TITUS
Avestan Corpus: Yasna
Part No. 46

Chapter: 45  
Paragraph: 1  
|sZ   zōt̰::
   zōt̰::
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 frauuaxšiiā.1   nū.03 gūšōdūm.2 nū.05 sraotā.06
   at̰.01 frauuaxṣ̌iiā.1   nū.03 gūṣ̌ōdūm.2 nū.05 sraotā.06
   at fra=u̯axši̯ā   nu gušadu̯am nu srauta
   4-7

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01K4B    yK4B āt̰.

Variant: 1G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 1L13    xL13 frauuaxš́iiā
Variant: 1Mf4    yMf4 frauuaxšiiā
Variant: 1K5B    yK5B frauuaxšiiā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiā
Variant: 1Br2M    xBr2M frauuaxšiiā

Variant: 03G    zG nū.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 03K4B    yK4B nī.

Variant: 2G    zG gūṣ̌ōdūm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +gūšō.dūm.
Variant: 2K5    xK5 gūṣ̌ōdūm
Variant: 2=Mf2    xMf2_(=K5) gūṣ̌ōdūm
Variant: 2J2    xJ2 gūṣ̌ō. dūm
Variant: 2J2M    yJ2M {<V>##<V>}ṣ̌ō. dūm
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=J2) gūṣ̌ō. dūm
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=J2) gūṣ̌ō. dūm
Variant: 2=K4    xK4_(=J2) gūṣ̌ō. dūm
Variant: 2=H1    xH1_(=J2) gūṣ̌ō. dūm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu gaošō. dūm
Variant: 2J6    xJ6 gūšō. dum
Variant: 2Mf4    yMf4 gūšō. dum
Variant: 2Br2M    xBr2M gīšō. dīm
Variant: 2Pt4M    yPt4M gūšō.dūm.
Variant: 2K4B    yK4B gīšō.

Variant: 05G    zG nū.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu nō
Variant: 05J2M    yJ2M nu[sraotā::
Variant: 05K4B    yK4B dīm.

Variant: 06G    zG sraotā.
Variant: 06Mf4    yMf4 sraotā.{::}
Variant: 06Br2M    xBr2M sraōtā
Variant: 06K5B    yK5B sraot/ā::
Variant: 06P1Bu    yP1Bu s/raotā
Variant: 06J2M    yJ2M nu]sraotā::
Variant: 06Pt4M    yPt4M srao/tā.
Variant: 06K4B    yK4B nīsraōtā.



Source of quotation:  
Verse: b    yaēcā.07 asnāt̰.3   yaēcā.09 dūrāt̰.010 išaϑā.011
   yaēcā.07 asnāt̰.3   yaēcā.09 dūrāt̰.010 iṣ̌aϑā.011
   i̯ai=ca asnāt   i̯ai=ca dūrāt išaϑa
   4-7

Variant: 07G    zG yaēcā.
Variant: 07Mf4    yMf4 yaē/cā
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏecā
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏaēcā
Variant: 07J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 07K4B    yK4B ẏaēcā.

Variant: 3G    zG asnāt̰.
Variant: 3X    xX asnāt̰
Variant: 3K4W    xK4W asnāt̰
Variant: 3K5    xK5 asanāt̰
Variant: 3J2M    yJ2M {<V>#<V>}snāt̰

Variant: 09G    zG yaēcā.
Variant: 09Mf4    yMf4 ẏaēcā
Variant: 09Br2M    xBr2M ẏaēcā
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏecā
Variant: 09Pt4M    yPt4M yaē/cā.
Variant: 09K4B    yK4B ẏaēcā.

Variant: 010G    zG dūrāt̰.
Variant: 010K4B    yK4B dīrāt̰.

Variant: 011G    zG iṣ̌aϑā.
Variant: 011Mf4    yMf4 išaϑā.{::}
Variant: 011Br2M    xBr2M išaϑā
Variant: 011K5B    yK5B iṣ̌aϑā::
Variant: 011P1Bu    yP1Bu i/šaϑā
Variant: 011J2M    yJ2M {<V>####<V>}ā::



Source of quotation:  
Verse: c    nū.012īm.013 vīspā.4   ciϑrə̄.5zī.016 mazdā̊ŋhō.dūm.6
   nū.012 īm.013 vīspā.4   ciϑrə̄.5 zī.016 !mazdā̊ŋhō.dūm.6
   nu-īm u̯isu̯ā   ciϑrah-zi maz=dāhadu̯am
   4-7

Variant: 012G    zG nū._[īm.
Variant: 012J2M    yJ2M nū. [{ī<\>ū}m
Variant: 012P1Bu    yP1Bu nū[īm
Variant: 012K4B    yK4B nī.

Variant: 013G    zG nū.]_īm.
Variant: 013J2M    yJ2M nū.] {ī<\>ū}m
Variant: 013P1Bu    yP1Bu nū]īm

Variant: 4G    zG vīspā.
Variant: 4J2    xJ2 vīspā
Variant: 4J3    xJ3 vīspā
Variant: 4J6    xJ6 vīspā
Variant: 4J7    xJ7 vīspā
Variant: 4K5    xK5 vīspā
Variant: 4K5B    yK5B vī/spā
Variant: 4Pt4    xPt4 vīspā
Variant: 4S1    xS1 vīspā
Variant: 4H1    xH1 vīspā
Variant: 4Mf1    xMf1 vīspāi
Variant: 4Mf2    xMf2 vīspāi
Variant: 4Jp1    xJp1 vīspāi
Variant: 4Br2M    xBr2M vīspāi
Variant: 4K4    xK4 vīspāi
Variant: 4K4B    yK4B vīspāi.

Variant: 5G    zG ciϑrə̄.
Variant: 5J2    xJ2 ciϑrə̄
Variant: 5J3    xJ3 ciϑrə̄
Variant: 5K5    xK5 ciϑrə̄
Variant: 5Pt4    xPt4 ciϑrə̄
Variant: 5S1    xS1 ciϑrə̄
Variant: 5Mf1    xMf1 ciϑrī
Variant: 5Br2M    xBr2M ciϑrī
Variant: 5Jp1    xJp1 ciϑrə̄m
Variant: 5J6    xJ6 ciϑrə̄m
Variant: 5J7    xJ7 ciϑrə̄m
Variant: 5H1    xH1 ciϑrə̄m
Variant: 5Jm1    xJm1 ciϑrə̄m
Variant: 5K11    xK11 ciϑrə̄m
Variant: 5K9    xK9 ciϑrə̄m
Variant: 5K10    xK10 ciϑrə̄m
Variant: 5Ml1    xMl1 ciϑrə̄m
Variant: 5L2    xL2 ciϑrə̄m
Variant: 5S2    xS2 ciϑrə̄m
Variant: 5Lb2    xLb2 ciϑrəm
Variant: 5C1    xC1 ciϑrəm
Variant: 5L13    xL13 ciϑrəm
Variant: 5L1    xL1 ciϑrəm
Variant: 5L3    xL3 ciϑrəm
Variant: 5Dh1    xDh1 ciϑrəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu ciϑrəm
Variant: 5Mf2    xMf2 ciϑrēm
Variant: 5Mf4    yMf4 ciϑrē{<N>m<N>}
Variant: 5K4    xK4 ciϑrēm
Variant: 5K4B    yK4B ciϑrēm.

Variant: 6G    zG !mazdā̊ŋhō.dūm.
Variant: 6Hu1    zHu1 +mazdā̊ŋhō.dūm
Variant: 6S1    xS1 mazdā̊ŋhōdūm
Variant: 6J3    xJ3 mazdā̊ŋhōdūm
Variant: 6X    xX mazdā̊ŋhō. dūm
Variant: 6Mf4    yMf4 mazd/ā̊ŋhō. dūm.{::}
Variant: 6J2M    yJ2M mazdā̊ŋh{<A>ā<A>}{<D>ō<D>}. dūm::
Variant: 6K5B    yK5B mazdā̊ŋhō. dūm::
Variant: 6Br2M    xBr2M mazdā̊ŋhō. dūm
Variant: 6P1Bu    yP1Bu zīmazdā̊ŋ/hō. dūm
Variant: 6Pt4M    yPt4M mazdā̊ŋ/hō.dūm.
Variant: 6K4B    yK4B mazdā̊ŋhō.dīm.



Source of quotation:  
Verse: d    nōit̰.018 daibitīm.019   duš.sastiš.7 ahūm.021 mərąš́iiāt̰.8
   nōit̰.018 daibitīm.019   duš.sastiš.7 ahūm.021 mərąš́iiāt̰.8
   nait du̯itīi̯am   duš=sastiš ahum mr̥nši̯āt
   4-7

Variant: 018G    zG nōit̰.
Variant: 018J2M    yJ2M nō{<V>i<V>}t̰

Variant: 019G    zG daibitīm.
Variant: 019Mf4    yMf4 dai/bitīš
Variant: 019P1Bu    yP1Bu daibaitīm
Variant: 019Br2M    xBr2M daibitī
Variant: 019Pt4M    yPt4M daibitūm.

Variant: 7G    zG duš.sastiš.
Variant: 7K5    xK5 duš.sastiš
Variant: 7Br2M    xBr2M duš.sastiš
Variant: 7=S1    xS1_(=K5) duš.sastiš
Variant: 7=J3    xJ3_(=K5) duš.sastiš
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=K5) duš.sastiš
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=K5) duš.sastiš
Variant: 7J2    xJ2 duṣ̌sastiš
Variant: 7K4B    yK4B duš.sastəš.

Variant: 021G    zG ahūm.
Variant: 021J2M    yJ2M ahū/m
Variant: 021K5B    yK5B ahū/m
Variant: 021K4B    yK4B ahīm.

Variant: 8G    zG mərąš́iiāt̰.
Variant: 8S1    xS1 mərąš́iiāt̰
Variant: 8J4    xJ4 mərąš́iiāt̰
Variant: 8P11    xP11 mərąš́iiāt̰
Variant: 8Mf2    xMf2 mərąš́iiāt̰
Variant: 8Jp1    xJp1 mərąš́iiāt̰
Variant: 8K4    xK4 mərąš́iiāt̰
Variant: 8K11    xK11 mərąš́iiāt̰
Variant: 8C1    xC1 mərąš́iiāt̰
Variant: 8L13    xL13 mərąš́iiāt̰
Variant: 8O2    xO2 mərąš́iiāt̰
Variant: 8J2    xJ2 mərąṣ̌iiāt̰
Variant: 8J2M    yJ2M mərąṣ̌iiāt̰::
Variant: 8=Mf1    xMf1_(=J2) mərąṣ̌iiāt̰
Variant: 8=H1    xH1_(=J2) mərąṣ̌iiāt̰
Variant: 8=Ml1    xMl1_(=J2) mərąṣ̌iiāt̰
Variant: 8=L2    xL2_(=J2) mərąṣ̌iiāt̰
Variant: 8P1Bu    yP1Bu mərąšiiāt̰
Variant: 8Br2M    xBr2M mərąšiiāt̰
Variant: 8Mf4    yMf4 mərąšiiāt̰.{::}
Variant: 8K5    xK5 marąṣ̌iiāt̰
Variant: 8K5B    yK5B marąṣ̌iiāt̰::
Variant: 8=L3    xL3_(=K5) marąṣ̌iiāt̰
Variant: 8Dh1    xDh1 mrąšiiāt̰
Variant: 8Pt4M    yPt4M mərą̇šiiāt̰.
Variant: 8K4B    yK4B mrąškiiāt̰.



Source of quotation:  
Verse: e    akā.023 varanā.024   drəguuā̊.025 hizuuā̊.9 āuuərətō.10::
   akā.023 varanā.024   drəguuā̊.025 hizuuā̊.9 āuuərətō.10::
   akā u̯arnā   drugu̯āh hizu̯āh āu̯r̥tah
   4-7

Variant: 025G    zG drəguuā̊.
Variant: 025P1Bu    yP1Bu darə̄g/auuā̊
Variant: 025Br2M    xBr2M darəguuā̊
Variant: 025Pt4M    yPt4M drəguu/ā̊.
Variant: 025K4B    yK4B drəguuā.

Variant: 9G    zG hizuuā̊.
Variant: 9Hu1    zHu1 +hizuuā {+hizvā}
Variant: 9Hu2    zHu2 +hizuuā
Variant: 9J2    xJ2 hizuuā̊
Variant: 9J2M    yJ2M h/izuuā̊
Variant: 9J3    xJ3 hizuuā̊
Variant: 9J6    xJ6 hizuuā̊
Variant: 9J7    xJ7 hizuuā̊
Variant: 9K5    xK5 hizuuā̊
Variant: 9K11    xK11 hizuuā̊
Variant: 9Pt4    xPt4 hizuuā̊
Variant: 9S1    xS1 hizuuā̊
Variant: 9S2    xS2 hizuuā̊
Variant: 9Mf1    xMf1 hizuuā̊
Variant: 9P1Bu    yP1Bu həzuuā̊
Variant: 9Mf2    xMf2 hizuuā̊
Variant: 9Jp1    xJp1 hizuuā̊
Variant: 9H1    xH1 hizuuā̊
Variant: 9Jm1    xJm1 hizuuā̊
Variant: 9Lb2    xLb2 hizuuā̊
Variant: 9L13    xL13 hizuuā̊
Variant: 9L2    xL2 hizuuā̊
Variant: 9L3    xL3 hizuuā̊
Variant: 9O2    xO2 hizuuā̊
Variant: 9Ml1    xMl1 hizuuā̊
Variant: 9Dh1    xDh1 hizuuā̊
Variant: 9Bb1    xBb1 hizuuā̊
Variant: 9K4    xK4 hizuuā
Variant: 9C1    xC1 hizuuā
Variant: 9Mf4    yMf4 hizuuā̊
Variant: 9K4B    yK4B hizuuā.

Variant: 10G    zG āuuərətō.
Variant: 10Hu2    zHu2 +āuuarətō
Variant: 10J2    xJ2 āuuərətō
Variant: 10J2M    yJ2M āuuərətō::
Variant: 10Pt4    xPt4 āuuərətō
Variant: 10Mf2    xMf2 āuuərətō
Variant: 10Mf1    xMf1 ā. vərətō
Variant: 10Br2M    xBr2M ā. vərətō
Variant: 10Mf4    yMf4 āuuarətō.{::}
Variant: 10Jp1    xJp1 āuuarətō
Variant: 10K4    xK4 āuuarətō
Variant: 10K11    xK11 āuuarətō
Variant: 10H1    xH1 āuuarətō
Variant: 10J6    xJ6 āuuarətō
Variant: 10P1Bu    yP1Bu āuuarətō
Variant: 10J7    xJ7 āuuarətō
Variant: 10Jm1    xJm1 āuuarətō
Variant: 10C1    xC1 āuuarətō
Variant: 10L13    xL13 āuuarətō
Variant: 10L1    xL1 āuuarətō
Variant: 10L2    xL2 āuuarətō
Variant: 10L3    xL3 āuuarətō
Variant: 10Ml1    xMl1 āuuarətō
Variant: 10Dh1    xDh1 āuuarətō
Variant: 10O2    xO2 āuuarətō
Variant: 10S2    xS2 āuuarətō
Variant: 10K5    xK5 ā. varətō
Variant: 10K5B    yK5B ā. va/rətō::
Variant: 10S1    xS1 āuurətō
Variant: 10J3    xJ3 āuurətō
Variant: 10Pt4M    yPt4M āuuərətō.
Variant: 10K4B    yK4B āuuarətō.



Paragraph: 2 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.1 frauuaxšiiā.02   aŋhə̄uš.03 mainiiū.04 +paouruiiē.2
   at̰.1 frauuaxṣ̌iiā.02   aŋhə̄uš.03 mainiiū.04 pouruiiē.2
   at fra=u̯axši̯ā   ahauš mani̯ū paru̯ii̯ai
   4-7

Variant: 00+    {in H1, L13 und L17 werden die so beginnenden Strophen numeriert.}
**
Variant: 00K7aB    K7aB fol. 159r bringt Y. 45,2 nach dem Ende des Vr. mit PV}

Variant: 02G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 02Mf4    yMf4 frauuaxšiiā
Variant: 02Br2M    xBr2M frauuaxšiiā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu frauua/xšiiā
Variant: 02J2M    yJ2M frauu/axṣ̌iiā
Variant: 02K7aB    yK7aB frau{<V>ua<V>}xšiiā.

Variant: 03G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>###<V>}ə̄uš
Variant: 03K5B    yK5B aŋ/hə̄uš
Variant: 03K7aB    yK7aB aŋhə̄u/š.

Variant: 04G    zG mainiiū.
Variant: 04Br2M    xBr2M maińiiū
Variant: 04K7aB    yK7aB maińiiu.
Variant: 04K4B    yK4B maińiiī.

Variant: 2G    zG pouruiiē.
Variant: 2Hu1    zHu1 +paouruiiē {+paouruyē}
Variant: 2In    zIn +paouruiiē {paouruyē}
Variant: 2Jp1    xJp1 pouruiiē
Variant: 2J2    xJ2 paouruiiē
Variant: 2J2M    yJ2M paouruii/ē::
Variant: 2=J6    xJ6_(=J2) paouruiiē
Variant: 2K5    xK5 paouruiiē
Variant: 2K5B    yK5B paouruiiē::
Variant: 2Br2M    xBr2M paouruiiē
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=K5) paouruiiē
Variant: 2=L13    xL13_(=K5) paouruiiē
Variant: 2=L2    xL2_(=K5) paouruiiē
Variant: 2P1Bu    yP1Bu paouruiiē
Variant: 2Mf4    yMf4 paou/ruiiē.{::}
Variant: 2L1    xL1 paouruuiiē
Variant: 2Mf2    xMf2 pauruiiē
Variant: 2K4    xK4 pauruiiē
Variant: 2H1    xH1 pauruiiē
Variant: 2J7    xJ7 pauruiiē
Variant: 2Jm1    xJm1 pauruiiē
Variant: 2C1    xC1 pauruiiē
Variant: 2L3    xL3 pauruiiē
Variant: 2J3    xJ3 pauruuiiē
Variant: 2S1    xS1 pauruuiiē
Variant: 2K11    xK11 pauruuiiē
Variant: 2O2    xO2 pauruuiiē
Variant: 2K7aB    yK7aB paouruiie.
Variant: 2Pt4M    yPt4M paouruiiē.
Variant: 2K4B    yK4B pauruiiē.



Source of quotation:  
Verse: b    yaiiā̊.06 spaniiā̊.3   +uitī.4 mrauuat̰.5 yə̄m.6 aṇgrəm::7
   yaiiā̊.06 spaniiā̊.3   ūitī.4 mrauuat̰.5 yə̄m.6 aṇgrəm::7
   i̯ai̯āh su̯ani̯āh   uti mrau̯at i̯am ahram
   4-7

Variant: 06G    zG yaiiā̊.
Variant: 06K5B    yK5B yaiiā/ə {= -ā̊}
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏaiiā̊
Variant: 06P1Bu    yP1Bu a/aiiā̊
Variant: 06K7aB    yK7aB ẏaiiā̊.
Variant: 06K4B    yK4B ẏaiiā.

Variant: 3G    zG spaniiā̊.
Variant: 3J2    xJ2 spaniiā̊
Variant: 3J2M    yJ2M span/iiā̊
Variant: 3J3    xJ3 spaniiā̊
Variant: 3J6    xJ6 spaniiā̊
Variant: 3J7    xJ7 spaniiā̊
Variant: 3K5    xK5 spaniiā̊
Variant: 3S1    xS1 spaniiā̊
Variant: 3H1    xH1 spaniiā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M spańaiiā̊
Variant: 3L13    xL13 spə̄niiā
Variant: 3O1    xO1 spə̄niiā
Variant: 3P6    xP6 spiniiā
Variant: 3K7aB    yK7aB spańiiā̊.
Variant: 3K4B    yK4B spanii{<A>ā<A><D>ā̊<D>}.

Variant: 4G    zG ūitī.
Variant: 4KP    zKP +uitī
Variant: 4Mf2    xMf2 ūitī
Variant: 4Jp1    xJp1 ūitī
Variant: 4K4    xK4 ūitī
Variant: 4J2    xJ2 uitī
Variant: 4J2M    yJ2M ui{<V>##<V>}
Variant: 4J6    xJ6 uitī
Variant: 4J7    xJ7 uitī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu uitī
Variant: 4Br2M    xBr2M uitī
Variant: 4K5    xK5 uitī
Variant: 4Pt4    xPt4 uitī
Variant: 4Mf1    xMf1 uitī
Variant: 4Mf4    yMf4 uitī
Variant: 4H1    xH1 uitī
Variant: 4L13    xL13 uitī
Variant: 4L1    xL1 uitī
Variant: 4L2    xL2 uiti
Variant: 4L3    xL3 uiti
Variant: 4J3    xJ3 uiiatī
Variant: 4S1    xS1 uiiatī
Variant: 4K7aB    yK7aB uiti./
Variant: 4Pt4M    yPt4M ui/tī.
Variant: 4K4B    yK4B īitī.

Variant: 5G    zG mrauuat̰.
Variant: 5X    xX mrauuat̰
Variant: 5J3    xJ3 mraot̰
Variant: 5S1    xS1 mraot̰
Variant: 5J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 5K7aB    yK7aB mr{<Q>a<Q>}uuat̰.

