zG sūrəm.
Variant: 02Br2M    xBr2M sīirīm
Variant: 02K4B    yK4B sīrəm.

Variant: 1G    zG haptaŋhāitīm.
Variant: 1J2    xJ2 haptaŋhāitīm
Variant: 1K5    xK5 haptaŋhāitīm
Variant: 1Pt4    xPt4 haptaŋhāitīm
Variant: 1Mf1    xMf1 haptaŋhāitīm
Variant: 1L2    xL2 haptaŋhāitīm
Variant: 1L3    xL3 haptaŋhāitīm
Variant: 1Dh1    xDh1 haptaŋhāitīm
Variant: 1O2    xO2 haptaŋhāitīm
Variant: 1S2    xS2 haptaŋhāitīm
Variant: 1S1    xS1 haptaṇghāitīm
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=S1) haptaṇghāitīm
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=S1) haptaṇghāitīm
Variant: 1=K4    xK4_(=S1) haptaṇghāitīm
Variant: 1J4    xJ4 haptaṇg. hāitīm
Variant: 1=J6    xJ6_(=J4) haptaṇg. hāitīm
Variant: 1=H1    xH1_(=J4) haptaṇg. hāitīm
Variant: 1=K11    xK11_(=J4) haptaṇg. hāitīm
Variant: 1J7    xJ7 haptəṇg. hāitīm
Variant: 1J3    xJ3 hafaŋh......m
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ha/paŋhāitīm
Variant: 1K4B    yK4B haptaṇghāitīm.

Variant: 05G    zG aṣ̌ahe.
Variant: 05Mf4    yMf4 aš/ahe

Variant: 06G    zG ratūm.
Variant: 06K4B    yK4B ratīm.

Variant: 07G    zG yazamaide.
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 07Br2M    xBr2M yaz
Variant: 07Mf4    yMf4 ẏazamaide
Variant: 07Pt4M    yPt4M ẏazẏaz
Variant: 07K4B    yK4B ẏ.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q1a     yeŋ́hē.2 hātąm.09 āat̰.010 yesnē.011   paitī.012 vaŋhō.013
   yeŋ́hē.2 hātąm.09   ...010

Variant: 00+     {<Y> Y 4.26 <Y>}

Variant: 00J2+     xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 00K5+     xK5 {<G>K5<G>}

Variant: 2G     zG yeŋ́hē.
Variant: 2Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 2K4B     yK4B ẏeŋ́hē.

Variant: 09G     zG hātąm.
Variant: 09Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 09Pt4M     yPt4M hātą̇m.


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q1b     mazdā̊.014 ahurō.015 vaēϑā.016   aṣ̌āt̰.017 hacā.018

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q1c     yā̊ŋhąmcā.019 tąscā.020 tā̊scā.021   yazamaide.::::022
   ...020 tā̊scā.021   yazamaide.::::022

Variant: 00+     {c41: Pt4 zählt 6 Strophen zu 3 Zeilen}










This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.