Variant: 6G    zG yə̄m.
Variant: 6K5    xK5 yə̄m
Variant: 6Pt4    xPt4 yə̄m
Variant: 6J3    xJ3 yə̄m
Variant: 6S1    xS1 yə̄m
Variant: 6P1Bu    yP1Bu ẏə̄m
Variant: 6Br2M    xBr2M ẏə̄m
Variant: 6J2    xJ2 yəm
Variant: 6J6    xJ6 yə̄ṇ
Variant: 6K7aB    yK7aB ẏə̄m.
Variant: 6K4B    yK4B ẏə̄m.

Variant: 7G    zG aṇgrəm::
Variant: 7Mf2    xMf2 aṇgrəm
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=K4    xK4_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=H1    xH1_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=P6    xP6_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=L13    xL13_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=L1    xL1_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=L2    xL2_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=L3    xL3_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=Ml1    xMl1_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7=Dh1    xDh1_(=Mf2) aṇgrəm
Variant: 7J6    xJ6 aṇgarəm
Variant: 7=Jm1    xJm1_(=J6) aṇgarəm
Variant: 7=S2    xS2_(=J6) aṇgarəm
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aṇ/tarəm
Variant: 7J2    xJ2 aŋrəm
Variant: 7J2M    yJ2M aŋrəm::
Variant: 7J3    xJ3 aŋrəm
Variant: 7S1    xS1 aŋrəm
Variant: 7Mf1    xMf1 aŋrəm
Variant: 7Mf4    yMf4 aŋrəm.{::}
Variant: 7K5    xK5 aŋrəm<\>aŋrə̄m
Variant: 7K5B    yK5B aŋrəm<\>aŋrə̄m::
Variant: 7Br2M    xBr2M aŋrəm
Variant: 7Pt4    xPt4 aŋhrəm
Variant: 7K11    xK11 aŋhrə̄m
Variant: 7C1    xC1 aŋhrə̄m
Variant: 7O2    xO2 aŋhrə̄m
Variant: 7K7aB    yK7aB aŋrəm.
Variant: 7Pt4M    yPt4M aŋhrəm.
Variant: 7K4B    yK4B aṇgrəm:



Source of quotation:  
Verse: c    nōit̰.8 nā.013 manā̊.9   nōit̰.015 sə̄ṇghā.10 nōit̰.017 xratauuō.018
   nōit̰.8 nā.013 manā̊.9   nōit̰.015 sə̄ṇghā.10 nōit̰.017 xratauuō.018
   nait nā manāh   nait sanhā nait xratau̯ah
   4-7

Variant: 00+    {<Z> Y 19.15; Vr. 23.2 <Z>}

Variant: 8G    zG nōit̰.
Variant: 8K7aB    yK7aB noit̰/

Variant: 9G    zG manā̊.
Variant: 9K5    xK5 manā̊
Variant: 9K11    xK11 manā̊
Variant: 9Pt4    xPt4 manā̊
Variant: 9S1    xS1 manā̊
Variant: 9J3    xJ3 manā̊
Variant: 9Ml1    xMl1 manā̊
Variant: 9Dh1    xDh1 manā̊
Variant: 9L3    xL3 manā̊
Variant: 9PV    xPV manā̊
Variant: 9K4    xK4 nā. manā
Variant: 9Mf2    xMf2 nā. mānā̊
Variant: 9J2    xJ2 nāmanā̊
Variant: 9J6    xJ6 nāmanā̊
Variant: 9J7    xJ7 nāmanā̊
Variant: 9K6W    xK6W nāmanā̊
Variant: 9Mf1    xMf1 nāmanā̊
Variant: 9Jp1    xJp1 nāmanā̊
Variant: 9H1    xH1 nāmanā̊
Variant: 9Jm1    xJm1 nāmanā̊
Variant: 9C1    xC1 nāmanā̊
Variant: 9L13    xL13 nāmanā̊
Variant: 9L2    xL2 nāmanā̊
Variant: 9S2    xS2 nāmanā̊
Variant: 9Bb1    xBb1 nāmanā̊
Variant: 9Br2M    xBr2M nāmnā̊
Variant: 9P1Bu    yP1Bu nąm.nā̊
Variant: 9K4B    yK4B manā.

Variant: 015G    zG nōit̰.
Variant: 015K7aB    yK7aB noit̰.

Variant: 10G    zG sə̄ṇghā.
Variant: 10J2    xJ2 sə̄ṇghā
Variant: 10J2M    yJ2M sə̄ṇgha
Variant: 10Br2M    xBr2M sə̄ṇŋha
Variant: 10K5    xK5 sə̄ṇghā
Variant: 10=Ml1    xMl1_(=K5) sə̄ṇghā
Variant: 10=Dh1    xDh1_(=K5) sə̄ṇghā
Variant: 10=L2    xL2_(=K5) sə̄ṇghā
Variant: 10=L3    xL3_(=K5) sə̄ṇghā
Variant: 10Bb1    xBb1 sə̄ṇghā̊
Variant: 10Pt4    xPt4 sə̄ṇŋhā
Variant: 10Mf4    yMf4 sə̄ṇŋhā
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=Pt4) sə̄ṇŋhā
Variant: 10S1    xS1 sə̄ŋhā
Variant: 10J3    xJ3 sə̄ŋhā
Variant: 10J6    xJ6 sə̄ŋhā
Variant: 10J7    xJ7 sə̄ŋhā
Variant: 10Mf2    xMf2 sə̄ŋhā
Variant: 10Jp1    xJp1 sə̄ŋhā
Variant: 10K4    xK4 sə̄ŋhā
Variant: 10P1Bu    yP1Bu sə̄ŋhā
Variant: 10H1    xH1 sə̄ŋhā
Variant: 10L13    xL13 sə̄ŋhā
Variant: 10L1    xL1 sə̄ŋhā
Variant: 10O2    xO2 sə̄ŋhā
Variant: 10K7aB    yK7aB səŋh{<V>a<V>}/
Variant: 10K4B    yK4B sə̄ŋhā.

Variant: 017G    zG nōit̰.
Variant: 017J2M    yJ2M nōi/t̰

Variant: 018G    zG xratauuō.
Variant: 018Mf4    yMf4 xratauuō.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M xratauuō::
Variant: 018P1Bu    yP1Bu x/ratauuō
Variant: 018K5B    yK5B xrat{<Q>a<Q>}uuō::



Source of quotation:  
Verse: d    naēdā.019 varanā.11   nōit̰.021 uxδā.022 naēdā.023 š́iiaoϑanā.12
   naēdā.019 varanā.11   nōit̰.021 uxδā.022 naēdā.023 š́iiaoϑanā.12
   naidā u̯arnā   nait uxϑā naidā ši̯auϑnā
   4-7

Variant: 019G    zG naēdā.
Variant: 019Mf4    yMf4 naēd/ā
Variant: 019Br2M    xBr2M naēδā
Variant: 019P1Bu    yP1Bu naidā
Variant: 019K7aB    yK7aB naēδā.

Variant: 11G    zG varanā.
Variant: 11J2    xJ2 varanā
Variant: 11J3    xJ3 varanā
Variant: 11K5    xK5 varanā
Variant: 11K4    xK4 varanā
Variant: 11Pt4    xPt4 varanā
Variant: 11S1    xS1 varanā
Variant: 11Mf1    xMf1 varanā
Variant: 11Br2M    xBr2M varanā
Variant: 11Mf2    xMf2 varanā
Variant: 11Jp1    xJp1 varanā
Variant: 11H1    xH1 varanā
Variant: 11C1    xC1 varanā
Variant: 11L13    xL13 varanā
Variant: 11L2    xL2 varanā
Variant: 11L3    xL3 varanā
Variant: 11Ml1    xMl1 varanā
Variant: 11Dh1    xDh1 varanā
Variant: 11O2    xO2 varanā
Variant: 11J6    xJ6 varənā
Variant: 11J7    xJ7 varənā
Variant: 11Jm1    xJm1 varənā
Variant: 11Lb2    xLb2 varənā
Variant: 11S2    xS2 varənā
Variant: 11L1    xL1 varənā
Variant: 11P1Bu    yP1Bu varənā
Variant: 11K7aB    yK7aB var{<V>ə<V>nā. {<Q>WD<Q>}

Variant: 023G    zG naēdā.
Variant: 023J2M    yJ2M naē/dā
Variant: 023Br2M    xBr2M naēδā
Variant: 023P1Bu    yP1Bu nai/dā
Variant: 023K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 023Pt4M    yPt4M naēδā.
Variant: 023K4B    yK4B naēδā.

Variant: 12G    zG š́iiaoϑanā.
Variant: 12J2    xJ2 š́iiaoϑanā
Variant: 12J2M    yJ2M š́iiaoϑanā::
Variant: 12=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanā
Variant: 12K5    xK5 š́iiaoϑanā
Variant: 12K5B    yK5B š́iiaoϑa/nā::
Variant: 12=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 12=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 12=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 12=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 12=C1    xC1_(=K5) š́iiaoϑanā
Variant: 12Mf4    yMf4 š́iiaoϑnā.{::}
Variant: 12P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnā
Variant: 12Br2M    xBr2M š́iiaōϑnā
Variant: 12S1    xS1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12H1    xH1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12J6    xJ6 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12J7    xJ7 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12L13    xL13 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12L1    xL1 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12L2    xL2 (š́iiao)ϑnā
Variant: 12K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 12K4B    yK4B škiiaōϑanā.



Source of quotation:  
Verse: e    nōit̰.025 daēnā̊.13   nōit̰.027 uruuąnō.14 hacaiṇtē.15::
   nōit̰.025 daēnā̊.13   nōit̰.027 uruuąnō.14 hacaiṇtē.15::
   nait dai̯anāh   nait ruu̯ānah hacantai
   4-7

Variant: 025G    zG nōit̰.
Variant: 025K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}

Variant: 13G    zG daēnā̊.
Variant: 13J2    xJ2 daēnā̊
Variant: 13=J3    xJ3_(=J2) daēnā̊
Variant: 13=J6    xJ6_(=J2) daēnā̊
Variant: 13=J7    xJ7_(=J2) daēnā̊
Variant: 13K5    xK5 daēnā̊
Variant: 13=K11    xK11_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=Pt4    xPt4_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=S1    xS1_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=Mf1    xMf1_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=Mf2    xMf2_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=Jp1    xJp1_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=H1    xH1_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=L13    xL13_(=K5) daēnā̊
Variant: 13=L2    xL2_(=K5) daēnā̊
Variant: 13P1Bu    yP1Bu dainā̊
Variant: 13K4    xK4 daēnā
Variant: 13=Dh1    xDh1_(=K4) daēnā
Variant: 13=L3    xL3_(=K4) daēnā
Variant: 13Br2M    xBr2M daēnā
Variant: 13K7bB    yK7bB {<G>K7bB<G>}
Variant: 13K4B    yK4B daēnā.

Variant: 027G    zG nōit̰.
Variant: 027J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 027K5B    yK5B nō/it̰

Variant: 14G    zG uruuąnō.
Variant: 14J2    xJ2 uruuąnō
Variant: 14J7    xJ7 uruuąnō
Variant: 14K5    xK5 uruuąnō
Variant: 14K4    xK4 uruuąnō
Variant: 14K11    xK11 uruuąnō
Variant: 14Pt4    xPt4 uruuąnō
Variant: 14S1    xS1 uruuąnō
Variant: 14H1    xH1 uruuąnō
Variant: 14P6    xP6 uruuąnō
Variant: 14Dh1    xDh1 uruuąnō
Variant: 14L2    xL2 uruuąnō
Variant: 14J3    xJ3 uruuānō
Variant: 14J6    xJ6 uruuānō
Variant: 14Jm1    xJm1 uruuānō
Variant: 14L13    xL13 uruuānō
Variant: 14L1    xL1 uruuānō
Variant: 14P1Bu    yP1Bu uruuān/ō
Variant: 14L3    xL3 uruuānō
Variant: 14S2    xS2 uruuānō
Variant: 14Ml1    xMl1 uruuānō
Variant: 14K7aB    yK7aB uruuąn{<Q>o<Q>}
Variant: 14Pt4M    yPt4M uruuą̇nō.

Variant: 15G    zG hacaiṇtē.
Variant: 15KP    zKP +haciṇtē
Variant: 15J2    xJ2 hacaiṇtē
Variant: 15J2M    yJ2M hacaiṇt{<A>ī<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 15=Pt4    xPt4_(=J2) hacaiṇtē
Variant: 15K5    xK5 hacaiṇt{<A>i<A>}{<D>ē<D>}
Variant: 15K5B    yK5B hacaiṇt{<A>i<A>}{<D>ē<D>}::
Variant: 15J3    xJ3 hacaṇtē
Variant: 15=Jm1    xJm1_(=J3) hacaṇtē
Variant: 15=S2    xS2_(=J3) hacaṇtē
Variant: 15S1    xS1 haciṇtē
Variant: 15=J4    xJ4_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=Mf1    xMf1_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=Mf2    xMf2_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=Jp1    xJp1_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=H1    xH1_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=C1    xC1_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=L13    xL13_(=S1) haciṇtē
Variant: 15=L2    xL2_(=S1) haciṇtē
Variant: 15Br2M    xBr2M haciṇtē
Variant: 15Mf4    yMf4 h/aciṇtē.{::}
Variant: 15K4    xK4 haciṇtī
Variant: 15L3    xL3 haciṇti
Variant: 15J7    xJ7 hacəṇti
Variant: 15=P6    xP6_(=J7) hacəṇti
Variant: 15J6    xJ6 hacaṇti
Variant: 15=K11    xK11_(=J6) hacaṇti
Variant: 15=L1    xL1_(=J6) hacaṇti
Variant: 15P1Bu    yP1Bu hacanti
Variant: 15K7aB    yK7aB ha{<V>c<V>}inte::
Variant: 15Pt4M    yPt4M hacaiṇtē.
Variant: 15K4B    yK4B haciṇtī.



Paragraph: 3 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 frauuaxšiiā.02   aŋhə̄uš.03 ahiiā.04 +paouruuīm.1
   at̰.01 frauuaxṣ̌iiā.02   aŋhə̄uš.03 ahiiā.04 pouruuīm.1
   at fra=u̯axši̯ā   ahauš ahi̯a paru̯ii̯am
   4-7

Variant: 02G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 02Mf4    yMf4 frauuaxšiiā
Variant: 02Br2M    xBr2M frauuaxšiiā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiā
Variant: 02J2M    yJ2M frauua/xṣ̌iiā

Variant: 03G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 03P1Bu    yP1Bu aŋhə̄u/š

Variant: 1G    zG pouruuīm.
Variant: 1Hu1    zHu1 +paouruuīm {+paourvīm}
Variant: 1In    zIn +paouruuīm : *paouruiiąm {+paourvīm : *paouruyąm}
Variant: 1Pt4    xPt4 pouruuīm
Variant: 1J2    xJ2 paouruuīm
Variant: 1J2M    yJ2M paouruu/īm::
Variant: 1=J3    xJ3_(=J2) paouruuīm
Variant: 1=J6    xJ6_(=J2) paouruuīm
Variant: 1K5    xK5 paouruuīm
Variant: 1K5B    yK5B paouruuīm::
Variant: 1=K4    xK4_(=K5) paouruuīm
Variant: 1=S1    xS1_(=K5) paouruuīm
Variant: 1=Mf1    xMf1_(=K5) paouruuīm
Variant: 1=Mf2    xMf2_(=K5) paouruuīm
Variant: 1=Jp1    xJp1_(=K5) paouruuīm
Variant: 1Br2M    xBr2M paōuruuīm
Variant: 1Mf4    yMf4 paouruuīm.{::}
Variant: 1L1    xL1 pauruuīm
Variant: 1P1Bu    yP1Bu pauruuīm
Variant: 1Pt4M    yPt4M pouruuīm.
Variant: 1K4B    yK4B paōuruuīm.



Source of quotation:  
Verse: b    yąm.2mōi.07 vīduuā̊.08   mazdā̊.09 vaocat̰.3 ahurō.011
   !yąm.2 mōi.07 vīduuā̊.08   mazdā̊.09 vaocat̰.3 ahurō.011
   i̯ām-mai u̯idu̯āh   mazdāh u̯aucat ahurah
   4-7

Variant: 2G    zG !yąm.
Variant: 2Hu1    zHu1 +yąm
Variant: 2Hu2    zHu2 +yąm
Variant: 2J6    xJ6 yə̄m
Variant: 2X    xX yąm
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ẏąm
Variant: 2Br2M    xBr2M ẏą̇m
Variant: 2Pt4M    yPt4M yą̇m.
Variant: 2K4B    yK4B ẏąm.

Variant: 07G    zG mōi.
Variant: 07J2M    yJ2M mō/i
Variant: 07K5B    yK5B mō/i

Variant: 08G    zG vīduuā̊.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu vīδuuā̊

Variant: 09G    zG mazdā̊.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu m/azdā̊
Variant: 09Br2M    xBr2M mazdā

Variant: 3G    zG vaocat̰.
Variant: 3J6    xJ6 vaocit̰
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=J6) vaocit̰
Variant: 3=L3    xL3_(=J6) vaocit̰
Variant: 3Br2M    xBr2M vaōcat̰
Variant: 3K4B    yK4B vaōcat̰.

Variant: 011G    zG ahurō.
Variant: 011Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 011K5B    yK5B ahurō::



Source of quotation:  
Verse: c    yōi.012 īm.013və̄.4 nōit̰.015   iϑā.5 mąϑrəm.017 varəšəṇtī.6
   yōi.012 īm.013 və̄.4 nōit̰.015   iϑā.5 mąϑrəm.017 varəṣ̌əṇtī.6
   i̯ai īm-u̯ah nait   iϑā manϑram u̯aršanti
   4-7

Variant: 012G    zG yōi.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 012K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 013G    zG īm.
Variant: 013J2M    yJ2M ī/m

Variant: 4G    zG və̄.
Variant: 4K5    xK5 və̄
Variant: 4Pt4    xPt4 və̄
Variant: 4J3    xJ3 və̄
Variant: 4S1    xS1 və̄
Variant: 4Mf1    xMf1 və̄
Variant: 4Mf2    xMf2 və̄
Variant: 4Jp1    xJp1 və̄
Variant: 4PV    xPV və̄
Variant: 4K4    xK4 vī
Variant: 4M7    xM7 vī
Variant: 4J2    xJ2 vī[nōit̰
Variant: 4K4B    yK4B vī.

Variant: 015G    zG nōit̰.
Variant: 015K5B    yK5B nōi/t̰
Variant: 015J2    xJ2 vī]nōit̰

Variant: 5G    zG iϑā.
Variant: 5J2    xJ2 iϑā
Variant: 5J3    xJ3 iϑā
Variant: 5K5    xK5 iϑā
Variant: 5K4    xK4 iϑā
Variant: 5Pt4    xPt4 iϑā
Variant: 5S1    xS1 iϑā
Variant: 5Mf2    xMf2 iϑā
Variant: 5Jp1    xJp1 iϑā
Variant: 5O2    xO2 iϑā
Variant: 5Bb1    xBb1 iϑā
Variant: 5L2    xL2 iϑā
Variant: 5Mf1    xMf1 aϑā
Variant: 5J6    xJ6 aϑā
Variant: 5J7    xJ7 aϑā
Variant: 5H1    xH1 aϑā
Variant: 5Jm1    xJm1 aϑā
Variant: 5C1    xC1 aϑā
Variant: 5L13    xL13 aϑā
Variant: 5L1    xL1 aϑā
Variant: 5L3    xL3 aϑā
Variant: 5S2    xS2 aϑā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu a/ϑā
Variant: 5Br2M    xBr2M aϑā

Variant: 017G    zG mąϑrəm.
Variant: 017P1Bu    yP1Bu mąm.ϑrəm
Variant: 017Br2M    xBr2M mą<Q>ϑ<Q>rəm
Variant: 017Pt4M    yPt4M mą̇ϑrəm.

Variant: 6G    zG varəṣ̌əṇtī.
Variant: 6J2    xJ2 varəṣ̌əṇtī
Variant: 6J2M    yJ2M varəṣ̌əṇtī::
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=J6    xJ6_(=J2) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=J7    xJ7_(=J2) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6K5    xK5 varəṣ̌əṇtī
Variant: 6K5B    yK5B varəṣ̌əṇtī::
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=S1    xS1_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=H1    xH1_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=Jm1    xJm1_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=L13    xL13_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=L1    xL1_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6=L3    xL3_(=K5) varəṣ̌əṇtī
Variant: 6Mf4    yMf4 varəšəṇtī.{::}
Variant: 6Br2M    xBr2M varəšəṇtī
Variant: 6P1Bu    yP1Bu varəšəṇtī
Variant: 6C1    xC1 varəšaṇtī
Variant: 6=K11    xK11_(=C1) varəšaṇtī
Variant: 6=O2    xO2_(=C1) varəšaṇtī
Variant: 6K4    xK4 varəšəṇtē
Variant: 6Jp1    xJp1 varəšaṇtē
Variant: 6K4B    yK4B varəṣ̌əṇtē.



Source of quotation:  
Verse: d    yaϑā.019īm.020   mə̄nāicā.7 vaocacā.8
   yaϑā.019īm.020   mə̄nāicā.7 vaocacā.8
   i̯aϑā-īm   manāi=ca u̯aucaā=ca
   3-7

Variant: 019G    zG yaϑā.[īm.
Variant: 019P1Bu    yP1Bu ẏaϑā.[īm
Variant: 019Br2M    xBr2M ẏaϑā.[īm
Variant: 019K4B    yK4B ẏaϑā.

Variant: 020G    zG yaϑā.]īm.
Variant: 020P1Bu    yP1Bu ẏaϑā.]īm
Variant: 020Br2M    xBr2M ẏaϑā.]īm

Variant: 7G    zG mə̄nāicā.
Variant: 7K5    xK5 mə̄nāicā
Variant: 7K4    xK4 mə̄nāicā
Variant: 7Br2M    xBr2M mə̄nāicā
Variant: 7J2    xJ2 mə̄nā{<Q>i<Q>}cā
Variant: 7J3    xJ3 mə̄nāicā
Variant: 7J7    xJ7 mə̄nāicā
Variant: 7Pt4    xPt4 mə̄nāicā
Variant: 7S1    xS1 mə̄nāicā
Variant: 7Mf1    xMf1 mə̄nāicā
Variant: 7Mf2    xMf2 mə̄nāicā
Variant: 7Mf4    yMf4 mə̄nāicā
Variant: 7Jp1    xJp1 mə̄nāicā
Variant: 7Lb2    xLb2 mə̄nāicā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu mə̄nā/icā
Variant: 7L13    xL13 mə̄nāicā
Variant: 7Dh1    xDh1 mə̄nāicā
Variant: 7Bb1    xBb1 mə̄nāicā
Variant: 7K6    xK6 maināicā
Variant: 7H1    xH1 mə̄nācā
Variant: 7O2    xO2 mə̄nācā
Variant: 7L1    xL1 mə̄nācā
Variant: 7L2    xL2 mə̄nācā
Variant: 7K11W    xK11W mə̄nācā
Variant: 7J6    xJ6 mə̄nacā

Variant: 8G    zG vaocacā.
Variant: 8X    xX vaocacā
Variant: 8K5B    yK5B vaocacā::
Variant: 8Mf4    yMf4 vaocacā.{::}
Variant: 8J3    xJ3 vaocascā
Variant: 8J2M    yJ2M vaocacā::
Variant: 8Br2M    xBr2M vaōcacā::
Variant: 8K4B    yK4B vaōcacā.



Source of quotation:  
Verse: e    aēibiiō.023 aŋhə̄uš.024   auuōi.9 aŋhat̰.026 apə̄məm.027::
   aēibiiō.023 aŋhə̄uš.024   auuōi.9 aŋhat̰.026 apə̄məm.027::
   aibi̯ah ahauš   au̯ai ahat apamam
   4-7

Variant: 023G    zG aēibiiō.
Variant: 023P1Bu    yP1Bu aibiiō

Variant: 9G    zG auuōi.
Variant: 9J2    xJ2 auuōi
Variant: 9J3    xJ3 auuōi
Variant: 9J6    xJ6 auuōi
Variant: 9Jm1    xJm1 auuō
Variant: 9M7    xM7 auuō
Variant: 9Mf2    xMf2 auuaōi

Variant: 026G    zG aŋhat̰.
Variant: 026J2M    yJ2M a{<V>###<V>}t̰

Variant: 027G    zG apə̄məm.
Variant: 027Mf4    yMf4 apə̄məm.{::}
Variant: 027J2M    yJ2M apə̄məm::
Variant: 027K5B    yK5B apə̄məm::
Variant: 027Pt4M    yPt4M apə̄məm.
Variant: 027K4B    yK4B apə̄məm.



Paragraph: 4 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 frauuaxšiiā.02   aŋhə̄uš.03 ahiiā.04 vahištəm.05
   at̰.01 frauuaxṣ̌iiā.02   aŋhə̄uš.03 ahiiā.04 vahištəm.05
   at fra=u̯axši̯ā   ahauš ahi̯a u̯ahištam
   4-7

Variant: 02G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 02Mf4    yMf4 frauuaxšii/ā
Variant: 02Br2M    xBr2M frauuaxšiiā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiā
Variant: 02J2M    yJ2M frauu/axṣ̌ii{<V>#<V>}

Variant: 03G    zG aŋhə̄uš.
Variant: 03J2M    yJ2M {<V>J2M<V>}
Variant: 03P1Bu    yP1Bu aŋ/hə̄uš

Variant: 04G    zG ahiiā.
Variant: 04K4B    yK4B ah/aiiā.

Variant: 05G    zG vahištəm.
Variant: 05Mf4    yMf4 vahištəm.{::}
Variant: 05J2M    yJ2M va/hištəm::
Variant: 05K5B    yK5B vah/ištəm::



Source of quotation:  
Verse: b    aṣ̌āt̰.06 hacā.07   mazdā.1 vaēdā.09 yə̄.010īm.011 dāt̰.012
   aṣ̌āt̰.06 hacā.07   mazdā.1 vaēdā.09 yə̄.010īm.011 dāt̰.012
   ártāt hacā   mazdā u̯aida i̯ah-īm dāt
   4-7

Variant: 06G    zG aṣ̌āt̰.
Variant: 06K5B    yK5B aṣ̌ā/t̰
Variant: 06Pt4M    yPt4M ašāt̰.

Variant: 07G    zG hacā.
Variant: 07P1Bu    P1Bu hac/ā

Variant: 1G    zG mazdā.
Variant: 1K5    xK5 mazdā
Variant: 1Pt4    xPt4 mazdā
Variant: 1Mf1    xMf1 mazdā
Variant: 1Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 1C1    xC1 mazdā
Variant: 1O2    xO2 mazdā
Variant: 1L3    xL3 mazdā
Variant: 1Jm3    xJm3 mazdā
Variant: 1Bb1    xBb1 mazdā
Variant: 1J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 1J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 1J6    xJ6 mazdā̊
Variant: 1J7    xJ7 mazdā̊
Variant: 1S1    xS1 mazdā̊
Variant: 1S2    xS2 mazdā̊
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mazdā̊
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 1K4    xK4 mazdā̊
Variant: 1K10    xK10 mazdā̊
Variant: 1H1    xH1 mazdā̊
Variant: 1Jm1    xJm1 mazdā̊
Variant: 1Jm2    xJm2 mazdā̊
Variant: 1L13    xL13 mazdā̊
Variant: 1L1    xL1 mazdā̊
Variant: 1L2    xL2 mazdā̊
Variant: 1Ml1    xMl1 mazdā̊
Variant: 1Dh1    xDh1 mazdā̊
Variant: 1K4B    yK4B mazdā̊.

Variant: 09G    zG vaēdā.
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vaedā

Variant: 010G    zG yə̄.[īm.
Variant: 010In    zIn yə̄ [†īt̰
Variant: 010Mf4    yMf4 ẏə̄.[īm
Variant: 010Br2M    xBr2M ẏə̄.[īm
Variant: 010P1Bu    yP1Bu ẏə̄[īm
Variant: 010K5B    yK5B yə̄{<N>m<N>}[īm
Variant: 010Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 010K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 011G    zG yə̄.]īm.
Variant: 011In    zIn yə̄] †īt̰
Variant: 011Mf4    yMf4 ẏə̄.]īm
Variant: 011Br2M    xBr2M ẏə̄.]īm
Variant: 011P1Bu    yP1Bu ẏə̄]īm
Variant: 011K5B    yK5B yə̄{<N>m<N>}]īm

Variant: 012G    zG dāt̰.
Variant: 012Mf4    yMf4 dāt̰.{::}
Variant: 012J2M    yJ2M dāt̰::
Variant: 012P1Bu    yP1Bu mat̰
Variant: 012K5B    yK5B dā/t̰::



Source of quotation:  
Verse: c    +ptarə̄m.2 vaŋhə̄uš.014   varəzaiiaṇtō.3 manaŋhō.016
   patarə̄m.2 vaŋhə̄uš.014   varəzaiiaṇtō.3 manaŋhō.016
   ptaram u̯ahauš   u̯arzai̯antah manahah
   4-7

Variant: 2G    zG patarə̄m.
Variant: 2In    zIn +ptarə̄m
Variant: 2Hu2    zHu2 +ptarə̄m
Variant: 2J2    xJ2 patarə̄m
Variant: 2J2M    yJ2M patarə̄/m
Variant: 2J4    xJ4 patarə̄m
Variant: 2J6    xJ6 patarə̄m
Variant: 2Pt4    xPt4 pat{<B>a<B>}rə̄m
Variant: 2P11    xP11 patarə̄m
Variant: 2K4    xK4 patarə̄m
Variant: 2K11    xK11 patarə̄m
Variant: 2C1    xC1 patarə̄m
Variant: 2Bb1    xBb1 patarə̄m
Variant: 2O2    xO2 patarə̄m
Variant: 2J3    xJ3 patarəm
Variant: 2S1    xS1 patarəm
Variant: 2L13    xL13 patarəm
Variant: 2Br2M    xBr2M patarəm
Variant: 2J7    xJ7 patrə̄m
Variant: 2Lb2    xLb2 patrə̄m
Variant: 2Jm1    xJm1 patrə̄m
Variant: 2Dh1    xDh1 patrə̄m
Variant: 2L1    xL1 patrə̄m
Variant: 2L2    xL2 patrə̄m
Variant: 2L3    xL3 patrə̄m
Variant: 2P1Bu    yP1Bu patrə̄m
Variant: 2Jp1    xJp1 pitarə̄m
Variant: 2K5    xK5 ptarə̄m
Variant: 2Mf1    xMf1 ptarə̄m
Variant: 2Mf2    xMf2 ptarə̄m
Variant: 2H1    xH1 ptrə̄m
Variant: 2Pt4M    yPt4M pat{<Q>a<Q>}rə̄m.
Variant: 2K4B    yK4B patarə̄m.

Variant: 014G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu v/aŋhə̄uš
Variant: 014Pt4M    yPt4M vaŋh/ə̄uš.

Variant: 3G    zG varəzaiiaṇtō.
Variant: 3Pt4    xPt4 varəzaiiaṇtō
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=K4    xK4_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=K11    xK11_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=H1    xH1_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=J7    xJ7_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=L13    xL13_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=L2    xL2_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=O2    xO2_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=Dh1    xDh1_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3=Jm2    xJm2_(=Pt4) varəzaiiaṇtō
Variant: 3J3    xJ3 varəzaiiṇtō
Variant: 3=S1    xS1_(=J3) varəzaiiṇtō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu varəzaiiṇtō
Variant: 3J6    xJ6 varəziiaṇtō
Variant: 3=Jm1    xJm1_(=J6) varəziiaṇtō
Variant: 3=C1    xC1_(=J6) varəziiaṇtō
Variant: 3P6W    xP6W varəziiaṇtō
Variant: 3J2    xJ2 vərəziiaṇtō
Variant: 3K5    xK5 vərəziiaṇtō
Variant: 3K5B    yK5B vərəziia/ṇtō
Variant: 3=Jm3    xJm3_(=K5) vərəziiaṇtō
Variant: 3S2    xS2 varəziiaṇtī
Variant: 3Bb1    xBb1 varəzdaiiaṇtō

Variant: 016G    zG manaŋhō.
Variant: 016Mf4    yMf4 mana/ŋhō.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M manaŋh/ō::
Variant: 016K5B    yK5B manaŋhō::



Source of quotation:  
Verse: d    at̰.017hōi.018 dugədā.4   huš́iiaoϑanā.5 ārmaitiš.6
   at̰.017 hōi.018 dugədā.4   huš́iiaoϑanā.5 ārmaitiš.6
   at-hai dugdā   huši̯auϑnā aramatiš
   4-7

Variant: 018G    zG hōi.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu hō/i

Variant: 4G    zG dugədā.
Variant: 4J2    xJ2 dugədā
Variant: 4J2M    yJ2M dugə{<N>m<N>}dā
Variant: 4K5    xK5 dugədā
Variant: 4Mf2    xMf2 dugədā
Variant: 4Jp1    xJp1 dugədā
Variant: 4H1    xH1 dugədā
Variant: 4C1    xC1 dugə̄dā
Variant: 4K11    xK11 dugə̄dā
Variant: 4O2    xO2 dugə̄dā
Variant: 4Mf1    xMf1 dugidā
Variant: 4Br2M    xBr2M dugidā
Variant: 4S1    xS1 duγədā
Variant: 4J3    xJ3 duγədā

Variant: 5G    zG huš́iiaoϑanā.
Variant: 5J2    xJ2 huš́iiaoϑanā
Variant: 5J2M    yJ2M huš́iiaoϑan/ā
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) huš́iiaoϑanā
Variant: 5K5    xK5 huš́iiaoϑanā
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=S1    xS1_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=L13    xL13_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5=L2    xL2_(=K5) huš́iiaoϑanā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu huš́iiaōϑnā
Variant: 5Br2M    xBr2M huš́iiaōϑnā
Variant: 5J6    xJ6 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5J7    xJ7 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5H1    xH1 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5C1    xC1 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5L1    xL1 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5L2    xL2 (huš́iiao)ϑnā
Variant: 5K4B    yK4B huškiiaōϑanā.

Variant: 6G    zG ārmaitiš.
Variant: 6J2    xJ2 ārmaitiš
Variant: 6J2M    yJ2M ārmaitiš::
Variant: 6S1    xS1 ārmaitiš
Variant: 6K5B    yK5B ārmai/tiš::
Variant: 6Mf4    yMf4 ārmaitiš.{::}
Variant: 6J3    xJ3 ārmaitōiš
Variant: 6P11    xP11 ārmaitōiš



Source of quotation:  
Verse: e    nōit̰.022 diβžaidiiāi.7   vīspā.hišas.8 ahurō.9::
   nōit̰.022 diβžaidiiāi.7   vīspā.hiṣ̌as.8 ahurō.9::
   nait diδβžadi̯āi   u̯isu̯a=hišas ahurah
   4-7

Variant: 022G    zG nōit̰.
Variant: 022P1Bu    yP1Bu n/ōit̰

Variant: 7G    zG diβžaidiiāi.
Variant: 7K5    xK5 diβžaidiiāi
Variant: 7K5B    yK5B diβž{<Q>ai<Q>}diiāi
Variant: 7K4    xK4 diβžaidiiāi
Variant: 7K11    xK11 diβžaidiiāi
Variant: 7Mf1    xMf1 diβžaidiiāi
Variant: 7Mf2    xMf2 diβžaidiiāi
Variant: 7Mf4    yMf4 di/βžaidiiāi
Variant: 7Jp1    xJp1 diβžaidiiāi
Variant: 7H1    xH1 diβžaidiiāi
Variant: 7O2    xO2 diβžaidiiāi
Variant: 7Pt4    xPt4 diβžidiiāi
Variant: 7J6    xJ6 diβžidiiāi
Variant: 7Jm1    xJm1 diβžidiiāi
Variant: 7P1Bu    yP1Bu daiβzidiiāi
Variant: 7Br2M    xBr2M daiβzaidiiāi
Variant: 7J2    xJ2 diβaižidiiā
Variant: 7J2M    yJ2M dižaižidiiā
Variant: 7S1    xS1 diβəžəidiiāi
Variant: 7J3    xJ3 diβəžəidiiāi
Variant: 7Pt4M    yPt4M diβžidiiāi.

Variant: 8G    zG (vīspā.)hiṣ̌as.
Variant: 8L13    xL13 vīspāi(.hiṣ̌as)
Variant: 8M6a    xM6a vīspāi(.hiṣ̌as)
Variant: 8Br2M    xBr2M vīspāi(.)hišat̰
Variant: 8L2    xL2 vīspa(.hiṣ̌as)
Variant: 8P6    xP6 (vīspā.)hisaš
Variant: 8L1    xL1 (vīspā.)hišaš
Variant: 8Mf4    yMf4 vīspā.hišas
Variant: 8P1Bu    yP1Bu vīspā.hišas

Variant: 9G    zG ahurō.
Variant: 9K4    xK4 ahurā
Variant: 9J11    xJ11 ahurā
Variant: 9Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 9J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 9K5B    yK5B ahurō::
Variant: 9Pt4M    yPt4M ahurō.
Variant: 9K4B    yK4B ahurā.



Paragraph: 5 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 frauuaxšiiā.1   hiiat̰.2mōi.04 mraot̰.05 spəṇtōtəmō.3
   at̰.01 frauuaxṣ̌iiā.1   hiiat̰.2 mōi.04 mraot̰.05 spəṇtōtəmō.3
   at fra=u̯axši̯ā   i̯at-mai mraut su̯antatamah
   4-7

Variant: 01G    zG at̰.
Variant: 01J2M    yJ2M a/t̰

Variant: 1G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 1K5    xK5 frauuaṣ̌iiā
Variant: 1Mf4    yMf4 fruuaxšiiā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiā
Variant: 1Br2M    xBr2M frauuaxšiiā
Variant: 1Pt4M    yPt4M frauuaxšii/ā.

Variant: 2G    zG hiiat̰.
Variant: 2J2    xJ2 yiiat̰
Variant: 2K5    xK5 yiiat̰

Variant: 05G    zG mraot̰.
Variant: 05J2M    yJ2M mra/ōt̰
Variant: 05Br2M    xBr2M mraōt̰
Variant: 05K4B    yK4B mraōt̰.

Variant: 3G    zG spəṇtōtəmō.
Variant: 3Hu2    zHu2 spəṇtō.təmō
Variant: 3J2    xJ2 spəṇtōtəmō
Variant: 3J2M    yJ2M spəṇtōtəmō::
Variant: 3K5    xK5 spəṇtōtəmō
Variant: 3K5B    yK5B spəṇtōtəmō::
Variant: 3=K4    xK4_(=K5) spəṇtōtəmō
Variant: 3=Mf1    xMf1_(=K5) spəṇtōtəmō
Variant: 3=Mf2    xMf2_(=K5) spəṇtōtəmō
Variant: 3=Jp1    xJp1_(=K5) spəṇtōtəmō
Variant: 3Mf4    yMf4 spəṇtōtəmō.{::}
Variant: 3Pt4    xPt4 spəṇtō. təmō
Variant: 3=S1    xS1_(=Pt4) spəṇtō. təmō
Variant: 3=J3    xJ3_(=Pt4) spəṇtō. təmō
Variant: 3=J6    xJ6_(=Pt4) spəṇtō. təmō
Variant: 3=H1    xH1_(=Pt4) spəṇtō. təmō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu spəṇtō. təmō
Variant: 3Pt4M    yPt4M spəṇtō.təmō.



Source of quotation:  
Verse: b    vacə̄.07 srūidiiāi.08   hiiat̰.4 marətaēibiiō.010 vahištəm.011
   vacə̄.07 srūidiiāi.08   hiiat̰.4 marətaēibiiō.010 vahištəm.011
   u̯acah srudi̯āi   i̯at martáibi̯ah u̯ahištam
   4-7

Variant: 08G    zG srūidiiāi.
Variant: 08P1Bu    yP1Bu sruuidiiāi
Variant: 08Br2M    xBr2M srūiδiiāi
Variant: 08K4B    yK4B srīidiiāi.

Variant: 4G    zG hiiat̰.
Variant: 4J2    xJ2 hiiat̰
Variant: 4K5    xK5 yiiat̰
Variant: 4J3    xJ3 yiiat̰
Variant: 4S1    xS1 yiiat̰

Variant: 010G    zG marətaēibiiō.
Variant: 010J2M    yJ2M marətaē/ibiiō
Variant: 010P1Bu    yP1Bu marətaebiiō
Variant: 010Pt4M    yPt4M m{<N>ō<N>}/arətaēibiiō.

Variant: 011G    zG vahištəm.
Variant: 011Mf4    yMf4 v/ahištəm.{::}
Variant: 011J2M    yJ2M vahištəm::
Variant: 011K5B    yK5B va/hištəm::
Variant: 011P1Bu    yP1Bu vaheštəm



Source of quotation:  
Verse: c    yōi.012mōi.013 ahmāi.014   səraošəm.5 dąn.6 caiiascā.7
   yōi.012 mōi.013 ahmāi.014   səraoṣ̌əm.5 dąn.6 caiiascā.7
   i̯ai-mai ahmāi   sraušam daan cai̯as=ca
   4-7

Variant: 012G    zG yōi.
Variant: 012P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 012Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 012K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 014G    zG ahmāi.
Variant: 014J2M    yJ2M a{m<\>m̨}/āi
Variant: 014K5B    yK5B a{<A>ṣ̌<A>}{<D>m̨<D>}āi
Variant: 014Pt4M    yPt4M ahm/āi.

Variant: 5G    zG səraoṣ̌əm.
Variant: 5S1    xS1 səraoṣ̌əm
Variant: 5=Pt4    xPt4_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5=P6    xP6_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5=C1    xC1_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5=K11    xK11_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5=L2    xL2_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5=Bb1    xBb1_(=S1) səraoṣ̌əm
Variant: 5Mf4    yMf4 səraošəm
Variant: 5Mf2    xMf2 sə̄raōšəm
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=Mf2) sə̄raōšəm
Variant: 5=K4    xK4_(=Mf2) sə̄raōšəm
Variant: 5K4W    xK4W sə̄raoṣ̌əm
Variant: 5=J6    xJ6_(=K4W) sə̄raōšəm
Variant: 5=J7    xJ7_(=K4W) sə̄raōšəm
Variant: 5=H1    xH1_(=K4W) sə̄raōšəm
Variant: 5=Jm1    xJm1_(=K4W) sə̄raōšəm
Variant: 5=L13    xL13_(=K4W) sə̄raōšəm
Variant: 5J2    xJ2 sraoṣ̌əm
Variant: 5=J3    xJ3_(=J2) sraoṣ̌əm
Variant: 5K5    xK5 sraoṣ̌əm
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=K5) sraoṣ̌əm
Variant: 5Br2M    xBr2M sraōšəm
Variant: 5P1Bu    yP1Bu sraōšəm
Variant: 5Ml1    xMl1 səraoṣ̌ō
Variant: 5=L3    xL3_(=Ml1) səraoṣ̌ō
Variant: 5K4B    yK4B sə̄raōšəm.

Variant: 6G    zG dąn.
Variant: 6J2    xJ2 dąn
Variant: 6J3    xJ3 dąn
Variant: 6Pt4    xPt4 dąn
Variant: 6S1    xS1 dąn
Variant: 6Mf1    xMf1 dąn
Variant: 6L13    xL13 dąn
Variant: 6K5    xK5 dąn[caiiascā
Variant: 6K5B    yK5B dąn[caiia/scā::
Variant: 6K9W    xK9W dąn[caiiascā
Variant: 6H1    xH1 dąna[caiiascā
Variant: 6J6    xJ6 dąna[caiiascā
Variant: 6Mf2    xMf2 dṇ[caiiascā
Variant: 6K4    xK4 dṇn.
Variant: 6K4W    xK4W dąn.
Variant: 6Jp1    xJp1 daṇ.
Variant: 6L2    xL2 dą.
Variant: 6L1    xL1 dən.
Variant: 6P1Bu    yP1Bu dən.
Variant: 6Pt4M    yPt4M dą̇n.
Variant: 6K4B    yK4B dṇn.

Variant: 7G    zG caiiascā.
Variant: 7J2    xJ2 caiiascā
Variant: 7J2M    yJ2M caiiascā::
Variant: 7J3    xJ3 caiiascā
Variant: 7S1    xS1 caiiascā
Variant: 7Mf1    xMf1 caiiascā
Variant: 7K6W    xK6W caiiascā
Variant: 7K11W    xK11W caiiascā
Variant: 7Pt4    xPt4 ciiascā
Variant: 7Jp1    xJp1 jiiascā
Variant: 7K4    xK4 jiiascā
Variant: 7L13    xL13 nacaiiascā
Variant: 7L3    xL3 caiiąscā
Variant: 7Mf4    yMf4 c{<N>is<N>}aiiascā.{::}
Variant: 7K5    xK5 dąn]caiiascā
Variant: 7K5B    yK5B dąn]caiia/scā::
Variant: 7K9W    xK9W dąn]caiiascā
Variant: 7H1    xH1 dąna]caiiascā
Variant: 7J6    xJ6 dąna]caiiascā
Variant: 7Mf2    xMf2 dṇ]caiiascā
Variant: 7Pt4M    yPt4M ciiascā.
Variant: 7K4B    yK4B jiiascā.



Source of quotation:  
Verse: d    upā.jimən.8   hauruuātā.9 amərətātā.020
   upā.jimən.8   hauruuātā.9 amərətātā.020
   upa=jaman   haru̯atā amr̥tātā
   4-7

Variant: 8G    zG upā.jimən.
Variant: 8K5    xK5 upā.jimən
Variant: 8K4    xK4 upā.jimən
Variant: 8K11    xK11 upā.jimən
Variant: 8Pt4    xPt4 upā.jimən
Variant: 8Mf1    xMf1 upā.jimən
Variant: 8Jp1    xJp1 upā.jimən
Variant: 8J6    xJ6 upā.jimən
Variant: 8J7    xJ7 upā.jimən
Variant: 8O1    xO1 upā.jimən
Variant: 8L1    xL1 upā.jimən
Variant: 8Mf2    xMf2 upājimən
Variant: 8L2    xL2 upājimən
Variant: 8L3    xL3 upājimən
Variant: 8J2    xJ2 upā. jiman
Variant: 8J2M    yJ2M up/ā. jiman
Variant: 8S1    xS1 upājiman
Variant: 8J3    xJ3 upājiman
Variant: 8M7    xM7 (upā.)jiməm
Variant: 8L13    xL13 (upā.)jimə{<A>m<A>}{<F>n<F>}
Variant: 8P1Bu    yP1Bu upā/.jəmən{<Q>h<Q>}auruuātā
Variant: 8Pt4M    yPt4M upā.ji/mən.

Variant: 9G    zG hauruuātā.
Variant: 9J2    xJ2 hauruuātā
Variant: 9K5    xK5 hauruuātā
Variant: 9Mf1    xMf1 hauruuātā
Variant: 9Mf2    xMf2 hauruuātā
Variant: 9Jp1    xJp1 hauruuātā
Variant: 9K4    xK4 hauruuatā

Variant: 020G    zG amərətātā.
Variant: 020Mf4    yMf4 amərət/tātā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M amərətāt/ā::
Variant: 020K5B    yK5B amərətātā::



Source of quotation:  
Verse: e    vaŋhə̄uš.021 +mainiiə̄uš.10   š́iiaoϑanāiš.11 mazdā̊.12 ahurō.025::
   vaŋhə̄uš.021 maniiə̄uš.10   š́iiaoϑanāiš.11 mazdā̊.12 ahurō.025::
   u̯ahauš mani̯auš   ši̯auϑnāiš mazdāh ahurah
   4-7

Variant: 021G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 021K5B    yK5B vaŋh/ə̄uš

Variant: 10G    zG maniiə̄uš.
Variant: 10Hu1    zHu1 +mainiiə̄uš {+mainyə̄uš}
Variant: 10Hu2    zHu2 +mainiiə̄uš
Variant: 10J2    xJ2 maniiə̄uš
Variant: 10K5    xK5 maniiə̄uš
Variant: 10H1    xH1 maniiə̄uš
Variant: 10P6    xP6 maniiə̄uš
Variant: 10Pt4    xPt4 mainiiə̄uš
Variant: 10J3    xJ3 mainiiə̄uš
Variant: 10J6    xJ6 mainiiə̄uš
Variant: 10S1    xS1 mainiiə̄uš
Variant: 10Mf1    xMf1 mainiiə̄uš
Variant: 10Mf2    xMf2 mainiiə̄uš
Variant: 10Mf4    yMf4 mainiiə̄uš
Variant: 10Jp1    xJp1 mainiiə̄uš
Variant: 10P1Bu    yP1Bu mainiiə̄uš
Variant: 10Br2M    xBr2M maińiiə̄uš
Variant: 10C1    xC1 mainiiuš
Variant: 10K11    xK11 mainiiuš
Variant: 10O2    xO2 mainiiuš
Variant: 10Pt4M    yPt4M maniiə̄uš.
Variant: 10K4B    yK4B maińiiə̄uš.

Variant: 11G    zG š́iiaoϑanāiš.
Variant: 11J2    xJ2 š́iiaoϑanāiš
Variant: 11J2M    yJ2M š́iiaoϑanā/iš
Variant: 11=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11K5    xK5 š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=K11    xK11_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11=C1    xC1_(=K5) š́iiaoϑanāiš
Variant: 11Mf4    yMf4 š́iiaoϑanā/iš
Variant: 11P1Bu    yP1Bu š́iiaōϑnāiš
Variant: 11Br2M    xBr2M š́iiaōϑnāiš
Variant: 11J6    xJ6 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 11J7    xJ7 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 11H1    xH1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 11L13    xL13 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 11L1    xL1 (š́iiao)ϑnāiš
Variant: 11K4B    yK4B škiiaōϑanāiš.

Variant: 12G    zG mazdā̊.
Variant: 12J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 12J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 12J6    xJ6 mazdā̊
Variant: 12K5    xK5 mazdā̊
Variant: 12Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 12S1    xS1 mazdā̊
Variant: 12Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 12Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 12O2    xO2 mazdā̊
Variant: 12L3    xL3 mazdā̊
Variant: 12Ml1    xMl1 mazdā̊
Variant: 12Dh1    xDh1 mazdā̊
Variant: 12Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 12K4    xK4 mazdā
Variant: 12H1    xH1 mazdā
Variant: 12J7    xJ7 mazdā
Variant: 12Jm1    xJm1 mazdā
Variant: 12C1    xC1 mazdā
Variant: 12L13    xL13 mazdā
Variant: 12P1Bu    yP1Bu mazdā
Variant: 12L1    xL1 mazdā
Variant: 12L2    xL2 mazdā
Variant: 12S2    xS2 mazdā
Variant: 12Bb1    xBb1 mazdā
Variant: 12M6a    xM6a mazdā
Variant: 12M7    xM7 mazdā

Variant: 025G    zG ahurō.
Variant: 025Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 025J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 025K5B    yK5B ahurō::
Variant: 025P1Bu    yP1Bu ahur/ō
Variant: 025Pt4M    yPt4M ahurō.
Variant: 025K4B    yK4B ahurō.



Paragraph: 6 
Source of quotation:  
Verse: a    at̰.01 frauuaxšiiā.02   vīspanąm.03 mazištəm.1
   at̰.01 frauuaxṣ̌iiā.02   vīspanąm.03 mazištəm.1
   at fra=u̯axši̯ā   u̯isu̯ānaām mazištam
   4-7

Variant: 02G    zG frauuaxṣ̌iiā.
Variant: 02Mf4    yMf4 frauuaxšiiā
Variant: 02Br2M    xBr2M frauuaxšiiā
Variant: 02P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiā
Variant: 02J2M    yJ2M fr/auuxṣ̌iiā

Variant: 03G    zG vīspanąm.
Variant: 03Mf4    yMf4 v/īspanąm
Variant: 03J2M    yJ2M vaspanąm
Variant: 03Pt4M    yPt4M vīspaną̇m.

Variant: 1G    zG mazištəm.
Variant: 1Mf2    xMf2 mazdištəm
Variant: 1Mf4    yMf4 mazištəm.{::}
Variant: 1J2M    yJ2M {<Q>mazištəm<Q>}::
Variant: 1K5B    yK5B mazištəm::
Variant: 1P1Bu    yP1Bu mazə/štəm



Source of quotation:  
Verse: b    stauuas.2 aṣ̌ā.06   yə̄.07 hudā̊.3 yōi.09 həṇtī.4
   stauuas.2 aṣ̌ā.06   yə̄.07 hudā̊.3 yōi.09 həṇtī.4
   stau̯as ártā   i̯ah hudaāh i̯ai hanti
   4-7

Variant: 2G    zG stauuas.
Variant: 2J3    xJ3 stauuaš
Variant: 2J7    xJ7 stauuaš
Variant: 2Mf4    yMf4 stauuaš
Variant: 2Br2M    xBr2M stauuaš

Variant: 00+    {<Z> Y 52.4; Y 61.5 <Z>}

Variant: 07G    zG yə̄.
Variant: 07Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 07Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 07K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 3G    zG hudā̊.
Variant: 3J2    xJ2 hudā̊
Variant: 3K5    xK5 hudā̊
Variant: 3K5B    yK5B hu/dā̊
Variant: 3K4    xK4 hudā̊
Variant: 3Mf1    xMf1 hudā̊
Variant: 3Mf2    xMf2 hudā̊
Variant: 3Jp1    xJp1 hudā̊
Variant: 3L2    xL2 hudā̊
Variant: 3Pt4    xPt4 huδā̊
Variant: 3S1    xS1 huδā̊
Variant: 3J3    xJ3 huδā̊
Variant: 3J6    xJ6 huδā̊
Variant: 3P1Bu    yP1Bu huδā̊
Variant: 3Br2M    xBr2M huδā̊
Variant: 3J7    xJ7 huδā̊
Variant: 3H1    xH1 huδā̊
Variant: 3L13    xL13 huδā̊
Variant: 3L1    xL1 huδā̊
Variant: 3Pt4M    yPt4M huδā̊.

Variant: 09G    zG yōi.
Variant: 09Mf4    yMf4 ẏōi
Variant: 09P1Bu    yP1Bu ẏōi
Variant: 09K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 4G    zG həṇtī.
Variant: 4J3    xJ3 həṇti
Variant: 4=S1    xS1_(=J3) həṇti
Variant: 4Mf4    yMf4 həṇtī.{::}
Variant: 4J2M    yJ2M həṇtī::
Variant: 4K5B    yK5B həṇtī::
Variant: 4P1Bu    yP1Bu hə/ṇtō
Variant: 4Br2M    xBr2M həṇt{<N>ō<N>}{<D>ī<D>}

Variant: 00+    {<Z> Y 51.10 <Z>}



Source of quotation:  
Verse: c    spəṇtā.011 mainiiū.012   sraotū.013 mazdā̊.014 ahurō.015
   spəṇtā.011 mainiiū.012   sraotū.013 mazdā̊.014 ahurō.015
   su̯antā mani̯ū   srautu mazdāh ahurah
   4-7

Variant: 012G    zG mainiiū.
Variant: 012J2M    yJ2M mainii/ū
Variant: 012Br2M    xBr2M maińiiū
Variant: 012P1Bu    yP1Bu mainiiə̄ū
Variant: 012Pt4M    yPt4M mai/niiū.
Variant: 012K4B    yK4B mainiiə̄.

Variant: 013G    zG sraotū.
Variant: 013Mf4    yMf4 srao/tū
Variant: 013K5B    yK5B srao/tū
Variant: 013Br2M    xBr2M sraōtū
Variant: 013K4B    yK4B sraōtī.

Variant: 014G    zG mazdā̊.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu mazd/ā̊
Variant: 014K4B    yK4B mazdā.

Variant: 015G    zG ahurō.
Variant: 015Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 015J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 015K5B    yK5B ahurō::



Source of quotation:  
Verse: d    yehiiā.016 vahmē.5   vohū.018 frašī.6 manaŋhā.020
   yehiiā.016 vahmē.5   vohū.018 fraṣ̌ī.6 manaŋhā.020
   i̯ahi̯a u̯ahmai   u̯ahū fraši manahā
   4-7

Variant: 016G    zG yehiiā.
Variant: 016P1Bu    yP1Bu ẏehiiā
Variant: 016Br2M    xBr2M ẏehiiā
Variant: 016K4B    yK4B ẏehiiā.

Variant: 5G    zG vahmē.
Variant: 5Pt4    xPt4 vahmē
Variant: 5Mf1    xMf1 vahmē
Variant: 5Mf2    xMf2 vahmē
Variant: 5K4    xK4 vahmē
Variant: 5K4W    xK4W vahme
Variant: 5K10    xK10 vahmē
Variant: 5L13    xL13 vahmē
Variant: 5L2    xL2 vahmē
Variant: 5Dh1    xDh1 vahmē
Variant: 5S1    xS1 vahmə̄
Variant: 5J3    xJ3 vahmə̄
Variant: 5P1Bu    yP1Bu vahmə̄vōhū
Variant: 5J6    xJ6 vahmə̄
Variant: 5J7    xJ7 vahmə̄
Variant: 5H1    xH1 vahmə̄
Variant: 5Lb2    xLb2 vahmə̄
Variant: 5Jm1    xJm1 vahmə̄
Variant: 5L1    xL1 vahmə̄
Variant: 5J2    xJ2 vahmī
Variant: 5J2M    yJ2M vahm̨ī
Variant: 5K5    xK5 vahmī
Variant: 5K5B    yK5B va/m̨ī
Variant: 5Jp1    xJp1 vahmī
Variant: 5C1    xC1 vahmī
Variant: 5L3    xL3 vahmī
Variant: 5K11    xK11 vahmi
Variant: 5Ml1    xMl1 vahmi
Variant: 5Bb1    xBb1 vahmi
Variant: 5O2    xO2 vahmi

Variant: 018G    zG vohū.
Variant: 018K4B    yK4B vohī.

Variant: 6G    zG fraṣ̌ī.
Variant: 6X    xX fraṣ̌ī
Variant: 6Mf4    yMf4 frašī
Variant: 6P1Bu    yP1Bu frašī
Variant: 6L13    xL13 frašīm
Variant: 6O1    xO1 frašīm
Variant: 6Br2M    xBr2M frašī

Variant: 020G    zG manaŋhā.
Variant: 020Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 020K5B    yK5B manaŋhā::



Source of quotation:  
Verse: e    ahiiā.021 xratū.7   frō.023mā.8 sāstū.025 vahištā.026::
   ahiiā.021 xratū.7   frō.023mā.8 sāstū.025 vahištā.026::
   ahi̯a xratū   fra-mā sāstu u̯ahištā
   4-7

Variant: 7G    zG xratū.
Variant: 7Pt4    xPt4 xratūm
Variant: 7Mf4    yMf4 xrat/ūm
Variant: 7K4B    yK4B xratī.

Variant: 023G    zG frō.[mā.
Variant: 023J2    xJ2 frō.[mā
Variant: 023S1    xS1 frō.[mā
Variant: 023L1    xL1 frō.[mā
Variant: 023L2    xL2 frō.[mā
Variant: 023K5    xK5 frō[mā
Variant: 023K4    xK4 frō[mā
Variant: 023J3    xJ3 frō[mā
Variant: 023Mf2    xMf2 frō[mā
Variant: 023Mf1    xMf1 fraō[mā
Variant: 023Br2M    xBr2M fraō[mā
Variant: 023=Jp1    xJp1_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=J6    xJ6_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=H1    xH1_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=Jm1    xJm1_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=C1    xC1_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=L13    xL13_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=L3    xL3_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023=O2    xO2_(=Mf1) fraō[mā
Variant: 023K4B    yK4B frō[mā.

Variant: 8G    zG frō.]mā.
Variant: 8J2    xJ2 frō.]mā
Variant: 8S1    xS1 frō.]mā
Variant: 8L1    xL1 frō.]mā
Variant: 8L2    xL2 frō.]mā
Variant: 8K5    xK5 frō]mā
Variant: 8K4    xK4 frō]mā
Variant: 8J3    xJ3 frō]mā
Variant: 8Mf2    xMf2 frō]mā
Variant: 8Mf1    xMf1 fraō]mā
Variant: 8Br2M    xBr2M fraō]mā
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=J6    xJ6_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=H1    xH1_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=Jm1    xJm1_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=C1    xC1_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=L13    xL13_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=L3    xL3_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8=O2    xO2_(=Mf1) fraō]mā
Variant: 8K4B    yK4B frō]mā.

Variant: 025G    zG sāstū.
Variant: 025P1Bu    yP1Bu šāš/tū
Variant: 025Br2M    xBr2M sāstī
Variant: 025Pt4M    yPt4M sāst/ū.
Variant: 025K4B    yK4B sāstī.

Variant: 026G    zG vahištā.
Variant: 026Mf4    yMf4 vahištā.{::}
Variant: 026J2M    yJ2M vahištā::
Variant: 026K5B    yK5B vahištā::
Variant: 026P1Bu    yP1Bu vaheštā
Variant: 026Pt4M    yPt4M vahištā.
Variant: 026K4B    yK4B vahištā.



Paragraph: 7 
Source of quotation:  
Verse: a    yehiiā.1 sauuā.02   išā̊ṇtī.2 rādaŋhō.3
   yehiiā.1 sauuā.02   iṣ̌ā̊ṇtī.2 rādaŋhō.3
   i̯ahi̯a sau̯ā   išaanti rādahah
   4-7

Variant: 00+    {<Z> Y 7.24 <Z>}

Variant: 1G    zG yehiiā.
Variant: 1K5B    yK5B yehii/ā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu ẏehiiā
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏehiiā
Variant: 1K4B    yK4B ẏehiiā.

Variant: 2G    zG iṣ̌ā̊ṇtī.
Variant: 2Pt4    xPt4 iṣ̌ā̊ṇtī
Variant: 2=S1    xS1_(=Pt4) iṣ̌ā̊ṇtī
Variant: 2=J3    xJ3_(=Pt4) iṣ̌ā̊ṇtī
Variant: 2=J6    xJ6_(=Pt4) iṣ̌ā̊ṇtī
Variant: 2=J7    xJ7_(=Pt4) iṣ̌ā̊ṇtī
Variant: 2Mf4    yMf4 išā̊ṇtī
Variant: 2Br2M    xBr2M išā̊ṇtī
Variant: 2P1Bu    yP1Bu šā̊ṇtī
Variant: 2Bb1    xBb1 išāuṇtī
Variant: 2K5    xK5 iṣ̌ā. iṇtī
Variant: 2J2    xJ2 īšā. iṇtī
Variant: 2Pt4M    yPt4M išā̊/ṇtī.

Variant: 3G    zG rādaŋhō.
Variant: 3K5    xK5 rādaŋhō
Variant: 3K5B    yK5B rādaŋhō::
Variant: 3Pt4    xPt4 rādaŋhō
Variant: 3S1    xS1 rādaŋhō
Variant: 3J3    xJ3 rādaŋhō
Variant: 3J6    xJ6 rādaŋhō
Variant: 3J7    xJ7 rādaŋhō
Variant: 3Mf1    xMf1 rādaŋhō
Variant: 3Mf2    xMf2 rādaŋhō
Variant: 3Mf4    yMf4 rādaŋhō.{::}
Variant: 3Jp1    xJp1 rādaŋhō
Variant: 3P1Bu    yP1Bu rādaŋhō
Variant: 3J2    xJ2 rādaŋ́hō
Variant: 3J2M    yJ2M rādaŋ́hō::
Variant: 3K4    xK4 rādaŋ́hō
Variant: 3S2    xS2 rādaŋ́hō
Variant: 3K4B    yK4B rādaŋ́hō.



Source of quotation:  
Verse: b    yōi.05zī.06 juuā.4   ā̊ŋharəcā.5 buuaṇticā.6
   yōi.05zī.06 juuā.4   ā̊ŋharəcā.5 buuaṇticā.6
   i̯ai-zi jīu̯ā   āhar=ca buu̯anti=ca
   4-7

Variant: 05G    zG yōi.[zī.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu ẏōi.[zī.
Variant: 05P1Bu    yP1Bu yōi.[zījuuā̊ŋharəcā
Variant: 05Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 05J2    xJ2 {<K>yōi.[zī.<K>}
Variant: 05K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 06G    zG yōi.]zī.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏōi.]zī.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu yōi.]zī[juuā̊ŋharəcā
Variant: 06J2    xJ2 {<K>yōi.]zī.<K>}

Variant: 4G    zG juuā.
Variant: 4J2    xJ2 juuā
Variant: 4J3    xJ3 juuā
Variant: 4K5    xK5 juuā
Variant: 4K5B    yK5B j{<N>a<N>}uuā
Variant: 4S1    xS1 juuā
Variant: 4Mf1    xMf1 juuā
Variant: 4Mf2    xMf2 juuā
Variant: 4H1    xH1 juuā
Variant: 4L13    xL13 juuā
Variant: 4L2    xL2 juuā
Variant: 4L3    xL3 juuā
Variant: 4Jp1    xJp1 juuā̊
Variant: 4K4    xK4 juuā̊
Variant: 4Lb2    xLb2 juuā̊[ŋharəcā
Variant: 4L1    xL1 juuā̊[ŋharəcā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu zī]juuā̊[ŋharəcā
Variant: 4J2    xJ2 {<K>juuā<K>}
Variant: 4K4B    yK4B juuā̊.

Variant: 5G    zG ā̊ŋharəcā.
Variant: 5Hu1    zHu1 +aŋharəcā
Variant: 5J2    xJ2 ā̊ŋharəcā
Variant: 5J3    xJ3 ā̊ŋharəcā
Variant: 5J7    xJ7 ā̊ŋharəcā
Variant: 5K5    xK5 ā̊ŋharəcā
Variant: 5K5B    yK5B āŋharəcā
Variant: 5K4    xK4 ā̊ŋharəcā
Variant: 5S1    xS1 ā̊ŋharəcā
Variant: 5S2    xS2 ā̊ŋharəcā
Variant: 5Mf1    xMf1 ā̊ŋharəcā
Variant: 5Mf2    xMf2 ā̊ŋharəcā
Variant: 5Jp1    xJp1 ā̊ŋharəcā
Variant: 5L13    xL13 ā̊ŋharəcā
Variant: 5L3    xL3 ā̊ŋharəcā
Variant: 5O2    xO2 ā̊ŋharəcā
Variant: 5Jm1    xJm1 ā̊ŋhrəcā
Variant: 5J6    xJ6 āŋhrəcā
Variant: 5H1    xH1 āŋhrəcā
Variant: 5Pt4    xPt4 aŋharəcā
Variant: 5Ml1    xMl1 aŋharəcā
Variant: 5Dh1    xDh1 aŋharəcā
Variant: 5L2    xL2 aŋharəcā
Variant: 5Bb1    xBb1 aŋharəcā
Variant: 5Mf4    yMf4 aŋharəcā
Variant: 5Lb2    xLb2 juu]ā̊ŋharəcā
Variant: 5L1    xL1 juu]ā̊ŋharəcā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu zījuu]ā̊ŋharəcā
Variant: 5J2    xJ2 {<K>ā̊ŋharəcā<K>}
Variant: 5Pt4M    yPt4M aŋharəcā.

Variant: 6G    zG buuaṇticā.
Variant: 6J2    xJ2 buuaṇticā
Variant: 6J2M    yJ2M bauuaṇticā::
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=J6    xJ6_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=J7    xJ7_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=S1    xS1_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=S2    xS2_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=K4    xK4_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=K11    xK11_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=C1    xC1_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=L13    xL13_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=L1    xL1_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=L2    xL2_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=L3    xL3_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=O2    xO2_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6=Bb1    xBb1_(=J2) buuaṇticā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu buu/aṇticā
Variant: 6Mf4    yMf4 buuaṇticā.{::}
Variant: 6Mf1    xMf1 buuaṇtəcā
Variant: 6Br2M    xBr2M buuaṇtəcā
Variant: 6K5    xK5 buuiṇticā
Variant: 6K5B    yK5B buuiṇticā::
Variant: 6J2    xJ2 {<K>buuaṇticā<K>}



Source of quotation:  
Verse: c    amərətāitī.010   aṣ̌āunō.7 uruuā.012 aēšō.8
   amərətāitī.010   aṣ̌āunō.7 uruuā.012 aēṣ̌ō.8
   amr̥tāti   ártāunah ruu̯ā aišah
   4-7

Variant: 010G    zG amərətāitī.
Variant: 010Mf4    yMf4 amərətāitī
Variant: 010J2M    yJ2M amərətāitū

Variant: 7G    zG aṣ̌āunō.
Variant: 7Hu1    zHu1 +aṣ̌aonō {+ašaonō}
Variant: 7Hu2    zHu2 +aṣ̌aonō
Variant: 7J2    xJ2 aṣ̌āunō
Variant: 7=J3    xJ3_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=J7    xJ7_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=S1    xS1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=S2    xS2_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=Mf2    xMf2_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=Jp1    xJp1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=H1    xH1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=Jm1    xJm1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=C1    xC1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=K11    xK11_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=L13    xL13_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=L1    xL1_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7=O2    xO2_(=J2) aṣ̌āunō
Variant: 7P1Bu    yP1Bu aṣ̌āunō
Variant: 7K5    xK5 aṣ̌aonō
Variant: 7=Pt4    xPt4_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7=Mf1    xMf1_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7Br2M    xBr2M aṣ̌āōnō
Variant: 7=Ml1    xMl1_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7=Dh1    xDh1_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7=L2    xL2_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7=L3    xL3_(=K5) aṣ̌aonō
Variant: 7Mf4    yMf4 aṣ̌aonō
Variant: 7K4    xK4 aṣ̌āunē
Variant: 7Pt4M    yPt4M aṣ̌aonō.
Variant: 7K4B    yK4B aṣ̌āunē.

Variant: 012G    zG uruuā.
Variant: 012Ml1    xMl1 uruua[ešō
Variant: 012=L2    xL2_(=Ml1) uruua[ešō

Variant: 8G    zG aēṣ̌ō.
Variant: 8Ml1    xMl1 uruu]aešō
Variant: 8=L2    xL2_(=Ml1) uruu]aešō
Variant: 8Mf4    yMf4 aēšō.{::}
Variant: 8Br2M    xBr2M aēšō
Variant: 8J2M    yJ2M aēṣ̌ō{<G>::<G>}
Variant: 8K5B    yK5B aēṣ̌ō{<G>::<G>}
Variant: 8P1Bu    yP1Bu aesō



Source of quotation:  
Verse: d    utaiiūtā.014   yā.9 nərąš.10 sādrā.017 drəguuatō.018
   utaiiūtā.014   yā.9 nərąš.10 sādrā.017 drəguuatō.018
   utai̯ūtā   i̯ā nr̥nš sādrā drugu̯atah
   4-7

Variant: 00+    {<Z> Vr. 18.2 <Z>}

Variant: 014G    zG utaiiūtā.
Variant: 014K4B    yK4B utaiiītā.

Variant: 9G    zG yā.
Variant: 9In    zIn †ā
Variant: 9X    xX yā
Variant: 9Mf4    yMf4 ẏā
Variant: 9Br2M    xBr2M ẏā
Variant: 9K4    xK4 tā
Variant: 9P1Bu    yP1Bu ẏā[nərąš
Variant: 9C1    xC1 ẏə̄[nrąš
Variant: 9Pt4M    yPt4M ẏā.
Variant: 9K4B    yK4B tā.

Variant: 10G    zG nərąš.
Variant: 10J2    xJ2 nərąš
Variant: 10Mf1    xMf1 nərąš
Variant: 10Mf2    xMf2 nərąš
Variant: 10Jp1    xJp1 nərąš
Variant: 10K4    xK4 nərąš
Variant: 10L13    xL13 nərąš
Variant: 10L1    xL1 nərąš
Variant: 10L2    xL2 nərąš
Variant: 10Br2M    xBr2M nərąš
Variant: 10Pt4    xPt4 narąš
Variant: 10Mf4    yMf4 narąš
Variant: 10P6    xP6 narąš
Variant: 10J6    xJ6 nərąs
Variant: 10J7    xJ7 nərąs
Variant: 10H1    xH1 nərąs
Variant: 10Jm1    xJm1 nərąs
Variant: 10S2    xS2 nərąs
Variant: 10S1    xS1 narąs
Variant: 10J3    xJ3 narąs
Variant: 10C1    xC1 ẏə̄]nrąš
Variant: 10P1Bu    yP1Bu ẏā]nərąš
Variant: 10K5    xK5 nər{<A>ə<A>}{<F>ą<F>}š
Variant: 10Pt4M    yPt4M narą̇š.

Variant: 018G    zG drəguuatō.
Variant: 018Mf4    yMf4 drəguuatō
Variant: 018J2M    yJ2M drəguuatō::
Variant: 018P1Bu    yP1Bu drə/guuatō
Variant: 018K5B    yK5B drəg/uuatō::
Variant: 018Pt4M    yPt4M darəguuatō.



Source of quotation:  
Verse: e    tācā.019 xšaϑrā.020   mazdā̊.11 dąmiš.12 ahurō.023::
   tācā.019 xṣ̌aϑrā.020   mazdā̊.11 dąmiš.12 ahurō.023::
   tā=ca xšaϑrā   mazdāh dāmiš ahurah
   4-7

Variant: 020G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 020Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 020J2M    yJ2M xšaϑrā
Variant: 020K5B    yK5B xšaϑrā
Variant: 020P1Bu    yP1Bu xšaϑrā
Variant: 020Br2M    xBr2M xšaϑrā

Variant: 11G    zG mazdā̊.
Variant: 11Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 11S1    xS1 mazdā̊
Variant: 11J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 11J6    xJ6 mazdā̊
Variant: 11J7    xJ7 mazdā̊
Variant: 11Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 11Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 11K4    xK4 mazdā̊
Variant: 11H1    xH1 mazdā̊
Variant: 11J2    xJ2 mazdā
Variant: 11K5    xK5 mazdā
Variant: 11Jp1    xJp1 mazdā
Variant: 11Br2M    xBr2M mazdā

Variant: 12G    zG dąmiš.
Variant: 12K5    xK5 dąmiš
Variant: 12K4    xK4 dąmiš
Variant: 12Mf1    xMf1 dąmiš
Variant: 12Mf2    xMf2 dąmiš
Variant: 12Jp1    xJp1 dąmiš
Variant: 12H1    xH1 dąmiš
Variant: 12L13    xL13 dąmiš
Variant: 12L2    xL2 dąmiš
Variant: 12Pt4    xPt4 dāmiš
Variant: 12J3    xJ3 dāmiš
Variant: 12J6    xJ6 dāmiš
Variant: 12S1    xS1 dāmiš
Variant: 12L3    xL3 dāmiš
Variant: 12P1Bu    yP1Bu dām/əša
Variant: 12J2    xJ2 dąmōiš
Variant: 12Pt4M    yPt4M dāmiš.

Variant: 023G    zG ahurō.
Variant: 023Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 023J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 023K5B    yK5B ahurō::
Variant: 023Pt4M    yPt4M ahurō.
Variant: 023K4B    yK4B ahurō.



Paragraph: 8 
Source of quotation:  
Verse: a    tə̄m.01nə̄.1 staotāiš.03   nəmaŋhō.04 ā.vīuuarəšō.2
   tə̄m.01 nə̄.1 staotāiš.03   nəmaŋhō.04 ā._vīuuarəṣ̌ō.2
   tam-nah stautāiš   namahah ā=u̯iu̯aršah
   4-7

Variant: 1G    zG nə̄.
Variant: 1J2    xJ2 nə̄
Variant: 1J3    xJ3 nə̄
Variant: 1J6    xJ6 nə̄
Variant: 1Pt4    xPt4 nə̄
Variant: 1S1    xS1 nə̄
Variant: 1Mf1    xMf1 nə̄
Variant: 1Mf2    xMf2 nə̄
Variant: 1K4    xK4 nə̄
Variant: 1PV    xPV nə̄
Variant: 1K5    xK5 nī
Variant: 1Jp1    xJp1 nī

Variant: 03G    zG staotāiš.
Variant: 03P1Bu    yP1Bu astaōtāiš
Variant: 03Br2M    xBr2M staōtāiš
Variant: 03Pt4M    yPt4M stao/tāiš.
Variant: 03K4B    yK4B staōtāiš.

Variant: 04G    zG nəmaŋhō.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu nəm/aŋhō

Variant: 2G    zG ā._vīuuarəṣ̌ō.
Variant: 2Hu1    zHu1 +ā.vīuuarəšō {+ā.vīvarəšō}
Variant: 2KP    zKP ā +vī.varəšō
Variant: 2Hu2    zHu2 ā.vīuuarəšō
Variant: 2Pt4    xPt4 (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2=Mf1    xMf1_(=Pt4) (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2=K10    xK10_(=Pt4) (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2=Dh1    xDh1_(=Pt4) (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2=L1    xL1_(=Pt4) (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2=L2    xL2_(=Pt4) (ā.) vīuuarəṣ̌ō
Variant: 2Mf4    yMf4 ā. vīuuarəš/ō
Variant: 2P1Bu    yP1Bu ā. vīuuarəšō
Variant: 2Br2M    xBr2M (ā.) vīuuarəšō
Variant: 2Mf2    xMf2 ā. vī. varəšō
Variant: 2=Jp1    xJp1_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=J6    xJ6_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=J7    xJ7_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=H1    xH1_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=C1    xC1_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=K11    xK11_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=Jm1    xJm1_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2=O2    xO2_(=Mf2) ā. vī. varəšō
Variant: 2S1    xS1 āvī. varəšō
Variant: 2=J3    xJ3_(=S1) āvī. varəšō
Variant: 2=Lb2    xLb2_(=S1) āvī. varəšō
Variant: 2=L13    xL13_(=S1) āvī. varəšō
Variant: 2=L3    xL3_(=S1) āvī. varəšō
Variant: 2K6W    xK6W (ā.) vī.( varəšō)
Variant: 2P6W    xP6W (ā.) vī.( varəšō)
Variant: 2K4    xK4 ā. və̄. varəšō
Variant: 2K5    xK5 āvə̄. varəṣ̌ō
Variant: 2K5B    yK5B āvə̄. varəṣ̌/ō::
Variant: 2J2    xJ2 ā. və̄. vərəṣ̌ō
Variant: 2J2M    yJ2M ā. və̄. vərəṣ̌ō::
Variant: 2K4B    yK4B ā.və̄.varəšō.



Source of quotation:  
Verse: b    nū.06 zīt̰.3   cašmainī.4 viiādarəsəm.09
   †nū.06zīt̰.3   caṣ̌mainī.4 viiādarəsəm.09
   nu zi-it   cašmani u̯i=adarsam
   3-7

Variant: 06G    zG †nū.[zīt̰.
Variant: 06J2    xJ2 nū.[zīt̰
Variant: 06J2M    yJ2M nī.[zīt̰
Variant: 06Br2M    xBr2M nī.[zīt̰
Variant: 06J6    xJ6 nū.[zīt̰
Variant: 06J7    xJ7 nū.[zīt̰
Variant: 06K5    xK5 nū.[zīt̰
Variant: 06K11    xK11 nū.[zīt̰
Variant: 06Pt4    xPt4 nū.[zīt̰
Variant: 06H1    xH1 nū.[zīt̰
Variant: 06C1    xC1 nū.[zīt̰
Variant: 06L13    xL13 nū.[zīt̰
Variant: 06L1    xL1 nū.[zīt̰
Variant: 06L2    xL2 nū.[zīt̰
Variant: 06L3    xL3 nū.[zīt̰
Variant: 06Dh1    xDh1 nū.[zīt̰
Variant: 06S2    xS2 nū.[zīt̰
Variant: 06S1    xS1 nū[zīt̰
Variant: 06Jm1    xJm1 nū[zīt̰
Variant: 06O2    xO2 nū[zīt̰
Variant: 06J3    xJ3 nū[jīt̰
Variant: 06Jp1    xJp1 nū. [zī
Variant: 06K4    xK4 nū. [zī
Variant: 06K9    xK9 nū. [zī
Variant: 06Ml1    xMl1 nū. [zī
Variant: 06Mf1    xMf1 nū. [zī{<D>t̰<D>}
Variant: 06Mf2    xMf2 nū. [zī{<D>t̰<D>}
Variant: 06K4B    yK4B nī.

Variant: 3G    zG †nū.]zīt̰.
Variant: 3J2    xJ2 nū.]zīt̰
Variant: 3J2M    yJ2M nī.]zīt̰
Variant: 3Br2M    xBr2M nī.]zīt̰
Variant: 3J6    xJ6 nū.]zīt̰
Variant: 3J7    xJ7 nū.]zīt̰
Variant: 3K5    xK5 nū.]zīt̰
Variant: 3K11    xK11 nū.]zīt̰
Variant: 3Pt4    xPt4 nū.]zīt̰
Variant: 3H1    xH1 nū.]zīt̰
Variant: 3C1    xC1 nū.]zīt̰
Variant: 3L13    xL13 nū.]zīt̰
Variant: 3L1    xL1 nū.]zīt̰
Variant: 3L2    xL2 nū.]zīt̰
Variant: 3L3    xL3 nū.]zīt̰
Variant: 3Dh1    xDh1 nū.]zīt̰
Variant: 3S2    xS2 nū.]zīt̰
Variant: 3S1    xS1 nū]zīt̰
Variant: 3Jm1    xJm1 nū]zīt̰
Variant: 3O2    xO2 nū]zīt̰
Variant: 3J3    xJ3 nū]jīt̰
Variant: 3Jp1    xJp1 nū.] zī
Variant: 3K4    xK4 nū.] zī
Variant: 3K9    xK9 nū.] zī
Variant: 3Ml1    xMl1 nū.] zī
Variant: 3Mf1    xMf1 nū.] zī{<D>t̰<D>}
Variant: 3Mf2    xMf2 nū.] zī{<D>t̰<D>}
Variant: 3K4B    yK4B zī.

Variant: 4G    zG caṣ̌mainī.
Variant: 4J2    xJ2 caṣ̌mainī
Variant: 4=J3    xJ3_(=J2) caṣ̌mainī
Variant: 4=J7    xJ7_(=J2) caṣ̌mainī
Variant: 4K5    xK5 caṣ̌mainī
Variant: 4=S1    xS1_(=K5) caṣ̌mainī
Variant: 4=Mf1    xMf1_(=K5) caṣ̌mainī
Variant: 4=Mf2    xMf2_(=K5) caṣ̌mainī
Variant: 4=Jp1    xJp1_(=K5) caṣ̌mainī
Variant: 4Mf4    yMf4 cašmainī
Variant: 4Br2M    xBr2M cašmainī
Variant: 4P1Bu    yP1Bu cašmainī
Variant: 4K4    xK4 hašmainē
Variant: 4K4W    xK4W cašmaine
Variant: 4J6    xJ6 hiš. mainī
Variant: 4=Lb2    xLb2_(=J6) hiš. mainī
Variant: 4K4B    yK4B cašmainē.

Variant: 09G    zG viiādarəsəm.
Variant: 09Mf4    yMf4 viiādarəsəm.{::}
Variant: 09K5B    yK5B viiādarəsəm::
Variant: 09P1Bu    yP1Bu vīādarəsəm
Variant: 09J2M    yJ2M vii/ādarə{<N>m<N>}səm::
Variant: 09Pt4M    yPt4M viiā.darəsəm.



Source of quotation:  
Verse: c    vaŋhə̄uš.010 +mainiiə̄uš.5   š́iiaoϑanahiiā.6 uxδax́iiācā.013
   vaŋhə̄uš.010 maniiə̄uš.5   š́iiaoϑanahiiā.6 uxδax́iiācā.013
   u̯ahauš mani̯auš   ši̯auϑnahi̯a uxϑahi̯a=ca
   4-7

Variant: 5G    zG maniiə̄uš.
Variant: 5Hu2    zHu2 mainiiə̄uš
Variant: 5J2    xJ2 maniiə̄uš
Variant: 5K5    xK5 maniiə̄uš
Variant: 5S1    xS1 maniiə̄uš
Variant: 5H1    xH1 maniiə̄uš
Variant: 5Jm1    xJm1 maniiə̄uš
Variant: 5Pt4    xPt4 mainiiə̄uš
Variant: 5J3    xJ3 mainiiə̄uš
Variant: 5J6    xJ6 mainiiə̄uš
Variant: 5J7    xJ7 mainiiə̄uš
Variant: 5Mf1    xMf1 mainiiə̄uš
Variant: 5Mf2    xMf2 mainiiə̄uš
Variant: 5Mf4    yMf4 mainiiə̄uš
Variant: 5Br2M    xBr2M maińiiə̄uš
Variant: 5L13    xL13 mainiiə̄uš
Variant: 5L2    xL2 mainiiə̄uš
Variant: 5L1    xL1 mainiiūš
Variant: 5P1Bu    yP1Bu mainiiūš
Variant: 5C1    xC1 mainiiuš
Variant: 5Pt4M    yPt4M maniiə̄uš.
Variant: 5K4B    yK4B maińiiīuš.

Variant: 6G    zG š́iiaoϑanahiiā.
Variant: 6J2    xJ2 š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=J3    xJ3_(=J2) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6K5    xK5 š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=K4    xK4_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Pt4    xPt4_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=S1    xS1_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Mf1    xMf1_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Mf2    xMf2_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=Jp1    xJp1_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6=L13    xL13_(=K5) š́iiaoϑanahiiā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu š́iia/ōϑnahiiā
Variant: 6Br2M    xBr2M š́iiaōϑnahiiā
Variant: 6J6    xJ6 (š́iiao)ϑnahiiā
Variant: 6J7    xJ7 (š́iiao)ϑnahiiā
Variant: 6H1    xH1 (š́iiao)ϑnahiiā
Variant: 6K4B    yK4B škiiaōϑanahiiā.

Variant: 013G    zG uxδax́iiācā.
Variant: 013Hu2    zHu2 uxèax́iiācā (!)
Variant: 013Mf4    yMf4 uxδa/x́iiācā.{::}
Variant: 013J2M    yJ2M uxδa/x́iiācā{<G>::<G>}
Variant: 013K5B    yK5B uxδax́iiācā{<G>::<G>}
Variant: 013Pt4M    yPt4M ux/δax́iiācā.



Source of quotation:  
Verse: d    vīduš.014 aṣ̌ā.015   yə̄m.7 mazdąm.017 ahurəm.018
   vīduš.014 aṣ̌ā.015   yə̄m.7 mazdąm.017 ahurəm.018
   u̯iduš ártā   i̯am mazdaam ahuram
   4-7

Variant: 014G    zG vīduš.
Variant: 014P1Bu    yP1Bu vīδuš

Variant: 015G    zG aṣ̌ā.
Variant: 015P1Bu    yP1Bu aš/ā

Variant: 7G    zG yə̄m.
Variant: 7Pt4    xPt4 yə̄m
Variant: 7S1    xS1 yə̄m
Variant: 7J3    xJ3 yə̄m
Variant: 7Mf1    xMf1 yə̄m
Variant: 7Mf2    xMf2 yə̄m
Variant: 7Jp1    xJp1 yə̄m
Variant: 7H1    xH1 yə̄m
Variant: 7Mf4    yMf4 ẏə̄m
Variant: 7Br2M    xBr2M ẏə̄m
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 7J2    xJ2 yə̄
Variant: 7K5    xK5 yə̄
Variant: 7K4    xK4 yə̄
Variant: 7L1    xL1 yə̄
Variant: 7L2    xL2 yə̄
Variant: 7Pt4M    yPt4M ẏə̄m.
Variant: 7K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 017G    zG mazdąm.
Variant: 017J2M    yJ2M mazdą/m
Variant: 017Pt4M    yPt4M mazdą̇m.

Variant: 018G    zG ahurəm.
Variant: 018Mf4    yMf4 ahurəm.{::}
Variant: 018J2M    yJ2M ahurəm::
Variant: 018K5B    yK5B ahurəm::



Source of quotation:  
Verse: e    at̰.019hōi.020 vahmə̄ṇg.021   dəmānē.8 garō.023 nidāmā.024::
   at̰.019 hōi.020 vahmə̄ṇg.021   dəmānē.8 garō.023 nidāmā.024::
   at-hai u̯ahmanh   dmānai garah ni=dāma
   4-7

Variant: 021G    zG vahmə̄ṇg.
Variant: 021Mf4    yMf4 v/ahmə̄ṇg
Variant: 021Br2M    xBr2M vahmiiə̄ṇg
Variant: 021J2M    yJ2M vam̨ə̄ṇg
Variant: 021K5B    yK5B vam̨ə̄ṇg

Variant: 8G    zG dəmānē.
Variant: 8Mf2    xMf2 dəmānə̄
Variant: 8P1Bu    yP1Bu də/māne
Variant: 8Mf4    yMf4 d{ə<\>ə̄}mānē

Variant: 023G    zG garō.
Variant: 023P1Bu    yP1Bu garō[ni.dāmā

Variant: 024G    zG nidāmā.
Variant: 024Mf4    yMf4 nidāmā.{::}
Variant: 024J2M    yJ2M nidāmā::
Variant: 024Br2M    xBr2M nə̄.dāmā
Variant: 024K5B    yK5B nidāmā::
Variant: 024P1Bu    yP1Bu garō]ni.dāmā
Variant: 024Pt4M    yPt4M nidāmā.
Variant: 024K4B    yK4B nədāmā.



Paragraph: 9 
Source of quotation:  
Verse: a    tə̄m.01nə̄.1a vohū.03   mat̰.04 manaŋhā.05 cixšnušō.2
   tə̄m.01 nə̄.1a vohū.03   mat̰.04 manaŋhā.05 cixṣ̌nuṣ̌ō.2
   tam-nah u̯ahū   hmat manahā cixšnušah
   4-7

Variant: 01G    zG tə̄m.
Variant: 01J7    xJ7 yə̄[nə̄ vgl. vb!
Variant: 01Lb2    xLb2 yə̄[nə̄ vgl. vb!

Variant: 1aG    zG nə̄.
Variant: 1aJ2    xJ2 nə̄
Variant: 1aJ3    xJ3 nə̄
Variant: 1aPt4    xPt4 nə̄
Variant: 1aS1    xS1 nə̄
Variant: 1aMf1    xMf1 nə̄
Variant: 1aMf2    xMf2 nə̄
Variant: 1aH1    xH1 nə̄
Variant: 1aPV    xPV nə̄
Variant: 1aK5    xK5 nī
Variant: 1aJp1    xJp1 nī
Variant: 1aK4    xK4 nī.nə̄
Variant: 1aJ7    xJ7 yə̄]nə̄ vgl. vb!
Variant: 1aLb2    xLb2 yə̄]nə̄ vgl. vb!
Variant: 1aK4B    yK4B nī.

Variant: 03G    zG vohū.
Variant: 03Mf4    yMf4 vōhū
Variant: 03P1Bu    yP1Bu vōhū
Variant: 03Pt4M    yPt4M vōhū.
Variant: 03K4B    yK4B vohī.

Variant: 04G    zG mat̰.
Variant: 04P1Bu    yP1Bu ma/t̰

Variant: 2G    zG cixṣ̌nuṣ̌ō.
Variant: 2K4    xK4 caxšnušō
Variant: 2=L3    xL3_(=K4) caxšnušō
Variant: 2Mf4    yMf4 cixšnušō.{::}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu cixšnušō
Variant: 2J2M    yJ2M cixṣ̌nuṣ̌ō::
Variant: 2K5B    yK5B cixšnuṣ̌ō::
Variant: 2Br2M    xBr2M cixšnušō
Variant: 2Pt4M    yPt4M cixšnu/šō.
Variant: 2K4B    yK4B caxšnušō.



Source of quotation:  
Verse: b    yə̄.07nə̄.1b usə̄n.3   cōrət̰.4 +spə̄ṇcā.011 +aspə̄ṇcā.5
   yə̄.07nə̄.1b usə̄n.3   cōrət̰.4 spə̄ncā.011 aspə̄ncā.5
   i̯ah-nah usan   cart su̯an=ca asu̯an=ca
   4-6

Variant: 07G    zG yə̄.nə̄.
Variant: 07J7    xJ7 yə̄[nə̄
Variant: 07Lb2    xLb2 yə̄[nə̄
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏə̄.[ne
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 07K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 1bG    zG nə̄.
Variant: 1b-J2    xJ2 nə̄
Variant: 1b-J3    xJ3 nə̄
Variant: 1b-Pt4    xPt4 nə̄
Variant: 1b-S1    xS1 nə̄
Variant: 1b-Mf1    xMf1 nə̄
Variant: 1b-Mf2    xMf2 nə̄
Variant: 1b-H1    xH1 nə̄
Variant: 1b-PV    xPV nə̄
Variant: 1b-K5    xK5 nī
Variant: 1b-Jp1    xJp1 nī
Variant: 1bK4    xK4 nī
Variant: 1bJ7    xJ7 yə̄]nə̄
Variant: 1bLb2    xLb2 yə̄]nə̄
Variant: 1bP1Bu    yP1Bu ẏə̄.]ne

Variant: 3G    zG usə̄n.
Variant: 3J2    xJ2 usə̄n
Variant: 3J3    xJ3 usə̄n
Variant: 3K5    xK5 usə̄n
Variant: 3K4    xK4 usə̄n
Variant: 3S1    xS1 usə̄n
Variant: 3Mf1    xMf1 usə̄n
Variant: 3Mf2    xMf2 usə̄n
Variant: 3Jp1    xJp1 usīn
Variant: 3Ml1    xMl1 usən
Variant: 3S2    xS2 usən
Variant: 3P6    xP6 ušnə̄

Variant: 4G    zG cōrət̰.
Variant: 4Mf1    xMf1 cōrət̰
Variant: 4Mf2    xMf2 cōrət̰
Variant: 4Jp1    xJp1 cōrət̰
Variant: 4K4    xK4 cōrət̰
Variant: 4J6    xJ6 cōrət̰
Variant: 4J7    xJ7 cōrət̰
Variant: 4L13    xL13 cōrət̰
Variant: 4L1    xL1 cōrət̰
Variant: 4L2    xL2 cōrət̰
Variant: 4L3    xL3 cōrət̰
Variant: 4Pt4    xPt4 cōrə̄t̰
Variant: 4P1    xP1 cōrə̄t̰
Variant: 4K5    xK5 cōirət̰
Variant: 4K5B    yK5B cōir{<A>i<A>}{<D>ə<D>}t̰
Variant: 4J3    xJ3 cōirət̰
Variant: 4J2    xJ2 cōirit̰
Variant: 4S1    xS1 {<V>S1<V>}
Variant: 4Pt4M    yPt4M cōrə̄t̰.

Variant: 011G    zG spə̄ncā.
Variant: 011KP    zKP +spə̄ṇcā
Variant: 011J2    xJ2 spə̄ṇcā.
Variant: 011J2M    yJ2M spə̄ṇcā.
Variant: 011K5    xK5 spə̄ṇcā.
Variant: 011K5B    yK5B spə̄ṇcā./
Variant: 011Pt4    xPt4 spə̄ṇcā.
Variant: 011Mf1    xMf1 spə̄ṇcā.
Variant: 011J6    xJ6 spə̄nicā.
Variant: 011J7    xJ7 spə̄nicā.
Variant: 011H1    xH1 spə̄nicā.
Variant: 011Jm1    xJm1 spə̄nicā.
Variant: 011L13    xL13 spə̄nicā.
Variant: 011L3    xL3 spə̄nicā.
Variant: 011P6    xP6 spə̄ncā.
Variant: 011Mf4    yMf4 spə̄ṇcā
Variant: 011Br2M    xBr2M spə̄ṇcā
Variant: 011K6W    xK6W spəncā
Variant: 011Pt4M    yPt4M spə̄ṇcā.
Variant: 011K4B    yK4B spə̄ncā.

Variant: 5G    zG aspə̄ncā.
Variant: 5KP    zKP +aspə̄ṇcā
Variant: 5S1    xS1 aspə̄ncā
Variant: 5J3    xJ3 aspə̄ncā
Variant: 5Mf2    xMf2 aspə̄ncā
Variant: 5Jp1    xJp1 aspə̄ncā
Variant: 5K4    xK4 aspə̄ncā
Variant: 5K11    xK11 aspə̄ncā
Variant: 5C1    xC1 aspə̄ncā
Variant: 5O2    xO2 aspə̄ncā
Variant: 5Bb1    xBb1 aspə̄ncā
Variant: 5Dh1    xDh1 aspə̄ncā
Variant: 5L1    xL1 aspə̄ncā
Variant: 5L2    xL2 aspə̄ncā
Variant: 5Mf4    yMf4 aspə̄ṇcā.{::}
Variant: 5Br2M    xBr2M aspə̄ṇcā
Variant: 5K6W    xK6W aspəncā
Variant: 5J2    xJ2 aspə̄ṇcā
Variant: 5J2M    yJ2M aspə̄ṇcā::
Variant: 5K5    xK5 aspə̄ṇcā
Variant: 5K5B    yK5B aspə̄ṇcā::
Variant: 5Pt4    xPt4 aspə̄ṇcā
Variant: 5Mf1    xMf1 aspə̄ṇcā
Variant: 5J6    xJ6 aspə̄nicā
Variant: 5J7    xJ7 aspə̄nicā
Variant: 5H1    xH1 aspə̄nicā
Variant: 5Jm1    xJm1 aspə̄nicā
Variant: 5L13    xL13 aspə̄nicā
Variant: 5L3    xL3 aspə̄nicā
Variant: 5P6    xP6 aspə̄nacā
Variant: 5Pt4M    yPt4M aspə̄ṇcā.
Variant: 5K4B    yK4B aspə̄ṇcā.



Source of quotation:  
Verse: c    mazdā̊.6 xšaϑrā.014   vərəzə̄niiā̊.7 diiāt̰.8 ahurō.9
   mazdā̊.6 xṣ̌aϑrā.014   vərəzə̄niiā̊.7 diiāt̰.8 ahurō.9
   mazdāh xšaϑrā   u̯r̥zani̯āh di̯āt ahurah
   4-7

Variant: 6G    zG mazdā̊.
Variant: 6J2    xJ2 mazdā̊
Variant: 6J3    xJ3 mazdā̊
Variant: 6Pt4    xPt4 mazdā̊
Variant: 6S1    xS1 mazdā̊
Variant: 6Mf1    xMf1 mazdā̊
Variant: 6Mf2    xMf2 mazdā̊
Variant: 6Jp1    xJp1 mazdā̊
Variant: 6K11    xK11 mazdā̊
Variant: 6L13    xL13 mazdā̊
Variant: 6L1    xL1 mazdā̊
Variant: 6L2    xL2 mazdā̊
Variant: 6L3    xL3 mazdā̊
Variant: 6K5    xK5 mazdā
Variant: 6K4    xK4 mazdā
Variant: 6J6    xJ6 mazdā
Variant: 6J7    xJ7 mazdā
Variant: 6H1    xH1 mazdā
Variant: 6Jm1    xJm1 mazdā
Variant: 6C1    xC1 mazdā
Variant: 6K4B    yK4B mazdā.

Variant: 014G    zG xṣ̌aϑrā.
Variant: 014Mf4    yMf4 xšaϑrā
Variant: 014K5B    yK5B xšaϑrā
Variant: 014Br2M    xBr2M xšaϑrā
Variant: 014P1Bu    yP1Bu xšaϑrā
Variant: 014J2M    yJ2M xṣ̌aϑ/rā

Variant: 7G    zG vərəzə̄niiā̊.
Variant: 7Hu1    zHu1 +varəzī +nā̊
Variant: 7Hu2    zHu2 +varəzī +nā̊
Variant: 7Mf2    xMf2 vərəzə̄niiā̊
Variant: 7K4    xK4 vərəzə̄niiā̊
Variant: 7K9W    xK9W vərəzə̄niiā̊
Variant: 7C1    xC1 vərəzə̄niiā̊
Variant: 7Mf1    xMf1 vərəzə̄n{<N>ii<N>}ā̊
Variant: 7Jp1    xJp1 vərəzə̄niiā
Variant: 7J2    xJ2 vərəzīnā̊
Variant: 7P1Bu    yP1Bu va/rəzī.nā̊
Variant: 7Jm2    xJm2 vərəzīnā
Variant: 7Br2M    xBr2M vərəzə̄nā
Variant: 7K11    xK11 vərəz{<A>ə̄<A>}{<D>ī<D>}nā
Variant: 7Jm3    xJm3 vərəziinā̊
Variant: 7S1    xS1 varəzīnā̊
Variant: 7S2    xS2 varəzīnā̊
Variant: 7J3    xJ3 varəzīnā̊
Variant: 7J6    xJ6 varəzīnā̊
Variant: 7Jm1    xJm1 varəzīnā̊
Variant: 7L20    xL20 varəzīnā̊
Variant: 7L1    xL1 varəzīnā̊
Variant: 7L2    xL2 varəzīnā̊
Variant: 7K6W    xK6W varəzīnā̊
Variant: 7P6W    xP6W varəzīnā̊
Variant: 7K5    xK5 varəzī. nā̊
Variant: 7Pt4    xPt4 varəzī. nā̊
Variant: 7H1    xH1 varəzī. nā̊
Variant: 7L13    xL13 varəzī. nā̊
Variant: 7O1    xO1 varəzī. nā̊
Variant: 7Dh1    xDh1 varəzī. nā̊
Variant: 7Ml1    xMl1 varəzī. nā̊
Variant: 7Mf4    yMf4 varəzī. nā̊
Variant: 7K10    xK10 varə. zī. nā̊
Variant: 7J7    xJ7 varə. zīnā
Variant: 7L3    xL3 varə. zīnā
Variant: 7Pt4M    yPt4M varəzī.nā̊.

Variant: 8G    zG diiāt̰.
Variant: 8J2    xJ2 diiāt̰
Variant: 8J2M    yJ2M diiāt̰::
Variant: 8J3    xJ3 diiāt̰
Variant: 8J6    xJ6 diiāt̰
Variant: 8J7    xJ7 diiāt̰
Variant: 8K5    xK5 diiāt̰
Variant: 8K5B    yK5B dii/āt̰
Variant: 8Pt4    xPt4 diiāt̰
Variant: 8S1    xS1 diiāt̰
Variant: 8S2    xS2 diiāt̰
Variant: 8Jp1    xJp1 diiāt̰
Variant: 8L13    xL13 diiāt̰
Variant: 8Jm2    xJm2 diiāt̰
Variant: 8L2    xL2 daiiāt̰
Variant: 8Bb1    xBb1 daiiāt̰
Variant: 8K4    xK4 dāiiāt̰
Variant: 8K9W    xK9W dāiiāt̰
Variant: 8K11    xK11 dāiiāt̰
Variant: 8Br2M    xBr2M dāiiāt̰
Variant: 8C1    xC1 dāiiāt̰
Variant: 8Dh1    xDh1 dāiiāt̰
Variant: 8Ml1    xMl1 dāiiāt̰
Variant: 8L1    xL1 dāiiāt̰
Variant: 8P1Bu    yP1Bu dāiiāt̰
Variant: 8L3    xL3 dāiiāt̰
Variant: 8Mf1    xMf1 d{<V>###<V>}iiāt̰
Variant: 8Mf2    xMf2 dii{<A>ā̊<A>}{<Q>āt̰<Q>}
Variant: 8Pt4M    yPt4M d/iiāt̰.
Variant: 8K4B    yK4B dāiiāt̰.

Variant: 9G    zG ahurō.
Variant: 9J2    xJ2 {<G>J2<G>}
Variant: 9Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 9K5B    yK5B ahurō::



Source of quotation:  
Verse: d    pasūš.018 vīrə̄ṇg.019   ahmākə̄ṇg.020 fradaϑāi.ā.021
   pasūš.018 vīrə̄ṇg.019   ahmākə̄ṇg.020 fradaϑāi.ā.021
   pasūš u̯īranh   ahmākanh frādaϑāi̯=ā
   4-7

Variant: 018G    zG pasūš.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu pasuš
Variant: 018Br2M    xBr2M pasə̄uš
Variant: 018K4B    yK4B pasə̄{<N>u<N>}š.

Variant: 019G    zG vīrə̄ṇg.
Variant: 019K5B    yK5B vī/rə̄ṇg
Variant: 019P1Bu    yP1Bu vīrə̄ṇ/g
Variant: 019K4B    yK4B və̄rə̄ṇg.

Variant: 020G    zG ahmākə̄ṇg.
Variant: 020Mf4    yMf4 ahmākə̄ṇ/g
Variant: 020J2M    yJ2M am̨ā.kə̄ṇg
Variant: 020K5B    yK5B am̨ā.kə̄ṇg

Variant: 021G    zG fradaϑāi.ā.
Variant: 021Mf4    yMf4 fradaϑāi.ā.{::}
Variant: 021J2M    yJ2M fr/adaϑāi.ā::
Variant: 021K5B    yK5B fradaϑāi.ā::
Variant: 021Pt4M    yPt4M fradaϑ/āi.ā.



Source of quotation:  
Verse: e    vaŋhə̄uš.022 aṣ̌ā.023   haoząϑβāt̰.10 ā.025 manaŋhō.026::
   vaŋhə̄uš.022 aṣ̌ā.023   haoząϑβāt̰.10 ā.025 manaŋhō.026::
   u̯ahauš ártā   hauzanϑu̯āt ā manahah
   4-7

Variant: 022G    zG vaŋhə̄uš.
Variant: 022K5B    yK5B vaŋh/ə̄uš
Variant: 022P1Bu    yP1Bu vaŋhə̄u[aṣ̌ā

Variant: 023G    zG aṣ̌ā.
Variant: 023J2M    yJ2M aṣ̌/ā
Variant: 023P1Bu    yP1Bu vaŋhə̄u]aṣ̌ā

Variant: 10G    zG haoząϑβāt̰.
Variant: 10J3    xJ3 haoząϑβāt̰
Variant: 10=J6    xJ6_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=Mf1    xMf1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=Mf2    xMf2_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=Jp1    xJp1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=K4    xK4_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=K11    xK11_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=H1    xH1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=P6    xP6_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=C1    xC1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=Jm1    xJm1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=L13    xL13_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=L1    xL1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=L2    xL2_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=S2    xS2_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=Bb1    xBb1_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10=O2    xO2_(=J3) haoząϑβāt̰
Variant: 10P1Bu    yP1Bu haōząϑβāt̰
Variant: 10J2    xJ2 haoząϑāt̰
Variant: 10=S1    xS1_(=J2) haoząϑāt̰
Variant: 10=Dh1    xDh1_(=J2) haoząϑāt̰
Variant: 10Br2M    xBr2M haōząϑβā
Variant: 10Pt4    xPt4 huząϑβāt̰
Variant: 10Mf4    yMf4 huząϑβāt̰
Variant: 10J7    xJ7 huząϑβāt̰
Variant: 10Jm2    xJm2 huząϑβāt̰
Variant: 10Jm3    xJm3 huząϑβāt̰
Variant: 10L3    xL3 huząϑβāt̰
Variant: 10K5    xK5 huząϑāt̰
Variant: 10Ml1    xMl1 huząϑāt̰
Variant: 10Pt4M    yPt4M huzą̇ϑβāt̰.
Variant: 10K4B    yK4B haōząϑβāt̰.

Variant: 025G    zG ā.
Variant: 025Mf4    yMf4 ā.[manaŋhō.{::}
Variant: 025K5B    yK5B ā.[manaŋhō::
Variant: 025J2M    yJ2M ā.[manaŋhaō::
Variant: 025P1Bu    yP1Bu ā[manaŋhō

Variant: 026G    zG manaŋhō.
Variant: 026Mf4    yMf4 ā.]manaŋhō.{::}
Variant: 026K5B    yK5B ā.]manaŋhō::
Variant: 026J2M    yJ2M ā.]manaŋhaō::
Variant: 026P1Bu    yP1Bu āmanaŋhō
Variant: 026Pt4M    yPt4M manaŋhō.
Variant: 026K4B    yK4B manaŋhō.



Paragraph: 10 
Source of quotation:  
Verse: a    tə̄m.01nə̄.02 yasnāiš.03   ārmatōiš.1 mimaγžō.2
   tə̄m.01 nə̄.02 yasnāiš.03   ārmatōiš.1 mimaγžō.2
   tam-nah i̯asnāiš   aramataiš mimaγžah
   4-7

Variant: 03G    zG yasnāiš.
Variant: 03Mf4    yMf4 ẏ/asnāiš
Variant: 03P1Bu    yP1Bu ẏasnā/iš
Variant: 03K5B    yK5B yas/nāiš
Variant: 03Br2M    xBr2M ẏasnāiš
Variant: 03K4B    yK4B ẏasnāiš.

Variant: 1G    zG ārmatōiš.
Variant: 1J3    xJ3 āramatōiš
Variant: 1S1    xS1 āramatōiš
Variant: 1K6W    xK6W āramatōiš
Variant: 1Mf4    yMf4 ārmaitōiš
Variant: 1Pt4M    yPt4M ārmaitōiš.

Variant: 2G    zG mimaγžō.
Variant: 2J2    xJ2 mimaγžō
Variant: 2J2M    yJ2M mi/maγžō::
Variant: 2J3    xJ3 mimaγžō
Variant: 2J6    xJ6 mimaγžō
Variant: 2J7    xJ7 mimaγžō
Variant: 2P6W    xP6W mimagžō
Variant: 2K5B    yK5B mimaγžō::
Variant: 2Mf4    yMf4 mimaγžō.{::}
Variant: 2P1Bu    yP1Bu mimγžō
Variant: 2P6    xP6 mimagžō



Source of quotation:  
Verse: b    yə̄.06 ąnmə̄nī.3   mazdā̊.4 srāuuī.09 ahurō.010
   yə̄.06 ąnmə̄nī.3   mazdā̊.4 srāuuī.09 ahurō.010
   i̯ah anmani   mazdāh srāu̯i ahurah
   4-7

Variant: 06G    zG yə̄.
Variant: 06P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 06Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 06K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 3G    zG ąnmə̄nī.
Variant: 3J2    xJ2 ąnmə̄nī
Variant: 3J3    xJ3 ąnmə̄nī
Variant: 3J7    xJ7 ąnmə̄nī
Variant: 3Pt4    xPt4 ąnmə̄nī
Variant: 3S1    xS1 ąnmə̄nī
Variant: 3Mf1    xMf1 ąnmə̄nī
Variant: 3Mf4    yMf4 ąnm/ə̄nī
Variant: 3Jp1    xJp1 ąnmə̄nī
Variant: 3K4    xK4 ąnmə̄nī
Variant: 3K11    xK11 ąnmə̄nī
Variant: 3H1    xH1 ąnmə̄nī
Variant: 3C1    xC1 ąnmə̄nī
Variant: 3L13    xL13 ąnmə̄nī
Variant: 3O2    xO2 ąnmə̄nī
Variant: 3K6W    xK6W ąnmə̄nī
Variant: 3Mf2    xMf2 ąmə̄nī
Variant: 3Ml1    xMl1 ąmə̄nī
Variant: 3L2    xL2 ąmə̄nī
Variant: 3L3    xL3 ąmə̄nī
Variant: 3Dh1    xDh1 ṇmə̄nī
Variant: 3J6    xJ6 ąn. mənī
Variant: 3K4W    xK4W ąn. mə̄nī
Variant: 3P6W    xP6W ąn. mə̄nī
Variant: 3K5    xK5 ąnmainī
Variant: 3P1Bu    yP1Bu ąn. mainī
Variant: 3Br2M    xBr2M ąn. mainī
Variant: 3S2    xS2 ąn. mainī
Variant: 3L1    xL1 ąn. mainī
Variant: 3Pt4M    yPt4M ą̇nmə̄nī.
Variant: 3K4B    yK4B ąn.mə̄nī.

Variant: 4G    zG mazdā̊.
Variant: 4K4    xK4 mazdā
Variant: 4L13    xL13 mazdā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu mazd/ā̊

Variant: 09G    zG srāuuī.
Variant: 09J2M    yJ2M srāuu/ī

Variant: 010G    zG ahurō.
Variant: 010Mf4    yMf4 ahurō.{::}
Variant: 010J2M    yJ2M ahurō::
Variant: 010K5B    yK5B ahurō::



Source of quotation:  
Verse: c    hiiat̰.5hōi.012 aṣ̌ā.013   vohucā.6 cōišt.7 manaŋhā.016
   hiiat̰.5 hōi.012 aṣ̌ā.013   vohucā.6 cōišt.7 manaŋhā.016
   i̯at-hai ártā   u̯ahū=ca caišt manahā
   4-7

Variant: 5G    zG hiiat̰.
Variant: 5J2    xJ2 yiiat̰
Variant: 5K5    xK5 yiiat̰

Variant: 013G    zG aṣ̌ā.
Variant: 013K5B    yK5B a/ṣ̌ā

Variant: 6G    zG vohucā.
Variant: 6J2    xJ2 vohucā
Variant: 6J2M    yJ2M v/ohucā
Variant: 6J3    xJ3 vohucā
Variant: 6J7    xJ7 vohucā
Variant: 6K5    xK5 vohucā
Variant: 6K4    xK4 vohucā
Variant: 6S1    xS1 vohucā
Variant: 6S2    xS2 vohucā
Variant: 6Mf1    xMf1 vohucā
Variant: 6Mf2    xMf2 vohucā
Variant: 6Jp1    xJp1 vohucā
Variant: 6H1    xH1 vohucā
Variant: 6C1    xC1 vohucā
Variant: 6Jm1    xJm1 vohucā
Variant: 6L13    xL13 vohucā
Variant: 6L1    xL1 vohucā
Variant: 6L2    xL2 vohucā
Variant: 6S2    xS2 vohucā {? zweimal? }
Variant: 6Bb1    xBb1 vohucā
Variant: 6P1Bu    yP1Bu vō/hucā
Variant: 6Pt4    xPt4 vōhūcā
Variant: 6J6    xJ6 vōhūcā
Variant: 6P6    xP6 vōhūcā
Variant: 6Ml1    xMl1 vōhūcā
Variant: 6Dh1    xDh1 vōhūcā
Variant: 6Pt4M    yPt4M vōhūcā.

Variant: 7G    zG cōišt.
Variant: 7J2    xJ2 cōišt
Variant: 7J3    xJ3 cōišt
Variant: 7J6    xJ6 cōišt
Variant: 7K5    xK5 cōišt
Variant: 7O2    xO2 cōišt
Variant: 7J7    xJ7 cōist
Variant: 7L3    xL3 cōist
Variant: 7P6    xP6 cōišta
Variant: 7L13    xL13 cōišta
Variant: 7L2    xL2 cōišta
Variant: 7Ml1    xMl1 cōišta
Variant: 7Dh1    xDh1 cōišta
Variant: 7Br2M    xBr2M cōišta
Variant: 7Jm1    xJm1 cōištā
Variant: 7P1Bu    yP1Bu cōišta[manaŋhā

Variant: 016G    zG manaŋhā.
Variant: 016Mf4    yMf4 manaŋhā.{::}
Variant: 016J2M    yJ2M manaŋhā::
Variant: 016K5B    yK5B manaŋhā::
Variant: 016P1Bu    yP1Bu cōišta]manaŋhā



Source of quotation:  
Verse: d    xšaϑrōi.8hōi.018   hauruuātā.019 amərətātā.020
   xṣ̌aϑrōi.8 hōi.018   hauruuātā.019 amərətātā.020
   xšaϑrai-hai   haru̯atā amr̥tātā
   3-7

Variant: 8G    zG xṣ̌aϑrōi.
Variant: 8Mf2    xMf2 xšaϑrō
Variant: 8=Jp1    xJp1_(=Mf2) xšaϑrō
Variant: 8=K4    xK4_(=Mf2) xšaϑrō
Variant: 8Mf4    yMf4 xšaϑrōi
Variant: 8P1Bu    yP1Bu xšaϑrōi
Variant: 8J2M    yJ2M xšaϑrōi
Variant: 8K5B    yK5B xšaϑrōi
Variant: 8Br2M    xBr2M xšaϑrō

Variant: 018G    zG hōi.
Variant: 018P1Bu    yP1Bu hō/i

Variant: 019G    zG hauruuātā.
Variant: 019P1Bu    yP1Bu haōruuātā

Variant: 020G    zG amərətātā.
Variant: 020Mf4    yMf4 amərətātā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M amərətātā::
Variant: 020K5B    yK5B amərətātā::



Source of quotation:  
Verse: e    ahmāi.021 stōi.022 dąn.9   təuuīšī.10 utaiiūitī.11::
   ahmāi.021 stōi.022 dąn.9   təuuīṣ̌ī.10 utaiiūitī.11::
   ahmāi stai dān   tau̯išī utai̯ūtī
   4-7

Variant: 021G    zG ahmāi.
Variant: 021J2M    yJ2M am̨āi
Variant: 021K5B    yK5B am̨āi

Variant: 022G    zG stōi.
Variant: 022S1    xS1 stōi[dąn
Variant: 022K11    xK11 stōi[dąn
Variant: 022O2    xO2 stōi[dąn
Variant: 022L1    xL1 stōi[dąn
Variant: 022P1Bu    yP1Bu st/aōi[dąn

Variant: 9G    zG dąn.
Variant: 9In    zIn †dąm
Variant: 9J2    xJ2 dąn
Variant: 9J3    xJ3 dąn
Variant: 9J6    xJ6 dąn
Variant: 9J7    xJ7 dąn
Variant: 9Pt4    xPt4 dąn
Variant: 9Mf1    xMf1 dąn
Variant: 9H1    xH1 dąn
Variant: 9Ml1    xMl1 dą
Variant: 9L2    xL2 dą
Variant: 9L3    xL3 dą
Variant: 9Mf2    xMf2 daṇ
Variant: 9K4    xK4 daṇ
Variant: 9S1    xS1 stōi]dąn
Variant: 9K11    xK11 stōi]dąn
Variant: 9O2    xO2 stōi]dąn
Variant: 9L1    xL1 stōi]dąn
Variant: 9P1Bu    yP1Bu st/aōi]dąn
Variant: 9Jp1    xJp1 daṇ[təuuīšī
Variant: 9K5    xK5 dąn[tuuīšē
Variant: 9Pt4M    yPt4M dą̇n.
Variant: 9K4B    yK4B dąṇ.

Variant: 10G    zG təuuīṣ̌ī.
Variant: 10Mf1    xMf1 təuuīṣ̌ī
Variant: 10Pt4    xPt4 tə̄uuīšī
Variant: 10=S1    xS1_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10=J3    xJ3_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10=J6    xJ6_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10=J7    xJ7_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10=H1    xH1_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10=L13    xL13_(=Pt4) tə̄uuīšī
Variant: 10Mf4    yMf4 tə̄uuīšī
Variant: 10Br2M    xBr2M tə̄uuīšī
Variant: 10P1Bu    yP1Bu tə̄uuīšī
Variant: 10J2    xJ2 tuuīṣ̌ī
Variant: 10J2M    yJ2M tuuī/ṣ̌ī
Variant: 10Mf2    xMf2 təuuīši
Variant: 10K4W    xK4W təuuīši
Variant: 10Jp1    xJp1 daṇ]təuuīšī
Variant: 10K5    xK5 dąn]tuuīšē
Variant: 10Pt4M    yPt4M tə̄uuīšī.

Variant: 11G    zG utaiiūitī.
Variant: 11S1    xS1 utaiūitī
Variant: 11J3    xJ3 utaiūitī
Variant: 11Mf4    yMf4 utaiiūitī.{::}
Variant: 11J2M    yJ2M utaiiūitī::
Variant: 11K5B    yK5B utaiiūitī::
Variant: 11P1Bu    yP1Bu utaiiuuitī
Variant: 11Pt4M    yPt4M utaiiūitī.
Variant: 11K4B    yK4B utaiiīitī.



Paragraph: 11 
Source of quotation:  
Verse: a    *yas.01tā.1 daēuuə̄ṇg.2   aparō.04 maṣ̌iiąscā.3
   yas01tā.1 daēuuə̄ṇg.2   aparō.04 maš́iiąscā.3
   i̯as+tā daiu̯anh   aparah mártii̯ans=ca
   4-7

Variant: 01G    zG yas[tā.
Variant: 01J2    xJ2 yas[tā
Variant: 01J3    xJ3 yas[tā
Variant: 01K5    xK5 yas[tā
Variant: 01K4    xK4 yas[tā
Variant: 01Pt4    xPt4 yas[tā
Variant: 01S1    xS1 yas[tā
Variant: 01Mf1    xMf1 yas[tā
Variant: 01Mf2    xMf2 yas[tā
Variant: 01J6    xJ6 yas[cā
Variant: 01J7    xJ7 yas[cā
Variant: 01H1    xH1 yas[cā
Variant: 01K11    xK11 yas[cā
Variant: 01C1    xC1 yas[cā
Variant: 01Jm1    xJm1 yas[cā
Variant: 01L13    xL13 yas[cā
Variant: 01L1    xL1 yas[cā
Variant: 01L2    xL2 yas[cā
Variant: 01L3    xL3 yas[cā
Variant: 01S2    xS2 yas[cā
Variant: 01Bb1    xBb1 yas[cā
Variant: 01Pt4M    yPt4M yas[tā.
Variant: 01K4B    yK4B ẏas[tā.
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏascā
Variant: 01P1Bu    yP1Bu yas[c/ā

Variant: 1G    zG yas]tā.
Variant: 1J2    xJ2 yas]tā
Variant: 1J3    xJ3 yas]tā
Variant: 1K5    xK5 yas]tā
Variant: 1K4    xK4 yas]tā
Variant: 1Pt4    xPt4 yas]tā
Variant: 1S1    xS1 yas]tā
Variant: 1Mf1    xMf1 yas]tā
Variant: 1Mf2    xMf2 yas]tā
Variant: 1J6    xJ6 yas]cā
Variant: 1J7    xJ7 yas]cā
Variant: 1H1    xH1 yas]cā
Variant: 1K11    xK11 yas]cā
Variant: 1C1    xC1 yas]cā
Variant: 1Jm1    xJm1 yas]cā
Variant: 1L13    xL13 yas]cā
Variant: 1L1    xL1 yas]cā
Variant: 1L2    xL2 yas]cā
Variant: 1L3    xL3 yas]cā
Variant: 1S2    xS2 yas]cā
Variant: 1Bb1    xBb1 yas]cā
Variant: 1Br2M    xBr2M ẏascā
Variant: 1P1Bu    yP1Bu yas]c/ā
Variant: 1Pt4M    yPt4M yas]tā.
Variant: 1K4B    yK4B ẏas]tā.

Variant: 2G    zG daēuuə̄ṇg.
Variant: 2J3    xJ3 daēuuēṇġ
Variant: 2=S1    xS1_(=J3) daēuuēṇġ
Variant: 2Mf4    yMf4 daēuuə̄ṇ/ṇg
Variant: 2K5B    yK5B daēuuaə̄ṇg
Variant: 2P1Bu    yP1Bu daeuuə̄ṇg

Variant: 04G    zG aparō.
Variant: 04In    zIn †āparō : *ā.parō
Variant: 04J2M    yJ2M apar/ō

Variant: 3G    zG maš́iiąscā.
Variant: 3S1    xS1 maš́iiąscā
Variant: 3J3    xJ3 maš́iiąscā
Variant: 3Mf2    xMf2 maš́iiąscā
Variant: 3Jp1    xJp1 maš́iiąscā
Variant: 3K4    xK4 maš́iiąscā
Variant: 3K11    xK11 maš́iiąscā
Variant: 3C1    xC1 maš́iiąscā
Variant: 3O2    xO2 maš́iiąscā
Variant: 3P1Bu    yP1Bu mašiiąscā
Variant: 3K5    xK5 maṣ̌iiąscā{<G><G>}
Variant: 3K5B    yK5B maṣ̌iiąscā{<G>::<G>}
Variant: 3J2    xJ2 maṣ̌iiąstā{<G><G>}
Variant: 3J2M    yJ2M maṣ̌iiąstā{<G>::<G>}
Variant: 3Mf4    yMf4 {<G>.{::}<G>}
Variant: 3Pt4M    yPt4M mašiią̇scā.
Variant: 3K4B    yK4B maškiiąscā.



Source of quotation:  
Verse: b    tarə̄.mąstā.4   yōi.07īm.08 +tarə̄.mainiiaṇtā.5
   tarə̄.mąstā.4   yōi.07 īm.08 tarə̄.maniiaṇtā.5
   tarah=mansta   i̯ai-īm tarah=mani̯anta
   4-7

Variant: 4G    zG tarə̄.mąstā.
Variant: 4L2    xL2 tarə̄. mąstā
Variant: 4L3    xL3 tarə̄. mąstā
Variant: 4S1    xS1 tarə̄mąscā
Variant: 4L1    xL1 tarə̄mąscā
Variant: 4P1    xP1 tarə̄mąscā
Variant: 4P1Bu    yP1Bu ta/rə̄mąscā
Variant: 4J2    xJ2 tarə̄m(.)mąstā
Variant: 4J3    xJ3 tarə̄m(.)mąϑrā
Variant: 4J6    xJ6 tarə̄m(.)mąstā
Variant: 4J7    xJ7 tarə̄m(.)mąscā
Variant: 4Pt4    xPt4 tarə̄m(.)mąstā
Variant: 4Mf1    xMf1 tarə̄m(.)mąstā
Variant: 4Mf4    yMf4 tarə̄m.mąstā
Variant: 4H1    xH1 tarə̄m(.)mąscā
Variant: 4L13    xL13 tarə̄m(.)mąscā
Variant: 4O2    xO2 tarə̄m(.)mąscā
Variant: 4Bb1    xBb1 tarə̄m(.)mąscā
Variant: 4K5    xK5 tarəm(.)mąstā
Variant: 4K4    xK4 tarəm(.)mąscā
Variant: 4Mf2    xMf2 tarəm(.)mąscā
Variant: 4Jp1    xJp1 tarəm(.)mąscā
Variant: 4Br2M    xBr2M tarəm(.mąstā)
Variant: 4P11    xP11 tarə̄{<N>m<N>}(.mąstā)
Variant: 4K11    xK11 (tarə̄.)mąstā
Variant: 4P6    xP6 (tarə̄.)mąstā
Variant: 4Dh1    xDh1 (tarə̄.)mąstā
Variant: 4S2    xS2 (tarə̄.)mąstā
Variant: 4C1    xC1 (tarə̄.)mąscā
Variant: 4Jm1    xJm1 (tarə̄.)mąscā
Variant: 4B2    xB2 (tarə̄.)mąscā
Variant: 4Ml1    xMl1 (tarə̄.)mąscā
Variant: 4Pt4M    yPt4M tarə̄m.mą̇/stā.
Variant: 4K4B    yK4B tarəm.mąscā.

Variant: 07G    zG yōi._[īm
Variant: 07Mf4    yMf4 ẏōi.[īm
Variant: 07P1Bu    yP1Bu ẏōi.[īm
Variant: 07Br2M    xBr2M ẏōi
Variant: 07J2M    yJ2M y/ōi.[īm
Variant: 07K5B    yK5B yō.[īm
Variant: 07Pt4M    yPt4M ẏōi.
Variant: 07K4B    yK4B ẏōi.

Variant: 08G    zG yōi.]_īm
Variant: 08Mf4    yMf4 ẏōi.]īm
Variant: 08P1Bu    yP1Bu ẏōi.]īm
Variant: 08J2M    yJ2M y/ōi.]īm
Variant: 08K5B    yK5B yō.]īm

Variant: 5G    zG tarə̄.maniiaṇtā.
Variant: 5Hu1    zHu1 +tarə̄.mainiiaṇtā {+tarə̄.mainyantā}
Variant: 5Hu2    zHu2 +tarə̄.mainiiaṇtā
Variant: 5Mf4    yMf4 tarə̄.maniiaṇtā.{::}
Variant: 5Br2M    xBr2M tarə̄.maińiiaṇtā
Variant: 5S1    xS1 tarəm(.)maniiaṇtā
Variant: 5=J3    xJ3_(=S1) tarəm(.)maniiaṇtā
Variant: 5=J7    xJ7_(=S1) tarə̄m(.)maniiaṇtā
Variant: 5=Mf1    xMf1_(=S1) tarə̄(.)maniiaṇtā
Variant: 5=Mf2    xMf2_(=S1) tarə̄(.)maniiaṇtā
Variant: 5=Jp1    xJp1_(=S1) tarə̄m(.)maniiaṇtā
Variant: 5=H1    xH1_(=S1) tarə̄m(.)maniiaṇtā
Variant: 5=C1    xC1_(=S1) (tarə̄.)maniiaṇtā
Variant: 5=Bb1    xBb1_(=S1) (tarə̄.)maniiaṇtā
Variant: 5=L2    xL2_(=S1) tarə̄(.)maniiaṇtā
Variant: 5Pt4    xPt4 tarə̄(.)maniiə̄ṇtā
Variant: 5J2    xJ2 tarə̄(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=J6    xJ6_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=K5    xK5_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=K4    xK4_(=J2) tarə̄(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=Jm1    xJm1_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=Ml1    xMl1_(=J2) (tarə̄.)mainiiaṇtā
Variant: 5=O2    xO2_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=S2    xS2_(=J2) (tarə̄.)mainiiaṇtā
Variant: 5=L13    xL13_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5=L3    xL3_(=J2) tarə̄m(.)mainiiaṇtā
Variant: 5L1    xL1 tarəm(.)aniiaṇtā
Variant: 5P1Bu    yP1Bu tarəm.aniiaṇtā
Variant: 5J2M    yJ2M tarə̄.mainiiaṇtā::
Variant: 5K5B    yK5B tarə̄.mainiiaṇtā::
Variant: 5K11    xK11 tarə̄m(.maniiaṇtā)
Variant: 5P6    xP6 tarə̄m(.maniiaṇtā)
Variant: 5Pt4M    yPt4M tarə̄.maniiə̄ṇtā.
Variant: 5K4B    yK4B tarə̄.maińiiaṇtā.



Source of quotation:  
Verse: c    aniiə̄ṇg.6 ahmāt̰.011   yə̄.7hōi.8 arə̄m.9 +mainiiātā.10
   aniiə̄ṇg.6 ahmāt̰.011   yə̄.7 hōi.8 arə̄m.9 maniiātā.10
   ani̯anh ahmāt   i̯ah-hai aram mani̯āta
   4-7

Variant: 6G    zG aniiə̄ṇg.
Variant: 6J3    xJ3 aniiēṇġ
Variant: 6=S1    xS1_(=J3) aniiēṇġ
Variant: 6P1Bu    yP1Bu anii/ə̄ṇg
Variant: 6Br2M    xBr2M ańiiə̄ṇg
Variant: 6J2    xJ2 aniiaṇg
Variant: 6K4B    yK4B ańiiə̄ṇg.

Variant: 011G    zG ahmāt̰.
Variant: 011J2M    yJ2M am̨āt̰
Variant: 011K5B    yK5B am̨āt̰

Variant: 7G    zG yə̄.
Variant: 7C1    xC1 ẏōi
Variant: 7Mf4    yMf4 ẏə̄
Variant: 7Br2M    xBr2M ẏə̄
Variant: 7P1Bu    yP1Bu ẏə̄
Variant: 7Pt4M    yPt4M ẏə̄.
Variant: 7K4B    yK4B ẏə̄.

Variant: 8G    zG hōi.
Variant: 8S1    xS1 hō
Variant: 8L13    xL13 yōi
Variant: 8J3    xJ3 {<G>J3<G>}

Variant: 9G    zG arə̄m.
Variant: 9Hu2    zHu2 +arə̄m
Variant: 9Pt4    xPt4 arə̄m
Variant: 9S1    xS1 arə̄m
Variant: 9S2    xS2 arə̄m
Variant: 9J3    xJ3 arə̄m
Variant: 9J6    xJ6 arə̄m
Variant: 9J7    xJ7 arə̄m
Variant: 9H1    xH1 arə̄m
Variant: 9K11    xK11 arə̄m
Variant: 9K9W    xK9W arə̄m
Variant: 9C1    xC1 arə̄m
Variant: 9Jm1    xJm1 arə̄m
Variant: 9L13    xL13 arə̄m
Variant: 9L1    xL1 arə̄m
Variant: 9L2    xL2 arə̄m
Variant: 9L3    xL3 arə̄m
Variant: 9B2    xB2 arə̄m
Variant: 9J2    xJ2 arəm
Variant: 9J2M    yJ2M a/rəm
Variant: 9K5    xK5 arəm
Variant: 9K5B    yK5B a/rəm
Variant: 9K4    xK4 arəm
Variant: 9Mf1    xMf1 arəm
Variant: 9Mf2    xMf2 arəm
Variant: 9Jp1    xJp1 arəm

Variant: 10G    zG maniiātā.
Variant: 10Hu1    zHu1 +mainiiātā {+mainyātā}
Variant: 10Hu2    zHu2 mainiiātā
Variant: 10S1    xS1 maniiātā
Variant: 10J3    xJ3 maniiātā
Variant: 10J7    xJ7 maniiātā
Variant: 10Mf1    xMf1 maniiātā
Variant: 10Jp1    xJp1 maniiātā
Variant: 10H1    xH1 maniiātā
Variant: 10K11    xK11 maniiātā
Variant: 10L13    xL13 maniiātā
Variant: 10L1    xL1 maniiātā
Variant: 10L2    xL2 maniiātā
Variant: 10Dh1    xDh1 maniiātā
Variant: 10Ml1    xMl1 maniiātā
Variant: 10Bb1    xBb1 maniiātā
Variant: 10K4    xK4 maińiiātā
Variant: 10J6    xJ6 maińiiātā
Variant: 10C1    xC1 maińiiātā
Variant: 10Jm1    xJm1 maińiiātā
Variant: 10S2    xS2 maińiiātā
Variant: 10O2    xO2 maińiiātā
Variant: 10Br2M    xBr2M maińiiātā
Variant: 10J2    xJ2 maińiiaṇtā
Variant: 10J2M    yJ2M mai{ń}iiaṇtā::
Variant: 10=K5    xK5_(=J2) maińiiaṇtā
Variant: 10K5B    yK5B mainiiaṇtā::
Variant: 10=Pt4    xPt4_(=K5) maińiiaṇtā
Variant: 10Mf4    yMf4 mainiiāt/ā.{::}
Variant: 10Mf2    xMf2 ańiiātā
Variant: 10Pt4M    yPt4M mainiiaṇtā.
Variant: 10K4B    yK4B maińiiātā.



Source of quotation:  
Verse: d    saoš́iiaṇtō.11 də̄ṇg.12   patōiš.018 spəṇtā.019 daēnā.020
   saoš́iiaṇtō.11 də̄ṇg.12   patōiš.018 spəṇtā.019 daēnā.020
   sauši̯antah danh   pataiš su̯antā dai̯anā
   4-7

Variant: 11G    zG saoš́iiaṇtō.
Variant: 11K5    xK5 saoš́iiaṇtō
Variant: 11=K4    xK4_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=K11    xK11_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=Pt4    xPt4_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=S1    xS1_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=J3    xJ3_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=J7    xJ7_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=Mf1    xMf1_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=Jp1    xJp1_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=L13    xL13_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11=L1    xL1_(=K5) saoš́iiaṇtō
Variant: 11Mf4    yMf4 saoš́/iiaṇtō
Variant: 11Br2M    xBr2M saōš́iiaṇtō
Variant: 11J2    xJ2 saoṣ̌iiaṇtō
Variant: 11P1Bu    yP1Bu s/aōšiiaṇtō
Variant: 11K4B    yK4B saōškiiaṇtō.

Variant: 12G    zG də̄ṇg.
Variant: 12J2    xJ2 də̄ṇg
Variant: 12=J3    xJ3_(=J2) də̄ṇg
Variant: 12=J6    xJ6_(=J2) də̄ṇg
Variant: 12=J7    xJ7_(=J2) də̄ṇg
Variant: 12K5    xK5 də̄ṇg
Variant: 12=S1    xS1_(=K5) də̄ṇg
Variant: 12=L13    xL13_(=K5) də̄ṇg
Variant: 12=L2    xL2_(=K5) də̄ṇg
Variant: 12=L3    xL3_(=K5) də̄ṇg
Variant: 12Mf1    xMf1 də̄ṇgpatōiš
Variant: 12=C1    xC1_(=Mf1) də̄ṇgpatōiš
Variant: 12Mf4    yMf4 də̄ṇgpatōiš
Variant: 12Br2M    xBr2M də̄ṇgptōiš
Variant: 12Mf2    xMf2 də̄ṇpatōiš
Variant: 12=Jp1    xJp1_(=Mf2) də̄ṇpatōiš
Variant: 12K4    xK4 dīṇg
Variant: 12L1    xL1 dəṇg
Variant: 12P1Bu    yP1Bu dəṇg
Variant: 12K4B    yK4B dīṇg.

Variant: 018G    zG patōiš.
Variant: 018J2M    yJ2M pa/tōiš
Variant: 018Pt4M    yPt4M pa/tōiš.

Variant: 019G    zG spəṇtā.
Variant: 019Mf4    yMf4 spaṇtā
Variant: 019K5B    yK5B s/pə̄ṇtā
Variant: 019P1Bu    yP1Bu spəṇt/ā

Variant: 020G    zG daēnā.
Variant: 020Mf4    yMf4 daēnā.{::}
Variant: 020J2M    yJ2M daēnā::
Variant: 020K5B    yK5B daēnā::
Variant: 020P1Bu    yP1Bu dainā



Source of quotation:  
Verse: e    uruuaϑō.13 +brātā.14   +ptā.15vā.024 mazdā.025 ahurā.026::
   uruuaϑō.13 barātā.14   patā.15 vā.024 mazdā.025 ahurā.026::
   u̯raϑah brātā   ptā-u̯ā mazdā ahura
   4-7

Variant: 13G    zG uruuaϑō.
Variant: 13J2    xJ2 uruuaϑō
Variant: 13J2M    yJ2M uruua/ϑō
Variant: 13K5    xK5 uruuaϑō
Variant: 13K4    xK4 uruuaϑō
Variant: 13Mf2    xMf2 uruuaϑō
Variant: 13Mf1    xMf1 uruuatō
Variant: 13Jp1    xJp1 uruuatō
Variant: 13K11    xK11 uruuatō
Variant: 13O2    xO2 uruuatō
Variant: 13Br2M    xBr2M uruuatō

Variant: 14G    zG barātā.
Variant: 14Hu1    zHu1 +brātā
Variant: 14Hu2    zHu2 +brātā
Variant: 14Pt4    xPt4 barātā
Variant: 14J3    xJ3 barātā
Variant: 14J6    xJ6 barātā
Variant: 14J7    xJ7 barātā
Variant: 14H1    xH1 barātā
Variant: 14C1    xC1 barātā
Variant: 14Jm1    xJm1 barātā
Variant: 14L13    xL13 barātā
Variant: 14L1    xL1 barātā
Variant: 14L3    xL3 barātā
Variant: 14O2    xO2 barātā
Variant: 14S2    xS2 barātā
Variant: 14J2    xJ2 brātā
Variant: 14K5    xK5 brātā
Variant: 14K4    xK4 brātā
Variant: 14S1    xS1 brātā
Variant: 14Mf1    xMf1 brātā
Variant: 14Mf2    xMf2 brātā
Variant: 14Mf4    yMf4 brātā
Variant: 14Jp1    xJp1 brātā
Variant: 14P6    xP6 brātā
Variant: 14Dh1    xDh1 brātā
Variant: 14Ml1    xMl1 brātā
Variant: 14L2    xL2 brātā
Variant: 14Pt4M    yPt4M barā/tā.
Variant: 14K4B    yK4B brātā.

Variant: 15G    zG patā.
Variant: 15Hu1    zHu1 +ptā
Variant: 15Hu2    zHu2 +ptā
Variant: 15S1    xS1 patā
Variant: 15S2    xS2 patā
Variant: 15J3    xJ3 patā
Variant: 15J6    xJ6 patā
Variant: 15J7    xJ7 patā
Variant: 15H1    xH1 patā
Variant: 15Jm1    xJm1 patā
Variant: 15C1    xC1 patā
Variant: 15L13    xL13 patā
Variant: 15L1    xL1 patā
Variant: 15L2    xL2 patā
Variant: 15L3    xL3 patā
Variant: 15Dh1    xDh1 patā
Variant: 15Ml1    xMl1 patā
Variant: 15Bb1    xBb1 patā
Variant: 15J2    xJ2 ptā
Variant: 15K5    xK5 ptā
Variant: 15K4    xK4 ptā
Variant: 15Pt4    xPt4 ptā
Variant: 15Mf1    xMf1 ptā
Variant: 15Mf2    xMf2 ptā
Variant: 15Mf4    yMf4 ptā
Variant: 15Br2M    xBr2M ptā
Variant: 15Jp1    xJp1 ptā
Variant: 15P6    xP6 ptā
Variant: 15O2    xO2 ptā
Variant: 15Pt4M    yPt4M ptā.
Variant: 15K4B    yK4B ptā.

Variant: 025G    zG mazdā.
Variant: 025J2M    yJ2M mazd{<A>ā̊<A>}{<D>ā<D>}

Variant: 026G    zG ahurā.
Variant: 026Mf4    yMf4 ahur/ā.{::}
Variant: 026J2M    yJ2M ahu/rā::
Variant: 026K5B    yK5B ahurā::
Variant: 026Pt4M    yPt4M ahurā..



Paragraph: 12 
|sZR   zōt̰. u. rāspī::
   zōt̰. u. rāspī::
Source of quotation: Y._43,_1a 
Verse: Q1Aa     uštā.1 ahmāi.02   yahmāi.03 uštā.04 kahmāicīt̰.05
   uštā.1 ahmāi.02   ...03
   uštā ahmāi   i̯ahmāi uštā kahmāi=cit
   4-7

Variant: 00+     {<Z> Y 43.17 <Z>}

Variant: 1G     zG uštā.
Variant: 1P1Bu     yP1Bu ustā

Variant: 02G     zG ahmāi.
Variant: 02Mf4     yMf4 ahmāi.{::}
Variant: 02P1Bu     yP1Bu ahmāi{::}
Variant: 02J2M     yJ2M am̨āi::
Variant: 02K5B     yK5B am̨āi::

Variant: 03Gi     zG yahmāi.
Variant: 03Mf4     yMf4 {<G>Mf4<G>}
Variant: 03P1Bu     yP1Bu {<G>P1Bu<G>}
Variant: 03J2M     yJ2M {<G>J2M<G>}
Variant: 03K5B     yK5B {<G>K5B<G>}
Variant: 03K4B     yK4B ẏahmāi.


Source of quotation: Y._43,_1b 
Verse: Q1Ab     vasə̄.xšaiiąs.06   mazdā̊.07 dāiiāt̰.08 ahurō.09
Source of quotation: Y._43,_1c 
Verse: Q1Ac     utaiiūitī.010   təuuīšīm.011 gat̰.tōi.012 vasəmī.013
Source of quotation: Y._43,_1d 
Verse: Q1Ad     aṣ̌əm.014 dərədiiāi.015   tat̰.016mōi.017 dā̊.018 ārmaitē.019
Source of quotation: Y._43,_1e 
Verse: Q1Ae     rāiiō.020 aṣ̌īš.021   vaŋhə̄uš.022 gaēm.023 manaŋhō.::024 du.025 bār.026::
   ...020   gaēm.023 manaŋhō.024 (du.025 bār.)026::
   rāi̯ah ártīš   u̯ahauš gai̯am manahah
   4-7

Variant: 025G     zG du.
Variant: 025K4B     yK4B 2

Source of quotation: Y._43,_1a 
Verse: Q1Ba     uštā.027 ahmāi.028   yahmāi.029 uštā.030 kahmāicīt̰.031
Source of quotation: Y._43,_1b 
Verse: Q1Bb     vasə̄.xšaiiąs.032   mazdā̊.033 dāiiāt̰.034 ahurō.035
Source of quotation: Y._43,_1c 
Verse: Q1Bc     utaiiūitī.036   təuuīšīm.037 gat̰.tōi.038 vasəmī.039
Source of quotation: Y._43,_1d 
Verse: Q1Bd     aṣ̌əm.040 dərədiiāi.041   tat̰.042mōi.043 dā̊.044 ārmaitē.045
Source of quotation: Y._43,_1e 
Verse: Q1Be     rāiiō.046 aṣ̌īš.047   vaŋhə̄uš.048 gaēm.049 manaŋhō.::050



Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Aa     aṣ̌əm.051 vohū.052 vahištəm.053 astī::054
   aṣ̌əm.051 vohū.̊052

Variant: 051G     zG aṣ̌əm.
Variant: 051P1Bu     yP1Bu a/ṣ̌əm

Variant: 052G     zG vohū.
Variant: 052Mf4     yMf4 vōh/ū.{::}
Variant: 052P1Bu     yP1Bu vōhū{::}
Variant: 052J2M     yJ2M vohū::
Variant: 052K5B     yK5B vohū::
Variant: 052Br2M     xBr2M ??vQ2??
Variant: 052Pt4M     yPt4M vōhū.
Variant: 052K4B     yK4B vohī.


Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Ab     uštā.055 astī.056 uštā.057 ahmāi.058

Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Ac     hiiat̰.059 aṣ̌āi.060 vahištāi.061 aṣ̌əm.::062 si.063 bār.064::
      (si.063 bār.)064::

Variant: 063G     zG si.
Variant: 063K4B     yK4B 3

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ba     aṣ̌əm.065 vohū.066 vahištəm.067 astī::068
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Bb     uštā.069 astī.070 uštā.071 ahmāi.072
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Bc     hiiat̰.073 aṣ̌āi.074 vahištāi.075 aṣ̌əm.076

Source of quotation: Y._27,_14a 
Verse: Q2Ca     aṣ̌əm.077 vohū.078 vahištəm.079 astī::080
Source of quotation: Y._27,_14b 
Verse: Q2Cb     uštā.081 astī.082 uštā.083 ahmāi.084
Source of quotation: Y._27,_14c 
Verse: Q2Cc     hiiat̰.085 aṣ̌āi.086 vahištāi.087 aṣ̌əm.088


Source of quotation:  
Verse: a    at̰.frauuaxšiiąm.089 hāitīm.090 yazamaide.091::
   at̰.frauuaxṣ̌iiąm.089 hāitīm.090 yazamaide.091::

Variant: 089G    zG frauuaxṣ̌iiąm.
Variant: 089Mf4    yMf4 frauuaxšii/ąm
Variant: 089K5B    yK5B frauuaxṣ̌iią/m
Variant: 089Br2M    yBr2M frauuaxšiiąm
Variant: 089P1Bu    yP1Bu frauuaxšiiąm
Variant: 089Pt4M    yPt4M at̰.fruuaxšiią̇m.

Variant: 090G    zG hāitīm.
Variant: 090P1Bu    yP1Bu hā/itīm

Variant: 091G    zG yazamaide.
Variant: 091Mf4    yMf4 ẏazamaide.{::}
Variant: 091K5B    yK5B yazamaide::
Variant: 091J2M    yJ2M y{<V>#<V>}/zamaide::
Variant: 091P1Bu    yP1Bu ẏaz
Variant: 091Br2M    xBr2M ??Br2M??
Variant: 091Pt4M    yPt4M ẏaz
Variant: 091K4B    yK4B ẏaz.::



Source of quotation: Y._27,_15c 
Verse: Q3a     yeŋ́hē.092 hātąm.093 āat̰.094 yesnē.095   paitī.096 vaŋhō.097
   yeŋ́hē.092 hātąm.093   ...094

Variant: 092G     zG yeŋ́hē.
Variant: 092Mf4     yMf4 yeŋ́he
Variant: 092J2M     yJ2M yeŋ́he
Variant: 092K5B     yK5B yeŋ́he
Variant: 092P1Bu     yP1Bu yeŋ́he
Variant: 092K4B     yK4B ẏe/hē.

Variant: 093G     zG hātąm.
Variant: 093Mf4     yMf4 hātąm.{::}
Variant: 093P1Bu     yP1Bu hātąm{::}
Variant: 093J2M     yJ2M hātąm::
Variant: 093K5B     yK5B hātąm::
Variant: 093Pt4M     yPt4M hātą/m.


Source of quotation: Y._27,_15d 
Verse: Q3b     mazdā̊.098 ahurō.099 vaēϑā.0100   aṣ̌āt̰.0101 hacā.0102

Source of quotation: Y._27,_15e 
Verse: Q3c     yā̊ŋhąmcā.0103 tąscā.0104 tā̊scā.0105   yazamaide.0106::::
   ...0104 tā̊scā.0105   yazamaide.0106::::

Variant: 0105G     zG tā̊scā.
Variant: 0105P1Bu     yP1Bu {::}tā̊.sc/ā

Variant: 0106G     zG yazamaide.
Variant: 0106P1Bu     yP1Bu ẏaz
Variant: 0106Br2M     xBr2M ??vQ3??






Kamnamaēza Hāitiš




This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus: Yasna.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.